Original subtitles

aisubs.app

Please come in.

Thank you.

Do you have slippers?

Yes, I do.

I bought them.

Can I start cleaning?

Yes.

Can I prepare an apron?

Yes.

This is the first time I'm doing this.

Please wait a moment.

I'm not good at cleaning.

It's okay.

Can I stop cleaning today?

Yes.

Please put the manga together.

I got it.

Please.

What about clothes?

Do you wash clothes?

Yes.

I got it.

Can I start?

Yes.

Do you have anything to put on?

I don't have anything.

I got it.

I'll start cleaning from this side.

Okay.

I'll take it off.

No problem.

I'll start cleaning.

I'll start cleaning.

Okay.

I'll start cleaning.

I'll start cleaning.

I'll start cleaning.

I'll start cleaning.

No need to use this.

All right. I get it.

Oh, I'm sorry.

He's Kowakami.

Is that the bottom line?

Yes.

I can't see his lips now.

Can I see his lips?

Yes.

He can't see it.

Oh.

How can I call him?

I'm sorry.

Is this job long?

Yes.

How is it?

It's fine.

Then, can I fold it?

Yes, please.

It's fine.

I'll do it.

It's fine.

I'm hired by a company.

It's fine.

But...

What should I do while you're waiting?

Is that so?

What do you do at home?

I...

I play games.

I like manga.

Then,

I'll read it slowly.

No, no.

How many times a week do you work?

About 5 times a week.

Oh, that's a lot.

Yes.

What kind of work do you do?

Well,

young men are busy with their work.

So,

I clean up

during my work.

Do you like cleaning?

Yes, I do.

I like it.

Yes, I do.

After all,

what's the hardest part of cleaning?

Yes, it's hard.

There's a lot of water, isn't there?

Yes, it is.

What do you do when you forget to clean?

There's a lot of water, isn't there?

Yes, it is.

So,

since I started living alone,

I haven't cleaned much.

Is that so?

Yes, it is.

It's hard to clean.

It's because you're busy, isn't it?

Yes, it is.

No, no, no.

I can see it.

Don't you throw away the trash?

I saw it in your room.

Oh, I'm sorry. I'm embarrassed.

No, I cleaned it up.

No, no, no.

It's a habit of collecting.

Yes.

It's a habit of collecting things.

That's why the trash is piled up.

Is that so?

I don't know if I'm poor.

I don't know if I'm poor.

I don't know if I'm poor.

I don't know if I'm poor.

I don't know if I'm poor.

Yes, it is.

It's a problem to be told not to throw away.

I see.

I see.

I see.

I'm sorry.

It's a little by little.

It's a little by little.

It's a little by little.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to use this.

This is a little too much.

I see.

I'll fold it.

It's okay.

I'll put on a jacket.

It's okay.

This is old.

I use this a lot.

I like it.

I only wear what I like.

I don't wear clothes that I don't wear.

I don't wear clothes that I don't wear.

I like this.

I like it.

It's very hard.

I like it again.

Yes.

No, no, no.

I'll wear it if you like it.

Well, well, well.

I see.

It's normal.

It's beautiful.

I'll put all my clothes on.

Please.

It's okay.

Of course.

That's right.

There are a lot of clothes.

I'm sorry.

It's okay to take these off, right?

That's right.

There are a lot of manga that I haven't finished reading yet.

There are a lot of manga that I haven't finished reading yet.

I see.

Do you have anything you can't touch?

Something I can't touch?

On the desk.

Yes.

On the desk.

Can I throw away things like this?

Like this.

Like this.

Can I leave this?

Yes.

I understand.

I see.

And the empty bottle.

I can throw away things like this.

Oh, that's fine.

Like cup noodles.

I can throw away things like that.

I see.

There's still something left inside.

Yes.

I see.

Oh, I can do this.

I can do this.

Oh, I see.

Yes.

The owner is noisy.

Oh, really?

She's very strict.

So, it's pretty noisy.

Oh, I'll do it properly.

Oh, I'll do it properly.

It's okay.

I don't want to get angry.

It's a lot of work.

It's a lot of work.

It's a lot of work.

Can I use this?

Can I use this?

Can I use this?

My house is this big.

Isn't your house clean?

No, it's not like that.

No, it's not like that.

Do you live alone?

I have a family.

I have a family.

I have a family.

Are you married?

Yes.

Oh, really?

What about your children?

They are elementary school students.

Are you married?

Yes, I am.

Oh, really?

Yes.

Then, you are married.

Yes, I am.

I have children.

I can do this while I'm at school.

I can do this while I'm at school.

Oh, so you're going to school.

Yes.

Isn't it hard?

Not really.

I think the school is okay.

Oh, is that so?

There are some people around me who say that they are married at school.

Yes.

People say so.

But some people around me say that they are married.

I see.

There are some kids who are newly married.

Yes.

Who do you approach the university?

What do you mean?

We are students.

I see.

Do you go to university?

That's right.

Where did you put it?

I don't know anymore.

I envy you.

I want you to clean this area, so can I touch this area as well?

That's fine.

Then I will wipe it off.

There is a lot of dust.

Is there any other place you want me to clean?

I think this room is fine.

That's fine.

Please tell me what you want me to do here.

That's right.

This is love.

Is it cool?

No, it's not like that.

If you are a salaried worker, do you take a day off every day?

That's right.

Do you help cleaning?

No, I don't do any other work.

I see.

But sometimes you want me to help you.

That's right.

That's right.

Do you do it yourself?

Yes, it's faster to do it myself.

Oh, it's your own style.

That's right.

How about your husband and children?

I don't know because I don't have a child, but when I was a child, I did it in a cute way.

That's right.

Do you mess around a lot?

I clean often.

Yes.

I want to do it when I'm alone.

Do you do it when you're alone?

Yes, I'm alone.

Do you want someone else?

No, I don't care.

Are you a boy or a girl?

I'm a boy.

Oh, you're a boy.

Yes.

I want you to take a rest.

No, I don't.

I want to ask you something.

What is it?

What is it?

What is it?

I don't know if I can do it if I clean my clothes.

No, it's not cleaning, but it's a love consultation.

Oh, is that so?

I don't know if I can do it.

Can you listen to me for a moment?

Oh, yes.

Can you stop for a moment?

Oh, it's okay.

Can you listen to me while cleaning?

Well, it's okay for a moment.

Oh, I don't do that kind of service.

Oh, well, I don't have time to talk yet.

Then I'll just listen to you.

Can I just listen to you for a moment?

Yes.

I don't know if I can advise you even if I listen to you.

No, no, but after all, I'm listening to a lot of people, but I can't find an answer to this.

Yes.

As I heard, students are one of the things I long for.

That's right. It's been a long time.

Yes.

That's why I don't have as much love experience as people.

Oh, is that so?

I'm nervous.

I don't know what to talk about with people, or where to go on a date.

I don't have that kind of experience either.

You don't?

Yes.

How old were you when you got married?

I was about 23 years old when I graduated from high school.

Wow, you're young.

I was quite young at that time.

From which point did you approach each other?

Well, we've been together for a long time.

I don't know which one.

We're all like, let's sleep together.

We went to the same university.

I see.

I thought that was difficult.

Oh.

Naturally.

I guess we lived the same life.

Yes.

I don't remember.

I forgot about it because it's too old.

Is it that old?

Yes.

I'm 41 years old now.

What?

41 years old?

Yes.

What?

Are you really 41 years old?

Yes.

I'm sorry.

It's okay.

I can't see at all.

You're so young.

Yes.

What?

It's so old.

I don't remember how I got married.

Isn't it so beautiful?

It's so fashionable.

Isn't it fashionable?

The style is good.

Is it fashionable?

Yes, yes.

It's fashionable.

Very fashionable.

Very fashionable.

I see.

I see.

Your wife, Ms. Nice.

Oh, yes.

Oh, yes.

Yes.

I see.

She's so pretty.

Yes.

Right now, you and your husband are saying that you're good friends, right?

Yes, yes.

I think this is strange, but what about that guy?

We're such good-natured people.

That type.

That type, huh?

Since the baby is already big.

That type.

I don't really want that.

You don't think you want two people?

I don't think so now.

When I take care of him once, he's quite single.

I should have one.

That's right.

You've grown up.

That's right.

I have become a little more natural than before and have become a little more relaxing.

I think.

Is it because of the spiritual formation?

Yes.

I don't cry that much.

I feel like a family.

After all, it is a child-centered life.

I think.

Don't you have a lot of things to talk about?

I don't have anything to talk about.

You don't?

I don't want to talk about that.

I'm sorry.

No, no, no.

No, no, no.

I'm curious.

What should I do?

Is that so?

Isn't it a waste of time?

No, no, no.

It's not like that.

I want you to tell me a lot of things.

I don't have much experience in love.

Yes.

I don't do anything with my hands.

I don't do anything with my hands.

Is that so?

How do you do it?

Is it a man who leads?

Is it a man who leads?

How do you lead?

Naturally.

I don't remember it because it's an old song.

I don't remember it because it's an old song.

I don't remember it because it's an old song.

How do you do it?

I don't know.

Oh, that kind of thing.

I was wondering what it was like.

I'm not really good at it.

You are not good at it.

Is there anything you want me to do?

No, no.

I'm sorry if I can't teach you.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

No, no, no.

Is the distance between you and the other person important?

Yes.

Well, that's right. That's important.

Would you like to be closer?

How close would you like to be?

Oh, yeah.

Would you like to be closer?

No, no, no.

How close would you like to be?

Well, that's right.

Would you like to clean up?

Not at all. It's still pretty.

Oh, is that so? There's still some left.

It's okay.

Is that so?

It's really pretty.

No, no, no.

I was surprised.

You should be more confident.

Is that so?

You've grown too much.

Do you really have a child?

Yes, I do.

But what do you do at home?

No, I don't.

Really?

I walk with my child more often.

I walk with my child more often.

But isn't your skin really clean?

No, I've been doing this job for a long time.

But you clean up before you go to the bathroom, right?

Yes.

You're really clean.

No, no, no.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

I do.

It's done!

It's done!

So clean.

It's not too dirty.

But it's definitely of high quality for a customer such as cleaning.

You were surprised by it.

Amazing.

No, no.

No, no.

I'm surprised that your time has passed in such a flimsy way.

I don't have any time to go anywhere!

This is a person who is up to speed.

Really?

I didn't imagine much.

You're really fast as usual.

I thought I was a jealous person.

No, no.

You're not slow.

So is I.

You're so fast!

No, no.

Really?

Well than.

Today is the� THnehmen day.

It's soändig.

Is that so?

That's right.

Do you want to clean up a little more?

No, no, no.

It's about time.

It's okay if you don't clean up.

No, it's for that.

No, no, no.

But it's pretty clean now, so it's okay.

Anything else?

I want you to teach me how to do it.

What?

I want you to teach me how to do it.

I don't help you with that.

I want you to do it lightly.

No, no, no.

That's a little of a service.

Isn't it okay to do it like a horizontal exercise?

No, no, no.

I don't have it.

I'm sorry.

Is it okay to do it like this?

What?

Do you do it like this?

Like a little girl?

Is this right?

Maybe.

That's a little...

Is that wrong?

I don't know.

Then let's do it.

I don't know.

No, no, no.

What are you doing?

What are you doing?

No, I don't do that much.

Is that so?

Yes.

Is that so?

What's going on?

What do you mean?

I don't know.

I don't know either.

I don't know either.

But that's a small hand.

Is that so?

Yes.

I don't know either.

I don't know either.

That's a small hand.

Is that so?

Yes.

I just pulled it, but it's a little...

I'm a little...

No, no.

What are you doing?

That's kind of...

I don't look like a big woman.

Yes.

I want to see it.

No, no, no.

No, no, no.

What?

That's a little...

That's a little...

That's a little...

I'm sorry. I didn't mean it.

I'm really sorry.

No, no, no.

I want to see it.

I'm sorry.

Just a little bit.

What?

Just a little bit.

Even if you ask me, I'll be in trouble.

I don't need anyone.

Please.

I'm really sorry.

Please.

Just a little bit.

Please.

Please.

Can I take off my apron?

Wrap it around.

Are you going to wrap it around?

How big is it?

It's amazing.

It's really big.

Is that so?

It's really big.

I didn't know it was an apron.

It's big.

What?

I didn't know it was an apron.

I wasn't surprised.

What?

I didn't expect it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to appeal to the manliness at that time.

Is that so?

If you act strangely and be upset, I think women will be frustrated.

I don't like it.

I don't like to be worried about men who are not good at it.

That's true.

I want to add a woman's dignity to prevent that.

I'm sorry.

Please show me.

I can't see it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to see it.

I just showed it to you.

I want to see it more.

I don't want to see it any more.

Are your boobs soft?

Yes.

Is that okay?

That's no good.

I'm sorry.

I don't know.

I don't have boobs.

I don't know what to do.

Are your boobs soft?

I'm sorry.

Please show me.

I'm sorry.

Please show me.

I'm sorry.

Please show me.

I'm sorry.

Please show me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I won't tell my friends.

I won't.

I already showed you.

We're studying.

We're going to study about women.

We're going to study about women.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I won't tell my friends.

You'll be angry at your employees.

I won't tell them.

I won't.

I'm sorry.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

Is this so soft?

I touched it lightly, but it's very soft.

What?

No, no, no, it's already more than this.

Is it a little better?

No, no, no, no, no.

It feels really good.

I've never done such a service before.

Great.

It feels really good.

Is that enough?

It's really soft.

It's hot, Kagami-san.

It's not that kind of problem.

No, it's not good.

Can you show me a little?

What?

Can you show me a little?

No, just a little.

I'm getting married.

Wow, that's amazing.

What is it?

It's okay.

You're wearing a lot of makeup, aren't you?

Don't you do it?

I really don't do it.

Why don't you do it?

I don't want to do it.

It's amazing.

It's big.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's intense.

It feels good, Kagami-san.

It's really hard.

It's really hard.

You really like this, don't you?

It's hard, isn't it?

No.

Why?

I can't do it.

What?

I can't be patient.

I can't bear it.

It's amazing.

Do you want to put it in?

I won't do it.

Oh, I can't do it.

Excuse me.

Oh, the underwear.

Oh, yes.

It's okay.

Oh, it's okay?

Yes.

I'm sorry.

I took off my apron.

Thank you very much.

Can I need the garbage this time?

Oh, yes.

Yes.

I'm sorry I didn't have time, so I'll go back in a hurry.

Thank you very much for today.

I'm sorry.

Thanks very much.

Thank you very much.

Mr. Kagami.

I'm looking forward to working with you.

Please come in.

Excuse me.

You're going home, aren't you?

That's right.

Please come home.

I'm sorry. I was surprised.

No, it's okay.

Can I clean up around here today?

I'm sorry. I messed up again.

Then I'll start.

Wait a minute.

Can I change my clothes today?

You're going to change clothes today?

Yes.

Please change this while you're working.

I'll change clothes around here.

No, you can change clothes after you change clothes.

Can I?

Please change clothes.

I'll change clothes like sexy lingerie.

Can I try it on?

Can I change clothes while I'm working?

Yes.

I'll change clothes.

Can I change clothes today?

Yes.

I'll change clothes.

Can I change clothes later?

Please change clothes before you change clothes.

I'll change clothes while I'm working.

Are you a professional cleaner?

Yes.

Please change clothes once.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I think you have a habit of collecting.

I'm sorry.

Are you free?

It's good.

Sorry.

I'm sorry.

I want to change clothes first.

First time meeting Frymm.

I think it will look good on you.

Does the T-shirt fit me?

I don't know.

I'm embarrassed.

But it's cute.

I wore pants.

I don't know how to wear pants.

I don't know how to take off my pants.

Do you take off your pants?

I don't know how to take off my pants.

I want you to go around the neighborhood.

I want you to dress up.

It's hard to move in this kind of outfit.

I look good in this outfit.

I'm sorry, I'm a little scared.

Is it hard to move?

It's hard to move.

There is a different side to this outfit, isn't there?

Don't you do cosplay?

I don't do it.

I chose this outfit for you.

Is that so?

Thank you.

You look good in this outfit.

Please clean this outfit.

Please clean this outfit.

This outfit is a little messy.

This outfit is a little messy.

I prepared this outfit for you.

This outfit is pink.

This outfit is a little messy.

This outfit is a little messy.

This outfit is a little messy.

This outfit is still messy.

This outfit is still messy.

I have a lot of makeup on.

I have a lot of makeup on.

Yes.

I have a lot of things to clean.

Can I ask you to clean the kitchen?

Yes.

Then I'll leave it as it is.

Is it as it is?

I'll leave it as it is.

Yes.

Can I throw it away?

You can throw it away.

I have my own clothes.

I'm trying to clean it up.

Oh, is that so?

That's right.

But if you do that, you'll feel better.

Yes.

You feel good.

That's right.

I'll clean it up as it is.

Keep doing that.

Yes.

It's been a long time.

Yes.

Oh, I'm going to flip it over.

Please turn it over.

There's still a lot of it in the back.

Oh, yes.

There's a lot of rubber in it.

Is it closed?

Yes.

Please be careful and take care of your health.

I'm sorry.

I'm sorry.

The bed system is a little...

Is it okay?

There's no more.

Oh, there's still some?

Yes.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry that there's no time.

That's right.

I'm sorry.

I'll change my clothes.

Yes.

After this, you're going to have to plan your life?

Yes.

Not yet.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.