All language subtitles for Knowing.Bros.E452.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.me]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Who's that again? - Basketball...

- Guys! Get ready... - Oh, my gosh.

- to cry for real. - Why?

It's totally touching.

- That's... - He consumed 80 percent...

of his energy.

- That took up 80 percent. - Totally touching.

- Why are we crying? - What's so touching?

Because Stray Kids...

Stray Kids? Are they here again?

We went to Songdo together.

Bang Chan wrote a letter to us.

- Really? - For real.

- They were like fairies. - Yes.

Seo Jang Hoon kept going, "Oh, Stray Kids."

"Hi."

That went viral.

His pretentious behavior became a controversy.

There are so many posts about you on social media.

- He's known as HAN's father. - Really?

He's going viral on the internet as HAN's father.

- What's HAN's father? - With sincerity...

- HAN's father. - I tied it with sincerity.

- But... - He hugged him from the back.

- Yes. - I tied everything.

And I waved my hand at his fans.

- That reminds me. - I was being earnest.

I was being sincere.

- I guess he felt it too. - You pretentious...

"Because you were..."

- "all very nice to me," - Are you reading it?

"I'd like to thank every one of you."

"Although we filmed 'Dong Dong Shin Ki' together,"

"I didn't expect you to remember me."

"For remembering me, looking after me,"

"and being so cute, I only have compliments for you."

"I grew up watching 'Star King,'"

"one day, I'd be able to meet him, right?"

"One day..."

"I'd be able to meet someone so generous like him, right?"

- Does it really say that? - Yes.

- Is that really in there? - "I used to dream about it."

- "My dream..." - Hurry up and read it.

It doesn't say anything about being generous.

Hurry up. We have eight more to go.

- Hey. - We have nine left...

including Shin Dong.

Do we not get to read Sang Min's letter today?

Hurry up and read it.

"Hee Chul, you're really good-looking."

"You were so funny and hilarious."

"I was able to relax from the start."

"What's there to say? It was easy to talk to you."

"Without you,"

"I would've been nervous until my shoulders felt stiff."

"An angel. Nothing can describe you better than that, Yeong Cheol."

- What? - It means he didn't do anything.

He wasn't seen, right?

Angels are not visible.

They didn't see him.

"You looked after us carefully."

"You were worried about us getting hurt."

"I almost called you Mom."

He wrote to Leeteuk who's not here.

He wrote to Leeteuk too?

"Leeteuk. I always thought you were amazing as a fellow leader."

"I think I witnessed your charisma..."

"during this recording."

"Sang Min! We really meet..."

"every night,"

"but you look more handsome..."

- "in real life." - The nose.

- This one. - "I had so many questions..."

"I wanted to ask during the recording,"

"but being with the Deity of Music alone..."

"was an honor in itself."

"Sobbing."

"Jang Hoon. I think..."

"my tech neck got better thanks to you,"

- Did he get therapy? - "because I had to look up."

Right.

"You may be a giant,"

"but to us, you didn't seem like you'd be able to kill even an ant."

- "Thank you for being so nice." - He was so nice.

- He kept stepping on ants that day. - He writes well.

He only stepped where there were ants.

"Soo Geun."

"We were able to make another happy memory..."

"because you made it really fun."

"Kyung Hoon. It was so cute how you passionately caught Pokémon."

"And I was touched by how warmly..."

"you welcomed our members including me."

"It was an honor to have worked with you."

"Jin Ho, your random talks were very impressive."

"It was right to my taste."

"You said you would treat us to a meal."

"We'd enjoy that if such an opportunity comes."

- Before. - Hey.

Thank you for writing...

such a sincere letter.

- What is that? - What is that?

Did you two make it?

Is it a new one?

Isn't that plagiarised?

(I have to forget it...)

(All)

- That's true. - It sounds the same.

It's mine.

I sincerely...

thank you.

- That's amazing. - Who...

- makes these things? - Did he make it here?

Seolleongtang.

(Opening the door)

Hold on. You're here again?

Hello.

(Today's transfer students come in one by one.)

I'm sorry. I'm here again.

- Hello. - Hold on.

You came earlier.

Did you miss us so much?

My compliments.

It's the quickest so far.

Won Young is too...

Where did you come from?

- I came back. - Did you leave something behind?

- It's strange. - Hello.

We're from Not Related by Blood...

but Built into a Family High School.

- What? - I'm cheerful and friendly Mu Sung.

- What? - What? Into a family?

What did you hear it as?

Family what?

Is this okay?

I heard, "into a family."

- What? Into a family? - Please repeat.

"Defined as a family."

Into a family?

- Family? - Let's do it again.

This isn't a movie. You can't say such informal words.

It was a good start.

Listen carefully.

- Do it again. - Again. Cue.

Hello.

We're from Not Related by Blood...

but Built into a Family High School.

- "Built." - Right.

- "Built." - It sounded weird.

"Built?"

You know me, right?

I'm your Won Young...

forever.

Hello.

I'm Chae Yeon.

- It's been a while. - It's been a while.

- It's been a while, Chae Yeon. - It's been a while.

I'm nervous...

but pretending like I'm not.

- I'm Hwang In Youp. - In Youp.

You're not pretending well.

Hi, I'm also a nervous variety show newbie,

Bae Hyeon Seong. Thank you for having me.

(The five actors who were built into a family transferred today.)

Why is it a darned family, Mu Sung?

Is it?

Can we curse like that here?

You can.

Feel free.

Won Young came a month ago. You're back again.

He completely transferred to our school.

You left a strong impression on our first encounter.

I had to come back.

- That's touching. - He wouldn't have come...

- if he didn't like it then. - I came to introduce my family.

By the way, Kyung Hoon. You said you'd come to watch...

- the play with your wife. - Right.

- But you didn't come yet. - Did you do it?

- "Did you do it?" - You acted in the play.

I did. It's still going on.

- But you haven't come yet. - But...

- I didn't go because I felt bad. - Why?

You said you'd come to watch the play with your wife.

- But you didn't come yet. - Did you do it?

- "Did you do it?" - You acted in the play.

I did. It's still going on.

- But you haven't come yet. - But...

- I didn't go because I felt bad. - Why?

I was going to ask her...

if she enjoyed watching plays.

But I was told to ask Chang Soo.

So I didn't go because I felt annoyed.

(Ask Chang Soo. He might know better.)

(Why? How do you know that?)

(Annoyed)

(The INFJ groom-to-be kept that in his heart.)

I'm the one who said that.

Why...

Why are you mad at Won Young?

I don't know who Chang Soo is.

You don't?

He doesn't know.

Just go and watch.

- You didn't know. - That can happen.

He's a mad person.

You had a misunderstanding.

Chae Yeon came after some years.

You're on many dramas these days.

- It's been quite long. - Are you not on variety shows now?

I came on a variety show after so long,

so I took a relaxing pill before coming.

Why?

- I'm nervous. - You're nervous?

- I'm nervous. - You seem different too.

It's been about 6 or 7 years.

- That's right. - It was...

on the I.O.I graduation day.

(It was on the I.O.I graduation in 2016 winter.)

(We're seeing her about 8 years after the I.O.I graduation.)

She came to the graduation but also in the early days of the show.

- We can say that. - We got the energy from that.

- We were almost failing. - That's right.

We got the energy from that.

- We dressed up as women too. - Right.

Are we seeing In Youp and Hyeon Seong for the first time?

- That's right. We're new. - Did any one of you see us...

- on the streets? - Did you see us before?

- I've never seen you. - Not even once.

You've not met anyone?

Has anyone seen Mu Sung in person...

except in dramas?

- Mu Sung? - I'm really scared of him.

Why are you scared?

- It's because he has many rumors. - Not in dramas.

You're Kim Tae Ri's gun teacher.

He's more famous for being Taek's father.

- Taek's father. - Right.

Isn't he more famous for "I Saw the Devil?"

- It was really good. - He played that part.

- The part of the father. - I also...

enjoyed watching Ho Dong...

in the clips. Especially ones where he does arm wrestling.

Also breaking an apple into half. That was awesome.

I thought, "That's what a man should be like."

Right.

What do you want to say?

- Did I crush something? - Arm wrestling.

What did I crush?

I really like dramas.

It wasn't with your hand. Your fingers crushed it.

- Right. - An apple.

- I really... - You wrestled with Choo Sung Hoon.

It was Choo Sung Hoon.

Forget it.

Jang Hoon is annoyed.

Choo Sung Hoon was flustered.

Jang Hoon is a big fan of yours.

- So he tried to talk about you. - I was going to say something nice.

You were touched by that.

He...

That's amazing.

- Look. - Yes.

I really like dramas.

In almost all the dramas I enjoy,

Mu Sung is there.

In "My Dearest."

- "My Dearest." - "Insider."

"Mr. Sunshine."

"Mr. Sunshine."

In "Reply 1988."

So I thought I really wanted to meet you...

one day.

- I got to see you today. - He was going to kiss...

Did you want to see Kyung Hoon, Hyeon Seong?

- Yes. I like animations. - Animations?

He sang the soundtrack...

of an animation I like.

- Naruto? - Naruto?

I really like that song.

Sing it for him. Go.

Doesn't this look lame?

- It's cool. - The animation soundtrack.

("Run" by Buzz)

(Bringing back the memories of the time)

You've become very active...

after you started preparing for your wedding.

He normally doesn't know...

- all the lyrics. - He doesn't know.

- He sang after being asked. - He normally doesn't.

You have something for us.

- The transfer form. - For you.

- The transfer form. - In Youp.

- I brought the transfer form. - He's coming.

I'm good at staring contests.

You're good at staring?

- What do you mean? - I'm good at staring contests.

I'll give it to you if you win against me.

You want to do a staring contest with me?

I'm bad at staring contests.

You lose if you close your eyes.

- A staring contest all of a sudden? - Start.

(Hyeon Seong versus Soo Geun)

This is random.

I never close my eyes.

I'd close them when I die.

(I'd close them when I die.)

I don't close them.

I won.

I don't close them.

(He was shaken by the trash talk.)

He blinked.

- I won. What do I do? - Did you see that?

- He blinked. - What do we do?

I won.

I lost when I thought I would win.

Soo Geun doesn't close his eyes.

- He just cries. - I don't close my eyes.

I'd close them again when I die.

Dying with my eyes closed is on my bucket list.

- That's right. - His eyes are open during sleep.

You can sit down.

Hyeon Seong really looks like a student.

- A high school student. - That's right.

- You look smart. - Right.

Transfer form.

Name, Choi Won Young, Choi Mu Sung,

Jung Chae Yeon, Hwang In Youp, Bae Hyeon Seong.

Let's first welcome them.

Thank you.

Mu Sung briefly said it...

when he introduced himself.

I think he confused the pronunciation.

You're a self-assembly family.

- Self-assembly? What's that? - Self-assembly.

What is this?

- Build... - Do we build a family?

Will it be a JTBC drama?

- That's right. - A new drama starting in JTBC.

- October 9. - When does it start?

October 9 is when the first episode comes out.

- On Wednesday? - The 1st and 2nd episodes...

It will be aired then.

- I see. - It's a Wednesday drama show.

- What if the story goes like this? - Goes like?

- In Youp and Chae Yeon are lovers. - Right.

They love each other.

The weight of love is the same.

But Chae Yeon loves him a bit more.

- She likes him more. - But in my opinion,

In Youp loves her.

He's just ambitious. He's an ambitious man.

Because he's ambitious...

He wants to marry into a rich family.

Is this "Guess Who I Am" or what?

- So he breaks up with Chae Yeon. - What is this?

- Just for his ambition... - You should write a thesis paper.

He chooses another girl just to fulfill his ambition.

Hyeon Seong gets heartbroken when he sees that.

So then he comforts her. And things go well for those two.

- Right. - They start to have feelings.

But Chae Yeon still loves In Youp.

- The story goes in a cycle. - What about Mu Sung?

How is it?

- So you did that for this. - It's hard, I know.

- It's hard. - So you wanted to do that.

In Youp, you seem like you are very disappointed.

It's like a vicious love cycle.

- The sad story gets repeated. - He did that just for "How is it?"

You want to know how to make it a hit?

You three are the children.

You guys are the three children.

I can see that you don't have a mother.

To make this show...

- a shockingly hit TV drama series, - There you go.

- Mu Sung has to be the dad. - Right.

- Won Young has to be the mom. - That's perfect.

They love each other very much.

- Right, there you go. - And the children...

You should look...

- at Mu Sung's face as you talk. - You bring these kids...

(Keep going.)

You bring these kids from somewhere else.

- Then you make a family. - So it's "Family by Choice."

If you do have love scenes...

across the show,

the viewer's ratings would go up to ten percent or more.

How many episodes have you done?

- We are done with all episodes. - You have to shoot it again.

- You are very close, though. - What?

As we shot the show together,

- we ate together at the lodging. - Right.

They show how we live.

As I have lived with Mu Sung,

I did develop feelings.

That's exactly what I meant.

So we did talk about this while we were off topic...

It could be something about our sexual identity.

- That's exactly what I meant. - It could be...

You have to show it.

- Why don't you show it? - Isn't it your personal preference?

Look at Mu Sung's face.

- What is the show about? - What is it about?

- Let's hear from him. - Sure.

The show is literally about a family by choice.

- Did you meet at Ikea? - We bring kids...

from some other families.

There are two families under one roof.

They live together in one house.

The show talks about the stories that happen to those two families.

They become one family in the end.

These young characters become adults.

It shows how they become adults.

- It's close to what I said. - Right.

Won Young, who is your son?

- He has a girl. - I don't have a son.

Chae Yeon is my daughter on the show.

She's your daughter on the show.

All your daughters are so pretty.

Jung Chae Yeon, Roh Jeong Eui.

- You are right. - Right.

(He's an actor who only acts with pretty girls as his daughters.)

- What about Mu Sung? - You have two sons?

I'm sure you aren't the son.

He can't be the son.

In Youp should be the father.

Mu Sung should be the son.

- The story would be crazy. - In Youp as the father.

- Maybe Hyeon Seong. - No prejudice whatsoever.

Who's your son on the show, Mu Sung?

- Your son is here? - My son?

- It's In Youp. - Is it In Youp?

- What about Hyeon Seong? - Then Hyeon Seong?

I'm not his actual son.

Won Young raised me since I was young.

- Really? - You have no parents on the show?

I do. But they abandoned me.

- So that's the story. - I see.

- There's the story. - That's the story.

You said you took relaxing pills when you were on variety shows.

Why did you take relaxing pills when you shot a TV drama series?

What are you? The brand ambassador for relaxing pills?

(It's about time for the brand to call her.)

- I got really nervous. - So she takes those pills?

You can be the model for the relaxing pill brand.

She could be the model.

I get really nervous. When people look at me...

I just blush and get shy for some reason.

- She's just like Kyung Hoon. - Right.

So this is what they do for TV series.

They shoot from different angles.

Your partner actor must be looking at you while you're shooting.

What do you do then?

So when we eat together,

I just wish that they didn't pay attention to me.

So sometimes...

I just ventilate the place and shoot again.

Look at her now. We were all looking at her.

(She blushed as people looked at her.)

There are too many men here.

- Right. - Yes.

I heard that you didn't eat anything when you shot this show, Mu Sung.

- Why did you do that? - Why?

- Were you on a diet? - I didn't starve.

The food props were delicious.

I didn't stave. But I just enjoyed the prop foods.

I ate a lot of them.

Which place has good food?

- The prop team prepared good food. - The food props.

Where can I find them?

- He wants to go. - He's curious.

But before...

Ho Dong wants to go and eat with the food prop team.

Can anyone eat there?

- The shooting is done. - You will know how delicious...

it is when you watch our show.

I heard that Won Young cooked all the food props.

My character on the show...

owns a noodles restaurant.

- I own a noodles restaurant. - He used to be a chef.

I went to learn how to make a knead in Daejeon...

- from this knead master. - Really?

I did that too.

Is the master's knead any different?

Does he make it?

I thought I just needed a bit of flour...

when they said I had to make kalguksu.

But I had to use a knead that was this big.

I had to cut it into small pieces.

That's how I had to make kalguksu.

I got bruises all over my palms after working on it just once.

- From kneading? - Yes.

I used the rolling pin and all...

Hyeon Seong plays a character who's a basketball player.

Right, a basketball player.

It's a high school student who plays basketball well.

I practiced playing basketball for about 6 to 7 months.

(The national athlete spots something.)

He's having a doubt.

Do you play basketball at all?

- It was my first time playing it. - It was your first time.

Practicing it for 6 to 7 months...

(He has to verify.)

It's hard to play it well just because you play it for months.

- It's hard to get the right pose. - Right.

- You must have practiced for long. - I did practice for very long.

Show us how you play it.

- Show us how you dribble. - Dribble for us.

You dribble it a few times. Then shoot it.

You have a great pose.

You do have a great pose.

So you're a great basketball player on the show.

You must watch a legendary player's video.

Which player was it?

I watched Jang Hoon's video.

- Was it Kim Jang Hoon's? - Don't lie.

You're lying.

It's hard to find my videos.

- There are many on YouTube. - I watched them on YouTube.

- There was Jang Hoon's video too. - Right.

I watched one of his legendary matches.

Most of his videos are the ones where he only complains.

Right, he gets mad and all.

"He just hit my hand!"

- There's a compilation. - He gets mad.

What is your deal, seriously?

My goodness.

He has a lot of complaining videos that aren't really about his play.

Let's check out their relationships. For Won Young and Mu Sung,

they play a lot of dad roles.

- They play as dads a lot. - Dad roles.

What kind of sons have you had so far?

Park Bo Gum played my son on "Reply 1988."

- He was Taek's dad. - Taek's dad.

Jang Dong Yoon played my son on "Like Flowers in Sand."

Those were the recent ones.

His sons are all famous.

My sons are all good-looking.

- What about Won Young? - Thankfully...

- What kind of dad are you... - He was on "The Heirs."

on the show?

On "Family by Choice", I

always take care of the children's meals.

I do all the chores.

I raise my daughter by myself while running a kalguksu restaurant.

I'm a devoted and good-hearted dad.

A dad who makes you wonder if there is anyone like that...

in the world.

But when I watched your show "Hierarchy,"

I also wondered. "What kind of dad is that?"

- In a different way. - Right.

Were they good even when you weren't shooting?

- Yes. - Yes.

- They've been very caring. - Right.

But you're reading their faces.

Were you beaten by them or something?

Did they beat you before coming in here?

So when you were doing rehearsals,

they probably instructed you on how to act as senior actors.

Right. My role is...

- a guy who cries a lot. - Right.

So I had to control my emotions as I shot the show.

Won Young gave me a tip on that while I was shooting with him.

"This time, don't burst into a rage of tears."

"Try to hold back your tears. You can act differently here."

"You can make this scene sadder." He shared tips like that with me.

- That's great. - "Don't burst into tears,"

"otherwise you will get all the spotlight."

Right.

"I have to stand out in this role. Don't outdo my acting!"

The script says, "Cry out loud."

- "Don't cry." - "I told you not to cry."

- "Don't cry!" - "If you cry,"

"you get all the spotlight."

"Hyeon Seong, do not cry."

- "You got that? Hold it." - He's scary.

"Let's shoot again."

So that's the harsh talk you do.

("Hyeon Seong, make sure you only cry for a bit.")

Didn't Won Young and Chae Yeon work on the same show previously?

- Right. - Yes.

- We did work together previously. - Right.

We worked together on the show, "The Golden Spoon."

He almost became my father-in-law.

But he was a foe who killed my biological father.

He was a foe. But now he's a dad.

- He's your father now. - Right.

So this is what I thought when I met her again.

"I should not commit a crime."

It's a karma.

- The dad's role was a psychopath. - To make the show fun,

you should be her dad all the way.

Two episodes before the show ends,

you find out that he isn't your dad.

He hurt your real father.

It turns out that he's your foe.

- But he raises you. - Like the movie, "Sunflower."

- There is a big plot twist. - Like the movie, "Sunflower."

The viewer's ratings will go up to 20 percent.

Is there any celebrity who played as your kid and still calls you?

- My sons? - Does Min Hyuk call you?

Min Hyuk and Chani...

- Yuk Seong Jae was one of my sons. - Oh, Seong Jae...

- Do they call you? - Do you get calls from them?

Did they visit you this year during Chuseok?

"Guys, Chuseok is coming up."

"I'll be waiting."

- He's playing the villain dad. - He's good.

You shouldn't be saying this to him.

You should visit your father before saying anything to him.

They could have sent you some gifts.

Why would he say that when he doesn't even visit his dad?

For Min Hyuk, he does text me from time to time.

- "Dad, how are you?" - I see.

Do actors who played your sons call you from time to time?

Bo Gum called me before joining the army.

So I was so happy to hear from him.

We recently met up during a movie premiere.

You met during a movie premiere.

He got even taller after getting released from the army.

Even I would miss him.

So you guys played as sons and daughters.

Do you call any actors who played your parents?

She played my mom on the show.

- You know Kim Hye Eun. - Right.

- She did it before too. - She played your mom?

Yes. She always has been the villain on the show.

I get slapped twice this time.

So she told me we should meet up again on the next show...

without slapping.

I call her often and send gifts.

- So when you get slapped, - Yes.

they don't really slap you. You just act like slapping.

Did you actually get slapped?

I do get slapped sometimes.

If the actors need to get submerged...

- It's a part of acting. - Right.

- If you are really into it... - This isn't even a drama show.

Why would Ho Dong slap Soo Geun so often on the show?

He told me that a variety show should also be like a drama series.

It should be heartfelt.

Yes, it should be.

A variety show should also be heartfelt.

- Heartfelt. - You slap Soo Geun like this.

Only then can he react with all his heart.

- You are right. - Do you understand?

Hyeon Seong...

We all know this actor who was in a movie with 10 million viewers.

You're Jang Yi Soo's son.

- Oh, that's right. - "Our Blues."

- You were on "Our Blues." - He played the son.

The fathers are friends.

- The daughter gets pregnant. - Right.

So that's how the story goes.

The fathers get so upset.

- So he played the son. - I call him often too.

I call him and say, "Father." He answers me, "Hey, son."

This is a heartwarming story.

He played a very good son.

Let's continue with the relationship.

Chae Yeon, In Youp, and Hyeon Seong.

It says here, "Real sibling material."

- What's real sibling material? - What's that?

I've never heard of this word before.

You mean you're born to be real siblings?

- It says here, "material." - Material.

- Let me explain. - Sure.

We've been filming the show for about 7 to 8 months.

We stayed together for about a year...

including the months we had to prepare for the show.

That's very long.

So we got really close.

We might work on new shows after we are done with this.

But I tell them not to work on new ones.

I get jealous.

I wish they won't work on new shows.

- You mean new shows? - I want to work with them again.

- I get obsessed with them. - Is that why?

They're like my real siblings.

They have to earn money by shooting more shows.

What makes you do that?

You want all three of you to not earn money or what?

He says this...

- But he was the first one... - He joined another show before us.

to join another show.

- That's what he did. - But you know...

If you want to look like real siblings,

you have to hate each other.

- Right. - He's right.

Jang Hoon knows the best. He and his sister are like foes.

- You don't call your sister. - He doesn't even have her number.

I'm sorry, but she isn't my foe.

- What do you mean by a foe? - I mean...

I said we weren't so close. I never said that she was my foe.

Right, Jang Hoon never said it.

- A few days ago... - Have you called her first...

this year?

No. Her kids are on holiday.

She was here for two months. Now she's gone.

Have you ever met your sister alone before or not?

- This time? - He means your whole life.

I do meet her during Chuseok...

That's not meeting personally.

- It's personal. It's not official. - I was talking with Soo Geun.

- He said he wasn't close. - He never said...

- Jang Hoon's sister... - she was his foe.

- She's very pretty. - Right.

- Jang Hoon's father is very cool. - That's nonsense.

- I mean it. - You don't look like him at all.

My gosh, stop it.

- We're talking about his sister. - She isn't pretty at all.

- It's true, though. - Yes.

- She's just an ordinary girl. - His father is very tall too.

Stop it now.

- They're real siblings. - Right, this is how they react.

(They are fake siblings.)

Do you meet up personally too?

- We do. - Are you close?

- You meet up personally? - We eat together.

- Three of you? - We've been to the amusement park.

(Real siblings)

(Amusement park)

- Goodness. - Nice.

- What about the dads? - Why didn't you invite them?

We watched a movie together.

- Why didn't you bring the dads? - Why didn't you bring Mu Sung?

Mu Sung has to spend it all if he joins...

(Mu Sung has to spend all the money.)

Mu Sung loves churros so much.

Why didn't you invite him?

We had different schedules. So we couldn't find a good date.

Instead, I know he likes alcohol.

I send him alcohol as a gift.

We just hang out on our own.

Mu Sung prefers to go to the amusement park with you all.

Mu Sung might like the headband...

with rabbit ears.

- We should have invited him. - I know.

If two of you go...

Do you pay separately when you three meet up? Who pays for stuff?

In Youp must be the one who pays. He told them not to join new shows.

- Did you pay? - Oh!

We almost couldn't make it. But we went to the amusement park...

because Chae Yeon booked...

the fast-track tickets for the rides.

- It's hard to get these days. - First come first serve.

- It's hard to get. - She booked it very fast.

She must have clicked it the whole night. She got the passes.

- So she got the tickets. - Yes, she got the tickets.

So she paid for the amusement park.

- So she paid. - She got the tickets.

So she paid for the amusement park.

- So she paid. - Look at Mu Sung's face.

"Why didn't they invite me?"

- He likes amusement parks too. - "Getting 4 tickets harder..."

"than getting 3 tickets?"

You should have brought Mu Sung if Chae Yeon was the one who paid.

"Getting 4 tickets harder..."

Chae Yeon, you should have brought your own dad.

- Won Young loves the Viking ride. - Of course.

He only sits on the edge, the most thrilling seat there.

He loves taking photos as he raises his hands.

- You didn't even ask them, did you? - Right.

We only found out about it after some time.

- They said they hung out together. - How did you feel?

I did feel left out when they said they had been to the place together.

- You didn't know about it? - There was no use raising the kid.

- He had no idea. - Mu Sung didn't even know about it.

- He just found out about it now. - You and I should go.

- You two? - Yes.

We can go at night.

You two can link arms together and go.

- You two link arms... - You want real publicity?

Won Young and Mu Sung should wear headbands.

Link arms, eat churros, and get photos taken.

- That would be great. - You have to be photographed.

- He loves churros. - That would draw attention.

People would wonder, "What are these two men?"

What's your actual age?

Is Mu Sung the oldest?

- He's the oldest. - Is he the oldest?

Which year were you born?

I was born in...

Why would you be so polite now?

I want to know your actual age.

- I was born in 1968. - What?

- He's older than me! - Oh, gosh.

- He was born in 1968? - He looks so young.

- You're older than Ho Dong? - He's older than Ho Dong.

He looks so young.

He looks older than me.

- You think so? - I mean...

You think he looks old?

- He's much older than me. - You think?

What are you talking about?

You are all flattering because they're transfer students.

He is obviously older.

- I think... - I am much younger.

- I don't think so. - He looks young.

- I thought you were born in 1974... - Honestly...

- That makes no sense. - You knew about this?

I thought he was younger...

- than Ho Dong. - That's what I thought too!

- Come on. - I thought he was a bit older.

Won Young and I are the same age.

- What are you talking about? - He's much younger.

- He's even younger than me. - Oh, come on.

What's the age gap between you two?

- I think he's 7 or 8 years older. - Right.

- He looks very young. - He really does.

What's your age in real life?

I was born in 1991.

- I'm 33. - You are 33.

- You are older than I thought. - He looks young too.

- You look great in school uniforms. - So he was born in 1991.

- I was born in 1997. - You were born in 1997.

- I was born in 1999. - What? No way!

- You were born in 1999? - I'm the youngest one.

- In Youp definitely looks young. - I know.

He looks even younger because he's wearing a school uniform.

He was born in 1991. That means he's 33 this year.

(He looks too young to be in his 30s.)

- Look at this. - It's "18 Again."

- You looked so cute then. - He played students many times.

- Right. - He was on "True Beauty" too.

"18 Again" was filmed in 2020.

- Any secret to a baby face? - There must be.

My secret? My parents look young.

- It's in his genes. - It's genetic.

- Clearly, the genes matter. - Everything is genetic.

Yes, it's all in the genes.

My mom always put on sunblock for me.

I always put on sunblock when I go out.

- It's important you do that. - What about Mu Sung?

- There was no sunblock back then. - I don't do anything special.

You don't do anything special, yes?

- Frankly, he doesn't look so young. - I don't even put on sunblock.

- What did you say? - You don't look that young.

Let's hear from Ho Dong.

Okay, let him be. Let's just say he looks young.

But it shouldn't surprise people.

He doesn't look too young that it surprises people.

- When you filmed "I Saw The Devil", - It doesn't surprise people.

- how old was Choi Min Sik? - Ho Dong's hilarious.

Min Sik is much older. Gosh, this feels good.

Min Sik is older than me.

Mu Sung, you have to be polite when you talk about people...

who aren't here with us.

Do you go casual with him?

You can go casual with us here.

I'm sure you don't go casual with him when you talk.

You're like friends or what?

Why would you go casual when you talk about him?

- Why would you go casual? - I thought it was okay here.

- You have to be casual only here. - Are you friends with everyone?

Get yourself together!

I thought it was fun to go casual with Min Sik.

"Take off your glasses."

Min Sik is older than me.

- He's older. - You went casual...

The last thing on the list says, "Things I want to do."

You want to do this? "Guess Who I Am?"

- It's in trend. - It's back in trend.

We should guess who they are then.

Let's go!

- Lucky Vicky. - Lucky Vicky.

This was the question I asked you a month ago.

I'm not sure if you still remember.

I said there was this thing that people get me wrong about.

(You are not married. But people think you are married.)

One of you said I wasn't married But people thought I was married.

It's like a serial version of that.

- Okay. - Misunderstanding...

Here's a version two.

- People question this about me. - Let me answer.

- Guess what it is. - Let me answer.

It's the same one.

For people who look old like Mu Sung and me...

Why would you drag Mu Sung into this?

You are the one who look old.

Sorry, Mu Sung.

That doesn't sound like Ho Dong at all.

People who look old look young as they age.

They look the same. So as time goes by...

People don't think you're married.

People think he's single.

- People think I'm not married. - Yes, that's what they think.

Girls give him drinks with their numbers on the bottom.

That thought made me so happy! But it's not correct.

- Come on, Mu Sung! - When they pass the drinks...

My goodness! Sir!

"Sir?"

Seriously.

You can't call him sir.

- Don't do that. - It doesn't suit him.

That's not the answer.

Does it make sense?

Who cares if it's not the answer?

My gosh, you're not reacting at all.

(Ho Dong wants his love.)

I hate you.

Who cares?

(Here's the reaction!)

My gosh.

It's "I Saw Ho Dong."

When you order delivery...

and say, "This is Won Young,"

do they say, "Are you Jang Won Young?"

Are they mistaken?

Who says their name when they order delivery?

They don't?

- Oh, right. - When you order Chinese food...

on the phone,

do you say, "This is Kim Hee Chul?"

Oh, right.

- Hee Chul does that. - We also do it.

- Hee Chul does it. - Don't you...

- have to say your name? - Yes.

I know.

It happens every time,

but when you were filming "Family by Choice,"

an expensive camera disappeared.

You happened to bring a hammer bag that day,

so all the staff members looked at you when you were leaving.

- They misunderstood you. - They misunderstood you.

He doesn't understand.

- Seriously... - I don't know.

He always comes up with a ridiculous story.

- That's not correct. - People often think you're a thief.

If you're going to say nonsense, you should be more creative.

You said it was the standard answer.

Why did you say the same answer again?

(Won Young, why do wallets disappear...)

(whenever I cast you?)

(He became a habitual thief.)

You said the same thing...

- to the same person again. - It was just once.

- Oh, gosh. - He'll give us a hint.

I've changed.

- What? You've changed? - You've changed?

There's a change.

- I know. - It's not your gender, right?

Many people ask if you had double eyelid surgery.

They're mistaken.

- But you didn't have surgery. - He did.

- Is it correct? - You have big eyes...

- with high double eyelid fold. - And it's very prominent.

So people assume you had double eyelid surgery.

Because Jang Hoon was misunderstood.

- That's correct. - That's right.

- He's right. - Oh, my.

- Jang Hoon was misunderstood. - How did he get it right suddenly?

Recently, people think...

I'm dating the writer of Men on a Mission.

Yes. So I...

It's so random,

- but he got it right at once. - Seriously.

Many people thought Jang Hoon had double eyelid surgery.

- A plastic surgeon came too. - People think you had a surgery.

Did you not have a double eyelid before then?

- Did you have monolid eyes? - I had...

- monolid eyes when I was young. - Okay.

I had monolid eyes.

But as I got older,

it started to fold.

- Yes. - Now,

- You lost fat around your eyes. - it looks...

- like a double eyelid. - I mean...

- You really had monolid eyes. - When I'm tired...

or under the weather, the fold gets too high.

- Right. - As if I had surgery yesterday.

- Really? - What?

Those are pictures of me when I was young.

- Oh, my. - That's...

You were on the Handsome Guy Special in "Happy Together."

- I was a senior in high school. - Were you...

- in "A Shot of Soju" 's music video? - Yes, I was.

I thought you looked like him and he was you.

You're the guy in the music video of "A Shot of Soju."

Right.

Yes. He was beaten up...

- as he was acting up. - The guy who was beaten up?

- Both Won Young... - You had monolid eyes.

and Jang Hoon...

had double eyelids as they grew older,

but why do they look different?

He was handsome before, and I was ugly.

Why are you saying that?

Isn't that what you wanted to say?

Actually, you're right.

That's what he wanted to say.

- Actually, yes. - Why were you pretending?

Actually...

Did people think like that too, Mu Sung?

- Did you have eyelid surgery? - Was there a rumor?

- I had a double eyelid on one eye. - Yes.

And I had a low eyelid crease...

- on the other eye, - Okay.

which got higher.

When did you tell it to get higher?

I don't know. I had a double eyelid later.

I dropped ash on the other hand while smoking,

and it burned my eyelid.

- I have a triple eyelid now. - Triple?

Because the ash burned my eyelid.

- He really has a triple eyelid. - It's dangerous.

- It became a triple eyelid. - You have a triple eyelid.

- Were you smoking while lying? - Did you quit smoking?

- Not yet. - Come on!

It's good for nothing!

It's good for nothing!

(It's good for nothing.)

Promise...

to quit smoking!

(Smoking is good for nothing.)

- "Quit smoking." - He didn't say it like that.

He said, "Quit smoking!"

- "Quit smoking." - "Quit smoking."

My ear hurts a little.

It must be ringing.

Okay. Next.

- Chae Yeon. - Chae Yeon.

(Transfer Student Quiz, Guess Who I Am)

It's been a very long time.

(Smiling)

- When I... - Yes.

was eating and drinking,

I was very touched.

What do you think was the reason?

Hey, you say your nonsense first.

I should think.

He should think.

I received something.

- What? You received something? - You learned a tip...

you didn't know before.

You poured alcohol...

over your rice and it was so good...

- that you were touched. - Alcohol?

That's nonsense.

- He... - It's Chae Yeon's question.

It doesn't make sense!

He's not saying nonsense,

- That's nonsense! - so I...

You shouldn't go overboard.

Everyone has a different character.

You can't say something like that.

What can he say...

if you say what he would say?

- He's so happy... - It's so...

- because he said that. - frustrating.

- Don't you think so? - It's because he didn't say...

- nonsense. - Seriously.

- I know. - It should be something like this.

Wait.

I just...

(He ignores Sang Min so naturally.)

(Korea's best host helps him keep his character.)

- Sang Min. - Ho Dong...

is excited because Mu Sung is here today.

He's very excited because of you.

By the way, do you drink?

I'm 28 now.

- What? - Chae Yeon.

- You were 20 when you first came. - You were touched.

- Yes. - You went to a restaurant.

This might happen.

You go to a pork belly restaurant.

- They give you sirloin for free. - "For free."

They give you...

thin skirt...

- "For free." - for free.

They give you striploin, saying it was butchered today.

- Don't say what you want to eat. - Something like this.

They give you an egg, and it has two yolks.

- What's your answer? - So...

- Now... - So you can have everything.

How many answers did you say?

It was a day like that.

What's the answer?

That's not correct.

- It's not? - No.

- I know. - It's not correct!

Ho Dong.

Quit smoking!

(Ho Dong always thinks about him.)

He patted him.

It's cliche.

After you finished your food and drink,

- in the corner, - In the corner?

- someone... - Someone?

said they would pay for you...

- and they did. - Okay.

And it's one of us.

It's not one of you.

So what he said is correct.

It's not the correct answer,

but my senior paid for me in the same restaurant.

- Really? - Yes.

- Who was it? - I was eating with Yeon Jung,

one of the members of the group.

And Simon Dominic was there.

We said hi...

and he left. Later, the owner of the restaurant...

- said he had paid for us. - He did?

Yes. So, thank you.

"I'll pay for them too."

- Yes. - "It's cool."

Did he say something like this while leaving?

You wanted to impersonate him.

He's good.

It was Simon Dominic of all people. So Hee Chul could impersonate him.

Fortunately, it was Simon Dominic.

- Can you give us a hint? - Yes. I'll give you a hint.

At that time, I moved into a new house.

So I felt a little lonely.

I know. You moved into a new house.

Jo Young Gu came to thank you and pay for you.

The quality of your joke is decreasing.

What's the matter?

Is it because he's running a moving company?

- Hey. - He's running a moving company.

Your nonsense was creative before,

- but now... - It started to become weird.

Did you work too hard in "Adlib Quiz Show?"

- It's unfair. - You didn't think much.

(I'm a bird that always acts like this!)

(I'm not angry. I feel good.)

- Chae Yeon, give us another hint. - Another hint?

He crossed the line.

- Someone gave me something. - Yes.

I know. Boiled eggs.

- No. - I know.

I'll finish it now.

Someone gave her a dog as a gift.

- But... - Wait.

Were you in a restaurant or did you order delivery?

You say it yourself!

You say it yourself!

- He said, - Mu Sung...

- said something, - He was like, "A dog."

- but he felt shy. - "Because she was lonely."

- Try it, Mu Sung. - Say your answer.

But it's funnier when you say it.

- No. - Mu Sung, you do it.

- A dog! - What?

- A dog. - A dog?

- If you just say that, - It's not correct.

how would we know?

So what about a dog?

- Mu Sung. - So someone gave her a dog or what?

You're making a scene.

You should say your answer.

- She was lonely. - You should organize your thoughts.

Don't say it as if you're making a scene.

She was lonely,

(Protecting his ear)

and someone gave her something.

So I thought she had received a dog.

- No. - I know.

The owner of the restaurant gave you a pretty pot.

- A pot? - They gave you a pot as a gift.

- No. - No. It's not a pot.

They wanted you to come regularly, so...

- No. - they gave you a coupon.

She didn't even listen.

I mean...

- He didn't finish his sentence. - That's not right.

Did you see that?

- I thought it was a coupon. - She didn't even want to hear...

his answer.

I mean...

Can I have more hints, please?

- Yes. - Is that okay?

Everyone is so excited today.

- "Can I have more hints, please?" - Yes.

- Can you repeat that? - Yes.

I learned a new way to make friends these days.

- I know. - You sat with someone else.

Before your friend came,

- Yes. - you were sitting alone,

looking lonely.

A person next to you...

said hi...

and asked you if you were alone.

There are two of us.

- "Why don't you..." - There are three of us.

There are four of us.

"Why don't you..."

"drink with us..."

"before your friend comes?"

So you became friends with them as you drank together.

- Come on. - It's close, but...

- It was close. - But...

- If it was close, - Yes.

- can't you say I was right? - They can't just come up...

- and suggest drinking together. - No. Something was written.

She's a celebrity.

- Something was written? - What?

- I know. - A note?

"I'll always be supporting you. You can do it."

Someone gave you a note.

- Who? - What do you think was written?

- I know. - I said it just now.

- That's not correct. - They gave you a note...

with their Instagram account,

asking you if you wanted to be friends.

- That's correct. - What? Really?

- You're right. - It happens?

- He almost got it right. - But...

You don't have an Instagram account.

He doesn't use social media.

- I don't use social media. - Instagram.

What kind of customer were they?

Sometimes, you don't want to go home.

So I drank with someone who lived near my neighborhood.

We were eating together and someone on the other table said,

"What perfume do you use?" And the other person said,

"Can you tell me too?" So the three of us...

- Were they girls? - Yes, they were.

So the three of us were talking...

and they left. And they left...

a napkin with their Instagram username...

with a message, "Let's be neighborhood friends."

- Is that a thing? - Yes.

I was touched as they wanted to be my neighborhood friends.

So do you eat alone sometimes?

I'm fine with eating alone.

- I like it. - Why?

You must have a lot of friends...

- who are willing to come. - That's what I'm saying.

I have friends living in my neighborhood now.

- There's In Youp. - There's In Youp.

Why did you point out the two of them only?

- Oh, yes. - Are we invisible?

Why just the two of them?

They live in my neighborhood.

So I got friends living in my neighborhood.

Do Chae Yeon and Yeong Cheol have something in common?

- Why of all him? - What is that?

- Chae Yeon... - She glared at the production crew.

- Do you have morning champagne too? - Do you have morning champagne?

- Do you study English? - They're both humans.

- They're both humans. - Do you study English?

- Why? - Well...

Once she starts talking on the phone, she doesn't stop.

- Right. - She does that too?

- Really? - What was the longest duration...

of a call you've had?

- Eight hours. - What?

If you talk on the phone for eight hours,

isn't it better to ask them to come over?

- Yes. - So I end the call...

by saying, "Let's meet and talk about it in detail."

- Right. - After talking on the phone?

- We have something in common. - Yes.

I end the call by saying, "Let's meet and talk about it in detail."

Do you video call people too? You're in your 30s.

- Do you video call people often? - Yes. With Hyeon Seong,

- the three of us do it. - How is that possible?

- The screen is split. - There's a group call.

- There's a group call. - You can do a group call.

You can do a group chat.

How do you know?

They do that for reference.

- A video... - You mean "conference?"

What do you do when the three of you are on a video call?

"Reference?"

That day...

Wait. Why?

He said "reference call."

- Oh, my gosh. - You mean "conference call?"

(Conference is a meeting and reference is a mentioning.)

He said "reference call."

It wasn't even a video call. Yeong Cheol called me before.

- There he goes again. - He was sober...

when he called me.

- Two hours later, - "Jang Hoon."

he started slurring.

He was drinking while talking to me.

- That's true love. - It was ridiculous.

- Two hours later... - I asked him.

"Are you drinking?"

- "Yes. I'm drinking champagne." - "I'm drinking champagne."

Next is Hyeon Seong.

I'll give you a question.

When I was working part-time during high school,

I made an unforgettable mistake.

- Gosh. This is not right. - What mistake was it?

Was it like what happened in "Our Blues?"

- What? - What?

- What was the drama about? - What's that?

- What happened? - They had a baby.

(Glancing)

- While working part-time? - That's incorrect.

(They're teen parents only in the drama.)

What's wrong with you?

Are you crazy or what? Why did you say that?

You can have a break when things don't work.

You don't have to cross the line.

Sang Min made me do it.

When did I make you say that?

I heard the order you were giving him.

Hey!

He said something about "Our Blues."

- From what I see, - When he was working part-time.

he looks like a genuine guy.

- Right? - He's writing paper again.

He's a genuine guy.

A customer ordered...

- three servings of striploin. - He wants to have it today.

He grilled it as if it was for himself.

He was so into it, and he had a piece of meat,

- grilling it before he knew it. - Is that funny?

"Oh, my gosh." You were shocked.

You couldn't believe you made a mistake like that.

Does he keep talking until he says the right answer?

That's what happened.

I was working in a barbecue place.

- I know. This happens. - It's close.

I almost got it right.

- You... - I got it.

- Gosh, I understand you now. - Okay.

- I understand you now. - I said I got it.

I made a slip of the tongue.

- A slip of the tongue? - A slip of the tongue.

You had to say, "This is sirloin," but you said, "This is sir."

The customers were like, "What did you say?"

And you apologized.

- "This is sir." - "Sir."

Something like this.

- Is it a dish? - It makes sense.

It was funny.

- It's something you should've done. - You should've done it.

He said what you should've said.

It was a fresh joke.

"Sirloin" and "sir."

(They're criticizing him for not cracking a joke.)

What kind of mistake can you make with customers?

The customer wrote the dishes they want to order...

- on paper. - Yes.

And I made a slip of the tongue as I was in a hurry.

- "Did you write this?" - I know.

"Did you write it properly?"

No. That's not correct.

It's a little similar.

- Is it "now?" - No, it's not.

- Really? - "Do you know what you wrote?"

It's a barbecue restaurant. "Did you write meat?"

I know.

"Did you really write it?"

That's correct.

"If you really wrote it,"

"I'll take it and deliver your order...

- "to the kitchen." - That's what you meant.

That's what I meant. The customer was perplexed.

- "Why? Am I not supposed to write?" - "Why?"

Was it how you said it?

I said it in a hurry.

How old were you when you worked there?

I was...

- a high school student. - A high school student?

Really?

I used to work during vacations.

- You worked hard. - I see.

You're known for resembling Park Bo Gum.

- You have similar images. - But...

- Mu Sung would know well. - What do you think?

Park Bo Gum played your son.

(What does Taek's father think?)

They're very different.

- He said they're very different. - They're very different?

- Okay. - He's a Thinking type.

He's a Thinking type.

They're very different?

- They're completely different? - He's a Thinking type.

- You guys don't look alike. - They're different.

He's totally a Thinking type.

We also think...

- Don't misunderstand. - I mean...

- You have a different charm. - You guys don't look alike.

- Right. - You have a different charm.

- They're different. - He resembles Kim Moo Yul.

I see the resemblance.

I can see it.

- Hyeon Seong is charming as he is. - Absolutely.

Many female students visited you when you were a student, right?

No.

- Come on. - Come on.

Just tell us one thing. What was the situation like?

You were popular, right?

- No, I wasn't. - You must've received gifts.

- Like there was a pile of gifts... - It must've been amazing.

on your desk.

- He must've received a lot. - No, I didn't.

Have you not received any gifts from a girl?

- It sounded like a different word. - "This life?"

- "This life," not "afterlife." - Afterlife.

- In this life, - Afterlife.

- Not afterlife. - from one person to another.

- Not the expenses for your trip. - This life.

- I received something in this life. - Tell us right now.

- "In this life." - When you're alive.

Tell us the gifts you received...

in this life in this world.

I said, "from a girl." Okay?

- Next. - It's similar.

- Is it Mu Sung? - Yes.

(Rummaging)

- I need to find it. - In Youp's the last one to go.

I think he'll take out a knife.

I know.

- Or a hammer. - Is it a gun?

"Mr. Sunshine" was so touching.

I was perplexed when I found out you played a nice character.

I cried so much.

Look at his fierce eyes.

- He picked you. - Yes, he picked me.

As I was directing a play,

- I said something... - What?

while scolding an actor.

It happened before a show.

I know.

Before the show, you didn't like something about the actor.

As you were scolding them, you lost control...

and destroyed everything on stage.

You broke the seats.

So the show was canceled.

Your jokes don't work today.

- Why did you intimidate him? - It's a word.

He said it just now.

- The answer is a word. - I mean...

- He said it worked hard. - It's a word.

It's not like that.

I know. I think this is the answer.

"If you're going to act like this, don't act."

"There are so many desperate people. Why are you acting like this?"

"Do you want me to scold you for real today?"

The person looks at you and says, "I came to watch the show."

"Did I come too early?"

"I'm sorry."

You were so perplexed.

- That's yours. - He was the audience.

He's the audience.

I know.

- "If you ruin this, I'll go broke." - Yes.

- He did go broke in real life. Yes. - Was he talking about himself?

"You punk."

"I've spent so much money on this."

- "If you slack off like this..." - He said he was a director.

- He didn't say he made it. - He directed and produced it.

Look at Ho Dong's face in the front.

"If I go broke, both you and I will die."

It's similar.

- "You're going to die today." - For example, your junior...

I know.

You had to perform on stage.

- Did you direct it? - It was 15 minutes before the show.

- It was 15 minutes before the show. - He should go up on stage.

- As a member of a directing team... - People should come...

about 20 minutes earlier.

And I crossed the line.

To the directing team...

We didn't let people come in and practiced.

(I'm not doing this.)

- Don't do this. - Why did you not listen?

Don't do this.

(You don't have time to talk.)

He doesn't listen.

You're good at stealing it.

- He's so funny. - Oh, my gosh.

- Oh, gosh. - He kept doing it.

Tell us what he did.

- It was 20 minutes before the show. - It was 20 minutes before the show.

- But he wasn't ready. - Okay.

He thought it wasn't good enough.

"Hey, it's 20 minutes before the show. Is this okay?"

"Does it make sense? What are you doing?"

"Take off your clothes and your mask."

He wore the costume and went up on stage.

Because he was an actor too.

- Already? - "Let me do it. Take a seat."

It makes sense.

- That's not correct. - I know.

- You should sit down. - I know.

(It was incorrect.)

- "Hey, you should act properly." - It was hilarious.

"Do you think people came to see you?"

"They came because I directed it."

"I'm Taek's father!"

What's the matter with him?

What's funny is...

- He's anxious. - Now...

He's anxious.

He acted it out as he's been not doing well.

We need a hint.

That was the third hint.

(He shouted as he was anxious.)

I was enraged 15 minutes before the show.

Because of that,

I misspoke.

- I see. - I made a mistake.

There was gimbap in a black plastic bag.

We should've eaten an hour before.

But since we were busy with practice,

we missed the mealtime.

One actor kept touching the plastic bag...

and I heard the rustling sound.

I was talking, so it got on my nerves.

- It made me angry. - Okay.

- "Hey, how could you eat?" - "How could you eat?"

"Hey, come here."

"What's wrong with you?"

- You'll end up saying the answer. - Then I ended up saying something.

Can't you just give us the answer? You basically told the whole story.

- The story is so entertaining. - Yes.

"The staff members are my family too."

"Do you think I wouldn't feed them?"

Let me answer. You misspoke since you were in a hurry.

"How could you put mouth in your food?"

- What? - You ended up saying that...

instead of "How could you put food in your mouth?"

- You explained your own joke. - I did switch the words.

- You did switch the words. - But that wasn't it.

I bet it was something about the throat.

Anus. Let me answer.

"You jerk, everyone is busy. All of us are a family."

"Do you think that I wouldn't feed you guys?"

"How could you shove food down your anus?"

"How could you shove gimbap down your anus?"

"You'll make the room stink of tuna."

(He adds that it's tuna gimbap.)

He wanted to say, "Throat."

My goodness.

Did you say, "Ear?"

- What was that? - What?

- Ear. - "Shove it down the ear?"

- Incorrect. - Is it incorrect?

Let me answer. "All of us are a family, okay?"

"The arm bends outward, not inward."

- Correct. - That's it, right?

Correct.

(Jang Hoon always answers correctly.)

- Correct. - That's it.

- He's the king of idioms. - Seriously.

- I... - Someone told him the answer.

I'm not dating a screenwriter.

- Someone told him the answer. - I was angry.

"Do you think that I wouldn't feed you?"

I was too full of sincerity.

"The arm bends outward, not inward."

"I always look out for you guys."

(The arm bends inward.)

- "The arm bends outward." - Then everyone laughed.

When I think about it now, I feel bad for that actor.

- He wanted to distribute gimbap... - Right.

while we talked.

The rustling sound...

- made me sensitive. - Right.

You tend to be impatient, right?

I'm especially impatient when I'm the producer.

What is he like?

- I can't wait to see the result. - What is he usually like?

The thing is, he was very kind and gentle...

- when he filmed with us. - That's right.

Here's what I think.

When I'm an actor who's working with others,

it's better to relax.

It's not like...

I need to lead or educate other people in that situation.

But things are different when I'm the producer.

Is it true that you have stage fright?

- I do have stage fright. - Okay.

- Stage fright? - In one play,

three people were kneeling and I was the district magistrate.

"Sir, what do you think?"

I was supposed to answer,

but I couldn't remember my line.

I said, "All right." Then I began to think.

I needed to think of the next line.

"All right. Here's what I think."

But I couldn't remember.

You messed up the scene.

- "Here's what I think." - I said "All right" three times.

I said it four times.

After the third "All right," the producer in the audience...

bent over and laughed.

Did you remember it in the end?

- "The arm bends outward." - "The arm bends outward."

In the end,

one actor went, "You want to say this and that, right?"

My goodness.

- He helped you out. - He had wits.

I went, "That's it."

"That's it."

(They communicated through telepathy.)

- "Yes. That's it." - Yes.

"You're smart." I could speak well afterward.

- It was a nice ad-lib. - I bet people laughed a lot.

Won Young, aren't you in "Rendezvous?"

- I'm in "Rendezvous". - It's happening now.

Haven't you made a mistake?

I haven't made such a mistake yet.

- But I witnessed a mistake. - Okay.

It was a period play.

A woman was refusing to tend to the king.

The king must've forgotten his line.

"You wench."

He was supposed to say something afterward.

- "You wench." - But he remained silent.

As a fellow actor, I got a hunch...

that he was having a blackout.

"You mean wench."

(You mean wench)

Then two seconds passed.

(Then the 2nd silence followed.)

"You insufferable wench."

He was saying everything that ended with "Wench."

- All sorts of wenches. - He kept going.

"You rotten wench."

- All sorts of wenches. - It's understandable.

That's so funny.

- Up next is In Youp. - In Youp.

(Transfer Student Quiz, Guess Who I Am)

Please begin.

Recently, I was waiting for a taxi...

when I heard a very embarrassing comment.

He got cast off the street...

even though he had already debuted.

An agent saw him and noticed the aura...

of a celebrity.

You already gave your answer.

Isn't your answer about street casting?

- Why did you add a story? - Why did you add a drama?

- You insufferable punk. - I forgot what I was going to say.

(I forgot what I was going to say.)

An agent thought that you had an entertainer's face.

"You know 'Comedy Big League.' right?"

"I can introduce you to someone I know."

"Comedy Big League."

"You're Lee Jin Ho, right?"

"I can make you a star like Nam Ho Yeon."

- "You're Lee Jin Ho, right?" - "You're Lee Jin Ho, right?"

- Nam Ho Yeon. - You're dragging on. Stop it.

"You're Lee Jin Ho, right?"

Why are you being so ridiculous?

It's incorrect.

I cut Ho Dong off because he was about to die.

I experienced it once.

Chae Yeon experienced street casting once.

- What? Street casting? - When?

I had already debuted. I got off a taxi.

- It's a taxi again. - Her story involves a taxi too.

When I got off, someone gave me a business card.

"Don't you want to be a celebrity?"

- What did you say? - What did you say?

- "Don't you know who I am?" - I didn't say that.

I just thanked him and accepted the business card.

- Really? - Of course.

Hyeon Seong, how did you get picked up?

- Was it street casting? - It wasn't street casting.

- They contacted me via Instagram. - Instagram? How?

- Did they send you a DM? - Yes.

Mu Sung, I bet you never received such an offer on the dirt street.

- "On the dirt street." - "On the dirt street."

- Just say, "Street." - "On the street."

- "On the dirt street." - That's right.

"Do you want to farm Shine Muscat?"

(He has a face that is reminiscent of sweet fruit juice.)

Shine Muscat.

In Youp, give us a hint.

Usually, I don't wear a mask.

- I just wear a hat. - That's right.

But since I was wearing earphones,

this person thought that I couldn't hear.

- Thinking that you couldn't hear, - They whispered.

this person said something embarrassing.

They whispered.

It was hurtful.

- Let me answer. - Was it hurtful?

- To you? - Was it hurtful?

- It was hurtful. - Let me answer.

You have a hunch.

"The way young people wear such things in their ears is so..."

"It'll lead to an accident."

It was too strong.

- It was too strong. - It was too much.

- It was too strong. - Excuse me.

- Incorrect. - It was too strong.

You're tall, right? How tall are you?

I'm about 185cm tall.

Let me answer.

"Who is that? Isn't that Kim Yeong Cheol?"

- What? - Kim Yeong Cheol.

- They have the same height. - We have the same height.

"It's Kim Yeong Cheol."

"Ask him for an autograph."

(The two of them are very different.)

It was a similar comment, but...

- Kim Yeong Cheol? - Incorrect.

I have an idea. It occurs often.

One goes, "Hey, it's a celebrity. It's Hwang In Youp."

Then the other goes, "You're wrong."

- "Hwang In Youp is more handsome." - That's right.

- "That isn't Hwang In Youp." - That's right.

"Hwang In Youp doesn't look like that."

"Hwang In Youp is much more handsome in real life."

- That's right. - "That isn't Hwang In Youp."

"He wouldn't stand here to catch a taxi."

- Seriously. - "Why would he wear a cap?"

- "That isn't Hwang In Youp." - "Stop speaking nonsense."

I think these guesses are more hurtful.

"Why would In Youp look so shabby?"

- "Stop speaking nonsense." - "In Youp is more fit."

- "That man looks like a beggar." - "For goodness' sake."

- "He doesn't even look similar." - This is getting out of hand.

"Don't insult In Youp, you little..."

- "He's dressed badly too." - Time out.

- "Don't compare him to In Youp." - Everyone answered correctly.

- My goodness. - Everyone answered correctly.

I can't believe it. Everyone answered correctly.

- Really? - Oh, no.

I was waiting for a taxi.

Two high school girls sat next to me.

"I think he's Hwang In Youp."

"He's Hwang In Youp."

The girl who was sitting next to me said,

"What are you saying? Don't speak so lowly of my bias."

"Why would Hwang In Youp be here?"

In that awkward moment, the taxi arrived.

When the taxi arrived,

I tried to look cool...

by opening the door in an edgy way. Our eyes met.

That girl said, "See? It isn't him."

(See? It isn't him.)

"See? It isn't him."

(She didn't believe it even when she saw his face.)

It was hurtful.

You should've taken off your hat and greeted her.

You should've taken off your hat and greeted her.

I should've done that.

"Why did that man take off his hat? How annoying?"

"His hair is all messed up."

"I guess he didn't wash his hair."

Stop writing a story.

That wasn't the worst.

I heard this once. "I'm sorry."

"You resemble Shin Dong."

- "I'm sorry." - Really?

The fact that she apologized upset me.

Why did she apologize?

- "I'm sorry." - What's wrong with resembling me?

My goodness.

In any case, that girl will watch this episode.

She might watch it.

- Thank her in a video message. - She's a big fan of yours.

- Ho Dong is old-fashioned. - Leave a video message.

It's the best.

If you watch this episode,

this will be our secret gesture.

If you make this gesture...

- and say that you were the girl, - "How is it?"

- we'll shake hands. - "How is it?"

- "Isn't it Ho Dong's 'How is it?'" - "How is it?"

- "He must be copying Ho Dong." - Seriously.

How is it?

- Please do this. - Our treasure box,

Seok Cheon recognized you to be a star.

I was working as a model.

I decided to quit after doing one last fashion show.

I was about to go home.

Seok Cheon was there.

"Hello, I'm Model Hwang In Youp."

"Thank you for coming." Then I turned around to leave.

He tapped me on my shoulder and said, "Give me your phone."

So, I said, '"My phone? Okay." I gave him my phone.

"Come to my restaurant at such-and-such time."

"I think you should act."

- Really? - He told me that.

I became curious.

When I went to meet him, he said, "There's an acting coach."

"You should try acting."

Thus, I began to learn how to act.

- That was how I ended up here. - The next day...

"Where's the acting coach?"

"It's me."

Imagine Seok Cheon saying that.

- "It's me." - You know...

Imagine Seok Cheon going, "You're the cutest."

- Mu Sung. - Yes?

Have you ever said to someone,

"Give me your cell phone?"

You haven't, right?

(No explanation is needed.)

Mu Sung, many people recognize you now.

How do they react when they recognize you?

They just go, "Nice to meet you."

"Nice to meet you."

- "Nice to meet you." - "Nice to meet you."

"Nice to meet you."

- "Nice to meet you." - I bet they were scared.

- "Nice to meet you." - Do you still keep in touch...

with Seok Cheon?

- You know, - What?

I changed my number...

- one time. - My goodness.

I was really bad with electronic devices,

so I ended up losing his number during the transfer.

- He'd misunderstand. - I really think that he would.

A group text...

You should send a video message.

Can I say hello to the Jimmy Jib?

- Of course. - Can I say hello to it?

- Of course. - Don't do it to the Jimmy Jib.

Why don't you go to his house and say hello?

(Why don't you come to my house?)

He's a model. His legs are so long.

All right.

Seok Cheon, thank you.

I'll treat you to a nice meal when we meet next time.

Hey, go on "Jewel Box."

I'll go on "Jewel Box."

That's right.

(I'll go on "Hong Seok Cheon's Jewel Box.")

He'll be happy.

Are we voting for the representative of the Knowing Apartment?

Is that today?

- Yes. - Are we voting today?

- We're running late. Let's go. - Let's have a street casting.

Hold on. By the way,

I need to leave early to welcome the evening guests.

You're leaving for "Rendezvous."

- That's right. "Rendezvous." - "Rendezvous."

I need to leave early for the play.

- Okay. - Okay.

- Take good care of my family. - Okay.

Bye.

My goodness.

- That's it. - Ho Dong!

- Kang Ho Dong! - Kang Ho Dong!

He's Candidate Number One.

- Kang Ho Dong! - Ho Dong for the representative!

The next representative is here. Break everything!

- Kang Ho Dong! - Kang Ho Dong!

- Kang Ho Dong! - Kang Ho Dong!

(For goodness' sake)

- Kang Ho Dong! - Move!

- Go away! - Kang Ho Dong!

- Go away! - Kang Ho Dong!

- Go away! - Choi Mu Sung!

- Go away! - All right. Please calm down.

- Choi Mu Sung! - Go away!

- Choi Mu Sung! - Please calm down.

- Seo Jang Hoon! - Please take a seat.

- Seo Jang Hoon! - Candidate Numbers 1 and 2.

- Candidate Number Three, that way. - Go away!

- All right. - Go away!

Calm down and take a seat.

Knowing Apartment's reconstruction has been confirmed,

so the next representative...

will have a crucial role.

We'll now have an election campaign for the representative...

who'll be in charge of the Knowing Apartment's future.

I'll first introduce the candidates who entered the election.

Candidate Number One, Kang Ho Dong.

All right.

- Resign. - Candidate Kang gave up...

on the position of the governor of the South Gyeongsang Province.

To become the representative of this apartment,

he deserted the people of South Gyeongsang Province.

Kang Ho Dong is here...

- with a big dream. - Kang Ho Dong.

- Kang Ho Dong! - Did he desert the people?

- Kang Ho Dong! - Kang Ho Dong, the representative!

- Kang Ho Dong, the representative! - Kang Ho Dong, the representative!

- Seo Jang Hoon! - Candidate number two,

- Seo Jang Hoon. - Seo Jang Hoon!

- Seo Jang Hoon! - Seo Jang Hoon!

All the residents...

I'm sorry, but there's no one. To whom are you waving?

People are watching from a distance.

All the residents of the Knowing Apartment...

will become as rich as him.

- That's his one wish. - My goodness.

- No way. - And...

he's the only 1 among the 3 candidates...

to own the apartment.

- Really? - He owns the apartment.

- Choi Mu Sung! - Choi Mu Sung.

- Choi Mu Sung! - My goodness.

- He seems like a congressman. - It looks real.

Wasn't he a thug?

So that our apartment can be...

the most sought-after property by the real estate agencies,

I'll do my best...

and become the representative.

Get nervous.

- Choi Mu Sung! - It looks real.

Each candidate will present their pledges.

Candidate Number One, Ho Dong, please come forward.

(Candidate Number 1, Ho Dong will go 1st.)

Please give me a round of applause.

Hello, everyone. I'm Candidate Number One, Ho Dong.

These days, many people are so busy...

that they skip meals.

- That's right. - Many people do that.

There's such a saying.

There's such a saying.

"Food is medicine."

- "Food is medicine." - "Food is medicine."

- "Food is medicine?" - if I become the representative,

I'll make sure that you can have breakfast...

for five dollars.

I'll provide the breakfast service.

Breakfast.

(What do you think?)

What's included in the breakfast?

Firstly, three side dishes with meat will be provided.

And after the meal,

a yogurt drink will be provided.

- Okay? - All right.

On your way out, you'll get a nurungji-flavor candy.

Candy.

In summer... What will be nice?

- A plum-flavor candy. - Candy.

Doesn't the thought make you full?

- Let's make a hearty apartment. - Apartment.

- Let's make a tasty apartment. - Apartment.

Candidate Number One, Ho Dong.

Go away.

Providing 3 meat dishes for 5 dollars makes no sense.

- It'll be low-quality. - Will you pay for the rest?

- My oldest son will tell you. - Okay.

It'll be low-quality.

Ho Dong will bring the meat himself.

He'll get it for a cheap price.

- He won't make any profits. - No.

- No profits. - He'll just bring the meat.

- I saw someone eat that meat. - What?

It was fake meat. It was third grade.

I saw him eat the bloody meat.

He told me all about it.

You can only get low-quality meat for five dollars.

It's too tough for chewing.

Excuse me?

He's a fellow resident. He's a family.

Why does your arm bend outward?

- What? - What was that?

- Objection. - We'll provide...

the two-plus grade sirloin.

- For 5 dollars? - For 5 dollars?

- It makes no sense. - Five dollars.

Won't you give us a cow horn?

A cow horn, not sirloin.

Will you give us a cow horn?

He'll bring a legit cow.

That's right. Well done.

- That's nonsense. - That's my class.

- Now, Candidate Seo, - Okay.

- tell them about your pledges. - Okay.

Hello, everyone.

I'm Candidate Number Two, Seo Jang Hoon.

- Yonsei University's man. - Yes.

Knowing Apartment should be reborn...

- as a clean and just apartment. - That's right.

In order to do that, we must nip the dirty things...

- in the bud. - That's right.

Weed in the flower garden? Cut it.

- That's right. Cut it. - Illegal advertisements...

on the apartment wall? Cut them.

Of course.

Unreasonably high maintenance fee?

- Cut it. - Cut it.

For the apartment,

I'll cut anything.

- He has the experience. - Seo Jang Hoon!

- He's good. - Seo Jang Hoon!

There's a controversy...

- regarding Candidate Seo. - A controversy?

It involves a noise complaint.

- A noise complaint? - Yes.

- The floor above is struggling, - A noise complaint.

- not the floor below. - A noise complaint.

- Why? - Every time he gets up,

his head bumps into the ceiling.

Residents who are living in the floor above are struggling.

You want to be the representative.

How could you be unaware of the ceiling height?

Knowing Apartment is well-known to have a tall ceiling height.

Jang Hoon, you live on the royal floor.

You live in the penthouse on the highest floor.

Then why would there be a noise complaint?

Ho Dong said, "Sky complaint."

Your head bumps into the sky.

- He didn't say, "Noise complaint." - Wait.

- What did you say? - He seems to be flustered.

- "Sky complaint." - Sky complaint.

That's nonsense.

Candidate Seo's first son is very problematic.

Every morning, he comes out with Champagne in his hand...

and sits in the playground.

- It's unsightly. - The playground is for children.

The playground is for children,

but he drinks Champagne there.

I'm an adult. Who cares if I drink Champagne?

You shouldn't drink it in the playground.

- It's bad for education. - I never did that.

Why would you do something so ridiculous in the morning?

And stop walking around the neighborhood.

The apartment price will drop.

- It'll drop! - It'll drop!

- It'll drop! - It'll drop!

- Stop walking around! - All right.

- His son is the problem. - Listen.

I apologize for that matter.

I apologize for that matter.

- From now on, - Don't attack me.

I'll counsel him well so that it doesn't happen again.

- Don't attack his weakness. - I won't go outside the house.

Hello, I'm Candidate Number Three.

I'm the face of Knowing Apartment, Choi Mu Sung.

An apartment...

needs good promotions.

- That's right. - It needs good promotions.

- Heung Bo is flustered - Thus,

we need to think about...

how to promote the apartment well...

so that many people will live here.

- We need to worry about that. - Yes.

Considering such aspects,

the best promotion is...

- an introduction. - Okay.

So I'll publish a magazine,

"Monthly Knowing Apartment..."

and distribute it for freely in the neighborhood.

- Who will pay for it? - Isn't it a good idea?

(We root for you.)

- Will it be the maintenance fee? - Who will be the model?

- Will it be the maintenance fee? - Listen.

How will you publish a magazine?

- How will you pay for that? - So...

Be quiet!

(Be quiet!)

So...

if we want to publish this magazine, we'll need the cover model.

My family members will be the cover models.

- All of them are good-looking. - They're good-looking.

Including me, my family has good looks.

The cover model for the January issue.

- How nice. - Get up.

- Get up. - Not bad.

He's cool.

- Show a cool facial expression. - He's handsome.

(January issue: "Everything about Mu Sung's First Son")

- There we go. - How nice.

The cover model for the February issue. Get up.

- Okay. - My goodness.

She's quite beautiful.

- What? - She's ready.

(February issue: "How to Make Friends in the Neighborhood")

Those men look so gloomy.

- Gloomy. - Who looks gloomy?

The cover model for the March issue.

Hyeon Seong.

(March issue: "Which Restaurant Has a Handsome Part-Timer?")

- How about the April issue? - I'll be the cover model.

The apartment price will drop in April.

Thus,

the four of us will take turns...

- for 12 months of the year. - I see.

Isn't it an incredible lineup?

When I make a profit by selling the magazine,

I'll use it for the public.

Didn't you say that you'd distribute it for free?

- What? - You said that it'd be free.

- If I sell the magazine... - You said that it'd be free.

- That's right. I can't sell it. - You said that it'd be free.

It came out wrong.

Perhaps you shouldn't be...

the cover model for the April, August, and December issues.

No, I can do it.

Once I enter after the three of them,

I'll stand out as an outlier.

"Who is he? Why is he on the cover?"

People will wonder. Isn't that right?

When they see my face after seeing their faces,

they'll wonder, "Why is he on the cover?"

Those issues will sell more. Those issues will be more popular.

- It isn't for sale. - The magazine is free.

Hold on. Do you see that man in a denim jacket?

Isn't that Hwang In Youp?

- No way. - Isn't that him?

Hwang In Youp doesn't look like that.

Nonsense. Look at his dad. He can't be Hwang In Youp.

- Mister! - Stop spouting nonsense.

- Mister! In Youp is my bias. - Stop spouting nonsense.

In Youp doesn't look so lousy, okay?

Don't annoy me.

Let's see if you have what it takes to be a model.

- Do a walk. - A walk?

- Show us. - Show us. You can do it.

- Music... - Aren't they making flyers?

Are they making videos?

Why does he need to do a walk?

- Why does he need to do a walk? - Seriously.

- Show us. - QR code can be linked to a video.

How should I walk?

All right.

(He walks in a chic way like a former model.)

That's my son.

- Isn't that In Youp? - Good.

Candidate Choi, give it a go.

- Me? - Candidate Choi, give it a go.

- All right. - Give it a go.

- Give it a go. - All right.

Let's see the April issue.

- Let's see the April issue. - Music, please.

(He navigates the neighborhood with cute steps.)

There you go.

He's approachable.

(Candidate Choi's model family gains favor!)

- It was good. You did well. - I have a talent.

- I have a talent. - You have long arms.

- Right? My arms are very long. - How are they so long?

- Representative Dong. - Yes?

I just don't understand that family.

Those three siblings are handsome and pretty.

They don't seem like a real family. I think they're stranger.

What? Really?

- Are you really their dad? - Maybe you're right.

- Aren't they strangers? - Of course, I'm their dad.

- Seriously. - They're my children.

- He's my dad. - When is your daughter's birthday?

My wife was extremely beautiful.

- When is your daughter's birthday? - What?

When is your daughter's birthday?

When is your birthday?

Why did you ask me so suddenly?

All right. We've listened to the candidates' pledges.

You heard the news about the apartment getting a new name...

- with the reconstruction. - Yes.

You know how much the name affects...

the price of the apartment, right?

Thus comes the next segment.

Each candidate will now make...

the new name, slogan, and promotional song...

of the apartment.

Begin the meeting.

(The meeting begins.)

(Candidate Kang Ho Dong's team)

Shouldn't the apartment name be Yoon Su Il?

That's right.

(The singer of "Apartment")

Apartment names are long these days.

Shall we do a parody of SIGNIEL?

That's nice and all, but the quality we seek the most...

is authenticity.

Having authenticity is...

Being authentic is...

That's...

That's our future, not our past.

- That's our future, not our past. - Let's go with SIGNIEL.

- I think that's a good idea. - To have authenticity,

- the apartment... - Public Housing.

No.

An authentic name is the Yoon Su Il Apartment.

- No. - Yoon Su Il.

"Across the bridge where the starlight flows."

I want to live there.

- Pick what you want then. - Let's go with that name.

- We can do that, but... - How about Authentic Apartment?

Yonsei Apartment.

- Yonsei Apartment. - No.

Rich Apartment.

- Eagle Apartment. - Okay.

That's a good name. Let's go with Eagle Apartment.

An eagle is the symbol of Yonsei University.

Sinchon Eagle Apartment.

I feel like such an apartment would exist.

(It's a familiar name that'll captivate the public.)

As for the promotional song, let's pick a melody.

(Spare me some time We have somewhere to go)

(He carefully shares his idea.)

Okay. That's a good idea.

(He becomes excited and keeps going.)

You can sing that part alone.

Give a solo performance.

- We'll stop early on. - Yeong Cheol is so happy.

Let's sing "We want to live there" instead of "You got me."

(While Team Jang Hoon moves along quickly)

We'll write one on each side.

What should be the apartment name?

The apartment name?

(Candidate Number 3, Choi Mu Sung will bring many changes!)

So we... We...

We need to come up with the name and the promotional song.

(Mumbling)

(Coughing)

- Shall we add a regional name? - Let's do that.

- Haedong Apartment. - Haedong Apartment.

- Haedong Apartment. - How about Haedong Apartment?

Then the slogan...

(Scratching)

The slogan.

- Three minutes remain. - Already?

- Three minutes remain. - Already?

How about the promotional song? It can be a parody.

In the Philippines, there was a song foreigners loved.

- Which song was it? - "Have a Drink."

- They loved it. - Have a drink

("Have a Drink" by Bakgoon)

(Live here by choice)

"Have a Drink" is an easy song.

- Everyone knows it. - Live here by choice

Let's use your song.

We can change "Saba, saba" to "Buy it, buy it."

- "Buy it?" - Yes.

Buy the apartment

(It'll urge the listeners to buy the apartment.)

(The promotional song gives vitality...)

(to the frozen real estate market.)

All right. Time's up.

Take turns to present your ideas...

for promoting the apartment.

All right.

(Each team becomes busy.)

Let's start with Candidate Number One's team.

- An apartment name... - Yes.

should show the charms of an apartment.

Instead of coming up with a funny name,

we picked a unique name that suited the apartment.

It'll make you feel like you're living in two castles.

- How nice. - It's the Head Voice Apartment.

- It's such a cool name. - Head Voice Apartment.

- Two castles. - A homophone for "Two castles."

(Head Voice Apartment)

- It has various meanings. - Okay.

"We present you two castles."

- That's the slogan. - Okay.

So what happens if you live in this apartment?

If you live in this apartment, you'll never get a headache.

Your head will be clear.

- It's a slogan. - Yes.

Let's hear the promotional song.

- One, two, three, four. - One, two.

(Head Voice Apartment)

(They use the youngest son to receive votes.)

(Buy the Head Voice Apartment)

(A cute hip dance)

No prepayments for Head Voice Apartment

(The eldest son who used to be a rapper comes forward.)

- No prepayments, so buy it - We can't win against that.

- Buy it - Buy it

The interest rate is low, so buy it

- Buy it - Buy it

You'll get a double-door fridge

- Buy it - Buy it

(They're determined to win.)

The end.

It was great.

- They had the spirit. - It was nice.

What did other candidates think?

- It was no good. - You thought it was no good.

- Why head voice? - What was bad?

The "Two castles" part makes no sense.

Why do you think it makes no sense?

- There are no castles. - Seriously.

We'll treat the apartment like a castle.

Why do you belittle the apartment?

Where's the castle in our apartment?

- It's a castle. - How is it a castle?

- What? - To us...

"Sung" in Choi Mu Sung means "Castle," okay?

Should it have been a Chinese restaurant?

(The hearing ends.)

- Let's keep going. - He made a strange turn.

What did you think?

It was nice.

He has no intention to keep other teams in check.

It was no good.

- The promotional song was nice. - Yes.

- What should we do? - The promotional song was nice.

- Please come forward. - We're in trouble.

- Please stand here. - What should we do?

- We have it here. - You guys have it there.

(Throwing)

- We have it here. - You guys have it there.

- We have it here. - You guys have an easel.

Why did you throw ours?

He has a temper.

- Seriously. - Why did you throw ours?

You saw the way he bent his wrist, right?

He must've thrown things many times.

It was a no-look pass.

(He has a problem with his character.)

- Here comes our slogan. - You'll reveal the slogan first.

It's "The clean apartment."

- "The clean apartment." - "The clean and rich apartment."

All residents will become rich.

It's the Eagle Apartment.

Eagle Apartment.

- We're in Sinchon, right? - That's right.

- Where there are eagles, - We aren't in Sinchon.

- various insects can't live. - We're in Paju.

Are we in Paju?

Why would there be Eagle Apartment in Paju?

- Aren't we in Sinchon? - I thought we were in Sinchon.

- Do you mean the Cheorwon eagles? - It isn't like that.

Where there are eagles, miscellaneous birds can't live.

- Really? - Underlings can't live.

Eagles make a place clean.

- Thus, this apartment is... - Eagles are invincible.

- neat and clean. - Yes.

- Eagle Apartment. - Eagle Apartment.

Now, let's hear the promotional song.

- One. - One, two, three, four.

(Spare me some time)

(We have somewhere to go)

(Where is that?)

(Eagle Apartment)

(Yeong Cheol's solo part is the highlight.)

(His voice is like a national disaster.)

- The apartment price is dropping. - It's dropping by 500,000 dollars.

- Hey, Jang Hoon... - With that one song...

bought the apartment for 450,000 dollars.

What will he do if the price drops by 500,000 dollars?

- Seriously. - Sing it!

You promised not to walk around.

(Jang Hoon lost his face.)

You promised not to walk around.

Why did you put all the blame on one person?

My eldest son...

majored in classical singing.

- Classical singing. - I should've known.

He majored in classical singing, musicals,

and opera. He can do anything.

He has many talents.

Yeong Cheol looked overly happy during preparation.

Candidate Number Three is concentrating on something.

- Candidate Number Three. - You know,

- Lego makes building toys. - What did he think?

They're quite sturdy.

- Candidate Number Three... - Those toys never break.

Candidate Number Three suddenly began to work hard.

- They're quite sturdy. - Candidate Number Three.

He gained confidence thanks to the Eagle Apartment.

That's right. He gained confidence.

- Will they do well? - It'll be no joke.

- He used to act. - Right.

We named it Self-assembled Apartment.

Are you calling it self-assembled?

It was concrete!

- Tell us. - We have a reason.

Our country is experiencing earthquakes.

Japan shakes from time to time.

- Including Taiwan, right? - Yes.

So, in Korea,

we experienced a 4.5 earthquake in Gyeongju or something.

You never know.

- About one million dollars. - Your daughter is embarrassed.

- So... - I couldn't be more proud of him.

We couldn't name it Lego, so we named it Self-assembled.

It's durable. It never falls.

- Okay. - That's self-assembled?

It never falls.

- Because it's so tall, - He's pushing it with his spirit.

if you assemble it layer by layer, it never crumbles.

- Does it have rebars? - Yes.

Of course. It means we attached...

the parts in detail.

- Are the materials from IKEA? - No.

Where's that?

- "Where's that." - He graduated.

Where's IKEA?

- It's in Gwangmyeong. - What's your slogan?

Our slogan is, "We may not be blood related,"

"but let the neighbors assemble."

- To stay close. - That's nice.

- It's reflected in the name too. - The best slogan ever.

- Yes. - Isn't that cool?

Good. Let's hear your promotion song.

Five, six, seven, eight.

(Live for a year, 5 years, 10 years)

(Forever)

(Father...)

(The children did all the singing.)

Good.

What did you think of their ideas?

We didn't think about it at all.

You didn't?

- I think it's neck and neck. - Really?

This was in our management regulations.

The representative should be someone...

- who can build the apartment well. - Yes.

So this is the last test.

Build a high-rise.

Each candidate and his family...

will take turns to move a paper cup...

with a straw.

Five cups on the 1st floor. Four cups on the 2nd.

Three on the third.

You have to build them in a pyramid shape.

You must not use your hands.

The candidate who builds the apartment the fastest...

becomes the representative.

Do your best.

Then it's a matter of time.

Yes, it depends on who finishes it the fastest.

The candidates will play rock-paper-scissors.

Let's sit down and do it.

From your seats.

- Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.

Yes.

- Seriously... - Did I lose?

Yes.

Rock-paper-scissors.

- Okay. - Okay.

- First, second, and third. - Good.

- First team, come up. - Let's go.

- Stand in order. - One at a time?

- Yes. Who's up first? - Me.

Who's second?

- I'm third. - Third and fourth.

That's the order.

(Once the order's determined, it cannot be changed.)

- I'm curious. - All right.

- Off. No practice. - Can I touch the straw?

Ready...

If the straw touches the cup, I won't say start.

- Go. - What?

It's begun.

- You got it. - Oh, he...

- You got it. - Oh, he...

- Are you starting there? - Start from there.

It doesn't matter. You can place it anywhere you want.

- It's hard. - He has to move it.

Move this once you get there.

- Jin Ho is next. - You have to lift it.

You must not touch it.

- Place it. Next. - It's tough then.

No farting.

Place it carefully.

You can't go when he's not done yet.

You can't go...

- when he's not done yet. - The other person has to...

finish it first.

- I placed it nicely. - Okay.

- Get it closer. - Okay.

(The bottom floor is ready.)

You got it.

- They're good. - A minute has passed.

- They're good. - A minute has passed.

(They begin piling up.)

They're good.

- Push it to the side. - That's dangerous.

Wait.

Is that not allowed?

He pushed it. No pushing.

No pushing.

- You have to take it out. - Lift it.

- You have to take it out. - Lift it.

You can't do that.

Gosh.

- It falls. - I don't want to do it.

(2nd floor is ready too!)

I have to do it too.

(Siren)

- Someone's here. - I heard a car stopping.

That's hard.

- All right. - Yeong Cheol.

- All right. - Yeong Cheol.

- He dropped it too hard. - That's a bummer.

- Hee Chul, it's a variety show. - Jang Hoon will go last.

Don't make me laugh. Wait.

- Place it nicely. - No touching.

- Hey. - No touching.

- No touching. - Hee Chul.

You got it.

Hee Chul...

You got it. Good job.

- He's good. - Good job.

- Knock them down by sneezing. - Sneeze.

- You got it. - Sneeze.

You got it.

- He's not the last one. - We have Jin Ho.

Jin Ho will make it funny.

(No distraction works.)

- Good job. - I have to put it over there then.

- Yes. - That's so hard.

Jin Ho, you know what to do, right? On the way...

- Done. - Cue.

- Cue. - So much pressure at the end.

Yeong Cheol should do it.

Yeong Cheol should do it.

- So? - You got it.

- The man of Eagle Apartment. - Eagle Apartment.

- Watch out. - Watch out.

- Eagle Apartment. - Let's go.

(Pushing)

Oh, my gosh.

I knew he'd meet our expectations.

I knew he'd meet our expectations.

I knew we could count on him.

(Who will Yeong Cheol choose...)

(between entertainment and the representative?)

(One long inhalation)

(The pyramid is completed.)

Okay.

- It's tough. - For us, yes.

- They did it at once. - You took 2 minutes and 25 seconds.

- You took 2 minutes and 25 seconds. - Good job.

- As long as we made it... - Right.

in three minutes.

Team Candidate Three.

All right. Number one.

Candidate Choi Mu Sung.

- Number two. Chae Yeon. - They're young.

- Number 3. Number 4. - Fake Hwang In Youp.

- Number four. - That's the order.

Ready... It's begun.

Taek's dad.

- Taek's dad. - He looks unstable.

It's shaking, yet he still made it.

- That's good. - Done.

Oh, I'm tired.

Why is her straw so big?

Wait a minute.

- The bubble tea straw. - No.

It's the same size.

- The bigger, the harder. - Bigger ones are harder.

- It's the bubble tea straw. - Is it okay to use a big one?

No.

Not for you.

- He's good. - You're good.

He's good.

- We can't use that? - No.

(Sliding)

You can't slide it.

(Inhaling)

- Watch out. - Hey.

- Gosh. - He looks unstable.

(The paper cup refuses to move in.)

His lung capacity is...

- Quit smoking. - Keep it up.

Quit smoking.

- Quit smoking. - Quit smoking.

You did it.

- I'm running out of breath. - That's why you need to quit.

- You have to move it up. - How...

Where is it going?

You cannot pick it up with your hand.

Without using your hand...

Pick it up from the side.

- She did it. - She looks like a puppy.

She's stuck.

Start over with the one on the table.

- Yes, on the table. - Yes. Do that.

In Youp will pick that up later.

- Okay. I'll do that. - Yes.

- Other person can pick it up. - Yes.

The last person.

Because the straw is big...

(The main culprit of the paper cup apartment sales failure)

Get another one...

- Get a new one. - Hyeon Seong will pick that up.

- Get another one. - No need to move it so far.

- Yes. To the center. - To the center.

- So we can secure the space. - There. You got it.

- Okay. - She did it.

You need to help her.

You still have lots of time.

Doesn't he look like Hwang In Youp?

- I doubt it. - Isn't that Hwang In Youp?

- Hwang In Youp... - Why would Hwang In Youp...

be doing that?

- No. - In the middle of the road?

- Right. - He wouldn't do that.

- I thought that was Hwang In Youp. - Me too.

Yes. Gosh.

- Use the one on the table. - Get it from the table.

- Yes. - That's...

(He's drained already.)

- It's a mess. - It's a mess.

You can do it.

- We turned out to be good. - You were good.

- I'll hurry up. - He's clearly not In Youp.

Gosh, I'm tired. What do I do?

Oh, he's good.

Only Hyeon Seong has healthy lungs.

Yes.

(Inhaling)

I ended up exhaling.

- He was basically diving. - He ended up exhaling.

I can pull it as I breathe in.

(Honk)

(He did it at once.)

(Cheering)

- Pull it hard at once. - I'll get one from here.

- Then you can grab it. - Keep the straw straight.

(Trying with the paper cup that fell earlier)

- It flips. - You got it.

She's Ms. Seo.

Okay.

Pull it at once.

- I'm sure he's Hwang In Youp. - You got it.

- I doubt it. - Hyeon Seong needs to go further.

Good. He's very good.

Smash!

- It'll fall. - You got it.

The self-assembled paper cups.

(Honk)

Will he be able to do it?

Why do you keep blowing horns?

I have to or it gets too tiring.

They should've fallen like bowling.

- Pick it up. - Don't talk to me.

- Pick it up. - No talking on a variety show?

- Chae Yeon... - Chae Yeon's lungs are doomed.

(Chae Yeon's lungs are doomed.)

Yes.

It's okay.

She can never work it out.

She did it.

- It's so hard. - You made it.

- Isn't that Hwang In Youp? - I said no.

- Hwang In Youp... - Why would he do that here?

- Did you do it? - Lastly, it's Hyeon Seong.

- Here I go. - Is he the singer of "Heaven?"

You're my everything you're my destiny

- We can never break up - We can never break up

Smash!

(He did it.)

That was tough.

Oh, better than expected. Six minutes and 13 seconds.

- Sorry. - We did a good job.

Six minutes and 13.19 seconds.

- Now, it's the last team. - Why not?

- Ho Dong will... - It's the real battle.

- It's Kang Ho Dong. - First.

First, second, third.

- First, second, third. - Yay, I'm the fourth.

- Fourth. - I'll do it.

We'll be watching you strictly.

Very objectively.

Ready...

(Team Ho Dong begins.)

It's begun.

That's good enough. No need to go so far.

You have to keep it as stable as possible.

Sang Min.

Further... You won't get them close?

- Oh, I should, right? - Yes.

(Snoring)

Isn't that Kang Ho Dong snoring?

- What was that sound? - You should've gone for it.

They're the last team.

(Moving without touching the straw)

The sound proved...

- how strong I was sucking it. - Right.

Right away.

(Easy)

This is easy.

Hold the bottom of the straw.

(Incomprehensible)

Ho Dong, it's a variety show.

- Hold the bottom of the straw. - Ho Dong, it's a variety show.

When it comes to sucking,

I can suck like 500 alone.

This is...

That team is good.

They're very good.

- It's easy. - It's easy, right?

Why is Ho Dong so good?

When the drain is clogged,

we suck everything with this.

There's so much hair.

- Is it my turn already? - They're so fast.

- Soo Geun is too short. - He might not be able to reach it.

He's not tall enough.

- It's hard to put it on top. - Right. The second floor.

(So far, so good)

We're very good.

We're guaranteed to become the representatives.

It'll fall while piling up.

- Turn it into a variety show. - While piling up...

I can't wait to see what Kang Ho Dong will do.

Done.

If you...

- Am I the last one? - Yes.

Your height is the problem.

- No pressure. - It's too high.

(Will the shorty be able to overcome the limit?)

His height...

His height...

His height...

(He goes on his toes.)

Yes.

(The pyramid is completed.)

(Sponsored by Boasting Water)

(For migraine, Good Fight)

That was close.

(Relieved)

- Right? - So...

here is the result.

- The last team... - We basically won.

- with Kang Ho Dong. - We totally beat them.

We were unbelievably fast.

Here is the result.

- The last team... - We basically won.

- with Kang Ho Dong. - We totally beat them.

We were unbelievably fast.

A minute and 56.63 seconds.

The next representative is...

- Ho Dong! - It was crazy.

Good job.

- All right. - I approve.

Your first job as the next representative.

We prepared a gift for "Family by Choice."

With our wish for the drama to be a hit...

and to save your family's love and happiness,

we'll give you albums.

How nice.

Albums.

- Thank you. - Take one and pass it down.

There are five.

One's for Won Young...

- who left early. - Thank you.

- Here you are. - It's an album.

- Thank you. - A photo.

Here you are.

- One's for Won Young. - Include a lot of good memories.

- Does it have something inside? - What's this?

Oh, the photo we took earlier.

- Really? - It's true.

- Already? - It's the Polaroid picture.

(Complete "Family by Choice")

- And... - Mu Sung can't see it well.

I knew you were going to say that.

"I knew you were going to say that."

Someone who looks like Kim Hee Chul keeps getting on my nerves.

Tell me about your thoughts.

This was my first appearance.

It was so much fun.

If you invite me again,

I will do my best.

- Thank you. - I think he is Hwang In Youp.

He's not.

I am.

He is.

I am Hwang In Youp.

I was grateful to see you again after a while.

Thank you for inviting me.

I had a good time.

I had a therapeutic time.

I laughed so much. It was fun.

- We had fun thanks to you. - Thank you.

It was nice to have a good time.

Please don't miss "Family by Choice" on October 9.

At 8:50pm.

Go, "Family by Choice."

- Yes. - October 9.

- On Wednesday. - Good luck.

(Demolish the communication barrier between generations.)

(Old School New School Quiz Show)

(Quiz...)

(Old School and New School Quiz Show)

(With the leader of the new generation, ARrC)

(A new boy group who debuted only a month ago)

(Dominating the classroom with their new vibe)

(DOHA's friend's dad is among the brothers?)

(DOHA's friend's name is Tae Joon.)

(Are you calling your friend's dad by his name?)

(I told him to just avoid cursing.)

(Please save Tae Joon's father's face.)

(Something that old school knows)

(Different reactions from different generations)

(Bread for kids, Paik Jong Won)

(Gook Jin's bread)

(Bread for kids, Kim Gook Bread)

(The gap between the old and the new is increasing.)

(Guessing the legendary Korean line in other languages)

("Rustic Period!" "I'm Shirasoni!")

("The Man From Nowhere")

("This is a bulletproof shield, you jerk.")

(Discovering the global variety show talent)

(Japanese rookie, we want you.)

(The trend memes are too much for brothers to catch up with.)

(Go to your mom's favorite cafe?)

(Old school is all about spirit.)

(The newbie is just as energetic.)

(The leader of the new school is full of spirit.)

(The main dancer has hip hop flowing in his blood.)

(The original Vietnamese challenge fairy)

(The Generation X head voice fairy goes against him.)

(The brothers struggle to stand against the new school.)

(The crazy quiz show where no one stands still)

(A battle between old school and new school is coming...)

(to rock the classroom.)

(Men on a Mission)

("Done" by nævis)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.