Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,583 --> 00:00:28,625
Seorang sastrawan pernah berkata,
2
00:00:30,292 --> 00:00:33,875
"Semua yang kalian lihat
bisa menjadi dongeng.
3
00:00:35,375 --> 00:00:39,958
Dan kalian bisa mendapatkan cerita
dari semua yang disentuh."
4
00:00:42,000 --> 00:00:44,625
Sayangnya, cerita ini
bukan sekadar dongeng.
5
00:00:45,500 --> 00:00:47,792
Ini adalah kisah hidupku.
6
00:00:48,375 --> 00:00:50,667
Benar-benar terjadi padaku.
7
00:00:51,792 --> 00:00:55,333
Dan kalian akan menjadi saksi kisah itu.
8
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
Kan saya duluan yang mau parkir.
9
00:02:15,583 --> 00:02:16,792
Kok main serobot saja?
10
00:02:22,042 --> 00:02:26,333
Maaf, Mbak, ini parkiran dosen bukan, ya?
11
00:02:28,208 --> 00:02:29,708
Iya, sih.
12
00:02:32,208 --> 00:02:34,792
Ya sudah. Mbak parkir di sini saja.
Saya cari tempat lain.
13
00:02:36,000 --> 00:02:37,250
Tidak. Tidak usah…
14
00:02:37,333 --> 00:02:39,208
Tidak apa-apa. Nanti telat loh.
15
00:02:48,333 --> 00:02:49,792
Asalamualaikum.
16
00:02:50,375 --> 00:02:53,167
- Alaikum salam.
- Alaikum salam.
17
00:02:59,583 --> 00:03:00,708
Selamat pagi, Semuanya.
18
00:03:00,792 --> 00:03:03,167
Pagi, Pak.
19
00:03:03,250 --> 00:03:05,833
Perkenalkan, nama saya Aris Nazif Baihaki.
20
00:03:05,917 --> 00:03:07,833
Sementara ini,
saya menggantikan Pak Junaedi…
21
00:03:07,917 --> 00:03:10,708
Ada yang lulusan S2 Denmark itu, loh.
22
00:03:10,792 --> 00:03:12,083
Yang beasiswa.
23
00:03:12,167 --> 00:03:16,125
Sebelum kita mulai,
barangkali ada pertanyaan?
24
00:03:16,208 --> 00:03:17,542
Pak!
25
00:03:18,167 --> 00:03:21,625
Bapak kan mengajar Sosiologi Keluarga, ya…
26
00:03:21,708 --> 00:03:23,792
Bapak sudah berkeluarga?
27
00:03:26,542 --> 00:03:28,083
- Sudah.
- Sudah?
28
00:03:28,167 --> 00:03:30,292
Kebetulan saya lahir
dari sepasang orang tua.
29
00:03:30,375 --> 00:03:31,667
Keluarga juga, bukan?
30
00:03:31,750 --> 00:03:33,583
Oh iya.
31
00:03:33,667 --> 00:03:35,042
Lucu, loh.
32
00:03:35,125 --> 00:03:36,875
Saat ini saya masih lajang.
33
00:03:37,417 --> 00:03:38,500
- Saya tinggal…
- Lajang.
34
00:03:38,583 --> 00:03:40,792
…bersama dengan
keluarga kakak saya di Ungaran.
35
00:03:41,500 --> 00:03:44,458
Kalau ada yang punya
pertanyaan lain, silakan?
36
00:03:44,542 --> 00:03:46,333
Kalau tidak ada, kita langsung mulai.
37
00:03:46,917 --> 00:03:51,542
Silakan semuanya buka buku
Sosiologi Keluarga-nya di bab 20.
38
00:03:55,333 --> 00:03:57,542
Pak.
39
00:03:57,625 --> 00:04:00,417
Saya mau minta maaf, Pak, soal yang tadi.
40
00:04:00,500 --> 00:04:01,792
Soal apa, ya?
41
00:04:02,958 --> 00:04:05,083
Itu loh, Pak, soal yang di parkiran.
42
00:04:05,167 --> 00:04:07,667
Oh, di parkiran.
Tidak apa-apa, bukan masalah.
43
00:04:07,750 --> 00:04:09,792
Itu parkiran Pak Junaedi,
bukan hak saya juga.
44
00:04:09,875 --> 00:04:11,167
Tidak apa-apa, kok.
45
00:04:11,250 --> 00:04:14,917
Pak, tapi benaran maaf, ya.
Saya tidak tahu, Pak.
46
00:04:15,000 --> 00:04:17,167
Tidak apa-apa, benar, santai.
47
00:04:18,833 --> 00:04:20,833
Siapa tadi lagi namanya?
48
00:04:20,917 --> 00:04:24,042
Nama saya? Anisa Nazafarin, Pak.
49
00:04:24,125 --> 00:04:26,292
- Nisa?
- Iya, panggilannya Nisa.
50
00:04:26,375 --> 00:04:28,333
Kalau saya tidak ditanya
siapa namanya, Pak?
51
00:04:29,958 --> 00:04:31,042
Kamu siapa namanya?
52
00:04:31,125 --> 00:04:32,292
Nama saya Manda, Pak.
53
00:04:32,375 --> 00:04:33,250
Manda saja?
54
00:04:33,333 --> 00:04:36,083
"Mandangin Bapak tidak kelar-kelar!"
55
00:04:40,958 --> 00:04:43,792
Saya bercanda, Pak.
Nama saya Manda Cantika Saputri, Pak.
56
00:04:46,208 --> 00:04:47,542
Saya juga bercanda.
57
00:04:48,833 --> 00:04:50,000
Asalamualaikum.
58
00:04:53,708 --> 00:04:55,167
Bercandanya aneh sekali, Nis.
59
00:04:57,333 --> 00:05:02,208
Hal-hal yang menjadi perspektifnya ada…
60
00:05:06,708 --> 00:05:08,125
- Tak usah, Pak.
- Tidak apa-apa.
61
00:05:08,208 --> 00:05:10,208
- Parkir di mana?
- Di samping, Pak.
62
00:05:11,875 --> 00:05:12,917
Hei!
63
00:05:13,000 --> 00:05:14,125
Ambillah!
64
00:05:17,250 --> 00:05:19,250
- Pak, tidak enak…
- Tidak apa-apa.
65
00:05:22,542 --> 00:05:23,625
Yah.
66
00:05:24,625 --> 00:05:25,833
Tunggu sebentar, ya.
67
00:06:00,542 --> 00:06:02,750
Tadi kan saya bilang tunggu sebentar.
68
00:06:04,500 --> 00:06:05,833
Mana kuncinya?
69
00:06:10,042 --> 00:06:11,167
Ayo.
70
00:07:03,500 --> 00:07:06,958
Dik, tolong bukakan pintunya, Dik?
71
00:07:07,042 --> 00:07:08,708
Mbak lagi tidak pakai hijab.
72
00:07:12,417 --> 00:07:13,667
Asalamualaikum.
73
00:07:13,750 --> 00:07:15,000
Rani!
74
00:07:15,083 --> 00:07:16,333
Iya, Mbak.
75
00:07:19,958 --> 00:07:21,250
Alaikum salam.
76
00:07:25,583 --> 00:07:27,208
Ini Mas Aris, ya?
77
00:07:28,208 --> 00:07:30,500
Aku Rani. Adiknya Mbak Nisa.
78
00:07:30,583 --> 00:07:33,042
Loh, memang Nisa punya adik?
79
00:07:34,542 --> 00:07:36,833
Bercanda. Salam kenal.
80
00:07:41,708 --> 00:07:43,458
Mbakmu ada?
81
00:07:43,542 --> 00:07:45,458
Ada. Yuk, masuk.
82
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Asalamualaikum.
83
00:07:57,542 --> 00:07:58,958
Astagfirullahaladzim!
84
00:07:59,958 --> 00:08:01,375
Panas!
85
00:08:01,458 --> 00:08:03,542
- Mas, taruh!
- Pegangi! Panas!
86
00:08:03,625 --> 00:08:04,667
Mas, taruh di situ!
87
00:08:04,750 --> 00:08:06,042
Panas sekali tangannya?
88
00:08:06,125 --> 00:08:08,583
Tidak apa-apa, cuma melepuh saja.
89
00:08:08,667 --> 00:08:10,542
Mbak Nisa, dikompres saja pakai air.
90
00:08:10,625 --> 00:08:12,417
Jangan pakai air, nanti makin melepuh.
91
00:08:12,500 --> 00:08:13,875
Biar aku ambil salep saja, ya.
92
00:08:13,958 --> 00:08:15,208
- Sebentar, Mas.
- Tunggu.
93
00:08:15,292 --> 00:08:19,167
Maaf ya, bunganya bergetar.
Soalnya yang kasih juga gemetaran.
94
00:08:23,667 --> 00:08:25,833
Aduh, Mas.
95
00:08:25,917 --> 00:08:28,708
Kamu itu lain kali
kalau mau datang bilang sama aku,
96
00:08:28,792 --> 00:08:30,750
kan aku bisa siap-siap.
97
00:08:31,750 --> 00:08:35,667
Aku itu tadinya berniat
mau kasih kejutan sama kamu.
98
00:08:35,750 --> 00:08:38,000
Malah aku yang dapat kejutan.
99
00:08:43,667 --> 00:08:44,750
Aduh!
100
00:08:44,833 --> 00:08:46,875
Ini, maksudnya yang ini, yang sakit.
101
00:08:46,958 --> 00:08:49,417
Ya ampun. Aduh, Mas.
102
00:08:49,500 --> 00:08:50,875
Ini boleh kali dimakan, ya?
103
00:08:50,958 --> 00:08:52,083
Coba dong.
104
00:08:52,542 --> 00:08:54,292
Bismillahirrahmanirrahim.
105
00:09:02,917 --> 00:09:03,917
Ini kuemu…
106
00:09:04,958 --> 00:09:05,958
enak sekali!
107
00:09:06,500 --> 00:09:07,542
Yang benar?
108
00:09:07,625 --> 00:09:08,792
Benar!
109
00:09:13,500 --> 00:09:16,000
Kamu tidak mau coba jualan saja?
110
00:09:16,083 --> 00:09:20,208
Sebenarnya aku itu ingin, Mas,
punya toko roti.
111
00:09:20,292 --> 00:09:22,833
Tidak usah terlalu besar,
yang penting tempatnya nyaman.
112
00:09:22,917 --> 00:09:24,208
Ayo, coba buka.
113
00:09:24,292 --> 00:09:27,792
Ya, nantilah kalau sudah
menjelang skripsi,
114
00:09:27,875 --> 00:09:29,458
takut mengganggu kuliah.
115
00:09:29,542 --> 00:09:32,667
Nanti aku bantu.
116
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
Serius?
117
00:09:34,083 --> 00:09:35,750
Serius.
118
00:09:36,292 --> 00:09:39,417
Aku itu suka sama sosok
perempuan yang mandiri.
119
00:09:40,667 --> 00:09:43,583
Karena dulu, almarhum Ibu…
120
00:09:44,667 --> 00:09:46,708
itu juga sosok perempuan yang mandiri.
121
00:09:54,000 --> 00:09:57,917
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
122
00:09:58,000 --> 00:10:00,542
Masyaallah, cantiknya.
123
00:10:00,625 --> 00:10:02,750
Pintar kamu memilih calon.
124
00:10:02,833 --> 00:10:05,333
Siapa dulu, Mbak?
125
00:10:05,417 --> 00:10:08,917
Aris itu anak bungsu,
aku di atasnya persis.
126
00:10:10,042 --> 00:10:12,917
Dia anaknya pendiam, penurut.
127
00:10:13,000 --> 00:10:17,083
Dan kalau punya keinginan,
selalu dipendam sendiri.
128
00:10:17,542 --> 00:10:18,792
- Oh, ya?
- Sampai tahu-tahu
129
00:10:18,875 --> 00:10:21,083
dia bisa dapatkan dengan caranya.
130
00:10:21,917 --> 00:10:23,125
Contohnya?
131
00:10:23,208 --> 00:10:27,167
Pas waktu SD,
dia pernah ingin sekali beli sepeda.
132
00:10:27,250 --> 00:10:31,542
Dan dia rela tidak jajan,
menabung uang pemberian dari Ibu,
133
00:10:31,625 --> 00:10:33,083
buat mendapatkan sepeda itu.
134
00:10:35,542 --> 00:10:37,875
Tidak terbayang sih, hebat.
135
00:10:38,750 --> 00:10:41,500
Ayo, membicarakan aku, ya?
136
00:10:41,583 --> 00:10:45,667
Orang Mbak lagi jualan, kok.
137
00:10:45,750 --> 00:10:47,583
Jualan apa, Mbak?
138
00:10:47,667 --> 00:10:49,667
Jualan kamu ke Nisa.
139
00:10:51,625 --> 00:10:54,833
Mbak, mending dicoba.
140
00:10:54,917 --> 00:10:57,167
Oh, iya. Ini buatan Nisa, ya?
141
00:10:57,250 --> 00:10:58,625
- Iya, Mbak.
- Aku coba, ya?
142
00:10:58,708 --> 00:10:59,750
Enak sekali.
143
00:10:59,833 --> 00:11:01,083
Aku coba.
144
00:11:03,750 --> 00:11:04,958
Bagaimana rasanya?
145
00:11:05,042 --> 00:11:07,500
Enak. Legit!
146
00:11:07,583 --> 00:11:09,500
- Enak, 'kan?
- Iya.
147
00:11:09,583 --> 00:11:11,833
Enak sekali tumpang koyornya, Bu.
148
00:11:11,917 --> 00:11:16,625
Ibu memang sukanya masak
masakan yang seperti ini.
149
00:11:16,708 --> 00:11:19,500
Tumpang koyor, lodeh…
150
00:11:19,583 --> 00:11:21,792
- Brongkos.
- Brongkos.
151
00:11:21,875 --> 00:11:25,833
Kalau Nisa ini memang sukanya roti-rotian.
152
00:11:27,208 --> 00:11:28,208
Jagonya.
153
00:11:29,292 --> 00:11:34,083
Mas, dulu itu Ibu sempat punya katering
pas Bapak masih ada.
154
00:11:35,125 --> 00:11:40,000
Tapi setelah Bapak meninggal,
akhirnya ditutup.
155
00:11:44,167 --> 00:11:45,167
Maaf, Bu,
156
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
kalau saya boleh nanya…
157
00:11:48,083 --> 00:11:52,042
Bapak tidak adanya itu sejak kapan?
158
00:11:53,375 --> 00:11:56,625
Sejak Rani masih usia lima tahun.
159
00:11:58,458 --> 00:11:59,708
Hampir sama kayak saya.
160
00:12:00,625 --> 00:12:04,542
Bapak tidak ada itu
pas saya belum genap delapan tahun.
161
00:12:04,625 --> 00:12:10,708
Iya, ini. Makanya,
Rani itu manja sekali sama Ibu.
162
00:12:10,792 --> 00:12:15,542
Iya, kan? Dia suka diperhatikan terus.
163
00:12:15,625 --> 00:12:16,792
Mengambek?
164
00:12:16,875 --> 00:12:19,625
Merengut saja.
165
00:12:19,708 --> 00:12:20,542
Tidak!
166
00:12:20,625 --> 00:12:23,417
Dia mengambek, Bu.
167
00:12:25,750 --> 00:12:27,042
Bu…
168
00:12:27,125 --> 00:12:31,583
saya mohon rida dan restu
dari Ibu untuk melamar
169
00:12:32,083 --> 00:12:34,292
Nisa untuk menjadi istri saya.
170
00:12:35,625 --> 00:12:38,042
Untuk menyempurnakan separuh agama.
171
00:12:42,125 --> 00:12:43,417
Yah…
172
00:12:44,292 --> 00:12:48,833
Kalau Ibu, semuanya tergantung Nisa.
173
00:12:50,125 --> 00:12:54,625
Kalau dia mau, Ibu pasti meridai.
174
00:13:02,958 --> 00:13:04,375
Mas Aris…
175
00:13:04,458 --> 00:13:08,500
ini adalah perjanjian yang sangat berat.
176
00:13:08,583 --> 00:13:12,125
Perjanjian yang mengguncangkan Arsy Allah.
177
00:13:12,208 --> 00:13:16,375
Jangan sekali-kali kamu langgar
perjanjian ini ya, Mas Aris.
178
00:13:18,000 --> 00:13:23,167
Istrimu itu amanah dari Allah buatmu.
179
00:13:23,250 --> 00:13:27,000
Jaga dia sebaik-baik kamu menjaga dirimu.
180
00:13:37,833 --> 00:13:40,792
"Qul huwallaahu ahad."
181
00:13:40,875 --> 00:13:41,875
Artinya?
182
00:13:41,917 --> 00:13:45,458
"Dialah Allah adalah Maha Esa."
183
00:13:45,542 --> 00:13:47,208
Lanjut.
184
00:13:47,292 --> 00:13:49,917
"Allaahussamad."
185
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
"Hanya Allah-lah tempat bergantung."
186
00:13:53,083 --> 00:13:54,333
Betul.
187
00:13:54,417 --> 00:13:56,208
"Lam yalis…"
188
00:13:56,292 --> 00:13:58,958
"Lam yalid…"
189
00:13:59,042 --> 00:14:02,083
Ini bukan "zal", Nak. Ini "dal".
190
00:14:02,167 --> 00:14:03,792
"Lam yalid…"
191
00:14:04,000 --> 00:14:07,625
"Lam yalid wa lam yuulad."
192
00:14:07,708 --> 00:14:10,917
Sayang, mau angkat telepon dulu
dari Uti, ya.
193
00:14:11,000 --> 00:14:12,417
- Oke, Ma.
- Sebentar.
194
00:14:13,750 --> 00:14:15,042
Asalamualaikum, Bu.
195
00:14:15,125 --> 00:14:16,917
Alaikum salam.
196
00:14:17,000 --> 00:14:21,708
Nis, Ibu kan sudah kasih lihat ke Rani,
197
00:14:21,792 --> 00:14:24,667
foto-foto kos-kosan
yang kemarin kamu cerita itu, loh.
198
00:14:24,750 --> 00:14:26,875
Lalu Rani bagaimana, Bu? Suka?
199
00:14:26,958 --> 00:14:32,375
Dia sih iya-iya saja, tapi bagaimana ya?
200
00:14:32,458 --> 00:14:34,333
Apa, Bu?
201
00:14:34,417 --> 00:14:39,708
Ibu itu kurang sreg kalau adikmu mengekos.
202
00:14:41,750 --> 00:14:47,208
Ibu itu takut kalau di Semarang
adikmu tidak ada yang mengawasi.
203
00:14:48,583 --> 00:14:53,125
Coba dia bisa tinggal sama kamu.
204
00:14:58,417 --> 00:15:01,583
Ibu mau Rani tinggal dulu sama aku?
205
00:15:01,667 --> 00:15:03,750
Begitu, Bu?
206
00:15:07,500 --> 00:15:08,542
Tidak.
207
00:15:08,625 --> 00:15:10,833
Itu cuma kekhawatiran Ibu saja.
208
00:15:11,250 --> 00:15:15,000
Sudah, tidak usah dipikirkan.
Lupakan saja.
209
00:15:17,667 --> 00:15:18,667
Mas-mu apa kabar?
210
00:15:19,208 --> 00:15:21,125
Alhamdulillah baik, Bu.
211
00:15:21,208 --> 00:15:23,667
Alhamdulillah.
212
00:15:23,750 --> 00:15:25,333
Cucuku bagaimana?
213
00:15:25,417 --> 00:15:26,667
Baik, Bu.
214
00:15:26,750 --> 00:15:27,667
Baiklah, Sayang.
215
00:15:27,750 --> 00:15:29,333
Dari kejahatan setan…
216
00:15:29,417 --> 00:15:32,542
Yang tadi itu jangan dipikirkan, ya?
217
00:15:32,625 --> 00:15:33,833
Iya, Bu. Terima kasih.
218
00:15:33,917 --> 00:15:35,333
Asalamualaikum.
219
00:15:35,417 --> 00:15:37,167
Alaikum salam.
220
00:15:38,042 --> 00:15:40,292
"Minal jinnati wannaas."
221
00:15:40,375 --> 00:15:41,208
Dari jin…
222
00:15:41,292 --> 00:15:42,625
Asalamualaikum.
223
00:15:42,708 --> 00:15:44,708
- Alaikum salam, Pa!
- Alaikum salam.
224
00:15:44,792 --> 00:15:46,042
Hai, Sayang.
225
00:15:50,875 --> 00:15:52,958
Sampai di mana tadi bacanya?
Sudah selesai?
226
00:15:53,042 --> 00:15:55,083
- Sudah.
- Sudah?
227
00:15:55,167 --> 00:15:56,958
Kalau sudah, bilangnya apa?
228
00:15:57,333 --> 00:16:00,208
Shadaqallaahul adzim.
229
00:16:00,292 --> 00:16:01,417
Artinya?
230
00:16:01,500 --> 00:16:05,417
Maha benar Allah dengan segala firman-Nya.
231
00:16:05,500 --> 00:16:06,750
Alhamdulillah.
232
00:16:06,833 --> 00:16:08,917
Pintar sekali sih anak Papa ini.
233
00:16:10,542 --> 00:16:14,000
Aduh, yang sudah mau tidur
masih saja cantik, nih.
234
00:16:17,167 --> 00:16:19,042
Tadi Ibu telepon, Sayang?
235
00:16:19,125 --> 00:16:20,375
Iya, Mas.
236
00:16:20,458 --> 00:16:21,917
Terus?
237
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
Ibu khawatir pas tahu
Rani mau mengekos sendirian.
238
00:16:27,375 --> 00:16:29,000
Khawatir kenapa?
239
00:16:29,083 --> 00:16:32,333
Ya, khawatir, Mas,
takut tidak ada yang mengawasi.
240
00:16:40,625 --> 00:16:43,583
Ya, terus bagaimana?
Kamu maunya bagaimana?
241
00:16:48,833 --> 00:16:51,125
Bagaimana kalau
Rani tinggal dulu sama kita?
242
00:16:52,208 --> 00:16:53,792
Kamu keberatan tidak, Mas?
243
00:16:55,583 --> 00:17:00,333
Ya, apa kamu jadi repot
kalau dia tinggal di sini?
244
00:17:00,417 --> 00:17:02,542
Ya, bukan masalah repotnya loh, Mas.
245
00:17:02,625 --> 00:17:06,208
Aku itu cuma kepikiran,
apa kira-kira kita bakalan nyaman
246
00:17:06,292 --> 00:17:09,542
kalau semisalnya ada orang lain
tinggal di rumah ini.
247
00:17:09,625 --> 00:17:12,750
Kan dia bukan orang lain. Dia adikmu.
248
00:17:17,375 --> 00:17:19,833
Kamu itu akrab tidak sih sama adikmu itu?
249
00:17:21,292 --> 00:17:23,083
Ya, akrab-akrab saja lah, Mas.
250
00:17:24,083 --> 00:17:26,417
Apalagi Rani itu sayang sekali sama Raya.
251
00:17:28,958 --> 00:17:32,875
Ya, kalau aku sih… Terserah kamu.
252
00:17:32,958 --> 00:17:35,167
Yang penting kamu nyaman.
253
00:17:36,417 --> 00:17:39,375
Ya, aku nyaman kalau kamu nyaman.
254
00:17:42,625 --> 00:17:45,792
Rani itu kan adikmu,
255
00:17:45,875 --> 00:17:47,417
berarti adikku juga.
256
00:17:48,417 --> 00:17:51,333
Ya sudah, kita jaga sama-sama, ya?
257
00:17:55,042 --> 00:17:56,167
Benar, Mas?
258
00:18:00,250 --> 00:18:03,458
Kamu itu suami yang paling baik.
Aku itu bersyukur punya kamu, Mas.
259
00:18:03,542 --> 00:18:05,625
Aku juga bersyukur punya kamu.
260
00:18:05,708 --> 00:18:07,958
Memangnya aku tidak bersyukur?
261
00:18:10,417 --> 00:18:12,167
Tapi…
262
00:18:12,250 --> 00:18:15,083
keputusanku ini apa sudah benar, Mas?
263
00:18:16,250 --> 00:18:20,792
Sayang, apa aku pernah
meragukan keputusan kamu?
264
00:18:20,875 --> 00:18:25,458
Selama menurut kamu
itu yang terbaik, aku percaya.
265
00:18:29,208 --> 00:18:30,500
Ingat, ya.
266
00:18:32,542 --> 00:18:34,875
Jangan aneh-aneh di rumah mbak-mu.
267
00:18:34,958 --> 00:18:37,625
Jadilah penurut, ya?
268
00:18:37,708 --> 00:18:39,458
Iya, Bu.
269
00:18:39,542 --> 00:18:44,875
Ibu, nanti kalau Rani kangen,
Ibu ongkosi Rani pulang ke Salatiga, ya?
270
00:18:46,042 --> 00:18:47,500
Iya.
271
00:18:47,583 --> 00:18:49,250
- Benaran, Bu.
- Adik…
272
00:18:49,333 --> 00:18:51,125
kan bisa dengan panggilan video.
273
00:18:51,208 --> 00:18:52,708
Ya, beda dong, Mbak.
274
00:18:52,792 --> 00:18:55,458
Kalau panggilan video kan
wanginya Ibu tidak kecium.
275
00:18:56,542 --> 00:19:00,333
- Kamu itu ya.
- Ada-ada saja kamu, Nak.
276
00:19:00,417 --> 00:19:03,083
Ayo, sana berangkat nanti kesorean.
277
00:19:03,167 --> 00:19:04,250
Raya!
278
00:19:05,542 --> 00:19:06,542
Raya!
279
00:19:06,625 --> 00:19:08,708
Lihat mereka.
280
00:19:08,792 --> 00:19:12,542
Sikapnya adikmu itu
masih seperti anak kecil.
281
00:19:12,625 --> 00:19:16,250
Insyaallah aku dan Mas Aris jaga, ya.
282
00:19:16,333 --> 00:19:17,375
Yuk.
283
00:19:22,083 --> 00:19:23,917
Saya pamit ya, Bu.
284
00:19:24,792 --> 00:19:29,083
Terima kasih ya, Mas Aris,
sudah bersedia dititipi Rani.
285
00:19:29,167 --> 00:19:33,083
Insyaallah, ini akan jadi berkah
buat saya dan Nisa.
286
00:19:33,167 --> 00:19:35,583
- Amin.
- Amin, ya Allah.
287
00:19:35,667 --> 00:19:36,917
Nisa pamit ya, Bu.
288
00:19:38,750 --> 00:19:41,667
Nisa, Ibu titip adikmu, ya?
289
00:19:41,750 --> 00:19:43,333
Iya, Bu.
290
00:19:44,417 --> 00:19:45,500
Dik.
291
00:19:45,583 --> 00:19:47,333
Kamu tidak salim Ibu dulu?
292
00:19:47,417 --> 00:19:48,500
Oh iya!
293
00:19:48,583 --> 00:19:50,000
Raya!
294
00:19:50,083 --> 00:19:51,542
Iya, Pa!
295
00:19:54,000 --> 00:19:58,292
Nanti Eyang Ti main dan menginap
di rumahnya Raya?
296
00:19:58,375 --> 00:19:59,708
Oke!
297
00:20:02,292 --> 00:20:03,667
Pamit ya, Bu.
298
00:20:04,667 --> 00:20:07,000
Ingat pesan Ibu, ya?
299
00:20:07,083 --> 00:20:10,625
Jangan aneh-aneh
di rumah mbakyu-mu, hati-hati.
300
00:20:11,083 --> 00:20:12,500
Iya, Bu.
301
00:20:14,500 --> 00:20:16,667
Tunggu! Ayo!
302
00:20:35,292 --> 00:20:37,292
Selamat datang di Semarang, Ran.
303
00:20:37,375 --> 00:20:40,333
Walaupun Semarang dan Salatiga itu dekat,
304
00:20:40,417 --> 00:20:43,542
tapi tetap, karakter orangnya berbeda.
305
00:20:43,625 --> 00:20:45,500
Jadi, kamu tetap harus hati-hati, ya?
306
00:20:46,375 --> 00:20:47,750
Iya, Mbak.
307
00:20:51,458 --> 00:20:53,583
- Sampai!
- Alhamdulillah.
308
00:20:53,667 --> 00:20:55,750
- Terima kasih, Pa.
- Sama-sama.
309
00:21:01,625 --> 00:21:03,917
- Asalamualaikum.
- Asalamualaikum.
310
00:21:05,292 --> 00:21:07,167
Ini dia, Dik.
311
00:21:09,958 --> 00:21:11,792
Ya Allah, Mbak!
312
00:21:11,875 --> 00:21:13,500
Bagaimana? Suka?
313
00:21:13,583 --> 00:21:15,208
Suka sekali, Mbak!
314
00:21:15,292 --> 00:21:17,208
Lihat dulu kamar mandinya. Yuk.
315
00:21:17,292 --> 00:21:18,667
Sini.
316
00:21:32,292 --> 00:21:34,375
Mas, terima kasih ya!
317
00:21:34,458 --> 00:21:36,667
Bagus sekali kamarnya, aku suka.
318
00:21:36,750 --> 00:21:38,375
Tante Rani.
319
00:21:38,458 --> 00:21:40,667
- Main, yuk!
- Main apa?
320
00:21:40,750 --> 00:21:41,833
Teka-teki.
321
00:21:41,917 --> 00:21:44,292
Sayang, mendingan main sama Papa
322
00:21:44,375 --> 00:21:45,625
di kamar Raya!
323
00:21:45,708 --> 00:21:47,500
Ayo!
324
00:21:48,250 --> 00:21:51,917
Dik, Mbak itu sengaja
bikin kamar kamu enak, nyaman,
325
00:21:52,000 --> 00:21:53,875
supaya kamu itu betah di rumah.
326
00:21:53,958 --> 00:21:56,042
Biar tidak nongkrong-nongkrong.
327
00:21:56,125 --> 00:21:59,083
Hati-hati kamu,
cowok-cowok di sini itu ganas.
328
00:22:00,208 --> 00:22:03,500
Kamu jangan macam-macam, Dik. Awas kamu.
329
00:22:03,583 --> 00:22:06,083
Iya, Mbak-ku.
330
00:22:10,583 --> 00:22:12,125
Mas.
331
00:22:12,208 --> 00:22:13,917
Kamu suami yang luar biasa.
332
00:22:15,375 --> 00:22:17,708
Aku bangga sekali sama kamu.
333
00:22:17,792 --> 00:22:19,000
Terima kasih ya, Mas.
334
00:22:20,417 --> 00:22:23,375
Kita tidak boleh senang dulu.
335
00:22:24,417 --> 00:22:26,042
Ini baru permulaan.
336
00:22:27,083 --> 00:22:30,250
Kita tidak pernah menjaga anak gadis.
337
00:22:30,333 --> 00:22:31,917
Amanahnya berat.
338
00:22:37,417 --> 00:22:39,833
Mas, Rani sudah siap?
339
00:22:41,917 --> 00:22:43,708
Loh, Dik, sudah jam 06.00!
340
00:22:43,792 --> 00:22:46,125
Bukannya kamu harus
sampai kampus jam 07.00?
341
00:22:46,208 --> 00:22:50,667
Santai, Mbak, namanya juga ospek.
Orientasi pengenalan kampus.
342
00:22:50,750 --> 00:22:55,000
Paling juga pengenalan dosen,
jurusan, begitu toh?
343
00:22:55,083 --> 00:22:58,583
Kamu itu meremehkan sekali sih.
Sini tanganmu.
344
00:23:01,167 --> 00:23:02,042
Ini untuk apa, Mbak?
345
00:23:02,125 --> 00:23:04,000
Buat kamu zikir.
346
00:23:04,083 --> 00:23:06,875
Biar kamu selalu
dalam lindungan Allah, ya?
347
00:23:08,250 --> 00:23:09,375
Yuk, jalan!
348
00:23:09,833 --> 00:23:11,667
{\an8}Sana, mas-mu sudah siap.
349
00:23:13,708 --> 00:23:16,083
{\an8}- Aku sama Mas Aris saja, Mbak?
- Iya.
350
00:23:16,167 --> 00:23:17,583
Mbak sudah bicara sama Mas Aris.
351
00:23:17,667 --> 00:23:20,667
Jadi, kalau pagi
kamu berangkatnya bareng Mas Aris.
352
00:23:20,750 --> 00:23:23,042
- Kalau pulangnya bebas.
- Ya, Mbak, tapi…
353
00:23:23,125 --> 00:23:24,125
Jadi bareng tidak, Ran?
354
00:23:24,208 --> 00:23:25,458
Jadi!
355
00:23:25,542 --> 00:23:27,042
Buruan, Dik, cepat.
356
00:23:27,125 --> 00:23:29,333
Ya sudah, aku berangkat ya, Mbak.
357
00:23:29,417 --> 00:23:30,917
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
358
00:23:31,000 --> 00:23:33,292
- Tidak ada yang ketinggalan, kan?
- Tidak.
359
00:23:33,375 --> 00:23:35,375
- Hati-hati!
- Iya, Mbak! Terima kasih!
360
00:23:36,000 --> 00:23:38,083
- Sudah siap?
- Sudah!
361
00:23:38,167 --> 00:23:41,833
Bude Tin, uang buat bayar galon
sudah saya taruh di dapur.
362
00:23:41,917 --> 00:23:44,250
Jangan lupa selimutnya Raya dicuci, ya.
363
00:23:44,333 --> 00:23:46,292
- Siap.
- Saya jalan dulu.
364
00:23:46,375 --> 00:23:48,750
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam. Hati-hati, Bu!
365
00:23:50,208 --> 00:23:53,708
Woi, buruan! Ayo buruan!
Lama banget sih lo!
366
00:23:53,792 --> 00:23:54,958
Buruan, ayo!
367
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
Kok galak-galak sekali, ya?
368
00:23:56,542 --> 00:23:58,833
Mereka cuma akting.
369
00:23:58,917 --> 00:23:59,917
Ayo! Cepat!
370
00:24:03,750 --> 00:24:06,500
- Dari sini kamu tahu kan harus ke mana?
- Iya, Mas.
371
00:24:06,583 --> 00:24:08,625
- Semoga lancar semua, ya.
- Terima kasih, Mas.
372
00:24:08,708 --> 00:24:09,750
Semangat!
373
00:24:09,833 --> 00:24:10,833
Woi!
374
00:24:10,875 --> 00:24:12,417
Buruan!
375
00:24:12,500 --> 00:24:14,333
Jam berapa ini!
376
00:24:30,583 --> 00:24:31,583
Cepat.
377
00:24:32,333 --> 00:24:33,333
Sebentar.
378
00:24:40,875 --> 00:24:42,833
- Terima kasih.
- Iya.
379
00:24:47,792 --> 00:24:50,375
Enak. Enak sekali!
380
00:24:51,083 --> 00:24:53,250
Rani jadi tinggal di rumahmu?
381
00:24:53,333 --> 00:24:54,417
Jadi.
382
00:24:56,000 --> 00:24:57,750
Terus Aris bagaimana?
383
00:24:57,833 --> 00:24:59,667
Ya, Mas Aris mendukung saja.
384
00:24:59,750 --> 00:25:06,000
Mas Aris-mu itu ya,
memang benar-benar malaikat.
385
00:25:07,667 --> 00:25:10,458
Apa dia itu punya kakak atau adik
yang setipe sama dia?
386
00:25:11,833 --> 00:25:13,625
Buat aku, Nis.
387
00:25:15,500 --> 00:25:17,250
Ya sudah, aku mau ke dapur dulu.
388
00:25:17,333 --> 00:25:20,125
Jangan dulu.
Coba diselesaikan baik-baik dulu ini.
389
00:25:20,208 --> 00:25:23,375
- Aku mau ke dapur.
- Dicari tahu dulu silsilahnya.
390
00:25:23,458 --> 00:25:24,542
Hei, Nis!
391
00:25:24,625 --> 00:25:26,792
Vira, aku duluan ya!
392
00:25:26,875 --> 00:25:29,958
- Raya, Mirza, Sarah!
- Iya, Bu.
393
00:25:30,042 --> 00:25:31,167
Kalian sudah dijemput!
394
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Raya hati-hati, ya.
395
00:25:32,750 --> 00:25:33,750
Iya.
396
00:25:33,833 --> 00:25:35,625
Sarah, hati-hati, ya.
397
00:25:35,708 --> 00:25:38,250
- Raya, hati-hati, ya.
- Dah, Bu.
398
00:25:38,333 --> 00:25:39,542
Ayo, jangan lari-lari!
399
00:25:40,917 --> 00:25:42,083
Pa!
400
00:25:44,708 --> 00:25:46,417
Hei, Sayangku.
401
00:25:46,500 --> 00:25:48,583
Papa kangen sekali!
402
00:25:48,667 --> 00:25:49,708
Yuk, pulang.
403
00:25:49,792 --> 00:25:51,625
Pa, tadi Raya gambar.
404
00:25:51,708 --> 00:25:53,833
- Gambar apa?
- Ini.
405
00:25:53,917 --> 00:25:55,167
Coba lihat.
406
00:25:56,958 --> 00:25:59,375
Bagus sekali. Ini ceritanya kita?
407
00:25:59,458 --> 00:26:00,542
Iya!
408
00:26:01,708 --> 00:26:03,500
- Raya gambar sendiri?
- Iya!
409
00:26:03,583 --> 00:26:05,958
Pintar sekali, sih. Ini bagus sekali.
410
00:26:06,042 --> 00:26:07,500
Papa saja tidak bisa bikin ini.
411
00:26:07,583 --> 00:26:08,875
Ada yang panggil.
412
00:26:08,958 --> 00:26:10,750
Tidak ada, bohong!
413
00:26:20,625 --> 00:26:22,375
Ayo, siapa yang mau es krim?
414
00:26:22,458 --> 00:26:24,625
Raya! Raya mau rasa nougat!
415
00:26:24,708 --> 00:26:26,875
- Ini tinggal satu, pas sekali.
- Hore!
416
00:26:26,958 --> 00:26:29,458
Mbak, cuma tinggal satu yang rasa nougat?
417
00:26:29,542 --> 00:26:31,333
- Kamu mau, Dik?
- Mau.
418
00:26:31,417 --> 00:26:34,333
Baiklah kalau begitu,
Raya bagi sedikit Tante Rani, ya?
419
00:26:34,417 --> 00:26:35,583
Tidak mau.
420
00:26:39,000 --> 00:26:41,208
Kok pelit sih, Nak?
421
00:26:48,667 --> 00:26:49,667
Mbak.
422
00:26:50,792 --> 00:26:52,000
Kok Mas Aris cuci piring?
423
00:26:52,083 --> 00:26:54,417
Mas Aris memang begitu orangnya.
424
00:26:56,417 --> 00:27:00,625
Kata ibu, dulu almarhum Bapak
juga suka cuci piring, ya?
425
00:27:04,250 --> 00:27:07,417
Mbak itu kadang melihat
sosok Bapak di Mas Aris.
426
00:27:45,000 --> 00:27:46,375
Mas, maaf, Mas.
427
00:27:51,542 --> 00:27:54,417
Aduh! Goblok!
428
00:27:55,625 --> 00:27:56,625
Aduh!
429
00:28:24,833 --> 00:28:26,333
Ada apa, Mas?
430
00:28:28,958 --> 00:28:30,167
Tidak apa-apa.
431
00:28:31,292 --> 00:28:33,292
Cuma ketumpahan minum.
432
00:28:33,375 --> 00:28:34,708
Kok bisa?
433
00:28:36,417 --> 00:28:40,292
Iya, tadi tidak sengaja bertemu adikmu.
434
00:28:40,375 --> 00:28:43,458
Dia tidak pakai jilbab, makanya aku kaget.
435
00:28:43,542 --> 00:28:45,042
Terus dia bagaimana, Mas?
436
00:28:46,250 --> 00:28:48,083
Langsung lari ke kamar.
437
00:28:48,167 --> 00:28:50,542
Ya Allah, Rani.
438
00:28:52,375 --> 00:28:54,625
Besok aku beri tahu ya, Mas,
439
00:28:54,708 --> 00:28:57,417
kalaupun keluar kamar
tetap harus pakai hijab.
440
00:28:59,500 --> 00:29:01,958
Tapi jangan dimarahi, ya?
441
00:29:02,042 --> 00:29:03,458
Bicara baik-baik.
442
00:29:04,625 --> 00:29:05,708
Iya, Mas.
443
00:29:05,792 --> 00:29:06,917
Tidurlah.
444
00:29:13,958 --> 00:29:15,792
Dik.
445
00:29:15,875 --> 00:29:19,708
Semalam kamu bertemu Mas Aris di dapur
tidak pakai hijab, ya?
446
00:29:21,458 --> 00:29:24,375
Ya ampun. Duh, Mbak, maaf ya.
447
00:29:24,458 --> 00:29:26,875
Aku itu tidak menyangka
kalau Mas Aris ke dapur.
448
00:29:28,708 --> 00:29:31,042
Ya sudah, tidak apa-apa.
449
00:29:31,458 --> 00:29:33,292
Tapi jangan kamu ulangi lagi.
450
00:29:34,167 --> 00:29:35,500
Iya, Mbak.
451
00:29:37,333 --> 00:29:39,500
Baik, barangkali sampai di sini
ada yang bisa
452
00:29:39,583 --> 00:29:42,500
memberikan satu kata
untuk memaknai Sosiologi?
453
00:29:42,583 --> 00:29:43,583
Sosial?
454
00:29:43,667 --> 00:29:46,083
Itu… artinya.
455
00:29:46,167 --> 00:29:47,000
Ada yang lain?
456
00:29:47,083 --> 00:29:49,375
Ilmu tentang budaya masyarakat.
457
00:29:49,458 --> 00:29:51,750
Itu empat kata, Jeffry. Satu kata.
458
00:29:53,833 --> 00:29:58,708
Jadi, Sosiologi itu sendiri
adalah "membaca".
459
00:29:58,792 --> 00:30:00,083
Membaca?
460
00:30:00,167 --> 00:30:01,000
Iya.
461
00:30:01,083 --> 00:30:02,750
Seorang sosiolog yang baik
462
00:30:02,833 --> 00:30:06,250
adalah seseorang dengan kemampuan
membaca kehidupan yang baik.
463
00:30:06,333 --> 00:30:09,750
Kalau di agama saya, Islam,
hal itu disebut dengan…
464
00:30:09,833 --> 00:30:12,000
Iqro. "Bacalah."
465
00:30:12,083 --> 00:30:14,167
Ayat pertama dari Allah
yang meminta manusia,
466
00:30:14,250 --> 00:30:18,375
yaitu Muhammad SAW
untuk membaca alias belajar.
467
00:30:19,583 --> 00:30:21,083
Bagus, Rani. Betul.
468
00:30:23,125 --> 00:30:25,083
Keren sekali ya, Pak Aris itu.
469
00:30:25,167 --> 00:30:27,875
Memang beda kalau dosennya
lulusan dari luar negeri.
470
00:30:29,458 --> 00:30:33,000
Lalu bagaimana rasanya
satu rumah sama Pak Aris?
471
00:30:33,083 --> 00:30:36,208
Kalau aku sih, Ran,
sudah pasti salting sekali.
472
00:30:36,292 --> 00:30:38,292
Salting apa sih?
473
00:30:38,375 --> 00:30:40,667
Pertama, dia ganteng.
474
00:30:40,750 --> 00:30:42,917
Kedua, dia pintar.
475
00:30:43,000 --> 00:30:45,583
Ketiga, dia ganteng dan sangat pintar.
476
00:30:45,667 --> 00:30:47,417
Paket istimewa, bukan, Jeff?
477
00:30:49,042 --> 00:30:50,833
Kok tanya gue?
478
00:30:50,917 --> 00:30:51,917
Gue kan laki.
479
00:30:53,250 --> 00:30:56,000
Wah, kompak kalau pas makan.
480
00:30:56,083 --> 00:30:59,208
Lain cerita kalau ada proyek.
481
00:30:59,292 --> 00:31:00,292
Burung!
482
00:31:00,333 --> 00:31:01,333
Astagfirullah.
483
00:31:01,417 --> 00:31:04,375
Pak Junaedi, orang lagi mengobrol,
lagi makan, Pak.
484
00:31:04,458 --> 00:31:07,167
Burung apa yang selalu menolak?
485
00:31:08,458 --> 00:31:11,542
Burung apa yang selalu menolak?
486
00:31:11,625 --> 00:31:13,500
Ayo?
487
00:31:13,583 --> 00:31:15,292
- Apa Pak Yadi?
- Burung…
488
00:31:15,375 --> 00:31:16,625
Apa?
489
00:31:17,917 --> 00:31:19,167
Burung puyuh?
490
00:31:19,250 --> 00:31:21,375
Asisten dosen tidak paham.
491
00:31:22,500 --> 00:31:25,042
Burung gagak.
492
00:31:28,042 --> 00:31:31,375
Ini nih. "Enggaenggakgak!"
493
00:31:31,458 --> 00:31:33,875
- Sudah mending kita swafoto saja.
- Yuk.
494
00:31:33,958 --> 00:31:36,750
Satu, dua, ti…
495
00:31:38,000 --> 00:31:40,083
Halo, Adik-adik manis.
496
00:31:40,167 --> 00:31:41,167
Aku boleh gabung?
497
00:31:41,917 --> 00:31:43,208
Kayaknya seru sekali.
498
00:31:44,167 --> 00:31:46,250
Nanti aku traktir bagaimana?
499
00:31:46,417 --> 00:31:49,375
Kak, jangan merangkul dong,
itu bisa jadi pelecehan loh.
500
00:31:49,458 --> 00:31:53,917
Orang cuma rangkul,
sedikit-sedikit pelecehan.
501
00:31:54,000 --> 00:31:55,792
Kalau pelecehan itu kayak begini…
502
00:31:55,875 --> 00:31:59,042
Kak, kenapa sih? Jangan kurang ajar dong!
503
00:31:59,542 --> 00:32:01,167
Mau saya buat viral?
504
00:32:01,250 --> 00:32:03,125
Ayo! Ayo, sekali lagi kalau berani!
505
00:32:03,208 --> 00:32:04,583
Ayo! Ayo lagi!
506
00:32:04,667 --> 00:32:07,667
Mau buat viral apa? Masa bodoh!
507
00:32:10,500 --> 00:32:13,417
Maksudnya apa ini?
Kenapa semuanya liat gue?
508
00:32:13,500 --> 00:32:14,958
Lo tidak tahu gue siapa?
509
00:32:15,958 --> 00:32:17,125
Memang siapa?
510
00:32:18,833 --> 00:32:20,250
Sok penting.
511
00:32:20,333 --> 00:32:21,333
Yan, sudah, Yan.
512
00:32:21,417 --> 00:32:23,167
Santai.
513
00:32:36,833 --> 00:32:39,458
Raya, Nak, makannya pakai nasi, ya?
514
00:32:39,542 --> 00:32:40,792
Iya, Ma.
515
00:32:41,917 --> 00:32:46,458
Mas dengar tadi pas di kantin
kamu dikerjai sama Yan.
516
00:32:46,542 --> 00:32:48,542
Memang kamu diapakan, Dik?
517
00:32:48,625 --> 00:32:51,917
Tidak kok, Mbak. Orang cuma iseng saja.
518
00:32:52,000 --> 00:32:53,458
Tapi kamu laporkan?
519
00:32:53,542 --> 00:32:55,625
Tidak, kan aku tidak apa-apa.
520
00:32:55,708 --> 00:32:58,625
Si Yan itu masih keponakannya rektor,
521
00:32:58,708 --> 00:33:01,583
jadi memang agak bermasalah sama sikapnya.
522
00:33:01,667 --> 00:33:03,625
Pokoknya begini.
523
00:33:03,708 --> 00:33:06,375
Kalau sampai terjadi sesuatu sama kamu,
524
00:33:06,458 --> 00:33:07,958
lapor Mas, ya.
525
00:33:13,708 --> 00:33:15,083
Iya, Mas.
526
00:33:17,417 --> 00:33:20,542
Sayang, kok didiamkan?
527
00:33:20,625 --> 00:33:22,625
Sudah aku pesan khusus buat kamu itu.
528
00:33:24,292 --> 00:33:25,667
Ya ampun, Mas.
529
00:33:25,750 --> 00:33:28,125
Dicuekin. Sayang, piringnya.
530
00:33:28,208 --> 00:33:30,417
- Tolong piringnya.
- Iya, Mas.
531
00:33:30,500 --> 00:33:31,792
Ini dia.
532
00:33:31,875 --> 00:33:34,417
Terima kasih, Mas.
533
00:33:34,500 --> 00:33:37,833
Dik, kamu kalau mau cari cowok,
kayak mas-mu ini.
534
00:33:37,917 --> 00:33:39,750
Perhatian sekali.
535
00:33:52,375 --> 00:33:53,833
Apa sih.
536
00:33:58,250 --> 00:33:59,750
Yah…
537
00:34:00,792 --> 00:34:02,167
Patah, ya?
538
00:34:02,250 --> 00:34:04,042
Aduh!
539
00:34:06,042 --> 00:34:07,083
Bude!
540
00:34:20,083 --> 00:34:21,792
Bude Tin!
541
00:34:49,583 --> 00:34:51,208
Asalamualaikum.
542
00:35:26,042 --> 00:35:27,333
Aduh, maaf, Mas.
543
00:35:40,542 --> 00:35:43,250
Aduh…
544
00:35:54,292 --> 00:35:55,583
Asalamualaikum.
545
00:35:55,667 --> 00:35:57,292
Alaikum salam.
546
00:35:57,375 --> 00:35:58,375
Raya sudah dijemput?
547
00:35:58,417 --> 00:36:00,167
- Sudah, Sayang.
- Dia di kamar?
548
00:36:00,250 --> 00:36:03,167
Iya, tadi tidur di mobil pas di jalan.
549
00:36:03,250 --> 00:36:04,375
Kamu kok sudah pulang?
550
00:36:04,458 --> 00:36:08,500
Iya, Mas, aku itu cuma cek
peluncuran keik terbaru aku saja.
551
00:36:08,583 --> 00:36:10,083
- Lancar?
- Alhamdulillah, lancar.
552
00:36:10,167 --> 00:36:11,917
Alhamdulillah.
553
00:36:12,000 --> 00:36:14,458
Mas, terima kasih banyak ya, Mas.
554
00:36:14,542 --> 00:36:17,167
Aku itu tadi benar-benar
sibuk sekali. Maaf, Mas.
555
00:36:17,250 --> 00:36:20,292
Tidak apa-apa, Sayang.
Kan akunya juga bisa.
556
00:36:21,333 --> 00:36:24,042
Aku balik ke kampus, ya.
Ada kuliah jam 14.00.
557
00:36:24,125 --> 00:36:25,250
Ya sudah.
558
00:36:26,875 --> 00:36:29,542
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam. Hati-hati.
559
00:36:30,125 --> 00:36:32,375
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
560
00:36:32,458 --> 00:36:34,542
- Dari mana, Bude?
- Pasar.
561
00:36:34,625 --> 00:36:35,625
Rani sudah jalan?
562
00:36:37,125 --> 00:36:39,125
- Tidak tahu.
- Ya sudah, ini dicuci semua.
563
00:36:39,208 --> 00:36:40,333
Iya.
564
00:36:42,625 --> 00:36:43,792
Dik.
565
00:36:49,583 --> 00:36:50,958
Iya, Mbak?
566
00:36:51,042 --> 00:36:53,125
Loh, kamu tidak kuliah?
567
00:36:53,208 --> 00:36:55,208
Ini aku lagi siap-siap kuliah.
568
00:36:55,292 --> 00:36:57,542
Kenapa tidak bareng saja sama mas-mu tadi?
569
00:36:58,542 --> 00:37:01,417
Ya, aku masih sejam lagi kuliahnya.
570
00:37:01,500 --> 00:37:02,750
Ya sudah.
571
00:37:02,833 --> 00:37:04,375
Itu, Mbak…
572
00:37:08,750 --> 00:37:10,042
Yah…
573
00:37:11,250 --> 00:37:13,417
Terus tadi kamu mandinya bagaimana, Dik?
574
00:37:14,500 --> 00:37:17,292
Ya, tadi untungnya
aku sudah selesai mandi.
575
00:37:17,375 --> 00:37:19,500
Pas cuci kaki baru patah.
576
00:37:21,833 --> 00:37:25,042
Ya sudah, nanti Mbak
minta tolong mas-mu biar diperbaiki.
577
00:37:25,125 --> 00:37:27,500
Kamu abis beres-beres
makan dulu sama Mbak.
578
00:37:53,875 --> 00:37:55,958
Jangan lama-lama ya, Dik, sudah mau tutup.
579
00:37:56,042 --> 00:37:58,750
- Iya, Bu.
- Kalau begitu, saya ke toilet dulu.
580
00:38:17,542 --> 00:38:18,625
Bu?
581
00:38:26,208 --> 00:38:27,375
Bu?
582
00:38:55,708 --> 00:38:58,042
PERPUSTAKAAN
583
00:39:04,125 --> 00:39:05,708
TUTUP PINTU
KHUSUS PEGAWAI
584
00:39:09,750 --> 00:39:12,208
Lo harus tahu siapa gue!
585
00:39:13,042 --> 00:39:14,500
Lo harus tahu!
586
00:39:21,833 --> 00:39:23,667
Pegang!
587
00:39:23,750 --> 00:39:25,167
Tarik tangannya!
588
00:40:02,250 --> 00:40:03,750
Ran!
589
00:40:03,833 --> 00:40:04,917
Rani!
590
00:40:06,083 --> 00:40:07,208
Rani!
591
00:40:08,458 --> 00:40:09,542
Rani!
592
00:40:11,375 --> 00:40:12,542
Rani, tunggu, Ran!
593
00:40:13,958 --> 00:40:15,500
Rani!
594
00:40:15,583 --> 00:40:16,792
Ran, tunggu, Ran!
595
00:40:20,208 --> 00:40:21,208
Ran!
596
00:40:21,292 --> 00:40:23,833
Ran, tunggu, Ran!
597
00:40:23,917 --> 00:40:24,958
Astagfirullah.
598
00:40:25,042 --> 00:40:27,667
Rani, ini mas-mu.
599
00:40:27,750 --> 00:40:29,000
Ini mas-mu.
600
00:40:29,083 --> 00:40:31,167
Mas Aris. Sudah.
601
00:40:31,250 --> 00:40:33,542
Kamu sudah aman. Sudah aman.
602
00:40:33,625 --> 00:40:35,000
Kita pulang, ya.
603
00:40:35,083 --> 00:40:37,833
Kita pulang. Ayo.
604
00:40:39,583 --> 00:40:40,500
Tasmu.
605
00:40:40,583 --> 00:40:41,833
Ayo.
606
00:41:23,000 --> 00:41:24,083
Sudah.
607
00:41:25,875 --> 00:41:27,500
Kamu sudah aman sama Mas.
608
00:41:28,958 --> 00:41:30,333
Mas janji…
609
00:41:32,708 --> 00:41:36,917
besok Yan dan teman-temannya
akan kena hukuman yang berat.
610
00:41:38,417 --> 00:41:39,667
Mas…
611
00:42:16,417 --> 00:42:17,667
- Mas…
- Tidak usah.
612
00:42:19,167 --> 00:42:20,458
Tidak usah dibahas.
613
00:42:22,125 --> 00:42:23,792
Kita kebablasan, Mas.
614
00:42:28,167 --> 00:42:30,875
Harusnya belok ke situ jalannya.
615
00:42:56,542 --> 00:42:58,208
Ran.
616
00:42:58,292 --> 00:42:59,917
Yuk, turun.
617
00:43:00,000 --> 00:43:01,292
Sudah sampai.
618
00:43:14,875 --> 00:43:17,750
Lewat pintu depan saja.
619
00:43:28,667 --> 00:43:30,917
Loh, ada apa ini kok basah-basah?
620
00:43:35,833 --> 00:43:37,000
Dik?
621
00:43:37,083 --> 00:43:38,833
Kenapa, Mas?
622
00:43:38,917 --> 00:43:40,708
- Dik!
- Nis…
623
00:43:40,792 --> 00:43:42,625
Ada apa, Mas?
624
00:43:42,708 --> 00:43:44,333
Tadi…
625
00:43:44,417 --> 00:43:48,250
Tadi… Tadi, Rani…
626
00:43:48,333 --> 00:43:49,917
Rani dilecehkan di kampus.
627
00:43:50,000 --> 00:43:51,625
Ya Allah!
628
00:43:51,708 --> 00:43:53,875
Mas, kok bisa? Kejadiannya bagaimana?
629
00:43:53,958 --> 00:43:57,583
Nis, kasih Rani waktu
buat tenangkan diri dulu, ya.
630
00:43:57,667 --> 00:43:59,833
Astagfirullahaladzim, Ya Allah, Mas…
631
00:44:01,000 --> 00:44:02,917
- Loh kamu kenapa?
- Aku tidak apa-apa.
632
00:44:03,000 --> 00:44:04,750
- Yuk, masuk dulu.
- Masuk.
633
00:44:08,958 --> 00:44:11,625
Alhamdulillah untung saja ada kamu, Mas.
634
00:44:11,708 --> 00:44:14,167
Untung saja kamu tolong Rani.
635
00:44:19,000 --> 00:44:21,042
Nis, maaf ya.
636
00:44:22,125 --> 00:44:26,333
Maaf kalau aku belum bisa
jadi suami yang baik buat kamu.
637
00:44:26,417 --> 00:44:28,292
Ya Allah, kamu itu.
638
00:44:28,375 --> 00:44:30,625
Kamu sudah jadi suami yang baik.
639
00:44:31,292 --> 00:44:35,042
Tidak cuma suami, kamu bahkan
jadi kakak ipar yang luar biasa buat Rani.
640
00:44:35,542 --> 00:44:38,417
Untung saja ada kamu.
641
00:44:39,833 --> 00:44:40,875
Ya Allah.
642
00:45:15,667 --> 00:45:18,833
Pak Aris, maafkan sikap Mas Yanuar, ya.
643
00:45:19,417 --> 00:45:21,167
Walaupun dia keponakan saya,
644
00:45:21,250 --> 00:45:23,917
tetapi dia tidak bisa lepas
dari jerat hukum.
645
00:45:24,000 --> 00:45:25,500
Terima kasih banyak, Pak.
646
00:45:28,458 --> 00:45:32,167
Beruntung sekali kamu, Ran,
punya kakak ipar kayak Pak Aris.
647
00:45:44,958 --> 00:45:46,125
Ya sudah, yuk.
648
00:45:58,083 --> 00:46:00,417
- Pak?
- Ya?
649
00:46:00,500 --> 00:46:01,792
Pak Aris?
650
00:46:01,875 --> 00:46:04,292
Ya, Bude, di dalam sini. Masuk.
651
00:46:07,833 --> 00:46:09,500
Pak.
652
00:46:09,583 --> 00:46:14,125
Itu makanannya untuk nanti malam
tinggal dihangatkan.
653
00:46:14,208 --> 00:46:16,208
Saya mau pulang dulu.
654
00:46:16,292 --> 00:46:17,458
Oh, iya.
655
00:46:17,542 --> 00:46:19,333
- Terima kasih, Bude. Hati-hati.
- Baik.
656
00:46:19,417 --> 00:46:21,750
- Pamit ya, Pak. Mari.
- Baik.
657
00:46:24,750 --> 00:46:27,417
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
658
00:46:27,500 --> 00:46:31,375
Mbak Rani, Bude pamit dulu pulang, ya.
659
00:46:31,458 --> 00:46:32,750
Iya, Bude.
660
00:46:32,833 --> 00:46:34,625
Ya, mari, Mbak Rani.
661
00:46:41,500 --> 00:46:43,292
Mas Aris?
662
00:46:43,375 --> 00:46:44,750
Ran?
663
00:46:44,833 --> 00:46:46,125
Sudah pulang, yah?
664
00:46:46,208 --> 00:46:48,208
Sebentar ya, ini Mas selesaikan dulu.
665
00:46:48,292 --> 00:46:50,375
Soalnya Bude belinya ukurannya tidak pas.
666
00:46:50,458 --> 00:46:51,458
Sebentar ya.
667
00:46:51,542 --> 00:46:55,000
Mas, kata Mbak Nisa tadi,
Mbak pulang agak malam.
668
00:46:55,083 --> 00:46:58,792
Soalnya tadi mau urus jual tanah Ibu
langsung ke notaris.
669
00:46:58,875 --> 00:47:00,708
Mas Aris mau dibawakan apa dari Salatiga?
670
00:47:00,792 --> 00:47:03,167
Itu saja, tumpang koyornya Ibu,
kalau masih ada.
671
00:47:03,250 --> 00:47:04,750
Ya sudah, aku beri tahu Mbak, ya.
672
00:47:14,167 --> 00:47:16,333
Aduh. Bagaimana ini?
673
00:47:17,083 --> 00:47:19,208
Aduh.
674
00:47:19,292 --> 00:47:20,833
Bocor besar.
675
00:47:20,917 --> 00:47:21,750
Aduh.
676
00:47:21,833 --> 00:47:24,083
Tutup. Yuk. Lepas lagi.
677
00:47:25,958 --> 00:47:27,625
Ya, malah patah, lagi.
678
00:47:29,792 --> 00:47:31,292
Airnya deras sekali.
679
00:47:31,375 --> 00:47:34,000
Kamu pegang, ya. Pegang dulu sebentar.
680
00:47:36,083 --> 00:47:38,125
Cepat ya, Mas.
681
00:47:38,208 --> 00:47:40,125
Sebentar, ya.
682
00:47:40,208 --> 00:47:41,500
Ya, tutup.
683
00:47:41,583 --> 00:47:42,583
Sebentar.
684
00:47:51,167 --> 00:47:52,708
Aduh.
685
00:47:54,417 --> 00:47:56,333
Terima kasih ya, Ran.
686
00:47:56,417 --> 00:47:58,917
Mas, lain kali panggil tukang leding saja.
687
00:47:59,000 --> 00:48:01,125
Ya, awalnya juga maunya begitu.
688
00:48:01,208 --> 00:48:04,625
Tapi kan mas-mu ini
ingin bisa juga perbaiki keran.
689
00:48:05,583 --> 00:48:09,542
Tapi ternyata, dosen Sosiologi Keluarga
690
00:48:09,625 --> 00:48:12,083
itu belum tentu bisa
perbaiki keran keluarga.
691
00:48:12,917 --> 00:48:14,500
Ih, posesif.
692
00:49:07,417 --> 00:49:08,583
Ini, Mas.
693
00:49:10,292 --> 00:49:11,458
Kamu tambah, Dik?
694
00:49:11,542 --> 00:49:12,542
Tidak, Mbak.
695
00:49:13,167 --> 00:49:16,542
Mas, tadi Ibu titip salam.
696
00:49:16,625 --> 00:49:18,958
Beliau ucapkan terima kasih sekali
697
00:49:19,083 --> 00:49:21,833
karena Mas sudah izinkan
Rani tinggal di sini.
698
00:49:22,792 --> 00:49:26,875
Makanya tumpang koyor ini
Ibu bikin khusus buat kamu.
699
00:49:27,833 --> 00:49:31,708
{\an8}Nah, ini dia yang spesial
edisi Ramadan dari Legi Roti.
700
00:49:31,792 --> 00:49:33,708
{\an8}Ada keik sage, ada keik keju.
701
00:49:33,792 --> 00:49:36,667
{\an8}Rasanya enak sekali,
lembut, dan tidak terlalu manis.
702
00:49:36,750 --> 00:49:39,125
Selamat datang di Legi Roti!
703
00:49:39,208 --> 00:49:40,625
Bagus. Ini punya kamu?
704
00:49:40,708 --> 00:49:42,250
Iya, bersama-sama, Tante.
705
00:49:42,333 --> 00:49:46,208
Pesan dari sekarang ya,
jangan lupa juga simak Instagram kami.
706
00:49:47,458 --> 00:49:50,333
Kamu itu kalau apa-apa
kasih tahu aku, biar cepat.
707
00:49:50,417 --> 00:49:52,833
- Ini dikasih tahu, Tante.
- Mesti sigap. Ini apa?
708
00:49:52,917 --> 00:49:54,333
Ini cupcake. Paling laris.
709
00:49:54,417 --> 00:49:56,167
Itu muffin. Itu juga paling laris.
710
00:49:56,250 --> 00:49:57,958
Ini kok kue kayak semen?
711
00:49:58,042 --> 00:50:00,833
Ini memang kayak begini.
Konsepnya memang begitu, unik.
712
00:50:00,917 --> 00:50:02,292
Oh begitu.
713
00:50:02,375 --> 00:50:04,417
- Ini…
- Nisa.
714
00:50:04,500 --> 00:50:06,792
Tante Esti, ini Nisa.
Nisa, ini Tante Esti.
715
00:50:06,875 --> 00:50:08,208
- Esti.
- Nisa.
716
00:50:20,667 --> 00:50:22,833
Masih ada kelas?
717
00:50:23,583 --> 00:50:25,958
Tidak, Mas ada kelas?
718
00:50:26,042 --> 00:50:28,250
Harusnya sih ada rapat di dekanat,
719
00:50:28,333 --> 00:50:29,917
tapi batal.
720
00:50:30,000 --> 00:50:31,333
Ini mau pulang.
721
00:50:32,667 --> 00:50:35,167
Mau bareng?
722
00:50:37,625 --> 00:50:38,958
Boleh.
723
00:50:40,083 --> 00:50:42,875
Jadi, bagaimana, Tante?
Apa yang bisa saya bantu?
724
00:50:42,958 --> 00:50:46,417
Kamu nih hebat sekali, loh.
Tante lihat ini bisnis kamu jalan.
725
00:50:46,500 --> 00:50:49,583
Jadi, Tante itu punya
rumah tidak dipakai di Yogya.
726
00:50:49,667 --> 00:50:54,292
Kamu mau buka cabang baru di tempat Tante?
727
00:51:12,958 --> 00:51:16,167
Kita mau apa di sini, Mas?
728
00:51:22,542 --> 00:51:23,917
Kalau…
729
00:51:24,542 --> 00:51:26,750
Kalau kamu tidak mau…
730
00:51:27,750 --> 00:51:30,167
kita pulang saja.
731
00:51:35,750 --> 00:51:37,875
Ya sudah, kita pulang ya.
732
00:51:41,125 --> 00:51:43,958
Aku mau, Mas.
733
00:51:56,292 --> 00:51:58,833
- Siang, Mbak.
- Iya. Ada yang bisa dibantu?
734
00:51:58,917 --> 00:52:00,792
Saya mau lapor masuk.
735
00:52:17,208 --> 00:52:20,792
Ini… kunci kamarnya.
736
00:52:23,500 --> 00:52:25,458
Kamu naiknya…
737
00:52:26,000 --> 00:52:27,667
tiga menit lagi saja, ya.
738
00:52:30,167 --> 00:52:33,042
Sama ini… kunci mobil.
739
00:52:35,750 --> 00:52:36,875
Iya, Mas.
740
00:52:36,958 --> 00:52:38,333
Oke.
741
00:53:04,250 --> 00:53:05,875
Ayo, Umi.
742
00:53:09,917 --> 00:53:11,083
Lantai berapa, Mi?
743
00:53:11,167 --> 00:53:12,625
Lantai lima.
744
00:53:14,708 --> 00:53:16,917
Lagi kurang sehat, Mas?
745
00:53:17,000 --> 00:53:19,208
Iya, Pak, flu.
746
00:53:46,167 --> 00:53:47,875
Sabar, Mas.
747
00:53:47,958 --> 00:53:50,500
Tidak akan lebih cepat juga.
748
00:53:56,208 --> 00:53:57,625
Ini turun yah, Mas?
749
00:53:57,708 --> 00:53:59,083
Naik.
750
00:53:59,167 --> 00:54:00,375
Maaf.
751
00:54:17,250 --> 00:54:18,542
Siang, Pak.
752
00:54:58,833 --> 00:55:03,250
Jadi, Mas, konsepnya itu nanti kayak kafe.
753
00:55:03,333 --> 00:55:06,542
Kita tidak cuma jualan roti,
tapi juga ada minumannya, Mas.
754
00:55:06,625 --> 00:55:09,292
Ada teh, kopi, jus, macam-macam.
755
00:55:09,375 --> 00:55:10,958
Ya, bagus, dong.
756
00:55:11,042 --> 00:55:12,875
Tapi, itu…
757
00:55:12,958 --> 00:55:16,000
Tantenya Manda, benar jadi invest?
758
00:55:16,083 --> 00:55:18,875
Jadi, Mas. Dia serius sekali.
Dia senang sama proyek ini, Mas.
759
00:55:18,958 --> 00:55:20,625
Alhamdulillah.
760
00:55:20,708 --> 00:55:21,917
Cuma ya, itu…
761
00:55:22,000 --> 00:55:23,917
Apa?
762
00:55:24,000 --> 00:55:27,250
Aku kan harus bolak-balik
Yogya-Semarang, Mas.
763
00:55:27,333 --> 00:55:28,708
Bulan Ramadan lagi.
764
00:55:28,792 --> 00:55:32,042
Nanti siapa yang siapkan kamu
berbuka sama sahur?
765
00:55:32,125 --> 00:55:33,750
Ayo, Nak, makan dulu.
766
00:55:33,833 --> 00:55:36,375
Kalau itu gampang, tidak usah dipikirin.
767
00:55:36,458 --> 00:55:38,333
Kan ada Bude yang bisa masak.
768
00:55:38,417 --> 00:55:40,792
Paling kalau kepepet, pesan online.
769
00:55:40,875 --> 00:55:41,958
Pa.
770
00:55:42,042 --> 00:55:45,042
Raya boleh buka puasanya dengan es krim?
771
00:55:45,125 --> 00:55:48,208
Tidak boleh, Nak.
Tetap harus makan nasi dulu.
772
00:55:48,292 --> 00:55:51,042
Bagaimana, Mas? Bingung aku.
773
00:55:51,792 --> 00:55:53,375
Sini. Ayo duduk.
774
00:55:55,333 --> 00:55:56,333
Sayang.
775
00:55:57,417 --> 00:55:59,375
Ini kan cita-cita kamu.
776
00:55:59,458 --> 00:56:02,333
Mimpi kamu dari sebelum kita nikah.
777
00:56:03,500 --> 00:56:05,458
Aku dukung.
778
00:56:05,542 --> 00:56:06,750
Kejar.
779
00:56:06,833 --> 00:56:08,375
Ini kesempatan kamu.
780
00:56:08,458 --> 00:56:09,542
Tapi kamu nanti sendiri…
781
00:56:09,625 --> 00:56:12,125
Kata siapa aku sendirian?
782
00:56:12,208 --> 00:56:15,458
Ada Raya, ada Bude, ada Rani. Ya?
783
00:56:15,542 --> 00:56:17,125
Ini kesempatan kamu.
784
00:56:17,208 --> 00:56:18,333
Rida ya, Mas?
785
00:56:18,417 --> 00:56:21,000
Rida, dunia akhirat.
786
00:56:21,792 --> 00:56:24,833
Alhamdulillah. Terima kasih, Mas.
787
00:56:25,875 --> 00:56:27,250
Mama…
788
00:56:27,333 --> 00:56:28,667
Nak…
789
00:56:29,833 --> 00:56:32,708
Mama cuma ke Yogya kok,
tiga jam dari sini.
790
00:56:32,792 --> 00:56:34,792
Jadi kalau kangen,
bisa menyusul sama Papa.
791
00:56:35,583 --> 00:56:36,750
Ya?
792
00:56:39,250 --> 00:56:40,667
- Hati-hati, Sayang.
- Iya, Mas.
793
00:56:41,750 --> 00:56:44,833
Dik, tolong layani mas-mu, ya.
794
00:56:47,000 --> 00:56:48,000
Iya, Mbak.
795
00:56:49,542 --> 00:56:50,875
Asalamualaikum.
796
00:56:50,958 --> 00:56:52,625
Alaikum salam.
797
00:56:54,208 --> 00:56:55,917
Dah, hati-hati.
798
00:56:58,750 --> 00:57:00,708
- Dah, Raya!
- Dah, Tante!
799
00:57:00,792 --> 00:57:02,250
Dah!
800
00:57:35,167 --> 00:57:36,542
Ma!
801
00:57:43,000 --> 00:57:45,750
Hei, Sayang. Lelah pasti, ya.
802
00:57:45,833 --> 00:57:47,208
Iya.
803
00:57:49,292 --> 00:57:50,625
Ma…
804
00:57:55,583 --> 00:57:56,833
Hati-hati ya, Sayang.
805
00:57:56,917 --> 00:57:58,292
Iya.
806
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
Bude. Tolong, Bude.
807
00:58:01,458 --> 00:58:02,542
Oke.
808
00:58:03,708 --> 00:58:04,750
Terima kasih, Bude.
809
00:58:04,833 --> 00:58:06,958
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
810
00:58:07,042 --> 00:58:08,958
- Dah, Ma!
- Dah, Ma!
811
00:58:10,042 --> 00:58:12,750
Sahur!
812
00:58:13,833 --> 00:58:16,542
Sahur!
813
00:58:18,125 --> 00:58:20,042
Mas, ada Raya, loh!
814
00:58:21,625 --> 00:58:23,083
Masih tidur.
815
00:58:23,875 --> 00:58:25,208
Benar?
816
00:58:43,833 --> 00:58:46,417
Mas, sini deh ponselmu.
817
00:58:47,583 --> 00:58:50,542
- Mau apa?
- Sudah cepat ambil.
818
00:58:59,667 --> 00:59:01,125
Apa sih?
819
00:59:14,458 --> 00:59:15,583
Kenapa nama dia sih?
820
00:59:16,625 --> 00:59:18,458
Ya, tidak apa-apa.
821
00:59:18,542 --> 00:59:21,917
Kamu itu ya… Kamu usil sekali, tahu?
822
00:59:22,000 --> 00:59:24,167
- Usil kamu!
- Mas!
823
00:59:37,500 --> 00:59:39,125
Asalamualaikum!
824
01:00:22,333 --> 01:00:24,750
Ini pasti Raya yang mainkan.
825
01:02:12,083 --> 01:02:13,542
Eyang Ti!
826
01:02:29,750 --> 01:02:32,750
Raya, Nak, makan siang dulu yuk.
827
01:02:32,833 --> 01:02:35,250
Silakan. Ini sudah ditambah.
828
01:02:37,167 --> 01:02:39,083
Ini sambal kentangnya tidak pedas.
829
01:02:40,208 --> 01:02:41,875
- Maaf lahir batin, Mbak.
- Sama-sama.
830
01:02:41,958 --> 01:02:44,583
Mohon maaf lahir batin, Bude.
831
01:02:48,125 --> 01:02:50,833
Ini masih lebaran harus…
832
01:02:52,833 --> 01:02:54,667
Iya.
833
01:02:57,667 --> 01:03:00,750
Silakan, ini sudah ditambah.
834
01:03:03,333 --> 01:03:05,542
Semingguan, ya?
Iya sama, Raya juga begitu.
835
01:03:07,125 --> 01:03:10,750
- Mohon maaf lahir batin!
- Mohon maaf lahir batin!
836
01:03:13,000 --> 01:03:14,583
Ayo mari dinikmati.
837
01:03:17,792 --> 01:03:21,250
Eyang Ti, sekali-sekali
menginap di rumah Raya, ya?
838
01:03:21,333 --> 01:03:23,875
Iya, Cantik. Cucuku.
839
01:03:26,625 --> 01:03:28,125
Nisa pamit ya, Bu.
840
01:03:29,375 --> 01:03:30,708
Hati-hati, ya.
841
01:03:32,792 --> 01:03:34,042
- Yuk.
- Ayo.
842
01:03:36,292 --> 01:03:37,750
Bu.
843
01:03:37,833 --> 01:03:39,500
Rani pamit ya, Bu.
844
01:03:40,875 --> 01:03:43,542
Ibu pesan cuma satu sama kamu,
845
01:03:43,625 --> 01:03:47,500
jangan aneh-aneh di rumah mbakmu.
846
01:03:47,583 --> 01:03:48,667
Ya?
847
01:03:53,833 --> 01:03:55,792
Iya, Bu. Tenang saja.
848
01:03:55,875 --> 01:03:57,250
Benar loh, ya?
849
01:04:15,208 --> 01:04:17,750
Mas, sampai jam berapa seminarnya?
850
01:04:17,833 --> 01:04:20,500
Magrib, insyallah sudah selesai.
851
01:04:20,583 --> 01:04:24,167
Ramai, Mas, di sana? Ada Pak Junaedi juga?
852
01:04:24,250 --> 01:04:26,417
Jangankan Pak Junaedi, semuanya ikut.
853
01:04:26,500 --> 01:04:27,500
Ramai.
854
01:04:27,583 --> 01:04:29,542
Ini, posternya kan.
855
01:04:29,625 --> 01:04:32,208
Ini peserta yang lagi daftar itu.
856
01:04:32,292 --> 01:04:34,167
Ramai sekali, Sayang.
857
01:04:34,250 --> 01:04:37,042
Ya sudah, Mas.
Semangat ya kamu. Hati-hati.
858
01:04:37,125 --> 01:04:40,542
Iya, terima kasih, Sayang. Asalamualaikum.
859
01:04:41,208 --> 01:04:42,875
Alaikum salam, Mas.
860
01:05:04,625 --> 01:05:07,250
Kue apa yang dimasak pakai sayur?
861
01:05:09,083 --> 01:05:10,083
Kue…
862
01:05:10,167 --> 01:05:12,000
Kwetiau.
863
01:05:13,292 --> 01:05:16,542
Aduh, Pak Junaedi.
Sudah selesai seminarnya?
864
01:05:18,000 --> 01:05:19,417
Seminar?
865
01:05:20,458 --> 01:05:22,583
Yang sama Mas Aris?
866
01:05:24,292 --> 01:05:25,708
Oh, itu!
867
01:05:25,792 --> 01:05:32,083
Saya tadi keluar duluan, baru…
Ya, tidak enak badan lah.
868
01:05:33,125 --> 01:05:38,125
Kemarin istri saya itu lihat di Instagram…
869
01:05:39,333 --> 01:05:40,792
Kue apa? Kue Sagu?
870
01:05:40,875 --> 01:05:43,292
Sage! Kue Sage! Ini loh, Pak!
871
01:05:43,375 --> 01:05:45,000
Ini nih!
872
01:05:45,083 --> 01:05:46,583
Nah iya, benar.
873
01:05:47,708 --> 01:05:50,417
Ini, Pak, kuenya.
874
01:05:51,792 --> 01:05:54,042
Tolong bungkus satu.
875
01:05:55,167 --> 01:05:56,250
Nisa.
876
01:05:58,917 --> 01:06:01,458
Aku mau kasih tahu kamu.
877
01:06:05,417 --> 01:06:06,708
Penting.
878
01:06:09,917 --> 01:06:11,208
Rahasia.
879
01:06:13,375 --> 01:06:14,375
Kenapa, Pak?
880
01:06:15,792 --> 01:06:18,958
Kue apa yang bikin kaget?
881
01:06:19,583 --> 01:06:21,500
Kue dedeng!
882
01:06:26,125 --> 01:06:27,500
{\an8}Mas.
883
01:06:27,583 --> 01:06:30,208
Pak Junaedi itu ternyata
orangnya garing banget ya, Mas.
884
01:06:34,250 --> 01:06:36,917
Tadi siang dia datang ke Legi Roti.
885
01:06:38,083 --> 01:06:39,375
Legi Roti?
886
01:06:39,458 --> 01:06:41,417
Iya, Mas. Memang tidak ikut seminar dia?
887
01:06:41,500 --> 01:06:45,833
Iya itu. Kok tidak datang ke seminar,
tapi mampir Legi Roti?
888
01:06:45,917 --> 01:06:47,333
Tadi itu dia mendadak batal,
889
01:06:47,417 --> 01:06:50,250
tapi tidak kasih alasan jelas.
Tidak tahu kenapa.
890
01:06:51,792 --> 01:06:53,500
Memang belakangan ini,
891
01:06:53,583 --> 01:06:57,000
Pak Junaedi itu lagi tidak profesional.
892
01:06:57,083 --> 01:06:59,042
Kemarin kami seharusnya bertemu Pak Kajur,
893
01:06:59,125 --> 01:07:01,083
tiba-tiba tidak datang,
tidak ada kabar juga.
894
01:07:03,583 --> 01:07:05,875
Raya, Tante Rani ke toilet dulu, ya.
895
01:07:05,958 --> 01:07:08,958
Kok dia tiba-tiba tadi nongol di toko.
896
01:07:09,042 --> 01:07:11,250
Apa seminarnya dibatalkan?
897
01:07:12,292 --> 01:07:14,542
Pak Junaedi…
898
01:07:14,625 --> 01:07:17,167
Emang dia tidak mikir apa
kamu bakal kasih tahu aku
899
01:07:17,250 --> 01:07:19,167
dia mampir ke Legi Roti.
900
01:07:20,833 --> 01:07:23,208
Sayang, gambar apa?
901
01:07:32,833 --> 01:07:34,750
Halo? Di mana, Mas?
902
01:07:34,833 --> 01:07:37,167
Halo? Siapa?
903
01:07:38,292 --> 01:07:39,292
Sial!
904
01:07:41,208 --> 01:07:42,375
Aduh.
905
01:07:44,958 --> 01:07:46,625
Wah, mantap. Berapa?
906
01:07:46,708 --> 01:07:48,833
- 15 ribu, Pak.
- Ini ambil saja kembaliannya.
907
01:07:48,917 --> 01:07:50,375
- Terima kasih.
- Terima kasih.
908
01:08:00,333 --> 01:08:04,083
Pa. Raya boleh beli es krim?
909
01:08:04,167 --> 01:08:05,792
Boleh. Papa panggil, ya.
910
01:08:05,875 --> 01:08:07,000
Iya!
911
01:08:07,083 --> 01:08:09,625
Pak! Es krim, Pak!
912
01:08:09,708 --> 01:08:11,542
- Mau rasa apa, Sayang?
- Vanila!
913
01:08:11,625 --> 01:08:13,083
Iya, Pak Junaedi.
914
01:08:13,167 --> 01:08:16,250
Aman. Sudah saya baca kok. Iya.
915
01:08:16,333 --> 01:08:17,792
Oke.
916
01:08:17,875 --> 01:08:19,292
Iya, terima kasih.
917
01:08:21,583 --> 01:08:23,583
Ribet.
918
01:08:23,667 --> 01:08:25,458
Kenapa, Mas, Pak Junaedi?
919
01:08:25,542 --> 01:08:27,292
Biasa, bikin mumet.
920
01:08:28,417 --> 01:08:29,542
Eh iya, Ma.
921
01:08:29,625 --> 01:08:31,292
Tadi Pak Junaedi telepon.
922
01:08:31,375 --> 01:08:34,083
Tapi lucu deh, suaranya kayak perempuan.
923
01:08:36,167 --> 01:08:37,542
Suara perempuan?
924
01:08:37,625 --> 01:08:39,500
Iya. Aku dengar.
925
01:08:39,583 --> 01:08:41,500
"Halo, di mana, Mas?"
926
01:08:42,625 --> 01:08:44,667
Mbak, aku bawa, ya?
927
01:08:44,750 --> 01:08:48,167
Salah dengar kali kamu itu, Sayang.
928
01:08:49,083 --> 01:08:52,125
Tidak, Pa, benar suara perempuan.
929
01:08:52,208 --> 01:08:55,542
Tadi kan kita itu di pinggir jalan,
ramai banyak yang lewat,
930
01:08:55,625 --> 01:08:57,292
mungkin suara ibu-ibu.
931
01:08:57,375 --> 01:09:00,542
Tidak! Ya sudah kalau tidak percaya.
932
01:09:02,875 --> 01:09:06,125
Mengambek sama Papanya?
Sini dicium dulu. Sini.
933
01:09:07,417 --> 01:09:09,292
Ma, tolong.
934
01:09:22,750 --> 01:09:26,208
Manda, kok tumben kamu di sini kerjanya?
935
01:09:26,292 --> 01:09:30,042
Ya, tidak apa-apa,
cari suasana baru biar tidak sumpek.
936
01:09:38,917 --> 01:09:41,000
Ada apa sih, Mbak?
937
01:09:44,917 --> 01:09:46,083
Manda.
938
01:09:46,167 --> 01:09:47,375
Hm?
939
01:09:48,625 --> 01:09:50,708
Kok aku merasa…
940
01:09:52,458 --> 01:09:54,000
ada yang beda dari Mas Aris.
941
01:09:55,875 --> 01:09:57,333
Beda apanya?
942
01:09:57,417 --> 01:10:01,417
Aku merasa kayak ada sesuatu
yang dia sembunyikan dari aku.
943
01:10:02,625 --> 01:10:04,833
Memang kamu merasakan perubahan apa?
944
01:10:07,750 --> 01:10:10,000
Pulang telat?
945
01:10:10,083 --> 01:10:12,125
Atau sering keluar kota?
946
01:10:12,958 --> 01:10:15,500
Oh, telepon diam-diam?
947
01:10:15,583 --> 01:10:17,333
Iya?
948
01:10:17,417 --> 01:10:19,083
Tidak sih. Tidak ada.
949
01:10:19,917 --> 01:10:20,958
Lalu?
950
01:10:21,042 --> 01:10:24,583
Yah… Aku merasa…
951
01:10:26,125 --> 01:10:28,875
gerak-geriknya aneh, Nda,
tidak kayak biasanya.
952
01:10:28,958 --> 01:10:31,292
Itu sudah tidak menantang paling.
953
01:10:31,375 --> 01:10:32,833
Manda. Aku serius.
954
01:10:32,917 --> 01:10:34,833
Iya, maaf.
955
01:10:36,542 --> 01:10:38,833
Kamu tahu kan, aku belum berumah tangga.
956
01:10:38,917 --> 01:10:41,667
Mentok-mentok aku paling
sebatas dekat sama orang.
957
01:10:41,750 --> 01:10:45,958
Tapi kalau misalkan aku sudah
merasa kayak begitu ke pasanganku,
958
01:10:46,042 --> 01:10:48,167
aku tidak bakal diam saja.
959
01:10:48,250 --> 01:10:51,042
Aku langsung memeriksa ponselnya,
960
01:10:51,125 --> 01:10:55,625
mobilnya, kalau perlu
aku samperin ke tempat kerjanya.
961
01:10:55,708 --> 01:10:57,542
Sampai aku menemukan bukti yang kuat.
962
01:10:57,625 --> 01:10:59,333
Sebab ya, Nis,
963
01:11:00,667 --> 01:11:03,375
badai yang paling berbahaya itu
964
01:11:03,458 --> 01:11:07,375
justru yang awalnya
tidak kelihatan tanda-tandanya.
965
01:11:50,417 --> 01:11:51,750
- Pak Aris.
- Pak.
966
01:11:57,208 --> 01:11:58,750
Asalamualaikum, Sayang.
967
01:11:58,833 --> 01:12:01,333
Alaikum salam, Mas. Kamu lagi di mana?
968
01:12:02,250 --> 01:12:03,958
Ini baru mau makan siang.
969
01:12:05,000 --> 01:12:08,250
Makan siangnya di mana? Di kampus atau di…
970
01:12:08,333 --> 01:12:10,958
Ya, paling di kampus saja, di kantin.
971
01:12:11,042 --> 01:12:12,208
Memang kenapa?
972
01:12:13,958 --> 01:12:15,250
Asalamualaikum, Mas.
973
01:12:17,792 --> 01:12:20,042
Hei, kamu di sini?
974
01:12:20,125 --> 01:12:21,917
Katanya mau ke kantin?
975
01:12:22,458 --> 01:12:26,875
Iya, ini kan baru mau ambil itu loh…
Bekal dari kamu.
976
01:12:26,958 --> 01:12:29,708
Loh, bekal dari aku seharian
kok ditaruh di mobil, Mas?
977
01:12:29,792 --> 01:12:31,708
- Kan bisa basi.
- Itu dia.
978
01:12:31,833 --> 01:12:35,375
Makanya, ternyata aku turunkan tadi.
Sudah ada di ruangan.
979
01:12:37,333 --> 01:12:39,958
Kamu tumben ke sini? Jam-jam segini lagi.
980
01:12:40,042 --> 01:12:41,042
Mau ketemu Rani?
981
01:12:41,708 --> 01:12:44,750
Ini, Mas, aku bawakan kamu
"creme brulee ala Legi Roti."
982
01:12:44,833 --> 01:12:47,375
Oh, karena ini.
983
01:12:47,458 --> 01:12:49,042
Produk baru, ya?
984
01:12:49,125 --> 01:12:50,833
Rencananya insyaallah, Mas.
985
01:12:50,917 --> 01:12:54,292
Berarti kita bisa sekalian
cicipi makanan, ya?
986
01:12:54,375 --> 01:12:56,708
Aku sekalian mau
temani kamu makan siang, Mas.
987
01:12:58,792 --> 01:13:00,458
Boleh. Ayo.
988
01:13:01,625 --> 01:13:03,167
Tumben sih, tapi ayo.
989
01:13:03,250 --> 01:13:04,292
Yuk.
990
01:13:14,500 --> 01:13:16,917
Nah kita di sini saja, kosong.
991
01:13:17,000 --> 01:13:18,417
Di sini?
992
01:13:21,167 --> 01:13:22,458
Kamu mau pesan apa, Sayang?
993
01:13:22,542 --> 01:13:25,208
Di sini itu yang paling enak siomai,
994
01:13:25,292 --> 01:13:28,208
ada nasi campur juga,
tempe oreknya dahsyat.
995
01:13:28,292 --> 01:13:30,042
- Kamu mau apa?
- Ada yang telepon itu.
996
01:13:31,833 --> 01:13:34,333
- Kok tidak diangkat?
- Sudah, gampang. Jadi apa? Siomai?
997
01:13:34,458 --> 01:13:36,000
- Angkat saja, tidak apa…
- Makan.
998
01:13:36,083 --> 01:13:39,500
Makanan apa yang kalau pesan harus marah?
999
01:13:39,583 --> 01:13:40,833
Rawon!
1000
01:13:40,917 --> 01:13:43,792
Ngawur!
1001
01:13:43,875 --> 01:13:45,083
Teriyaki!
1002
01:13:45,167 --> 01:13:46,583
Itu dia, teriyaki!
1003
01:13:46,667 --> 01:13:49,167
Pak Junaedi ini bagaimana,
kita satu gedung malah telepon.
1004
01:13:49,250 --> 01:13:50,875
Kalau ada apa-apa, samperin saja.
1005
01:13:50,958 --> 01:13:51,958
Telepon?
1006
01:13:52,042 --> 01:13:54,958
Iya, tadi kan telepon saya
soal data kemahasiswaan yang mau ikut
1007
01:13:55,042 --> 01:13:57,250
riset di Kampung Naga, sudah dicek belum?
1008
01:13:57,333 --> 01:13:59,542
Riset Kampung Naga?
1009
01:13:59,625 --> 01:14:04,250
Iya, astagfirullah. Ini jangan-jangan
saya yang lupa kirim ini.
1010
01:14:04,333 --> 01:14:05,750
Sebentar saya cek dulu.
1011
01:14:05,833 --> 01:14:08,458
MBAKMU DI SINI. JANGAN CHAT
1012
01:14:09,000 --> 01:14:12,708
Maaf, Pak Junaedi.
Ternyata memang saya lupa kirim.
1013
01:14:12,792 --> 01:14:16,083
Ya sudah, dikirim lagi.
1014
01:14:16,333 --> 01:14:20,083
Itu dia makanya
saya minta tolong dibantu, Pak Junaedi.
1015
01:14:21,167 --> 01:14:22,167
Sip.
1016
01:14:22,250 --> 01:14:24,333
Saya makan lagi. Mari.
1017
01:14:26,708 --> 01:14:28,708
Bajingan.
1018
01:14:28,792 --> 01:14:30,083
Berengsek.
1019
01:14:31,292 --> 01:14:32,792
- Coba, Mas.
- Cicipi makanan.
1020
01:14:32,875 --> 01:14:34,958
Wah!
1021
01:14:40,458 --> 01:14:41,833
Katanya siang ini kita janjian?
1022
01:14:41,917 --> 01:14:45,042
Iya kayaknya kita batal dulu, ya.
1023
01:14:45,125 --> 01:14:48,250
Soalnya Nisa curiga.
1024
01:14:49,542 --> 01:14:51,708
Mulai sekarang kita harus hati-hati.
1025
01:14:51,792 --> 01:14:56,708
Begitu sampai rumah,
tidak boleh telepon, tidak boleh chat.
1026
01:14:56,792 --> 01:14:59,750
Pokoknya langsung dicek WhatsApp-nya,
hapus chat.
1027
01:15:02,625 --> 01:15:04,000
Sabar ya, Ran.
1028
01:15:04,083 --> 01:15:06,292
Mas itu sebenarnya anggap Rani apa?
1029
01:15:06,375 --> 01:15:07,917
Cuma perempuan pelampiasan?
1030
01:15:08,917 --> 01:15:10,458
Kok bicara begitu?
1031
01:15:10,542 --> 01:15:12,250
Iya, Rani merasa Mas begitu ke Rani.
1032
01:15:12,333 --> 01:15:14,458
Tidak ada yang berpikir seperti itu.
1033
01:15:14,542 --> 01:15:16,208
Kamu jangan mikir aneh-aneh.
1034
01:15:17,625 --> 01:15:18,917
Dengar, ya…
1035
01:15:19,917 --> 01:15:23,375
kamu itu terlalu berarti
cuma buat jadi pelampiasan.
1036
01:15:25,917 --> 01:15:27,167
Apa pun itu,
1037
01:15:28,542 --> 01:15:31,167
kamu sudah kasih warna lain
dalam hidup aku.
1038
01:15:48,917 --> 01:15:53,042
Sayang, aku minta tolong,
dikemasi baju buat satu malam.
1039
01:15:53,125 --> 01:15:54,792
Aku kayaknya bakal menginap.
1040
01:15:57,417 --> 01:15:59,417
Kok mendadak sekali, Mas?
1041
01:16:00,250 --> 01:16:01,667
Memangnya ada acara apa?
1042
01:16:03,250 --> 01:16:05,458
Iya, baru diinfo tadi pagi.
1043
01:16:05,542 --> 01:16:08,708
Itu loh, daftar kompetensi harus direvisi.
1044
01:16:08,792 --> 01:16:10,083
Mendesak katanya.
1045
01:16:13,458 --> 01:16:15,167
Di mana, Mas, acaranya?
1046
01:16:15,250 --> 01:16:17,792
Di hotel apa tadi namanya, ya?
1047
01:16:17,875 --> 01:16:19,833
Nanti aku teruskan ke kamu, ya.
1048
01:16:19,917 --> 01:16:21,917
Sama siapa saja, Mas?
1049
01:16:22,000 --> 01:16:24,042
Ya, sama biasa.
1050
01:16:24,125 --> 01:16:26,500
Pak Junaedi, terus ada yang lain juga.
1051
01:16:26,583 --> 01:16:29,917
Sama aku belum tahu sih
yang akan hadir siapa saja detailnya.
1052
01:16:30,000 --> 01:16:31,875
Ya sudah, Mas, nanti aku siapkan, ya.
1053
01:16:42,250 --> 01:16:46,000
Ada yang namanya
Aris Nazif Baihaki menginap di sini?
1054
01:16:46,083 --> 01:16:47,208
Dia suami saya.
1055
01:16:47,292 --> 01:16:48,750
Baik, saya cek dulu ya.
1056
01:16:51,375 --> 01:16:54,833
Ibu, mohon maaf atas nama tersebut
tidak menginap di sini, Bu.
1057
01:16:59,583 --> 01:17:01,708
Kalau atas nama…
1058
01:17:02,708 --> 01:17:04,375
Junaedi Prawito?
1059
01:17:04,458 --> 01:17:05,875
Aku!
1060
01:17:07,583 --> 01:17:11,542
- Mbak Nisa.
- Sayang, kamu di sini?
1061
01:17:11,625 --> 01:17:13,542
Iya, Mas.
1062
01:17:13,625 --> 01:17:16,458
- Apa sih?
- Ini pasti ada kencan buta ini.
1063
01:17:16,542 --> 01:17:18,833
Sudah saya pergi saja daripada jadi setan.
1064
01:17:18,917 --> 01:17:21,708
Kok jadi setan, Pak Junaedi,
ini kan sudah muhrim.
1065
01:17:21,792 --> 01:17:27,208
Setan-setan apa yang bisa dimakan?
1066
01:17:28,292 --> 01:17:30,167
Setan hitam!
1067
01:17:34,250 --> 01:17:35,833
Pak Aris, duluan ya!
1068
01:17:35,917 --> 01:17:37,042
Silakan!
1069
01:17:38,042 --> 01:17:41,000
Ini ceritanya apa, Sayang? Kejutan?
1070
01:17:41,083 --> 01:17:43,708
Aku… Itu loh, Mas, aku…
1071
01:17:43,792 --> 01:17:45,708
mau menemani kamu menginap.
1072
01:17:45,792 --> 01:17:48,250
Manis sekali.
1073
01:17:48,333 --> 01:17:50,750
Tapi… aku tidak jadi menginap, Sayang.
1074
01:17:50,833 --> 01:17:51,833
Ya sudah…
1075
01:17:51,917 --> 01:17:55,458
Soalnya semua poin-poin yang direvisi itu,
semuanya sudah sepakat,
1076
01:17:55,542 --> 01:17:57,542
jadi sehari saja cukup.
1077
01:17:58,958 --> 01:18:00,042
Terus sekarang apa?
1078
01:18:00,125 --> 01:18:02,708
Ya pulang. Mau apa?
1079
01:18:02,792 --> 01:18:03,875
Mau menginap, ya?
1080
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
Pulang saja, Mas.
1081
01:18:05,833 --> 01:18:07,375
Sayang, tunggu.
1082
01:18:07,458 --> 01:18:10,167
Aku punya cerita bagus.
1083
01:18:12,167 --> 01:18:13,292
Ke sana saja yuk.
1084
01:18:14,833 --> 01:18:16,917
- Nah, duduk di sini.
- Mau apa sih, Mas?
1085
01:18:17,000 --> 01:18:20,000
Duduk dulu. Sini, Sayang. Yuk.
1086
01:18:26,250 --> 01:18:28,917
Aku punya berita bagus.
1087
01:18:29,000 --> 01:18:31,875
Jadi, Pak Nendra…
1088
01:18:31,958 --> 01:18:34,625
Permisi, Bapak-Ibu,
mau dipesan sekarang atau nanti saja?
1089
01:18:34,708 --> 01:18:36,792
Boleh tinggal menunya. Nanti saya panggil.
1090
01:18:37,583 --> 01:18:39,500
Sampai di mana tadi? Pak Nendra.
1091
01:18:39,583 --> 01:18:42,833
Beliau itu dapat beasiswa
profesor ke Harvard.
1092
01:18:42,917 --> 01:18:44,750
Berangkatnya akhir bulan ini.
1093
01:18:44,833 --> 01:18:48,917
Nah Pak Junaedi, itu ditunjuk
sebagai ketua jurusan yang baru,
1094
01:18:49,000 --> 01:18:51,208
menggantikan posisi Pak Nendra.
1095
01:18:51,292 --> 01:18:53,417
Ini, berita bagusnya.
1096
01:18:53,500 --> 01:18:58,417
Aku ditunjuk untuk menjadi
Kabid Pendidikan yang baru,
1097
01:18:58,500 --> 01:18:59,750
menggantikan Pak Junaedi.
1098
01:19:01,500 --> 01:19:03,167
Alhamdulillah.
1099
01:19:03,250 --> 01:19:06,750
Itu dia kenapa aku cerita ini
sama kamu sekarang.
1100
01:19:06,833 --> 01:19:08,958
Aku mau minta maaf sama kamu.
1101
01:19:10,125 --> 01:19:12,833
Maaf, kalau belakangan
kamu merasa aku itu beda.
1102
01:19:12,917 --> 01:19:15,250
Bukannya apa-apa. Aku benar-benar lagi
1103
01:19:15,333 --> 01:19:17,875
seratus persen menaruh fokusku, pikiranku,
1104
01:19:17,958 --> 01:19:20,958
untuk membantu Pak Junaedi
di posisinya yang baru.
1105
01:19:21,042 --> 01:19:23,250
Astagfirullahaladzim.
1106
01:19:23,333 --> 01:19:24,333
Kenapa?
1107
01:19:25,083 --> 01:19:26,500
Sayang?
1108
01:19:27,417 --> 01:19:30,542
Aduh, maafkan aku, Mas.
1109
01:19:30,625 --> 01:19:33,417
Aku sudah berburuk sangka sama kamu.
1110
01:19:33,500 --> 01:19:34,958
Berburuk sangka apa?
1111
01:19:37,167 --> 01:19:42,958
Yah, aku merasa sikapmu
banyak yang beda, tidak kayak biasanya.
1112
01:19:43,042 --> 01:19:47,292
Ternyata cuma aku
yang berburuk sangka. Maaf ya, Mas.
1113
01:19:47,375 --> 01:19:51,708
- Maafkan aku. Maafkan sekali, Mas.
- Hei, tidak apa-apa, Sayang.
1114
01:19:51,792 --> 01:19:53,333
Hei, tidak apa-apa.
1115
01:19:53,417 --> 01:19:55,375
Bukan salah kamu. Salah aku.
1116
01:19:56,458 --> 01:19:57,917
Maafkan aku, ya?
1117
01:19:58,000 --> 01:20:01,208
Maaf karena aku tidak langsung cerita
kalau aku sibuk.
1118
01:20:01,292 --> 01:20:04,417
Ya? Maaf, ya. Maaf.
1119
01:20:06,708 --> 01:20:10,167
Kamu itu memang, ya. Paling bisa.
1120
01:20:10,250 --> 01:20:13,208
Kok bisa sih punya ide kayak begitu?
1121
01:20:13,292 --> 01:20:17,333
Yah, aku pernah baca di sosial media.
1122
01:20:17,417 --> 01:20:21,167
Pokoknya, semakin orang itu curiga,
1123
01:20:21,250 --> 01:20:23,000
semakin gampang dia disetirnya.
1124
01:20:25,583 --> 01:20:26,833
Iya?
1125
01:20:35,042 --> 01:20:36,500
Mbak, kenapa?
1126
01:20:39,458 --> 01:20:42,083
Mbak curiga mas-mu selingkuh.
1127
01:20:48,750 --> 01:20:51,667
Pokoknya, bagaimana caranya,
ajak Pak Junaedi rapat di hotel itu.
1128
01:20:51,750 --> 01:20:54,083
Kalau Mbakmu tidak menyusul, bagaimana?
1129
01:20:54,167 --> 01:20:56,750
Pasti menyusul, Mas.
Dia sudah curiga sekali sama kamu.
1130
01:21:00,333 --> 01:21:01,667
Pak Junaedi.
1131
01:21:01,750 --> 01:21:03,458
Ada apa, Pak Aris?
1132
01:21:03,542 --> 01:21:05,958
Soal itu loh, Pak,
yang serah terima Kajur itu.
1133
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Besok, bagaimana kalau
kita pindahkan ke hotel saja?
1134
01:21:10,333 --> 01:21:13,167
Kamu mau mengajak aku yang enak-enak, ya?
1135
01:21:13,250 --> 01:21:14,583
Tidak, Pak. Saya serius, Pak.
1136
01:21:14,667 --> 01:21:17,583
Yakin? Seberapa serius?
1137
01:21:17,667 --> 01:21:19,042
Tidak. Ini serius.
1138
01:21:19,125 --> 01:21:21,792
Kalau di hotel itu lebih nyaman,
fasilitas juga lebih bagus.
1139
01:21:21,875 --> 01:21:23,708
Aku juga setuju, kok.
1140
01:21:28,000 --> 01:21:29,458
Kamu itu gila.
1141
01:21:30,417 --> 01:21:32,708
Setiap sama kamu,
1142
01:21:32,792 --> 01:21:37,250
itu rasanya kayak lagi baca
novel serial detektif.
1143
01:21:37,333 --> 01:21:39,875
James Patterson, Agatha Christie.
1144
01:21:40,625 --> 01:21:42,417
Selalu punya kejutan baru.
1145
01:21:42,500 --> 01:21:43,833
Terus…
1146
01:21:45,083 --> 01:21:47,083
Kasus apa lagi yang mau kita telusuri?
1147
01:21:48,167 --> 01:21:49,625
Kasus…
1148
01:21:49,708 --> 01:21:52,167
Kasus ini, loh!
1149
01:21:52,250 --> 01:21:53,500
Mas!
1150
01:21:55,208 --> 01:21:58,458
Dik. Mbak titip bekal buat mas-mu, ya.
1151
01:21:58,542 --> 01:21:59,542
Iya, Mbak.
1152
01:22:00,583 --> 01:22:02,583
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
1153
01:22:04,708 --> 01:22:05,958
Semangat!
1154
01:22:11,542 --> 01:22:12,833
Mas!
1155
01:22:15,500 --> 01:22:16,875
Aku jalan, ya!
1156
01:22:18,542 --> 01:22:19,917
Hati-hati.
1157
01:22:22,458 --> 01:22:23,750
Dari mbak.
1158
01:22:25,292 --> 01:22:27,042
- Silakan.
- Terima kasih.
1159
01:22:29,917 --> 01:22:32,167
Mesem-mesem ya, Mbak?
1160
01:22:32,250 --> 01:22:34,583
Ceria sekali sih, Mbak.
1161
01:22:34,667 --> 01:22:37,458
Sudah selesai masalahnya dengan Mas Aris?
1162
01:22:37,542 --> 01:22:39,375
Sudah.
1163
01:22:39,458 --> 01:22:40,583
"Sudah."
1164
01:22:49,208 --> 01:22:50,792
Pak Aris!
1165
01:22:52,333 --> 01:22:54,083
Bagaimana istri?
1166
01:22:54,167 --> 01:22:55,917
Makin lengket?
1167
01:22:56,000 --> 01:22:57,750
Makin mesra?
1168
01:22:57,833 --> 01:22:59,208
Apa makin buas?
1169
01:23:00,375 --> 01:23:04,000
Alhamdulillah, stabil-stabil saja,
Pak Junaedi.
1170
01:23:04,083 --> 01:23:06,875
Ini ada yang mau saya bahas. Sini.
1171
01:23:06,958 --> 01:23:08,583
Jangan tebak-tebakan lagi, ya.
1172
01:23:08,667 --> 01:23:10,417
Ini serius.
1173
01:23:10,500 --> 01:23:11,583
Oke.
1174
01:23:13,958 --> 01:23:15,250
Apel…
1175
01:23:16,333 --> 01:23:18,458
Katanya bukan tebak-tebakan?
Saya tinggal, nih.
1176
01:23:18,542 --> 01:23:20,708
Sori, kebiasaan.
1177
01:23:20,792 --> 01:23:22,458
Ini sangat serius.
1178
01:23:22,542 --> 01:23:23,792
Oke.
1179
01:23:23,875 --> 01:23:27,292
Anggap saja nasihat orang tua
pada anak muda.
1180
01:23:28,958 --> 01:23:33,875
Yang namanya kebohongan itu
tidak pernah berdiri sendiri.
1181
01:23:33,958 --> 01:23:36,208
Selalu mengajak teman.
1182
01:23:36,292 --> 01:23:37,417
Dan temannya banyak.
1183
01:23:38,917 --> 01:23:44,042
Kerusakan, pertengkaran,
kehancuran, bahkan maut.
1184
01:23:44,542 --> 01:23:48,708
Makanya harus hati-hati sekali, Pak Aris.
1185
01:23:48,792 --> 01:23:52,792
Jangan sampai ipar jadi maut.
1186
01:24:01,958 --> 01:24:03,958
Aduh, bisa tidak sampai ini.
1187
01:24:16,375 --> 01:24:17,917
Angkat dong, Mas.
1188
01:24:26,583 --> 01:24:28,458
Halo, Dik.
1189
01:24:28,542 --> 01:24:30,708
Halo, Mbak.
1190
01:24:30,792 --> 01:24:32,625
Maaf, Dik, kamu lagi kuliah, ya?
1191
01:24:32,708 --> 01:24:36,292
Iya, ini… aku lagi urus
dokumen di dekanat.
1192
01:24:36,375 --> 01:24:37,417
Kenapa, Mbak?
1193
01:24:37,500 --> 01:24:39,125
Lagi sama mas-mu tidak?
1194
01:24:39,208 --> 01:24:42,875
Tidak, Mbak, kenapa?
Ada yang mau disampaikan?
1195
01:24:42,958 --> 01:24:46,000
Dik. Mbak minta tolong cari mas-mu, Dik.
1196
01:24:46,083 --> 01:24:49,042
Buat angkat telepon dari Mbak,
penting sekali.
1197
01:24:49,125 --> 01:24:53,167
Ya sudah, aku beri tahu ya, Mbak.
Tapi kalau bertemu, aku tidak janji, ya.
1198
01:24:53,250 --> 01:24:54,750
- Terima kasih, Dik.
- Iya, Mbak.
1199
01:24:58,708 --> 01:25:00,917
Kata Mbak suruh angkat telepon, penting.
1200
01:25:05,583 --> 01:25:07,375
Alhamdulillah.
1201
01:25:09,083 --> 01:25:10,167
Halo, Nis.
1202
01:25:10,250 --> 01:25:13,625
Halo, Mas.
Aduh, untung saja kamu telepon, Mas.
1203
01:25:13,708 --> 01:25:14,750
Lagi sama Rani, ya?
1204
01:25:14,833 --> 01:25:18,500
Tidak, aku tadi lagi menuju ini,
Sayang, perpustakaan.
1205
01:25:18,583 --> 01:25:19,625
Tadi kamu telepon?
1206
01:25:19,708 --> 01:25:22,292
Mas, jalan Yogya-Kartosuro macet sekali.
1207
01:25:22,375 --> 01:25:23,583
Ada kecelakaan di Delanggu.
1208
01:25:23,667 --> 01:25:26,708
Jadi aku telat masuk tol.
Kamu bisa tolong jemput Raya, Mas?
1209
01:25:26,792 --> 01:25:30,042
Bisa, tapi aku ada kelas dulu, sih.
1210
01:25:30,125 --> 01:25:32,000
Oalah.
1211
01:25:32,083 --> 01:25:34,667
Ya sudah, aku minta tolong Manda saja.
1212
01:25:34,750 --> 01:25:36,583
Jangan. Tidak apa-apa.
1213
01:25:36,667 --> 01:25:39,875
Aku bisa ini kok… bisa batalkan kelasnya.
Aku minta ganti asisten.
1214
01:25:39,958 --> 01:25:41,042
Ya? Aku jemput Raya, ya.
1215
01:25:41,125 --> 01:25:46,000
Tidak usah, Mas, tidak apa-apa.
Biar aku minta tolong sama Manda saja.
1216
01:25:46,083 --> 01:25:48,458
Kamu mengajar saja ya, Mas,
maaf aku ganggu.
1217
01:25:48,542 --> 01:25:50,875
Tidak apa-apa, Sayang, tidak ganggu kok.
1218
01:25:50,958 --> 01:25:53,333
Ya sudah, kamu hati-hati, ya.
Aku sayang kamu.
1219
01:25:53,417 --> 01:25:54,750
Aku sayang Mas.
1220
01:25:58,875 --> 01:26:00,292
Harus balik cepat, ya?
1221
01:26:00,375 --> 01:26:03,042
Kamu itu sama Mbak Nisa selalu bilang,
"Aku sayang kamu".
1222
01:26:03,125 --> 01:26:05,083
Giliran sama aku tidak pernah.
1223
01:26:08,250 --> 01:26:10,083
Kamu itu kenapa sih?
1224
01:26:10,167 --> 01:26:12,250
Tiba-tiba cemberut begini?
1225
01:26:17,208 --> 01:26:20,375
Hei, jangan cemberut-cemberut dong, ya?
1226
01:26:22,125 --> 01:26:24,750
Aku cinta kamu, Rani-ku sayang.
1227
01:26:26,292 --> 01:26:32,167
Kamu sudah jadi candu yang tidak ada
obatnya buat aku, tahu tidak?
1228
01:26:33,708 --> 01:26:36,250
Minggir! Gombal.
1229
01:26:36,333 --> 01:26:37,417
Ran…
1230
01:26:37,833 --> 01:26:40,208
Sayang, sini dong.
1231
01:26:47,542 --> 01:26:51,792
- Tidak. Tidak mau aku, Mas.
- Oh, begitu?
1232
01:26:51,875 --> 01:26:54,458
Aduh. Mas apa sih?
1233
01:26:54,542 --> 01:26:58,333
Mas, kenapa di bak mandi sih, Mas?
1234
01:26:58,417 --> 01:27:01,750
- Panas ini.
- Sori.
1235
01:27:10,667 --> 01:27:12,958
Astagfirullahaladzim!
1236
01:27:13,667 --> 01:27:15,625
Ya Allah!
1237
01:27:54,708 --> 01:27:56,208
Asalamualaikum.
1238
01:28:04,333 --> 01:28:05,542
Sayang?
1239
01:28:18,792 --> 01:28:19,917
Kamu…
1240
01:28:21,417 --> 01:28:22,625
Kamu tidak apa-apa?
1241
01:28:29,625 --> 01:28:31,125
Manda pernah bilang…
1242
01:28:34,375 --> 01:28:37,958
badai yang berbahaya
justru terlihat biasa-biasa saja.
1243
01:28:47,292 --> 01:28:50,458
Berbulan-bulan aku matikan intuisiku.
1244
01:28:52,375 --> 01:28:55,333
Cuma karena aku tidak mau
berburuk sangka sama kamu.
1245
01:28:58,667 --> 01:28:59,958
Kamu bicara apa, sih?
1246
01:29:01,292 --> 01:29:02,958
Hebat kamu, Mas.
1247
01:29:05,542 --> 01:29:09,333
Selama ini kamu bersandiwara
jadi laki-laki yang soleh.
1248
01:29:10,750 --> 01:29:12,375
Ayah.
1249
01:29:12,458 --> 01:29:13,708
Suami.
1250
01:29:16,333 --> 01:29:18,417
Dan kakak ipar yang baik.
1251
01:29:18,500 --> 01:29:19,833
Kamu bicara apa sih, Nis?
1252
01:29:26,292 --> 01:29:28,292
Kamu itu kenapa sih?
1253
01:29:29,542 --> 01:29:32,375
Tiba-tiba cemberut begini?
1254
01:29:34,208 --> 01:29:37,667
Hei, jangan cemberut-cemberut dong, ya?
1255
01:29:39,958 --> 01:29:43,042
Aku cinta kamu, Rani-ku sayang.
1256
01:29:46,333 --> 01:29:50,667
Kamu sudah jadi candu
yang tidak ada obatnya buat aku.
1257
01:29:51,750 --> 01:29:53,000
Nis…
1258
01:29:53,750 --> 01:29:54,750
Jadi, Rani, Mas?
1259
01:29:54,833 --> 01:29:57,750
Itu tidak serius. Itu cuma bercanda, Nis.
1260
01:29:57,833 --> 01:30:00,875
Dari sekian banyak perempuan
yang bisa kamu selingkuhi,
1261
01:30:00,958 --> 01:30:02,333
kamu pilih Rani?
1262
01:30:03,375 --> 01:30:05,708
Perempuan yang sedarah sama aku!
1263
01:30:10,917 --> 01:30:13,167
Jadi selama ini kamu teleponan, kamu chat,
1264
01:30:13,250 --> 01:30:15,958
kamu pakai alasan Pak Junaedi
itu semua Rani?
1265
01:30:18,125 --> 01:30:20,250
Kamu bukan cuma jahat, Mas…
1266
01:30:21,792 --> 01:30:23,375
Sakit kamu!
1267
01:30:25,542 --> 01:30:27,583
Ya, tapi kamu…
1268
01:30:27,667 --> 01:30:30,042
kamu tidak bisa
sepenuhnya menyalahkan aku!
1269
01:30:30,125 --> 01:30:32,792
Tapi kan kamu yang minta…
1270
01:30:32,875 --> 01:30:35,875
Kamu yang izinkan Rani
untuk tinggal di rumah ini, kan?
1271
01:30:35,958 --> 01:30:38,500
Apa?
1272
01:30:38,583 --> 01:30:41,583
Setelah kamu selingkuhi aku,
kamu tidur sama adik aku,
1273
01:30:41,667 --> 01:30:43,708
sekarang kamu menyalahkan aku?
1274
01:30:43,792 --> 01:30:45,583
Hebat sekali kamu, Mas!
1275
01:30:45,667 --> 01:30:47,792
Di mana saja kalian sudah tidur?
1276
01:30:47,875 --> 01:30:49,667
Di hotel yang kemarin itu?
1277
01:30:49,750 --> 01:30:51,000
Di situ?
1278
01:30:54,875 --> 01:30:57,750
Ya Allah.
1279
01:30:57,833 --> 01:30:59,208
Di sini?
1280
01:31:01,458 --> 01:31:02,792
Di rumah ini?
1281
01:31:02,875 --> 01:31:06,958
Di sofa ini? Di sini?
1282
01:31:07,042 --> 01:31:08,708
- Nisa, tidak…
- Di mana?
1283
01:31:08,792 --> 01:31:10,875
- Di meja makan?
- Dengar aku dulu, Nis.
1284
01:31:10,958 --> 01:31:13,917
Di sini?
1285
01:31:14,000 --> 01:31:16,833
Di mana? Di dapur?
1286
01:31:16,917 --> 01:31:18,417
Di sini?
1287
01:31:23,000 --> 01:31:25,167
Apa lagi, Mas?
1288
01:31:25,250 --> 01:31:26,750
- Di kamar Rani?
- Nis, sudah.
1289
01:31:26,833 --> 01:31:29,458
- Di kamar Rani?
- Sudah. Kamu berdarah, Nis!
1290
01:31:29,542 --> 01:31:31,500
- Nisa, sudah.
- Di sini?
1291
01:31:31,583 --> 01:31:34,625
- Di sini?
- Nisa, sudah.
1292
01:31:34,708 --> 01:31:35,750
Sudah.
1293
01:31:35,833 --> 01:31:37,208
Di sini?
1294
01:31:37,292 --> 01:31:38,667
Di mana, Mas?
1295
01:31:38,750 --> 01:31:41,958
Nis… Sudah, Sayang.
1296
01:31:42,042 --> 01:31:43,708
Sudah!
1297
01:31:45,875 --> 01:31:47,833
- Di mana lagi? Di kamar mandi?
- Sudah.
1298
01:31:47,917 --> 01:31:49,292
Di situ?
1299
01:31:49,375 --> 01:31:53,958
Sudah!
1300
01:31:54,042 --> 01:31:55,583
Di mana lagi?
1301
01:32:03,833 --> 01:32:06,833
Di kamarku, Mas?
1302
01:32:06,917 --> 01:32:08,542
Nisa.
1303
01:32:08,625 --> 01:32:12,042
Nisa, sudah.
1304
01:32:12,125 --> 01:32:13,708
Di sini?
1305
01:32:13,792 --> 01:32:15,250
Sudah…
1306
01:32:16,250 --> 01:32:19,000
Kamu menghancurkan rumah kita, sudah!
1307
01:32:19,083 --> 01:32:21,000
Cukup, Nisa! Cukup!
1308
01:32:41,000 --> 01:32:42,167
Jadi…
1309
01:32:46,500 --> 01:32:49,292
waktu aku ke Yogya kemarin…
1310
01:32:51,792 --> 01:32:54,125
kamu lagi di sini sama dia?
1311
01:32:57,708 --> 01:33:00,083
Bantal aku yang dia pakai?
1312
01:33:05,167 --> 01:33:08,958
Nisa, sudah. Sayang, sudah!
1313
01:33:09,042 --> 01:33:11,417
Nisa, Sayang.
1314
01:33:11,500 --> 01:33:13,958
Sudah!
1315
01:33:14,042 --> 01:33:15,333
Sudah, Sayang…
1316
01:33:15,417 --> 01:33:16,750
Jangan panggil aku "Sayang"!
1317
01:33:18,958 --> 01:33:22,708
Jangan pernah lagi panggil aku "Sayang"!
1318
01:33:25,250 --> 01:33:26,833
Nis, Nisa.
1319
01:33:26,917 --> 01:33:29,167
Nisa…
1320
01:33:56,917 --> 01:34:00,208
Aku tidak mungkin balik lagi ke rumah itu.
1321
01:34:02,292 --> 01:34:04,542
Jijik sekali aku.
1322
01:34:22,250 --> 01:34:24,417
Terus sekarang kamu mau ke mana, Nis?
1323
01:35:10,500 --> 01:35:12,458
Asalamualaikum, Bu.
1324
01:35:15,583 --> 01:35:17,167
Alaikum salam…
1325
01:35:17,250 --> 01:35:18,708
Mbak?
1326
01:35:18,792 --> 01:35:20,542
Kangen juga ya sama ibu?
1327
01:35:24,250 --> 01:35:25,875
Tapi ibu lagi pergi, Mbak.
1328
01:35:28,750 --> 01:35:30,250
Kaki Mbak kenapa?
1329
01:35:32,250 --> 01:35:34,875
Aku terima kamu di rumah aku.
1330
01:35:36,125 --> 01:35:39,000
Aku izinkan kamu masuk ke hidup aku.
1331
01:35:41,208 --> 01:35:42,500
Ini balasan kamu?
1332
01:35:43,708 --> 01:35:45,375
Salah apa aku sama kamu?
1333
01:35:47,208 --> 01:35:48,458
Jawab.
1334
01:35:49,917 --> 01:35:51,625
Itu suami aku!
1335
01:35:52,500 --> 01:35:54,292
Ayahnya Raya!
1336
01:35:54,875 --> 01:35:57,083
Kakak ipar kamu!
1337
01:35:58,708 --> 01:36:00,708
Sudah berapa kali kamu melakukan itu?
1338
01:36:08,167 --> 01:36:11,042
Di tempat tidurku!
1339
01:36:12,667 --> 01:36:15,667
Sudah berapa kali
kamu melakukan itu? Jawab!
1340
01:36:15,750 --> 01:36:17,125
Berapa kali, Ran?
1341
01:36:17,208 --> 01:36:18,458
Sakit!
1342
01:36:18,542 --> 01:36:20,417
Sakit kamu bilang?
1343
01:36:20,500 --> 01:36:22,917
Lebih sakit mana sama perasaanku?
1344
01:36:23,000 --> 01:36:25,792
Kamu masuk ke rumah aku,
kamu hancurkan pernikahan aku,
1345
01:36:25,875 --> 01:36:27,583
terus kamu bilang kamu paling sakit?
1346
01:36:27,667 --> 01:36:29,583
Ya, kalau Mbak perhatian sama Mas Aris
1347
01:36:29,667 --> 01:36:31,792
tidak mungkin Mas Aris
melakukan ini, Mbak!
1348
01:36:34,000 --> 01:36:36,083
Masih berani membela diri?
1349
01:36:36,750 --> 01:36:39,500
Tidak tahu malu!
1350
01:36:39,583 --> 01:36:42,708
Terus sekarang kamu
yang paling mengerti suamiku?
1351
01:36:42,792 --> 01:36:44,375
Tahu apa kamu?
1352
01:36:45,875 --> 01:36:46,875
Jadi…
1353
01:36:48,417 --> 01:36:49,667
selama ini…
1354
01:36:50,583 --> 01:36:52,833
perasaan Ibu benar.
1355
01:36:53,625 --> 01:36:57,667
Ya Allah. Astagfirullahaladzim.
1356
01:36:59,083 --> 01:37:03,167
Maafkan, Ibu. Ini salah Ibu, Nak.
1357
01:37:04,167 --> 01:37:05,250
Tidak, Bu.
1358
01:37:05,333 --> 01:37:07,917
Ibu berdosa sama kamu.
1359
01:37:08,000 --> 01:37:11,542
Maafkan Ibu. Ini gara-gara Ibu.
1360
01:37:13,125 --> 01:37:16,208
Ran… Rani…
1361
01:37:16,292 --> 01:37:21,583
Rani, ini mbakyu-mu.
1362
01:37:21,667 --> 01:37:23,833
Nisa ini mbakyu-mu.
1363
01:37:23,917 --> 01:37:27,167
Dia sudah membantu kamu selama ini.
1364
01:37:27,250 --> 01:37:30,375
Mbakyu-mu ini sayang sama kamu.
1365
01:37:30,458 --> 01:37:33,333
Kok kamu bisa setega ini, sih?
1366
01:37:33,417 --> 01:37:35,583
Di mana hati kamu?
1367
01:37:38,125 --> 01:37:42,292
Ibu tidak pernah
segagal ini jadi orang tua!
1368
01:37:43,667 --> 01:37:45,250
Iya, Bu.
1369
01:37:45,333 --> 01:37:48,083
Ibu memang gagal jadi orang tua buat Rani.
1370
01:37:48,167 --> 01:37:50,333
Ibu tidak pernah percaya sama Rani.
1371
01:37:51,708 --> 01:37:53,333
Ibu cuma percaya sama Mbak Nisa, kan?
1372
01:37:53,708 --> 01:37:55,875
"Nisa, Rani tinggal di tempatmu, ya?"
1373
01:37:55,958 --> 01:37:57,250
"Nisa, jaga Rani ya."
1374
01:37:57,333 --> 01:37:59,500
"Nisa, kamu bisa dan Rani tidak bisa."
1375
01:37:59,583 --> 01:38:00,917
Iya, kan, Bu?
1376
01:38:02,875 --> 01:38:05,833
Berani-beraninya kamu menyalahkan Ibu!
1377
01:38:05,917 --> 01:38:07,833
Sadar tidak sih kalau kamu itu salah?
1378
01:38:07,917 --> 01:38:09,458
Masih berani berlagak jadi korban?
1379
01:38:09,542 --> 01:38:10,958
Emang kenyataannya begitu, kan?
1380
01:38:11,042 --> 01:38:13,208
Bukannya hanya Mbak paling mandiri?
1381
01:38:13,292 --> 01:38:14,625
- Yang bisa dipercaya!
- Cukup!
1382
01:38:14,708 --> 01:38:17,500
Aku cuma anak manja
yang tidak bisa apa-apa! Iya, kan, Bu?
1383
01:38:17,583 --> 01:38:19,750
Sudah! Berani sekali kamu, ya!
1384
01:38:19,833 --> 01:38:21,250
Ya Allah!
1385
01:38:21,333 --> 01:38:23,042
Ibu!
1386
01:38:23,125 --> 01:38:24,833
- Ya ampun, Ibu. Ibu?
- Ibu!
1387
01:38:24,917 --> 01:38:26,583
Ibu!
1388
01:38:26,667 --> 01:38:29,250
Ibu!
1389
01:38:53,250 --> 01:38:54,542
Maaf, silakan tunggu di luar.
1390
01:38:54,625 --> 01:38:56,250
Biar saya saja yang masuk.
1391
01:38:56,333 --> 01:38:58,583
Silakan tunggu di luar,
biar pasien kami tangani.
1392
01:38:58,667 --> 01:39:03,458
- Saya mohon.
- Ibu…
1393
01:39:04,875 --> 01:39:06,958
Jadi dari hasil CT Scan,
1394
01:39:07,042 --> 01:39:09,875
Ibu Asri ini mengalami pendarahan
di otak sebelah kanan.
1395
01:39:09,958 --> 01:39:12,458
Jadi, harus segera melakukan operasi.
1396
01:39:12,542 --> 01:39:14,875
Kemungkinan terbaiknya apa, Dok?
1397
01:39:14,958 --> 01:39:18,083
Kemungkinan terbaiknya
beliau akan selamat.
1398
01:39:18,167 --> 01:39:19,792
Tapi mungkin akan sedikit gangguan
1399
01:39:19,875 --> 01:39:23,125
pada ingatannya
yang sepertinya agak permanen.
1400
01:39:29,208 --> 01:39:31,625
Selama sama Tante Manda tidak nakal, kan?
1401
01:39:31,708 --> 01:39:33,167
Pintar.
1402
01:39:34,292 --> 01:39:37,458
Ya sudah, pamit ya sama Tante Manda.
1403
01:39:39,417 --> 01:39:40,625
Terima kasih, Tante!
1404
01:39:40,708 --> 01:39:43,125
Sama-sama, Sayang. Nanti main lagi, ya.
1405
01:39:43,208 --> 01:39:44,625
Oke?
1406
01:39:46,792 --> 01:39:48,417
Main-main lagi, ya?
1407
01:40:08,500 --> 01:40:09,750
Ma!
1408
01:40:16,875 --> 01:40:18,458
Ma, lihat deh.
1409
01:40:19,542 --> 01:40:21,667
Lihat. Bagus tidak?
1410
01:40:22,125 --> 01:40:25,208
Ini Mama, ini Raya,
1411
01:40:25,292 --> 01:40:28,458
ini Tante Rani, ini Papa.
1412
01:40:31,750 --> 01:40:34,125
Memori ibu Anda sudah banyak yang hilang,
1413
01:40:34,208 --> 01:40:36,625
yang tersisa mungkin hanya
ingatan-ingatan yang lama.
1414
01:40:37,625 --> 01:40:40,500
Jika kondisinya membaik
dalam beberapa hari ke depan,
1415
01:40:40,583 --> 01:40:43,042
beliau sudah bisa dibawa pulang.
1416
01:40:43,125 --> 01:40:48,125
Tapi untuk sementara, jangan dibebankan
dengan pikiran yang berat dulu, ya.
1417
01:40:48,208 --> 01:40:49,750
Karena kondisinya masih lemah.
1418
01:40:52,875 --> 01:40:53,875
Baik, Dok.
1419
01:40:53,917 --> 01:40:55,208
Saya permisi.
1420
01:41:02,250 --> 01:41:03,458
Permisi.
1421
01:41:17,875 --> 01:41:19,125
Nisa.
1422
01:41:20,542 --> 01:41:21,875
Ibu?
1423
01:41:27,750 --> 01:41:29,375
Di mana ini?
1424
01:41:30,625 --> 01:41:32,250
Ibu kemarin jatuh,
1425
01:41:32,833 --> 01:41:34,875
tapi sekarang sudah sembuh.
1426
01:41:35,375 --> 01:41:37,125
Sebentar lagi bisa pulang.
1427
01:41:38,333 --> 01:41:40,042
Adikmu mana?
1428
01:41:55,042 --> 01:41:56,792
Rani di sini kok, Bu.
1429
01:41:57,417 --> 01:41:59,667
Rani, sini.
1430
01:41:59,750 --> 01:42:01,458
Sebelah Ibu.
1431
01:42:17,125 --> 01:42:21,000
Betah kamu di rumah mbakyu-mu?
1432
01:42:28,417 --> 01:42:29,667
Iya, Bu.
1433
01:42:31,917 --> 01:42:32,917
Ibu…
1434
01:42:34,417 --> 01:42:35,625
ingin…
1435
01:42:37,625 --> 01:42:39,958
tinggal bersama kalian.
1436
01:43:01,583 --> 01:43:05,333
Habis ini, Ibu pulang ke rumah Nisa, ya.
1437
01:43:07,458 --> 01:43:09,292
Kita pulang sama-sama.
1438
01:43:24,750 --> 01:43:27,167
Sus, yang ini boleh diangkat saja.
1439
01:43:27,250 --> 01:43:28,292
Baik.
1440
01:43:36,708 --> 01:43:39,000
Rani di mana?
1441
01:43:42,750 --> 01:43:44,250
Dia baik-baik saja, Bu.
1442
01:43:45,375 --> 01:43:47,333
Sekarang Rani lagi kuliah.
1443
01:43:48,375 --> 01:43:50,208
Dia tinggal di mana?
1444
01:43:53,125 --> 01:43:55,292
Dia tinggal di sini sama Nisa, Bu.
1445
01:43:57,708 --> 01:43:59,208
Alhamdulillah.
1446
01:44:02,708 --> 01:44:07,500
Ibu itu khawatir sekali sama adik kamu.
1447
01:44:07,583 --> 01:44:09,708
Dia itu anaknya manja,
1448
01:44:10,833 --> 01:44:14,792
jadi harus benar-benar dijaga.
1449
01:44:16,375 --> 01:44:17,583
Iya, Bu.
1450
01:44:24,333 --> 01:44:25,417
Sus.
1451
01:44:29,000 --> 01:44:31,792
Tolong jaga Ibu,
saya mau jemput anak saya.
1452
01:44:31,875 --> 01:44:33,083
Baik, Bu.
1453
01:44:36,500 --> 01:44:39,417
Nis. Nisa.
1454
01:44:45,042 --> 01:44:48,542
Kamu mau sampai kapan sih
diamkan aku kayak begini, Nis?
1455
01:44:48,625 --> 01:44:49,875
Terus mau apa?
1456
01:44:52,167 --> 01:44:53,875
Apa lagi yang mesti dibicarakan?
1457
01:44:55,000 --> 01:44:59,125
Kalau ibu tidak meminta,
aku juga tidak sudi ada di rumah ini lagi.
1458
01:45:18,333 --> 01:45:22,208
Sudah seminggu terakhir ini, ramai terus.
1459
01:45:22,292 --> 01:45:24,583
Itu keikmu dibeli.
1460
01:45:24,667 --> 01:45:26,292
Sudah sampe viral.
1461
01:45:29,750 --> 01:45:30,792
Manda.
1462
01:45:33,583 --> 01:45:36,417
Kok Mas Aris bisa tega ya sama aku?
1463
01:45:40,042 --> 01:45:43,000
Apa karena aku terlalu sibuk
sama Legi Roti?
1464
01:45:44,042 --> 01:45:46,583
Aku terlalu sibuk sama pekerjaanku?
1465
01:45:51,792 --> 01:45:53,083
Tidak, Nis.
1466
01:45:55,375 --> 01:45:57,167
Tidak ada hubungannya kamu sibuk,
1467
01:45:57,250 --> 01:45:59,875
tidak ada hubungannya Legi Roti
1468
01:45:59,958 --> 01:46:01,708
sama apa yang Aris lakukan.
1469
01:46:03,500 --> 01:46:07,625
Aris kayak begitu karena mungkin
tabiatnya memang begitu.
1470
01:46:09,167 --> 01:46:11,000
Seenaknya sendiri kayak begitu.
1471
01:46:12,125 --> 01:46:16,875
Aku sebagai anak didiknya saja itu,
aku membayangkannya jijik sekali!
1472
01:46:18,958 --> 01:46:21,333
Tidak ada hubungannya,
tidak seharusnya menyalahkan
1473
01:46:21,417 --> 01:46:23,917
dirimu sendiri karena kamu sibuk
sama Legi Roti.
1474
01:46:29,500 --> 01:46:31,292
Kamu lihat Legi Roti sekarang, tidak?
1475
01:46:33,833 --> 01:46:35,500
Legi Roti itu ramai sekali, loh!
1476
01:46:35,583 --> 01:46:37,583
Semua orang itu beli keikmu, loh.
1477
01:46:37,667 --> 01:46:38,958
Keik buatanmu.
1478
01:46:41,458 --> 01:46:43,792
Kamu hebat banget kayak begini, kok.
1479
01:46:43,875 --> 01:46:45,458
Tidak ada yang salah.
1480
01:46:54,667 --> 01:46:56,000
Astagfirullah…
1481
01:46:59,667 --> 01:47:01,583
Astagfirullah…
1482
01:47:25,958 --> 01:47:26,958
Nisa.
1483
01:47:28,458 --> 01:47:30,208
Mau ke mana?
1484
01:47:32,458 --> 01:47:34,292
Ini Rani, Bu.
1485
01:47:36,417 --> 01:47:38,833
Jangan pergi jauh-jauh.
1486
01:47:38,917 --> 01:47:43,083
Tidak, Bu. Ini Rani cuma
mau ke kamar sebelah saja.
1487
01:47:48,250 --> 01:47:49,375
Mbak…
1488
01:47:50,625 --> 01:47:52,292
Mbak tidur di sini saja, ya.
1489
01:47:53,292 --> 01:47:55,042
Tidak usah, tidur saja.
1490
01:48:21,333 --> 01:48:22,458
Mbak…
1491
01:48:27,500 --> 01:48:29,167
Maafkan Rani ya, Mbak.
1492
01:48:44,125 --> 01:48:46,625
Halo, Sayang.
1493
01:48:46,875 --> 01:48:48,583
Papa juga ikut jemput?
1494
01:48:48,667 --> 01:48:49,750
Iya dong.
1495
01:48:49,833 --> 01:48:51,125
Yuk, pulang yuk.
1496
01:48:56,958 --> 01:48:59,333
Bu, Raya-nya mana, yah?
1497
01:48:59,417 --> 01:49:00,708
Raya…
1498
01:49:04,708 --> 01:49:06,708
Nah, itu itu di situ.
1499
01:49:06,792 --> 01:49:08,292
- Terima kasih ya, Bu.
- Iya.
1500
01:49:13,167 --> 01:49:15,833
Raya. Hei, Sayang.
1501
01:49:17,875 --> 01:49:22,750
Maaf ya, Papa-nya telat jemput.
Maaf ya, sudah bikin Raya menunggu.
1502
01:49:22,833 --> 01:49:26,875
Pa, kenapa sih
Mama sekarang sering menangis?
1503
01:49:33,875 --> 01:49:37,458
Kalau mama menangis,
1504
01:49:37,542 --> 01:49:40,500
Raya-nya hibur Mama, tidak?
1505
01:49:40,583 --> 01:49:42,208
Sudah.
1506
01:49:42,292 --> 01:49:46,000
Tapi Mama bilang tidak apa-apa.
1507
01:49:48,917 --> 01:49:50,917
Kayaknya harus Papa yang hibur Mama.
1508
01:49:53,042 --> 01:49:57,083
Iya, soalnya Papa
yang selalu bikin Mama tertawa.
1509
01:50:01,167 --> 01:50:02,875
Iya.
1510
01:50:02,958 --> 01:50:04,208
Iya, Sayang.
1511
01:50:04,292 --> 01:50:05,333
Nanti…
1512
01:50:06,583 --> 01:50:08,917
Nanti Papa hibur Mama, ya.
1513
01:50:09,000 --> 01:50:10,167
Iya.
1514
01:50:23,208 --> 01:50:25,167
Papa kok menangis juga?
1515
01:50:25,250 --> 01:50:26,833
Apa?
1516
01:50:26,917 --> 01:50:28,208
Tidak…
1517
01:50:28,292 --> 01:50:30,833
Papa kelilipan, Sayang.
1518
01:50:32,667 --> 01:50:34,542
Itu?
1519
01:50:34,625 --> 01:50:37,625
Papa kelilipan sepatu. Itu.
1520
01:50:37,708 --> 01:50:39,375
Besar sekali, Pa.
1521
01:50:39,458 --> 01:50:41,292
Kok bisa masuk ke mata?
1522
01:50:41,375 --> 01:50:44,375
Iya, kan mata Papa sebesar baskom.
Itu, lihat itu.
1523
01:50:45,833 --> 01:50:47,333
Papa tidak apa-apa, Sayang.
1524
01:50:48,625 --> 01:50:52,833
Raya ingin Papa sama Mama tertawa lagi.
1525
01:50:57,792 --> 01:50:58,917
Dengar, Papa.
1526
01:51:00,000 --> 01:51:01,083
Nanti…
1527
01:51:02,250 --> 01:51:05,250
kalau Eyang Uti sudah sembuh, sudah sehat,
1528
01:51:05,833 --> 01:51:09,625
Papa akan ajak Raya sama Mama jalan-jalan,
1529
01:51:09,708 --> 01:51:10,542
kita ke pantai.
1530
01:51:10,625 --> 01:51:15,500
Nanti kita main lari-larian,
kita bangun istana-istana pasir.
1531
01:51:15,583 --> 01:51:17,417
Terus kita berenang.
1532
01:51:17,500 --> 01:51:19,542
- Mau tidak?
- Benar, Pa?
1533
01:51:19,625 --> 01:51:21,250
Benar. Papa janji.
1534
01:51:22,250 --> 01:51:23,500
Ya?
1535
01:51:23,583 --> 01:51:24,958
Oke.
1536
01:51:28,083 --> 01:51:30,208
- Mau pulang tidak?
- Ayo.
1537
01:51:30,292 --> 01:51:32,208
Nanti dicari mama kamu, loh.
1538
01:51:33,208 --> 01:51:34,750
Ya.
1539
01:51:34,833 --> 01:51:36,333
Dibereskan, ya.
1540
01:51:36,417 --> 01:51:39,000
Taruh di sini, ya.
1541
01:52:40,167 --> 01:52:41,250
Dik.
1542
01:53:04,375 --> 01:53:06,000
Kamu hamil?
1543
01:53:30,667 --> 01:53:32,667
Jahat kamu, Mas.
1544
01:53:34,750 --> 01:53:36,958
Jahat kamu.
1545
01:53:37,042 --> 01:53:40,125
Kamu tidak cuma menghancurkan keluargaku,
1546
01:53:40,208 --> 01:53:42,458
kamu menghancurkan adikku.
1547
01:53:42,542 --> 01:53:45,125
- Nis…
- Mundur!
1548
01:53:45,208 --> 01:53:48,333
Minggir! Aku tidak sudi
lihat muka kamu lagi!
1549
01:53:48,417 --> 01:53:50,333
Nis.
1550
01:53:50,958 --> 01:53:53,292
Kasih tahu aku…
1551
01:53:53,375 --> 01:53:56,208
bagaimana caranya
aku perbaiki ini semua? Bagaimana?
1552
01:53:56,292 --> 01:53:58,917
Mbak. Maafkan Rani, Mbak.
1553
01:53:59,000 --> 01:54:00,375
Jahat kamu, Mas!
1554
01:54:02,000 --> 01:54:03,792
Tega kamu!
1555
01:54:03,875 --> 01:54:10,667
Maafkan, Rani. Rani minta maaf, Mbak.
Rani minta maaf. Rani salah.
1556
01:54:10,750 --> 01:54:12,500
Dia itu ayahnya Raya!
1557
01:54:14,708 --> 01:54:17,833
Apa kamu tidak terbayang
wajahnya Raya yang tidak berdosa
1558
01:54:17,917 --> 01:54:20,458
sebelum kamu tidur sama ayahnya?
1559
01:54:21,875 --> 01:54:24,542
Bagaimana aku mau memaafkan kamu?
1560
01:54:24,667 --> 01:54:28,458
- Bagaimana?
- Mbak. Aku ini adikmu, Mbak.
1561
01:54:28,542 --> 01:54:30,750
- Aku adikmu. Aku minta ampun.
- Tidak, minggir!
1562
01:54:30,833 --> 01:54:34,792
Mbak! Maafkan aku, Mbak.
1563
01:54:34,875 --> 01:54:36,292
Maafkan adikmu, Mbak.
1564
01:54:36,375 --> 01:54:37,375
Bukan!
1565
01:54:40,292 --> 01:54:42,417
Kamu bukan lagi adikku.
1566
01:54:43,875 --> 01:54:45,375
Mbak…
1567
01:54:45,458 --> 01:54:46,542
Nisa.
1568
01:54:46,625 --> 01:54:47,833
Rani.
1569
01:54:50,625 --> 01:54:52,042
Nisa.
1570
01:54:52,125 --> 01:54:53,417
Ya Allah.
1571
01:54:53,500 --> 01:54:55,292
Ibu.
1572
01:54:55,375 --> 01:54:57,208
Ibu.
1573
01:54:58,000 --> 01:55:00,583
Ibu…
1574
01:55:00,667 --> 01:55:02,875
Kalian jangan bertengkar.
1575
01:55:05,750 --> 01:55:07,458
Kalian bersaudara.
1576
01:55:10,917 --> 01:55:12,708
Kalian bersaudara.
1577
01:55:14,667 --> 01:55:17,458
Kalian bersaudara.
1578
01:55:19,583 --> 01:55:21,375
Bersaudara.
1579
01:55:24,792 --> 01:55:26,792
Kalian bersaudara.
1580
01:55:46,542 --> 01:55:48,542
Astagfirullahaladzim.
1581
01:55:49,250 --> 01:55:50,667
Ibu?
1582
01:55:50,750 --> 01:55:53,458
Ibu?
1583
01:55:53,542 --> 01:55:57,083
- Ibu?
- Ibu! Ibu…
1584
01:56:00,333 --> 01:56:03,375
Ibu…
1585
01:56:05,333 --> 01:56:07,417
Ibu! Ibu!
1586
01:56:07,500 --> 01:56:11,292
- Ibu?
- Ya Allah!
1587
01:56:15,083 --> 01:56:16,958
Ibu!
1588
01:56:21,458 --> 01:56:23,458
Ibu…
1589
01:56:26,667 --> 01:56:28,667
Ibu!
1590
01:56:33,875 --> 01:56:36,625
Ibu…
1591
01:56:36,708 --> 01:56:39,500
Astagfirullahaladzim…
1592
01:57:01,167 --> 01:57:02,375
Ayo, Nak.
1593
01:57:23,083 --> 01:57:24,250
Nisa.
1594
01:57:26,125 --> 01:57:27,333
Pa!
1595
01:57:33,542 --> 01:57:35,833
Ayo, Pa, kita pulang.
1596
01:57:35,917 --> 01:57:38,042
Ayo pulang, Pa.
1597
01:57:42,542 --> 01:57:44,125
Nak, ayo kita pulang.
1598
01:57:46,917 --> 01:57:48,292
Tidak mau!
1599
01:57:49,958 --> 01:57:53,625
Sayang, Raya pulang duluan sama Mama.
1600
01:57:53,708 --> 01:57:55,917
Nanti Papa menyusul, ya?
1601
01:57:56,000 --> 01:57:57,750
Raya mau pulang sama Papa.
1602
01:57:58,708 --> 01:58:00,542
Pintar anak Papa, kan?
1603
01:58:05,750 --> 01:58:08,708
Nanti Papa menyusul, ya?
1604
01:58:08,792 --> 01:58:10,875
Nanti Papa menyusul.
1605
01:58:10,958 --> 01:58:12,333
Raya, yuk, Nak. Kita pulang.
1606
01:58:12,417 --> 01:58:13,792
Raya tidak mau!
1607
01:58:13,875 --> 01:58:15,333
Raya mau sama Papa!
1608
01:58:16,417 --> 01:58:17,625
Raya, sudah ayo!
1609
01:58:17,708 --> 01:58:18,958
Tidak mau, Ma!
1610
01:58:19,042 --> 01:58:21,708
- Raya, ayo kita pulang.
- Tidak mau!
1611
01:58:21,792 --> 01:58:23,542
Raya mau sama Papa!
1612
01:58:23,625 --> 01:58:25,375
- Ayo, Nak.
- Tidak mau, Ma!
1613
01:58:25,458 --> 01:58:26,542
Ayo!
1614
01:58:26,625 --> 01:58:29,167
Tidak mau, Ma! Raya maunya sama Papa.
1615
01:58:29,250 --> 01:58:31,042
Sudah, ayo.
1616
01:58:31,125 --> 01:58:34,292
- Ayo, Nak.
- Raya tidak mau, Ma!
1617
01:58:34,375 --> 01:58:38,667
Papa sudah janji
kalau Eyang Ti sudah sembuh
1618
01:58:38,750 --> 01:58:41,625
kita bakal main di pantai.
1619
01:58:41,708 --> 01:58:45,500
Iya, Sayang. Kamu pulang dulu sama Mama.
Nanti Papa menyusul.
1620
01:58:45,583 --> 01:58:46,875
Ya? Papa janji.
1621
01:58:47,583 --> 01:58:50,042
Janji, Sayang. Papa janji.
1622
01:58:50,125 --> 01:58:51,833
Ayo, Sayang. Sudah ditunggu Mama.
1623
01:58:51,917 --> 01:58:53,583
Ayo, Nak.
1624
01:58:53,667 --> 01:58:56,542
- Tidak mau, Ma.
- Ayo. Ayo kita pulang.
1625
01:58:56,625 --> 01:58:58,458
Pa!
1626
01:59:00,417 --> 01:59:01,875
Pa!
1627
01:59:04,625 --> 01:59:06,375
Pa!
1628
01:59:42,625 --> 01:59:43,875
Pak Aris.
1629
01:59:44,917 --> 01:59:46,000
Pak Aris.
1630
01:59:48,042 --> 01:59:51,542
Saya minta maaf karena tidak bisa bantu
1631
01:59:51,625 --> 01:59:53,583
saat di hadapan Rektor, ya.
1632
01:59:53,667 --> 01:59:55,375
Tidak apa-apa, Pak Junaedi.
1633
01:59:55,458 --> 01:59:58,958
Justru saya mau bilang
banyak terima kasih sama Pak Junaedi
1634
01:59:59,042 --> 02:00:02,875
karena selama ini
sudah membimbing saya, menasihati saya.
1635
02:00:03,792 --> 02:00:05,875
Saya kasih bonus nasihat.
1636
02:00:07,167 --> 02:00:09,708
Dosa itu perbuatan buruk.
1637
02:00:09,792 --> 02:00:14,458
Tapi seburuk-buruknya dosa,
kalau kita meremehkannya.
1638
02:00:18,875 --> 02:00:23,958
Kalau butuh teman mengobrol,
saya siap melayani setiap saat.
1639
02:00:24,042 --> 02:00:28,708
Saya siapkan tebakan-tebakan
yang lebih estetik.
1640
02:00:28,792 --> 02:00:30,167
Oke?
1641
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
Oke, Pak.
1642
02:00:32,500 --> 02:00:34,917
Terima kasih banyak, ya,
Pak Junaedi. Pamit.
1643
02:00:36,208 --> 02:00:38,167
Es apa yang cuek?
1644
02:00:39,333 --> 02:00:40,917
Esprek.
1645
02:00:53,083 --> 02:00:57,167
{\an8}Al hamwu al mautu.
1646
02:00:57,625 --> 02:01:02,458
Ipar itu adalah maut.
1647
02:01:02,542 --> 02:01:08,375
Begitu sabda Rasulullah SAW
dalam hadis riwayat Bukhari Muslim.
1648
02:01:09,708 --> 02:01:16,625
Nah, maut di sini
artinya peringatan kehati-hatian.
1649
02:01:16,708 --> 02:01:22,125
Jadi, kehati-hatian
yang wajib untuk dijaga.
1650
02:01:22,208 --> 02:01:27,042
Sebab, adik atau kakak perempuan istri,
1651
02:01:27,125 --> 02:01:31,167
maupun adik atau kakak laki-laki suami,
1652
02:01:31,250 --> 02:01:35,500
statusnya bukanlah muhrim.
1653
02:01:35,917 --> 02:01:41,542
Kalau punya adik perempuan,
jangan izinkan tinggal di rumah.
1654
02:01:42,833 --> 02:01:44,875
- Mengerti?
- Ya.
1655
02:01:44,958 --> 02:01:47,417
- Mengerti?
- Ya.
1656
02:01:51,083 --> 02:01:54,875
- Akhirnya tempat yang aku tunggu-tunggu.
- Aku juga sangat tunggu-tunggu ini.
1657
02:01:54,958 --> 02:01:56,667
Viral sekali ini.
1658
02:02:06,292 --> 02:02:07,708
Silakan menikmati.
1659
02:02:07,792 --> 02:02:09,208
Terima kasih.
1660
02:02:10,292 --> 02:02:11,417
Nisa.
1661
02:02:11,500 --> 02:02:13,208
Tante, sebentar ya.
1662
02:02:13,292 --> 02:02:14,833
Tolong layani yang ini, ya.
1663
02:02:19,417 --> 02:02:21,125
Tante Esti.
1664
02:02:21,208 --> 02:02:23,208
Senang sekali kafe-nya ramai.
1665
02:02:23,292 --> 02:02:25,125
Kamu juga menata tempatnya ciamik.
1666
02:02:25,208 --> 02:02:27,292
Alhamdulillah. Duduk, Tante.
1667
02:02:27,375 --> 02:02:29,250
Ini tempat kita keempat, ya?
1668
02:02:29,333 --> 02:02:30,708
Kelima, Tante.
1669
02:02:30,792 --> 02:02:33,000
Kelima. Iya.
1670
02:02:33,083 --> 02:02:35,167
- Tante mau minum apa?
- Tidak usah repot-repot.
1671
02:02:35,250 --> 02:02:37,292
- Jangan, Tante. Ada yang spesial.
- Spesial?
1672
02:02:37,375 --> 02:02:39,292
- Kim!
- Iya, Mbak?
1673
02:02:39,375 --> 02:02:42,042
Ini loh, Tante, minuman spesialnya.
1674
02:02:42,125 --> 02:02:43,750
Ini spesial Jus Sunkist.
1675
02:02:43,833 --> 02:02:45,917
Terus sama yang ini Tropical Drink.
1676
02:02:46,000 --> 02:02:48,958
- Mau yang mana, Tante?
- Ini saja yang kayak bensin.
1677
02:02:49,042 --> 02:02:50,042
Terima kasih, ya.
1678
02:02:50,125 --> 02:02:52,250
Aneh-aneh saja ini. Pakai rumput?
1679
02:02:53,708 --> 02:02:58,375
Tante ke sini cuma mampir,
sambil mau kasih…
1680
02:02:58,458 --> 02:02:59,458
Ini.
1681
02:03:01,375 --> 02:03:02,792
Masyaallah.
1682
02:03:03,833 --> 02:03:06,708
Selamat ya, Nisa. Tante turut bangga.
1683
02:03:07,708 --> 02:03:10,208
Tante Esti.
1684
02:03:10,292 --> 02:03:11,750
Macet tadi ke sini?
1685
02:03:11,833 --> 02:03:13,375
- Lumayan.
- Maaf ya, Tante.
1686
02:03:13,458 --> 02:03:15,542
Tadi aku urus stok di belakang…
1687
02:03:15,625 --> 02:03:17,583
Habis semua. Ramai sekali ternyata.
1688
02:03:17,667 --> 02:03:20,083
- Alhamdulillah ramai.
- Iya, alhamdulillah.
1689
02:03:20,167 --> 02:03:21,417
Aduh!
1690
02:03:22,625 --> 02:03:23,833
Suka sekali.
1691
02:03:23,917 --> 02:03:26,292
Aku juga suka sekali. Ini cantik sekali.
1692
02:03:27,333 --> 02:03:29,042
Nis.
1693
02:03:29,125 --> 02:03:30,458
Dia jadi datang, tidak?
1694
02:03:34,083 --> 02:03:35,250
Tidak.
1695
02:03:36,667 --> 02:03:37,792
Tidak apa-apa?
1696
02:03:39,083 --> 02:03:40,708
Ya, tidak apa-apa.
1697
02:03:50,375 --> 02:03:55,167
Harusnya, aku menutup peluang buruk
sebelum terjadi
1698
02:03:55,250 --> 02:03:58,625
dan lebih tegas melindungi rumah tanggaku.
1699
02:03:59,458 --> 02:04:05,708
Harusnya aku berani menolak sesuatu
jika ragu dan lebih memercayai intuisiku.
1700
02:04:07,500 --> 02:04:10,542
Tapi seperti yang juga
disabdakan Rasulullah SAW,
1701
02:04:10,625 --> 02:04:13,875
"Tak ada kejadian
kecuali untuk dipetik hikmahnya."
1702
02:04:15,875 --> 02:04:17,750
Suatu hari nanti,
1703
02:04:19,125 --> 02:04:20,958
ketika Raya dewasa,
1704
02:04:21,042 --> 02:04:23,792
akan kusampaikan pelajaran ini padanya.
1705
02:04:25,083 --> 02:04:27,708
Agar dia tidak hanya
menjadi perempuan yang baik.
1706
02:04:27,792 --> 02:04:30,375
Tapi juga perempuan yang berpendirian.
1707
02:04:31,208 --> 02:04:34,583
Bukan hanya menjadi perempuan
yang berwelas asih,
1708
02:04:34,667 --> 02:04:36,833
tapi juga perempuan yang tegas.
1709
02:04:38,333 --> 02:04:41,208
Bukan hanya menjadi perempuan yang cerdas,
1710
02:04:41,292 --> 02:04:45,042
tapi juga menjadi perempuan
yang memegang ajaran agama.
1711
02:04:46,542 --> 02:04:49,458
Biarlah aku sampaikan
pelajaran ini padanya.
1712
02:04:50,917 --> 02:04:53,875
Bersama doa-doaku
yang akan selalu memeluknya.
114748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof