Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[ BIRDS CHIRPING ]
[ MAN SHOUTS INDISTINCTLY IN DISTANCE ]
[ CELLPHONE RINGS ]
-HEY, BROTHER.
-HEY, BROTHER.
-RIGHT ON TIME.
-[ Chuckling] YEAH.
IT'S NOT SO EARLY HERE ON THE EAST COAST.
BUT MORE IMPORTANTLY,
IT'S 7:21 IN THE A.M. CALIFORNIA TIME,
AND THAT MAKES YOU OFFICIALLY THE BIG 3-0.
-YEAH, YOU'RE ALWAYS THE FIRST CALL, EVERY YEAR.
-DUDE, ARE YOU KIDDING? FREEMONT!
THIS IS ONE OF THE MOST IMPORTANT DAYS OF THE YEAR.
TODAY IS THE DAY THAT I STARTED MY JOURNEY
AS THE BEST BIG BROTHER IN THE WORLD
TO YOU AND CHARLOTTE.
AND YOU ARE A GREAT BIG BROTHER.
-THIS IS TRUE.
AND THAT'S WHY I PASSED ON
ALL MY BIG-BROTHER KNOWLEDGE TO YOU.
YOU MAY ONLY BE A COUPLE MINUTES OLDER,
BUT YOU'RE STILL THE BIG BROTHER.
-AND WHAT WAS THAT GREAT WISDOM
YOU PASSED ON, AGAIN?
I THINK IT WAS, "DON'T GET TOO CLOSE TO HER,
OR YOU WILL BECOME A GIRL, TOO."
-OH, RIGHT, RIGHT, RIGHT. AND YOUR REASONING FOR THAT?
-WELL, BECAUSE MOM GOT HER FROM THE C-SECTION,
WHICH IS WHERE ALL THE BABIES WITH MAGICAL POWERS COME FROM.
AND WE GOT YOU FROM THE FREESECTION,
WHICH IS WHY WE CALLED YOU FREE AND JUST DIDN'T HAVE ANY POWERS.
-YEAH. YOU WERE OH, SO, SO WISE.
-HOW'S -- HOW'S YOUR JOB?
-IT'S OKAY.
JUST DESIGNING, YOU KNOW, INDUSTRIAL BUILDINGS.
-JUST TELL THEM YOU WANT TO DO SOMETHING DIFFERENT.
JUST GET ON A COOL HOUSE PROJECT OR SOMETHING.
-YEAH, IT'S NOT THAT EASY, YOU KNOW?
BUT ANYWAY, IT'S FINE.
UH, HOW ARE THINGS GOING FOR YOU?
YOU GUYS HAVE BEEN LOOKING PRETTY GOOD THIS SEASON SO FAR.
-YEAH, YOU KNOW, UH, WE KEEP UP THIS PACE,
WE COULD END UP IN THE PLAYOFFS THIS YEAR.
-AND IF YOU MAKE IT TO THE WORLD SERIES,
I STILL GET TICKETS, RIGHT?
-YOU'RE FIRST ON THE LIST, LITTLE BRO.
SO, UH, WHAT ARE YOU DOING
AT MOM AND DAD'S HOUSE SO EARLY?
-JUST DOING SOME REPAIRS. LEAKY SINK.
AND [GRUNTS] I THOUGHT I'D DROP OFF LOTTIE'S PRESENT
FOR HER BIRTHDAY PARTY TONIGHT.
-OH, OKAY. WHAT'D YOU MAKE THIS YEAR?
-OH, HOLD ON JUST A SECOND.
I DIDN'T HAVE AS MUCH TIME TO WORK ON IT,
[GRUNTS] BUT I HOPE SHE LIKES IT.
-MAN, THAT'S -- THAT'S REALLY AWESOME, FREE.
MAN, I WISH I COULD DO STUFF LIKE THAT.
-YEAH, I DON'T KNOW IF HER STYLIST WILL
EVEN LET HER WEAR IT.
YOU KNOW HOW THEY ARE WITH NAME BRANDS
AND DESIGNER LABELS AND ALL THAT.
-NAH, DUDE, SHE'S GONNA LOVE IT.
SHE'S GONNA WEAR IT LIKE CRAZY.
YOU KNOW, ALL RIGHT, LOOK, I GOT TO GET, UH --
I GOT TO GET GOING, BUT HAPPY BIRTHDAY.
MAN, IT'S CRAZY.
MY LITTLE BROTHER IS 30 YEARS OLD.
THAT IS JUST INSANE. -THANKS.
-♪ AND HAPPY BIRTHDAY TO YOU, FREE ♪
-♪ I LOVE YOUR FACE♪ -LOVE YOU, TOO. OKAY.
-HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY.
YOU'RE SO OLD. I'M SO YOUNG.
WILL YOU PLEASE STOP CALLING ME THAT?
-BUT YOU LOOK LIKE A MONTY.
-YES, AND YOU HAVE SUCCESSFULLY GOTTEN
EVERY SINGLE PERSON IN THIS OFFICE TO BELIEVE
THAT'S WHAT I WANT "FREEMONT" SHORTENED TO.
-YEAH, I'M REALLY IMPRESSED HOW THAT CAUGHT ON.
YEAH, I'M SURE IT HAD NOTHING TO DO
WITH THE OFFICIAL MEMO YOU SENT OUT TO EVERYBODY.
[ TAPPING ]
-HEY, MONTY.
BOSS WANTS TO SEE YOU.
-OH, YEAH?
-YEAH, YEAH.
HE SAID, "SEND ME THE GORDON THAT NO ONE'S EVER HEARD OF,"
AND THAT KIND OF ELIMINATES MOST OF YOUR FAMILY,
SO, UH, YEAH.
[ SNAPS FINGERS ] YEAH, THAT'D BE YOU.
[ LAUGHS ]
-I HATE THAT GUY.
[ TELEPHONE BEEPS ]
-KATIE, THESE CONTRACTS ARE SITTING RIGHT HERE ON MY DESK.
THEY'VE BEEN HERE ALL DAY.
WEREN'T THEY SUPPOSED TO GO OUT THIS MORNING?
[ TELEPHONE BEEPS ]
"I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry."
[ DOOR OPENS ] -SORRY, SORRY, SORRY, SORRY,
SORRY, SORRY, SORRY.
-SORRY, SORRY, SORRY, SORRY. -SORRY, SORRY, SORRY.
-SORRY, SORRY, SORRY, SORRY.
[ LAUGHS ]
-UH, DID YOU GET A CHANCE TO SEE
THE ADJUSTMENTS I MADE TO THE FAULKNER DESIGNS?
-I DID. GREAT WORK. EVERYBODY LOVES IT.
-THANK YOU.
-BUT WE HAVE A PROBLEM.
-OH?
YOU KNOW, WITH GREAT WORK,
YOU EARN MORE RESPONSIBILITY.
-OH. -LOOK, MONTY,
I'M GONNA NEED YOU TO WORK ON A FEW MORE COMMERCIAL PROJECTS.
KATIE'LL GET YOU ALL THE DETAILS,
BUT I'VE GOT TO GET YOU ON THIS RIGHT AWAY.
WE GOT TO BE DONE BY THE END OF NEXT WEEK,
BY MEMORIAL DAY WEEKEND.
I'VE RENTED A HOUSE IN MALIBU -- 3 DAYS, 30 GRAND.
JUST SHOOT ME NOW.
MY WIFE IS FORCING ME TO GO CAMPING.
I CAN SEE IT NOW.
"RON GOODSON, REST IN PEACE, EATEN BY BEARS."
ADD TO THAT, I'M WORKING ON A NEW ACCOUNT,
AND I GOT TO BUTTER UP SOME CLIENTS,
SO I'M GONNA BE OUT OF THE OFFICE
MOST OF NEXT WEEK, BUT I WANT TO SEE YOUR PROGRESS.
YOU'LL NEED TO DROP OFF ANY ADJUSTMENTS YOU MAKE
EVERY DAY AT MY PLACE.
IS THAT ALL RIGHT?
-O-OF COURSE.
-END OF EACH AND EVERY DAY.
-YEAH, THAT'S NOT A PROBLEM.
-GOOD. OH. HEY, MONTY.
-YES?
-IT ISMONTY?
-YES, THAT'S WHAT THEY CALL ME.
-[ CHUCKLES ] HAPPY BIRTHDAY.
-THANK YOU, SIR.
[ PEN CLICKS ]
EATEN BY BEARS.
-ALL RIGHT, SO, I AM NOW FOREVER OFFICIALLY "MONTY."
YOU KNOW, SOMETIMES, I REALLY DON'T LIKE YOU.
-HEY, YOU WANT TO GO TO THE FOOD TRUCK?
-I JUST GOT HERE. NO. I HAVE TO GET TO WORK.
COME ON, GET OUT OF MY CHAIR.
-COME ON, IT'S YOUR BIRTHDAY.
HUH? YOU THOUGHT I FORGOT.
-PLEASE, LET'S JUST GO.
-GREAT. UH, I'LL HAVE ME
A BREAKFAST BURRITO AND A COFFEE.
-NO.
-WHAT? COME ON.
-YOU CAN GET IT YOURSELF.
-THANKS, BUD. THERE YOU GO.
-ARE YOU --
-OH, AND, UH, SO, I GUESS
YOU WOULDN'T BE NEEDING THIS ANYMORE, WOULD YOU?
-NO, YOU CAN HAVE IT.
-LOWLY FREE IS NOW SUPER MONTY.
MONTY. GREAT MONTY.
-[ SIGHS ]
[ INDISTINCT SHOUTING IN DISTANCE ]
-HOLD THE ELEVATOR!
[ SIGHS ] THANKS FOR HOLDING OPEN THE DOOR.
-I'M SORRY.
I WAS TRYING TO GET THE DOOR-OPEN BUTTON.
I JUST WASN'T FINDING IT.
-YEAH, AND YOU COULDN'T JUST BE A NORMAL PERSON
AND STICK YOUR ARM OUT?
-YEAH, I'M SORRY. I JUST WASN'T THINKING.
-YOU KNOW WHAT? IT'S FINE. I'M USED TO IT.
NO ONE EVER WANTS TO RIDE IN THE ELEVATOR
WITH THE BALLOON-DELIVERY PERSON.
NO MATTER HOW HARD I TRY TO CONTROL THEM,
THEY SEEM TO FLY IN PEOPLE'S FACES.
-NO, IT'S REALLY -- IT'S NOT A BIG DEAL.
I'M SO SORRY.
THAT WAS A COMPLETE ACCIDENT. -OH, OKAY.
I GET IT.
YOU DON'T WANT BALLOONS IN YOUR FACE.
JUST PLEASE DON'T POP THEM.
[ SIGHS ] SOMEBODY DID PAY FOR THESE.
IT WAS A COMPLETE ACCIDENT. I'M SORRY.
I-I'LL BE HAPPY TO PAY FOR IT.
-WHAT FLOOR IS THIS?
WAIT, WHAT FLOOR IS THIS?
-NO, NO, NO, THERE'S ONE --
-MONTY, I GOT BAD NEWS.
RON -- HE'S REALLY MAD.
HE WANTS TO SEE YOU IN THE CONFERENCE ROOM,
SOMETHING ABOUT FAULT IN YOUR DESIGNS.
-YEAH, YEAH, OKAY.
-DUDE.
HE'S BEEN WAITING.
YOU WENT AND GOT FOOD?!
I MEAN, COME ON, YOU JUST GOT HERE.
WHAT DO YOU THINK THIS IS, THE FAIR?
PINK BALLOON. PUT THAT UP. WHAT ARE YOU DOING?
-HEY. -HEY.
-HAPPY BIRTHDAY. -HAPPY BIRTHDAY.
-HAPPY BIRTHDAY. -HEY.
-THANKS, EVERYBODY.
-COME ON IN. WE'VE GOT SOME FOOD.
-I'M ALREADY SET. THANKS.
-OH, GOD. PLEASE HAVE SOME FOOD.
CORD SAID NOBODY COULD HAVE ANYTHING UNTIL YOU GOT A PLATE.
-WHAT? I'M SORRY. I GOT MANNERS.
-OH, YEAH. YOU ARE SO POLITE.
EVERYBODY EAT. YEAH.
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
-GREAT.
-YEAH, GREAT, THANKS.
OKAY, EVERYBODY'S HAPPY.
OH, LOOK AT THE BANNER. IT'S COOL.
-RIGHT? I MEAN, WE WILL DO IT RIGHT.
-I CAN TELL. -I GOT YOU, BRO.
I GOT YOU.
-EVERYONE, I'D LIKE TO MAKE A QUICK TOAST TO MR. MONTY.
-TO MONTY.
-THANK YOU, JASON.
MONTY, THE OFFICE WOULDN'T BE THE SAME WITHOUT YOU, MAN.
YOU REALLY BRING SOMETHING SPECIAL.
-YEAH, A LITTLE MEDIOCRITY.
[ LAUGHS ]
-I MEAN, YES, OF COURSE,
WE ALL KNOW WHO YOUR FAMILY IS, BUT --
-ARE YOU KIDDING ME?
I MEAN, EVERYBODY IN THE WORLD KNOWS THE GORDON FAMILY.
AND THANK GOD MONTY WAS PASSED UP
WHEN THE SPECIAL TALENT WAS PASSED OUT.
[ LAUGHS ]
-YEAH, YEAH, BUT REALLY, MONTY, WE DO APPRECIATE YOU.
YOU -- YOU WORK HARDER THAN ANY OF US...
-HEY, MONTY. WHERE YOU GOING?
OH, UM, THOUGHT I WOULD
JUST HEAD TO MY OFFICE TO DO -- [ BALLOON POPS ]
-[ GASPS ]
-HI.
-OH, YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME.
-I AM SO, SO SORRY.
YOU KNOW WHAT? I DON'T EVEN WANT TO HEAR IT.
JUST TELL ME WHERE MONTY GORDON IS.
PLEASE.
-HAPPY BIRTHDAY, MONTY.
-HI. -[ SIGHS ]
WELL, HERE YOU GO.
POP AWAY. [ CHUCKLES ]
-GLAD TO SEE YOU STUCK AROUND.
-HEY, IT'S FREE FOOD.
YOU KNOW, AT LEAST THERE'S SOME PERK TO THIS JOB.
-MM-HMM.
-HEY, MONTY.
-HEY, BUDDY.
-BIG 3-0. YEAH. -IT'S A LOT OF LIVING.
-IT IS. -YEAH.
-HEY, WHAT'S UP? -HI.
-CORD. I'M THE BEST FRIEND RIGHT HERE.
-MM-HMM. YEAH. -YEAH.
-I'LL MEET YOU. SEE YOU SOON.
-OH. OKAY. -YEAH.
-BYE.
-SORRY.
-[ CHUCKLES ] THAT'S OKAY.
[ CHUCKLES ]
I'M SORRY I DIDN'T SAY IT BEFORE,
BUT HAPPY BIRTHDAY.
UM...HERE YOU GO.
IT'S FOR YOU.
-YOU BROUGHT A CARD?
-IT'S JUST SOMETHING I PICKED UP.
-[ CLEARS THROAT ]
"HAPPY 30th.
"CONGRATULATIONS ON SURVIVING
ANOTHER ROTATION AROUND THE SUN."
HMM. NICE. SCIENTIFIC.
UM, "WE ARE HERE TO CELEBRATE THAT YOU ARE ALIVE,
"AND CONGRATS ON NOT DYING.
"MONTY, THE NEXT TRIP TO THE CLUB,
"WE HOPE YOU WILL JOIN US.
"THE FIRST PRIVATE DANCE IS ON ME.
YOUR PAL, JASON."
JASON. JASON?
-YEAH, MY NAME'S ACTUALLY MOLLY.
BUT IN MY DEFENSE, I NEVER SAID THAT CARD WAS FROM ME.
-OH, WELL, I GUESS YOU GOT A POINT THERE.
-GUESS I PICKED THE WRONG ONE.
-I THINK SO. [ BOTH LAUGH ]
-WELL, WHO IS JASON? HE, UH -- HE SOUNDS LIKE FUN.
-YEAH, UM...
...NO. HE'S NOT.
-WELL, I ACTUALLY DO NEED TO GET BACK TO WORK.
-BYE.
-I WANT TO APOLOGIZE FOR MY BEHAVIOR EARLIER.
UM, YOU SEEM LIKE A VERY NICE GUY,
SO HAPPY BIRTHDAY.
-THANK YOU.
-AND I MEANT WHAT JASON WROTE.
THAT NEXT DANCE, IT'S ON ME.
-[ LAUGHS ]
-HI.
UM, IF YOU WANT A SECOND CHANCE
AT THAT WHOLE GIFT/CARD-GIVING THING,
UM, THERE'S A BIG BIRTHDAY PARTY LATER TONIGHT.
-UM --
-THE FOOD'LL BE MUCH BETTER THAN THIS, BY THE WAY,
AND IT'S ALL PAID FOR.
-WHY DIDN'T YOU START WITH THAT?
WHEN AND WHERE?
-7:00.
-GREAT. THANKS.
-SEE YOU THEN.
[ BIRDS CHIRPING ]
HEY, GUYS. HOW'S IT GOING?
-WHO ARE YOU? -SALESMAN.
-[ Chuckling ] NO, I'M NOT A SALESMAN.
YOU DON'T REMEMBER ME? I WORKED FOR YOUR DAD.
-A LOT OF PEOPLE WORK FOR MY DAD.
-WHAT'S YOUR NAME?
-FREE.
-THAT'S A FUNNY NAME.
I THINK IT'S COOL.
-THANKS. IS YOUR DAD HOME?
-NO. HE'S SUPPOSED TO BE HOME SOON, THOUGH.
-HE'S GONNA HELP US BUILD A TREEHOUSE IN THE BACKYARD.
-OH. IS THAT WHAT ALL THE WOOD'S FOR?
-YEAH, IT'S BEEN THERE FOR A COUPLE DAYS.
HE REALLY HASN'T HAD TIME TO START YET.
IT'S GONNA BE AN AWESOMETREEHOUSE.
-STOP CALLING IT THAT. IT'S GONNA BE OUR FORT.
-WE ALREADY KNOW WHAT THE PASSWORD'S GONNA BE.
THE PASSWORD -- -DON'T TELL HIM.
HE'S A SALESMAN!
-HE'S NOT A SALESMAN.
SORRY. -NO, I UNDERSTAND.
YOU GO TO KEEP YOUR FORT SAFE AND SECURE, RIGHT?
-THAT'S RIGHT.
-I'll tell you later.
-Thanks.
-BOYS?
-HELLO, MRS. GOODSON.
-THIS GUY'S TRYING TO DROP SOMETHING OFF FOR DAD.
-HI, FREEMONT. PLEASE CALL ME SANDY.
-HERE. THESE ARE FOR RON.
-I'LL PUT THEM IN ON HIS DESK.
-THANK YOU. -YOU'RE WELCOME.
HEY, BOYS, IT'S TIME TO GO.
GET READY TO LEAVE.
-"Platypus."
-What?
-THE PASSWORD'S "PLATYPUS."
-GOOD LUCK WITH THE TREEHOUSE.
-THANKS.
[ PIANO PLAYING ]
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
-SOME OF YOU HAVE HEARD THIS A TIME OR TWO,
BUT I BELIEVE IT'S IMPORTANT TO GIVE THANKS,
SO TO WHOEVER WILL LISTEN,
I WANT US ALL TO TAKE A MOMENT AND REFLECT ON TODAY.
TODAY IS IMPORTANT.
THERE IS NO NEED TO EVER LOOK TO TOMORROW,
AND TIME IS ONLY WASTED WHEN WE LOOK AT YESTERDAY,
FOR TODAY IS WHAT MATTERS.
ALL DAYS PAST WERE ONCE A TODAY,
AND ALL TODAYS ARE HOW YOU GET TO TOMORROW.
FOCUS ON TODAY AND ALL THAT WE HAVE
AND ALL THAT WE HAVE BEEN GIVEN.
MAY ALL YOUR DAYS BE BLESSED. -BE BLESSED.
-SO, FREE, DO YOU THINK MATTHEW'S GONNA
LEAD THE TEAM TO THE WORLD SERIES THIS YEAR?
-YEAH, YEAH, MAYBE.
-THEY'RE LOOKING GOOD.
-YEAH, IT'S -- IT'S KIND OF HARD TO MISS.
-IT'S GOT TO BE FUN, THOUGH,
TO SEE HIM ON TV AND GO TO THE GAMES,
AND EVERYONE'S CHEERING FOR -- FOR YOUR BROTHER.
-I BET IT'S EASY TO REMEMBER
HOW OLD THE OTHER PERSON IS, BEING TWINS.
-YEAH, I'LL NEVER FORGET TO CALL HIM ON HIS BIRTHDAY.
[ LAUGHS ]
-I GUESS THE SIBLING-RIVALRY THING WAS
NEVER REALLY AN ISSUE WITH YOU GUYS.
IF SO, I'D SAY FREEMONT IS DEFINITELY LOSING.
-YOU STILL CUTTING YARDS, LIKE, LAWNS, OR...?
-NO, I'VE, UH, ARCHITECTURE. YEAH.
LANDSCAPING. THAT'S A SEPARATE THING.
-OH.
-I BET THAT FREEMONT IS BETTER AT STAYING AWAY
FROM THE PAPARAZZI.
-YEAH, THAT'S CERTAINLY NOT A PROBLEM FOR ME.
-ARE THERE, LIKE, FAMOUS ARCHITECTS?
-SOME. YOU KNOW, FRANK LLOYD WRIGHT.
-WELL, FREE HAS DEFINITELY GOT ME BEAT.
ANYTHING THAT HE DOES IS --
-EXCUSE ME, MISS?
CHARLOTTE GORDON, CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH?
-OF COURSE.
YES.
SO, UM --
-CAN YOU GET TICKETS TO, LIKE -- TO --
IF THE GIANTS ARE IN TOWN, CAN I --
-YEAH, YOU KNOW, IT'S FAMILY.
-OKAY. YEAH. -HE HAS RESERVED.
UM, SO, YEAH, WE'LL -- I'LL DO THAT FOR YOU, SURE.
SO YOU JUST --
-WE CAN GO TOGETHER IF YOU COULD
GIVE ME A RIDE OR SOMETHING.
-I'M SORRY TO INTERRUPT.
I NEED SOME TIME ALONE WITH MY SON.
-NO PROBLEM. GOOD TO SEE YOU.
-YOU, TOO.
OH, HAPPY BIRTHDAY, SWEETHEART.
-HI, MOM.
-[ SMOOCHES, CHUCKLES ]
-HEY.
SO, UM, WHERE'S DAD?
-OH, YOU KNOW YOUR FATHER.
HE'S WORKING THE ROOM.
HIS NEXT BOOK COMES OUT NEXT WEEKEND,
AND, UH, YOU KNOW, GOT TO KEEP GOING.
-YEAH.
-BUT THEN YOU KNOW THERE'S TALK ABOUT MAKING
HIS LAST SERIES INTO A MOVIE. -OH. NICE.
-YEAH.
WELL, GUESS DAD'S NAME WILL BE JOINING LOTTIE AND MATT
UP IN THE HEADLINES.
-[ CHUCKLES ]
OH, SORRY.
LOOKS LIKE YOUR FATHER NEEDS ME.
HAPPY BIRTHDAY, SWEETHEART.
-THANK YOU.
THANKS, MOM.
-WELL, YOU SURE ARE POPULAR AT YOUR BIRTHDAY PARTY.
[ CHUCKLES ] -YOU CAME.
WELL, I WOULDN'T MISS A PARTY THIS FANCY.
-OH, FANCY, HUH?
-FREE FOOD.
-OH, RIGHT. [ LAUGHS ]
-NO, THIS IS VERY NICE.
-THANKS, YEAH.
IT'S AN ANNUAL THING WE DO.
'CAUSE IT'S YOUR BIRTHDAY?
-RIGHT, RIGHT.
-THAT MAKES SENSE. -EVERY YEAR.
-ONCE A YEAR.
-YOUR BIRTHDAY'S ANNUAL, TOO, RIGHT?
-UH-HUH, JUST ONCE.
-JUST ONCE? -MM-HMM.
-ANYTHING SPECIAL FOR YOUR BIRTHDAY?
-I USUALLY JUST GO TO HOTEL SWIMMING POOLS
AND GO FOR A LITTLE SWIM.
-OH, NICE. WHERE DO YOU STAY?
-NO, I DON'T STAY AT THE HOTEL. I JUST SWIM IN THE POOL.
-OH, YEAH, SURE.
I DON'T KNOW WHAT I WAS THINKING.
WHY WOULD YOU STAY? -[ LAUGHS ]
THAT DOES SOUND RIDICULOUS.
UM, MY MOM USED TO TAKE US WHEN WE WERE KIDS,
AND WE COULD NEVER AFFORD TO STAY AT THE HOTEL.
BUT IT WAS SUMMER, AND WE LOVED SWIMMING.
-WHAT IF YOU GOT CAUGHT?
-I DON'T KNOW. THAT NEVER HAPPENED.
-[ BOTH LAUGH ]
THE FOOD IS REALLY GOOD.
YOU SHOULD TRY THE CAKE.
-I'M READY FOR CAKE. LET'S DO THIS.
-SURE, YEAH, NO, I DON'T WANT TO SLOW YOU DOWN.
YEP. AFTER YOU.
-RIGHT THIS WAY.
-HOPE THERE'S SOME LEFT.
SO, CAKE'S RIGHT OVER HERE.
[ CLEARS THROAT ]
I KNOW PROPER BIRTHDAY ETIQUETTE.
-WOW. THANKS.
UM, OKAY.
UM, ALL RIGHT.
-YOU DON'T HAVE TO OPEN IT IF YOU --
-NO, NO, NO, NO.
I'M REALLY CURIOUS TO KNOW WHAT YOU GOT ME
ON SUCH SHORT NOTICE.
UM...
-DO YOU ALREADY HAVE ONE, OR --
-UH, NO, THIS IS GREAT.
I CAN DEFINITELY USE, UM, A KEY CHAIN.
UM, YEAH, THIS IS PERFECT.
AND THERE'S A NOTE.
-A NOTE.
-MM-HMM.
[ CLEARS THROAT ]
"HAPPY 30th, BIG BRO.
LOVE, LOTTIE."
LOVE? WOW, SO WE'RE --
[ BOTH GROAN ]
LOVE IS LIKE A LOVELY DAY WE'RE HAVING OR LOVE BROTHER?
IT'S NOT FROM ME. -OH, REALLY?
-NO. -NO?
-MNH-MNH. -UNH-UNH.
AS A JOURNALIST,
I LIKE TO HEAVILY RESEARCH
EVERY SITUATION I'M GETTING INTO,
AND I READ THAT IF YOU GIVE THE BIRTHDAY PERSON A GIFT,
YOU GET A PIECE OF CAKE.
-OH. -SO THAT'S WHAT I DID.
-I THOUGHT YOU WERE A BALLOON-DELIVERY PERSON.
-THAT'S MY SECOND JOB. I'M ACTUALLY A JOURNALIST.
-OH, OKAY.
-WAIT, I DIDN'T KNOW WE WERE OPENING PRESENTS.
-UM, JUST THIS, WHICH IS GREAT. THANK YOU.
UM, I NOW HAVE A PLACE TO KEEP ALL MY KEYS.
-WELL, MAKE ROOM FOR ONE MORE.
IT'S A NEW CAR.
-[ Chuckling ] LOTTIE, YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.
-NO. GO LOCK UP YOUR BIKE.
DRIVE IN STYLE.
[ INSECTS CHIRPING ]
[ CAR APPROACHING ]
-HEY, MARC.
HEY, JOHN.
-THAT SALESMAN'S BACK.
[ CHALK SCRATCHING ]
-SO, NO TREEHOUSE FORT YET?
-DAD'S SUPER BUSY, BUT HE SAYS WE CAN WORK ON IT
AS SOON AS WE GET BACK FROM VACATION.
-YEAH, WE'RE GOING ON VACATION TODAY.
IT'S GONNA BE AWESOME.
-WELL, HAVE YOU GUYS AT LEAST COME UP WITH A NAME?
YOU KNOW, THE IMPORTANT PART -- A NAME FOR YOUR FORT?
-CAN I TELL HIM?
-[ CLICKS TONGUE ]
YEAH, YOU CAN TELL HIM.
-THE HAWKS NEST.
-WHA-- SEE? THAT'S AN AWESOME NAME FOR A FORT.
-YEAH, WE'VE EVEN GOT THE PLANS ALL DRAWN UP FOR IT.
-REALLY?
-YEAH, WE KEEP THEM HERE
SO WE DON'T LOSE THEM.
-WOW, GUYS. THESE LOOK GREAT.
HOW ABOUT I MAKE THESE INTO BLUEPRINTS,
LIKE THE ONES I BRING FOR YOUR DAD?
-SURE, THAT SOUNDS OKAY.
-AS LONG AS YOU HAVE THEM BACK HERE BY MONDAY
BEFORE WE GET BACK.
-YOU SOUND JUST LIKE YOUR DAD.
-ENJOY.
♪ I HEAR YOU'RE OLD♪
♪ I HEAR YOU'RE REALLY, REALLY OLD♪
♪ BUT YOU'RE NOT TOO OLD TO ANSWER THE PHONE♪
♪ PICK IT UP, PICK IT UP♪
♪ JUST PICK UP YOUR PHONE♪
-HI. THANKS FOR THE NEW RINGTONE.
-Oh, yes. I forgot I even did that.
So, what are you doing today? You want to get together?
-I WOULD LOVE TO, BUT I AM IN THE OFFICE ALL DAY.
-What?
It's Memorial Day weekend.
-THAT'S MY JOB.
-Well, your job is stupid.
-[ LAUGHS ]
UM, HOW ABOUT I CALL YOU LATER?
-Sure. Have fun in your office.
[ SAW WHIRS ]
[ RADIO CHATTER ]
-SAN FRANCISCO GIANTS CONTINUE TO PLAY GREAT BASEBALL.
IT'S A COMBINATION OF THINGS.
YOU GOT THE GREAT PITCHING, OBVIOUSLY,
BUT THE PLAY OF MATTY G. HAS ALSO JUST BEEN INCREDIBLE.
AND HOW ABOUT THE COACHING THAT THEY'RE GETTING?
TIMELY HITTING.
MENTAL ERRORS IS SOMETHING THIS TEAM DOES NOT COMMIT.
THIS IS A TEAM THAT PLAYS FUNDAMENTALLY SOUND BASEBALL.
AND LOOK AT THE DEFENSE.
HOW UNDERRATED HAS THAT ASPECT OF THE GAME BEEN FOR THEM?
BOTTOM LINE IS THIS IS A TEAM THAT HAS HUNG IN THERE
IN THE NATIONAL LEAGUE WEST.
THEY CAN PLAY WITH THE BIG BOYS.
CERTAINLY AT THIS POINT,
YOU CAN'T CONSIDER THEM A FLUKE.
THIS IS THE REAL DEAL.
AND IF THEY CONTINUE TO GET THE PLAY THEY'RE GETTING
IN ALL-AROUND FACETS OF THE GAME,
THERE'S NO REASON TO BELIEVE THAT THIS TEAM CANNOT CONTINUE
TO BE SUCCESSFUL DOWN THE STRETCH.
I-I MIGHT NOT HAVE BEEN A BELIEVER.
I'LL TELL YOU THAT HONESTLY.
I WASN'T A BELIEVER IN THIS TEAM
FROM THE BEGINNING,
BUT BASED ON THE FIRST HALF OF THE SEASON,
HOW CAN YOU NOT BE CONVINCED
THAT THIS SAN FRANCISCO GIANTS TEAM IS FOR REAL?
THE STAR OF THIS TEAM IN THE FIRST HALF, MATTY G.,
SAT DOWN WITH THE MEDIA EARLIER.
[ ACOUSTIC GUITAR PLAYS ]
-♪ I PRETEND I'M IN MY OWN MOVIE SCENE ♪
♪ WALKING TO THE BEAT
♪ MY HEADPHONES ARE SHOUTING OUT MEMORIES ♪
♪ AND I FEEL A BREEZE
♪ SEEING MYSELF IN A WINDOW REFLECTION ♪
♪ TRY NOT TO STARE
♪ WAIT FOR MY LIGHT AT THE INTERSECTION ♪
♪ BREATHE IN THE AIR
♪ AND I'M WISHING I WOULD
♪ LIVE LIFE LIKE I SHOULD
♪ 'CAUSE I'M WALKING HOME FROM HOLLYWOOD ♪
♪ ME AND MY GUITAR HAVE BEEN THROUGH THE WAR ♪
♪ READY FOR MORE...
[ BIRDS CHIRPING ]
[ PRINTER WHIRRING ]
-I DIDN'T HEAR FROM YOU THIS WEEKEND.
WHAT'S UP? WHY WEREN'T YOU AT MY BARBECUE?
-I WAS BUSY.
-SOMETHING UP?
-NO.
HAD TO GET OUT OF THE OFFICE.
WORKING ON A PERSONAL PROJECT.
-THAT'S GOOD.
-I'M SORRY. WHAT?
-THAT'S GOOD YOU DIDN'T COME INTO WORK THIS WEEKEND.
MONTY'S TAKING BACK THE WEEKEND, FOLKS.
-YEAH, IT WAS A GOOD WEEKEND.
-♪ IF I DIE
♪ BURN ME IN MY BOATS
♪ THROW ME TO THE WIND
♪ I'LL BECOME OXYGEN
♪ IF I DIE
♪ BURN ME IN MY BOATS...
-I'M SORRY. YOU DID WHAT?
-I SPEND ALL WEEKEND GETTING TO BUILD AND WORK WITH MY HANDS,
AND I LOVED EVERY SECOND OF IT.
THIS IS NOT WHAT I WANT TO DO.
THIS ISN'T WHERE I WANT TO BE.
SO I QUIT.
-WELL, UM --
-YOU'RE SPEECHLESS.
I'M ALREADY ACCOMPLISHING GREAT THINGS.
-SO, WHAT ARE YOU GONNA DO NOW?
-NO IDEA.
-GO GET 'EM, MONTY.
-Hi, there. I can't answer the phone,
but since I've got your attention,
"Airplanes may kill you,
but they ain't likely to hurt you."
The late, great Satchel Paige. -[ LAUGHS ]
-And now you may leave a message.
-WOW. THAT IS SOME OUTGOING MESSAGE YOU GOT THERE.
ANYWAYS, GIVE ME A CALL WHENEVER YOU GET THIS.
THANKS. BYE.
[ LAUGHS ]
-♪ PLAY REWIND
♪ MEMORIES OF THE TIME
♪ AT MY GRANDPA'S SIDE BY THE TV... ♪
-IT'S A LITTLE TRICK. SO, COME ON IN.
SO, THIS -- YOU KNOW WHAT? IT'S A LITTLE -- IT'S TRICKY.
I'LL HANDLE IT. -PLEASE.
-THESE OLD --
-[ LAUGHS ]
-LIKE MAGIC.
-SURE. -[ LAUGHS ]
-I CAN MAYBE TAKE A LOOK AT THAT FOR YOU SOME TIME.
-THAT WOULD BE LOVELY.
-OKAY.
-THIS IS IT.
-NICE.
SO, THIS IS -- THIS IS YOUR PLACE.
-YEAH.
-I LIKE IT. -THANKS.
-IT'S CUTE. -THANK YOU.
-IT'S FANCY. -THANK YOU. [ CHUCKLES ]
WELL, MAKE YOURSELF AT HOME.
[ CLEARS THROAT ]
SO, ARE YOU GONNA GO ON ANOTHER JOB INTERVIEW?
-NOPE.
NO, NO, NO INTERVIEWS.
-SO, WHAT'S WITH THE SUIT?
-WHAT -- WHAT DO YOU MEAN? -IT JUST LOOKS LIKE
YOU'RE STILL GOING TO WORK. [ CELLPHONE RINGING ]
-I LIKE -- I LIKE WEARING A SUIT.
I LIKE MY SUIT. I THINK IT'S NICE.
-IT IS FANCY.
OOH, YOU KNOW WHAT? I ACTUALLY HAVE TO TAKE THIS.
I'M SORRY. -NO, GO AHEAD.
THIS IS MOLLY.
YES, SIR. UH, YES, SIR.
I AM ACTUALLY WORKING ON IT AS WE SPEAK.
YES, SIR.
I SHOULD HAVE IT TO YOU VERY SOON.
OKAY.
OKAY, YES, SIR. BYE-BYE.
SORRY ABOUT THAT.
[ LAUGHS ]
WHEN THE BOSS CALLS, YOU HAVE TO ANSWER, RIGHT?
-I UNDERSTAND.
-YOU UNDERSTAND?
YOU DON'T HAVE TO ANSWER TO ANYONE ANYMORE.
-I UNDERSTOOD.
SO, HIGH-PRIORITY BALLOON DELIVERY?
-NO, NOT THAT JOB. MY NEWS JOB.
-THAT'S RIGHT, AND WHAT -- WHAT KIND OF NEWS DO YOU DO?
I DON'T THINK YOU TOLD ME.
UH, RIGHT NOW I DO SOME VERY GLAMOROUS GRUNT WORK.
-OOH. -MM.
BUT I REALLY WANT TO BE AN ANCHOR.
-I CAN SEE THAT.
YEAH. IT COMES ACROSS. -THANK YOU.
OOH, I APPRECIATE IT. -YEAH.
-I JUST NEED TO FIND THAT BIG, JUICY NEWS STORY, YOU KNOW?
SO I CAN REALLY SHOW MY BOSS I KNOW WHAT I'M DOING.
-MM-HMM. -YOU KNOW, HAVE A NICE STORY
THAT JUST GRABS PEOPLE'S ATTENTION.
-"GUY QUITS JOB."
JUST OFF THE TOP OF MY HEAD, I THOUGHT OF IT.
-JUST BOOM, GENIUS. -YEAH, YEAH.
-I'M TRYING TO GO FOR A MORE POSITIVE VIBE.
TRYING VERY HAPPY STORIES. -MM-HMM. OKAY.
-A GOOD, POSITIVE MESSAGE.
-"GUY HAPPILY QUITS JOB."
-BOOM. -IT'S GOOD.
[ CELLPHONE RINGS ] I'M SORRY. HOLD ON.
-OH, YEAH, YEAH, GO AHEAD AND TAKE IT. YOU KNOW WHAT?
UM, I'LL GRAB SOME COCOA. -OKAY.
-HELLO?
YEAH.
OH, ALREADY?
YEAH, NO, NO, NO, YEAH. YEAH, I CAN FIX IT.
UM, HOLD ON.
LET ME -- GIVE ME JUST A SECOND.
LET ME WRITE THAT DOWN.
[ PEN CLICKS ]
DAD, LET ME CALL YOU BACK.
-♪ ON THE BATTLEGROUND
♪ YOU'RE HANGING ON, BUT YOU CAN'T MAKE A SOUND ♪
♪ THE END WILL COME, YOU KNOW
[ DOOR SLAMS ]
♪ IN A DAY OR SO
♪ MARCHING THROUGH THE HAZE
♪ YOU CAN'T ESCAPE THE GROWING MAZE ♪
♪ OF FACES YOU DON'T KNOW
♪ IT TAKES THE PAST TO SHOW
♪ YOU DON'T HAVE TO FIGHT FOREVER, NO ♪
♪ DON'T BE AFRAID
♪ JUST LET IT GO
♪ GIVE ME YOUR LOVE, AND LAY YOUR BATTLE ♪
♪ AND LAY YOUR BATTLE DOWN
-ENJOY.
♪ I HEAR YOU'RE OLD♪
♪ I HEAR YOU'RE REALLY, REALLY OLD♪
-♪ TEARS BEGIN TO FALL
♪ YOU CAN'T CLIMB UP THE BATTLE WALL ♪
♪ DON'T JUST BACK AWAY
♪ YOU'LL FIND A BETTER WAY
♪ LAY YOUR BATTLE DOWN
♪ WHITE FLAG RAISED ON A SOLID GROUND ♪
♪ DAWN WILL CLEAR YOUR EYES
♪ THE WAITING WORTH THE PRICE
♪ YOU DON'T HAVE TO FIGHT FOREVER, NO ♪
♪ DON'T BE AFRAID
♪ JUST LET IT GO
♪ GIVE ME YOUR LOVE
♪ AND LAY YOUR BATTLE
♪ YOU DON'T HAVE TO LIVE THIS LIFE ALONE ♪
♪ COME HOLD MY HAND, I'LL TAKE YOU HOME ♪
♪ GIVE ME YOUR LOVE
♪ AND LAY YOUR BATTLE
♪ JUST LIFT UP YOUR HEART
♪ AND LAY YOUR BATTLE
♪ TRUST WITH ALL YOUR HEART
♪ AND LAY YOUR BATTLE D-O-O-O-O-O-O-O-O-O-OWN ♪
♪ LAY YOUR BATTLE D-O-O-O-O-O-O-O-O-O-OWN ♪
♪ D-O-O-O-O-O-O-O-OWN
♪ OHHHHHHH, OHHHHHHHH
-♪ HEY, HEY, HEY♪
♪ OH, OH, OH♪
♪ WELL, I HATE THIS, AND YOU HATE THAT♪
♪ I FEEL SOME DAYS I CAN'T REACT♪
♪ TOGETHER WE CAN DO ANYTHING♪
♪ SO TAKE MY HAND♪
[ INDISTINCT SINGING]
♪ TAKE MY HAND♪
[ ENGINE SHUTS OFF ]
[ GATE SQUEAKS ]
[ GATE SQUEAKS ]
[ GATE SQUEAKS ]
-SIR. EXCUSE ME, SIR.
-YEAH?
-ARE YOU A GUEST AT THIS HOTEL?
-OH, YEAH, YEAH.
-WHAT -- WHAT ROOM NUMBER ARE YOU IN?
-OH, I'M, UH, IN THAT ROOM.
UM, IT'S RIGHT -- IT'S RIGHT OVER THERE.
ACTUALLY, I CAN'T REMEMBER THE NUMBER,
BUT I'M ACTUALLY GETTING OUT RIGHT NOW.
UM, SO I'LL, UH -- I'LL LET YOU --
ONCE I GET UP THERE,
I'LL LET YOU KNOW WHAT NUMBER IT IS
'CAUSE I CAN'T -- CAN'T REMEMBER IT.
BUT, UH, IT'S, UH, IN THAT CORNER.
BUT, UH...
UH, YEAH, IT'S RIGHT IN THAT CORNER.
I THINK IT'S 2-SOMETHING.
UM, YEAH.
I THINK MY KEY IS IN HERE. UH...
[ TRUNK CLOSES ]
UH, SORRY. MUST -- MUST BE IN THE FRONT PART.
UM, I'M, UH, JUST LOOKING FOR IT.
[ ENGINE TURNS OVER ]
-♪ WHEN EDDIE CAME HOME FROM NORTH VIETNAM ♪
♪ THINGS DID NOT GO EXACTLY HOW HE'D PLANNED ♪
♪ NO TRIPS TO THE WHITE HOUSE
♪ NO MAIN STREET PARADE
♪ JUST A PURPLE HEART IN A FORGOTTEN BOX ♪
♪ AND MONTHLY CHECKS FROM THE V.A. ♪
♪ OH, AND
♪ NO TRIPS TO THE WHITE HOUSE♪
♪ NO MAIN STREET PARADE...♪
-YOU CAN SIT ANYWHERE YOU LIKE.
-THANKS.
-♪ ...CHECKS FROM THE V.A.♪
[ SINGING CONTINUES INDISTINCTLY]
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
-HI.
-HELLO.
-I'M DOING MY HOMEWORK.
-THAT'S GOOD.
-ALL RIGHTY. SORRY ABOUT THAT.
CAN I GET YOU SOMETHING TO DRINK?
-UM, YEAH. SURPRISE ME?
-ALL RIGHT.
-ARE YOU GOOD AT MATH?
-UH, I GUESS I'M ALL RIGHT AT MATH.
-GOOD, 'CAUSE I NEED HELP WITH IT.
-ALL RIGHT. LET ME SEE. MAYBE I CAN HELP.
-UM...
-BRANDON, WHAT DID I TELL YOU ABOUT BOTHERING THE GUESTS?
-NO, HE'S NOT A BOTHER AT ALL.
HE'S HELPING ME BRUSH UP ON MY MATH.
I'M A LITTLE RUSTY. -[ CHUCKLES ]
WELL, HERE'S YOUR LEMONADE.
HOMEMADE, FRESH-SQUEEZED.
-I ADDED THE SUGAR.
THERE'S A LOT. -[ CHUCKLES ]
JUST LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING ELSE.
-THANK YOU.
I'VE GOT TO GET YOUR RECIPE.
-ADD THIS MUCH SUGAR.
-WELL, IT SOUNDS EASY ENOUGH.
GRILLED CHEESE! -GRILLED CHEESE!
-EAT UP. -I WILL. THANK YOU.
-I WAS ACTUALLY TALKING TO BRANDON.
-SURE.
-MAKES SENSE.
ALL RIGHT, THIS IS YOUR CHECK,
AND NOT TO HURRY YOU OFF,
'CAUSE I THINK HE'S ENJOYING YOUR COMPANY,
BUT I'M GONNA LEAVE THAT RIGHT THERE.
-YEP, I'LL PAY THAT RIGHT NOW.
-OKAY.
-SORRY.
SO, I THINK MY WALLET IS IN THE CAR.
I WILL BE RIGHT BACK.
-ALL RIGHT, HOW YOU DOING HERE, BOYS?
-WELL, I'VE GOT 106 PENNIES,
ONE NICKEL, UH, THREE QUARTERS,
AND 10 DIMES.
-I AM REALLY EMBARRASSED, BUT I CANNOT FIND MY WALLET,
AND THIS IS ALL THE MONEY I HAVE IN MY CAR.
-YOUR MEAL'S ON THE HOUSE. KEEP YOUR CHANGE.
-NO, AT LEAST LET ME PAY YOU THIS.
-YOU DON'T HAVE ANY MONEY. YOU GOT BIGGER PROBLEMS.
-[ LAUGHS ]
-JUST CONSIDER IT PAYMENT FOR TUTORING.
-ISN'T THERE ANYTHING I COULD DO FOR YOU?
-UH, THAT DOOR STICKS.
I, UH, NOTICED YOU HAVE SOME TOOLS IN YOUR CAR.
MAYBE YOU COULD WORK IT OFF?
-I WOULD FEEL MUCH BETTER IF YOU'D LET ME DO THAT.
[ BIRDS CHIRPING ]
QUITE A LIST YOU HAVE HERE, MAGS.
[ BIRDS CHIRPING ]
-[ LAUGHS ]
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
YOU SURE YOU HAVE TO GO?
-YES, I DO.
-I'M SURE I COULD FIND SOME MORE THINGS
FOR YOU TO DO AROUND HERE.
-MAYBE NEXT TIME I DRIVE THROUGH.
-WELL, WHEN DO YOU THINK THAT MIGHT BE?
-I REALLY DON'T KNOW.
-I'M GONNA LOOK FORWARD TO THAT.
HERE IS SOME MONEY TO HOLD YOU OVER.
-IT'S REALLY -- -AH. TAKE IT.
YOU WORKED HARD, AND I REALLY APPRECIATE IT.
IT'LL BE A LOAN IF YOU LIKE.
-THANK YOU.
AND CAN YOU PLEASE GIVE THIS TO BRANDON?
PLEASE.
-HE'S GONNA LIKE THIS.
[ HAWK CRIES ]
[ UPBEAT MUSIC PLAYS ]
-♪ CARS WITH FINS, BABY
♪ KEROSENE LAMPS
♪ A-PICKUP TRUCKS AND PHONOGRAPHS ♪
♪ POLYESTER PANTS
♪ BASEBALL CARDS, COMIC BOOKS
♪ ANCIENT 8-TRACK TAPES
♪ A LUNCHBOX WITH A COVER... [ MUSIC FADES ]
[ PIGEONS COOING ]
-SO, TO WHOEVER IS LISTENING,
I WANT US ALL TO TAKE A MOMENT TO REFLECT ON TODAY.
TODAY IS IMPORTANT.
THERE'S NO NEED TO EVER LOOK TO TOMORROW,
AND TIME IS ONLY WASTED WHEN WE LOOK AT YESTERDAY.
FOR TODAY IS WHAT MATTERS.
ALL DAYS PAST WERE ONCE A TODAY,
AND TODAY IS HOW YOU GET TO TOMORROW.
FOCUS ON TODAY AND ALL THAT WE HAVE
AND ALL THAT WE HAVE BEEN GIVEN.
MAY ALL OF OUR TODAYS BE BLESSED.
HOLD IT LIKE THIS.
AND --
-[ GRUNTS ]
-NICE!
[ LAUGHTER ]
-GOOD THROW, BUDDY. -THANKS.
-NICE THROW, ROCKY. THAT'S A COOL NEW TOSS.
WHERE'D YOU LEARN THAT?
-I WAS TEACHING THEM A FEW NEW THROWS.
I HOPE YOU DON'T MIND.
I'M FREE.
-NOT AT ALL. I'M TOMMY.
THESE ARE MY KIDS, MIKEY, ROCKY, AND TARA.
-MIKEY HIT HIM WITH A FRISBEE.
-I DIDN'T HIT HIM, AND IT WASN'T THAT HARD.
-YES, YOU DID. IT HIT HIM REALLY HARD.
-I THINK IT WAS ACTUALLY MY FAULT.
I WAS ON THE BENCH OVER THERE.
I WAS WORKING. THEY THREW IT.
I THINK I GOT IN THE WAY
OF WHERE THE FRISBEE WAS GOING.
-WELL, I HOPE IT DIDN'T HIT YOU TOO HARD.
NO, IT'S FINE.
[ LAUGHTER ]
-YOU SURE? -I'M PRETTY SURE.
-WE'RE ACTUALLY LOOKING FOR SOMEONE TO DO SOME WORK.
WE WANT TO BUILD A LITTLE SHED IN THE BACK.
-REALLY?
-ARE YOU INTERESTED?
-YEAH, THAT'D BE AMAZING, ACTUALLY.
-♪ THIS PLACE BACK BY THE RAIL TRACKS ♪
♪ DOC AND HIS BOYS CALL MOSQUITO FLATS... ♪
-HEY. -HEY.
-THIS IS FREE.
-KRISTY. SO NICE TO MEET YOU.
FREE, DO YOU WANT SOME CHICKEN?
-SURE.
-SOMETIMES.
[ LAUGHTER ]
-♪ I CAME ACROSS IT BY SURPRISE ♪
♪ HID IN TALL GRASS BENEATH THE EYE ♪
♪ I WAS TRYING THIS TRAIN HEADING NORTHBOUND... ♪
-[ SPEAKS INDISTINCTLY ]
-ARE YOU ALL DONE? -YEAH.
-DID YOU THINK OF A NAME YET?
-HEY, YOU GUYS HAVE 30 MINUTES BEFORE BED.
MAKE THE MOST OF IT.
DO YOU HAVE ANY KIDS?
-NO, NO, I DON'T.
-OH, IT'S TOO BAD.
THEY'RE HOURS OF ENTERTAINMENT.
-[ LAUGHS ]
-WHAT? YOU CAN DO IT.
[ LAUGHTER ]
-STOP.
-THEY LOVE CHARLOTTE GORDON.
DO YOU KNOW HER?
-UM, YEAH, I'M FAMILIAR.
-YOU'D PROBABLY HAVE TO LIVE IN A CAVE
TO NOT KNOW WHO SHE WAS.
-YEAH, EVEN THEN, YOU'D PROBABLY KNOW.
-[ LAUGHS ]
-YEAH.
SHE IS A BIG DEAL.
-♪ DON'T LET ME DIE IN THE CITY ♪
♪ GOT A FAMILY BACK HOME WAITING FOR ME ♪
♪ I'D RATHER BE LEFT...
-OH, HEY. -HEY.
-DO YOU HAVE EVERYTHING THAT YOU NEED?
-YES, I'M ALL SET. THANKS AGAIN FOR THE JOB.
-OH, NO PROBLEM. UM, I AM GOING TO WORK.
TOMMY IS GOING TO BE HERE THE REST OF THE DAY
IF YOU NEED ANYTHING.
SO, I GUESS I'LL SEE YOU LATER.
-THAT'S GREAT.
-OKAY. -OKAY. BYE.
-♪ ...BOUNCE OFF THESE CITY STREETS ♪
♪ I'D HAVE PLENTY TO SAY IF I WAS PASSING AWAY ♪
♪ WITH MY FAMILY BACK HOME IN MISSOURI ♪
-I HOPE YOU DON'T MIND, BUT AFTER I FINISH THE SHED --
-THE SHED'S FINISHED.
-YEAH, IS THIS GONNA WORK FOR YOU?
-[ LAUGHS ] YOU KIDDING?
THIS IS GREAT.
-YEAH, NO PROBLEM.
-I'M USELESS WITH ALL OF THIS STUFF.
-IT'S -- IT'S NOT A BIG DEAL.
YOU CAN ALWAYS FIND SOMEONE TO DO THIS STUFF.
-YOU ARE NOT GIVING YOURSELF DUE CREDIT.
-WOW. YOU ARE AMAZING.
[ ACOUSTIC GUITAR MUSIC PLAYS ]
-♪ ALL OUR WORLDS AHEAD...
-SO, IT'S NICE THAT ONE OF YOU GETS TO STAY WITH THE KIDS.
-YEAH, I'M REALLY GLAD THAT IT WORKED OUT THAT WAY.
TOMMY'S SO GOOD WITH THEM. -YEAH.
-IT'S REALLY NICE TO HAVE HIM AROUND ALL THE TIME.
-YOU SEEM TO HAVE FUN TOGETHER.
-YEAH. -A LITTLE BIT.
-I FINALLY GOT MY TV BACK FROM THE KIDS, THANKS TO YOU.
[ LAUGHTER ]
-GLAD THE SHED'S COMING IN HANDY.
WHO'S PLAYING?
-THE GIANTS AND THE CARDINALS.
-YOU FOLLOW BASE...BALL?
-YEAH, JUST A LITTLE.
-BRIZELL'S DOING PRETTY GOOD THIS SEASON.
-YEAH, HE IS.
I'M SURE HE'S FEELING LIKE HE'S GOT TO STEP IT UP
WITH ALL THE TRADE TALKS, THOUGH.
-WHAT DO YOU THINK OF MATTY G.?
I MEAN, HE'S PRETTY AMAZING, RIGHT?
HE'S AN UNBELIEVABLE ATHLETE.
-YEAH, HE'S GOOD.
-DID YOU KNOW THAT CHARLOTTE GORDON IS HIS SISTER?
-YEAH, I HEARD THAT.
-THAT FAMILY'S AMAZING. THEY JUST PRODUCE SUPERSTARS.
-YEAH. IT'S CRAZY.
IT'S A SPECTACULAR FAMILY.
-MORNING, FREE. -GOOD MORNING.
-GOT TO GO DROP THE KIDS OFF, AND THEN I'LL BE BACK.
-UH, I'LL PROBABLY BE GONE.
-WELL, DON'T FEEL LIKE YOU HAVE TO RUSH OUT.
-NO, NO, IT'S NOT THAT. THAT'S NOT IT AT ALL.
UM, YOU GUYS HAVE BEEN MORE THAN GREAT.
I JUST FEEL LIKE I NEED TO MOVE ON,
SEE SOME MORE SIGHTS.
-IF YOU EVER COME THROUGH HERE AGAIN,
YOU'VE GOT A PLACE TO STAY.
-THANK YOU. I APPRECIATE THAT.
THIS IS GREAT.
PLEASE, TELL THE KIDS I SAID BYE.
-♪ THERE YOU GO, MAKING FACES IN THE MIRROR ♪
♪ FUNNY FACES NO ONE EVER SEES
♪ THERE YOU GO
♪ TAKING CHANCES
♪ TAKING FOR GRANTED WHAT NO ONE ELSE BELIEVES ♪
♪ THERE YOU GO RUNNING ERRANDS
♪ THERE, YOU'RE STANDING IN A LINE ♪
♪ THERE YOU GO LOOKING FOR A GOOD TIME ♪
♪ TURNING DOLLARS INTO DIMES
♪ THERE YOU GO
♪ THERE YOU GO
♪ BUT FOR THE GRACE OF GOD
♪ THERE YOU GO
♪ THERE YOU GO
♪ YOU'RE OUT OF MONEY
♪ AND OUT ON A LIMB
♪ AND OUT OF LUCK
♪ THERE YOU GO
♪ MAN, THIS AIN'T FUNNY
♪ BUT IT'S LIKE WATER
♪ LIKE WATER OFF A DUCK
♪ THERE YOU GO, BEING STUBBORN
♪ THERE, YOU'RE ACTING LIKE A FOOL ♪
♪ THERE YOU GO SINGING IN THE SHOWER ♪
♪ AND HOWLING AT THE MOON
♪ THERE YOU GO
♪ THERE YOU GO
♪ BUT FOR THE GRACE OF GOD
♪ THERE YOU GO
[ INSTRUMENTAL BREAK ]
♪ THE LINES UPON YOUR FACE BECOME A PUZZLE ♪
♪ WITH THE YEARS, I KNOW THE ACHES BEGIN TO PAIN ♪
♪ IT'S A LONG ROAD BEHIND
♪ A SHORT ROAD AHEAD
♪ WE CAN'T STAY THE SAME
♪ WE CAN'T STAY THE SAME
♪ THERE YOU GO
♪ JUMPING TO CONCLUSIONS
♪ YOU'RE ASSUMING LOSERS NEVER WIN ♪
♪ THERE YOU GO, MAKING RESOLUTIONS ♪
♪ FALLING DOWN, GETTING UP
♪ FALLING DOWN AGAIN
♪ THERE YOU GO WITH YOUR DAYDREAMS ♪
♪ THEY DON'T EVER DISAPPEAR
♪ THERE THEY DAZZLE AND THEY SPARKLE ♪
♪ LIKE CRYSTAL CHANDELIERS
♪ THERE YOU GO, YOU DON'T GIVE UP ♪
♪ THERE YOU GO, YOU DON'T GIVE IN ♪
♪ THERE YOU GO DANCING WITH DISASTER ♪
♪ IF YOU THINK IT'D HELP A FRIEND ♪
♪ THERE YOU GO
♪ THERE YOU GO
♪ BUT FOR THE GRACE OF GOD
♪ THERE YOU GO
♪ THERE YOU GO
♪ THERE YOU GO
♪ THERE YOU HAVE IT
[ MUSIC ENDS ]
[ INSECTS CHIRPING ]
-LET'S FACE IT -- THE ABSOLUTE CATALYST
OF THE SUCCESS OF THIS TEAM HAS TO BE MATTY G.
WHAT A SEASON HE HAS HAD.
HE HAS BEEN THE CORNERSTONE OF THE SUCCESS OF THIS TEAM.
IF I POINT A FINGER AT YOU AND SAY,
"WHY ARE THE GIANTS ABOUT TO WIN THE DIVISION?"
EASY ANSWER -- MATTY G.
HE HAS COME INTO HIS OWN. HE HAS BEEN THE SUPERSTAR.
HE'S THE REASON WHY THIS GIANTS TEAM CAN
GO FAR IN THE PLAYOFFS.
I KNOW THE TIMELY HITTING'S BEEN THERE ALL YEAR.
I KNOW THE DEFENSE HAS BEEN INCREDIBLE.
I KNOW THEY DON'T MAKE A LOT OF ERRORS...
-♪ KEEP YOU INTERESTED
♪ WANT TO KEEP YOU IN MY BED
♪ I'M TRYING
♪ GOD KNOWS I AM
[ BIRDS CHIRPING ]
[ ENGINE SHUTS OFF ]
-MORNING. -MORNING.
-MIND IF I JOIN YOU?
-PLEASE.
-THANK YOU.
[ SIGHS ]
-I DON'T UNDERSTAND WHY THIS PLACE ISN'T
CRAWLING WITH PEOPLE.
-YOU MUST REALLY LIKE THE FOOD, HUH?
-NO, THERE'S NOTHING LIKE A HOME-COOKED MEAL,
BUT THIS VIEW IS --
-YEAH, RIGHT? [ CHUCKLES ]
YOU COULD PRETTY MUCH EAT ANYTHING
WITH THIS TO DISTRACT YOU.
-IS IT ALWAYS THIS PRETTY? -WHAT DO YOU MEAN?
I MEAN -- I MEAN, THIS VIEW, HAS IT ALWAYS LOOKED LIKE THIS?
-AH, WELL, A COUPLE WEEKS,
ALL THOSE TREES ARE GONNA CHANGE COLORS.
YOU'LL HAVE A WHOLE VALLEY OF REDS, YELLOWS, BROWNS,
BRIGHT ORANGES.
SOO-EE.
-WOW.
-WHERE YOU FROM?
-CALIFORNIA.
-WHAT YOU DOING IN THESE PARTS?
-UH, JUST HAD TO GET AWAY, EXPERIENCE LIFE A LITTLE BIT.
-SOUNDS LIKE GOOD LIVING.
-YEAH, I CAN'T COMPLAIN.
-SIR, YOUR FOOD'S READY.
-THANK YOU, SAVANNAH.
[ SIGHS ]
WELL, I GOT TO GET BACK TO WORK.
HEY, YOU HAVE A GREAT REST OF YOUR TRIP.
-YOU BE SAFE, OKAY?
-THANK YOU. WILL DO.
-YOU DIDN'T PUT ANY MAYONNAISE ON THAT, DID YOU?
[ DOOR CLOSES ]
[ BIRDS CHIRPING ]
[ HORN HONKS ]
[ METAL CLANGS ]
-OW. -WHAT'S GOING ON HERE?
-I'M SORRY?
-I-I'M SORRY. I DIDN'T MEAN TO SCARE YOU.
-CAN -- CAN I HELP?
-YEAH, YEAH, I HAVE A -- A FLAT TIRE.
-I SEE THAT.
AND I CAN'T SEEM TO FIND MY, UM --
MY -- MY CAR...LIFTY THINGY.
-MM-HMM.
-WHAT DO YOU CALL THE THING THAT YOU JACK UP A CAR?
-CAR JACK?
-I SWEAR, I'M REALLY, REALLY SMART.
-HOW ABOUT I GET MY CAR-LIFTY THINGY
OUT OF MY TRUNK, AND I HELP YOU OUT?
-FUNNY.
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
I FOUND MY JACK.
-OH.
-YEAH, I'M REALLY, REALLY SMART IN REAL LIFE,
BUT I FOUND MY JACK RIGHT OUTSIDE MY CAR ON THE GROUND.
-SURE.
I THINK PEOPLE ACTUALLY USED TO KEEP THEM THERE
UNTIL THEY -- THEY JUST FOUND THAT IT WASN'T CONVENIENT
IF YOU GOT A FLAT TIRE ANYWHERE ELSE OTHER THAN THAT SPOT.
-FUNNY.
-THANKS.
SO, DO YOU NEED HELP, STILL?
-YES.
[ DOG BARKS ]
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
WONDER HOW LONG I WOULD HAVE STOOD OUT HERE.
-HOW ABOUT I -- -[ LAUGHS ]
-UM, DO YOU HAVE --
GO AHEAD, TAKE IT OUT.
-OH.
[ CHUCKLES ]
-OKAY. THAT'S OKAY.
-HAVE A NICE DAY.
-CLOSE YOUR --
-HONK, HONK! [ THUD ]
-UNH! -OH, I'M SORRY.
I'M SORRY. I THOUGHT IT WOULD BE FUNNY FROM BEFORE.
-[ LAUGHS ] -YOU OKAY?
YEAH, I-I THOUGHT THE SAME THING EARLIER.
UM, DID SOMETHING HAPPEN TO YOUR TRUCK?
-NO, NO, NO, IT'S FINE.
I JUST -- I WAS LEAVING, AND YOU WERE VERY -- VERY NICE
TO HAVE HELPED ME WHEN I NEEDED IT.
-UM... -IT'S OKAY.
-SO I'D LIKE TO TAKE YOU OUT TO LUNCH
OR DINNER OR COFFEE OR SOMETHING.
-THAT'S REALLY NOT NECESSARY.
-NO, IT IS. LUNCH?
IF THAT'LL MAKE YOU FEEL BETTER, THEN LUNCH SOUNDS GREAT.
-IT WOULD. PENGUIN ED'S, 1:00.
BUT JUST SO YOU KNOW,
I HAVE NO IDEA WHAT OR WHERE PENGUIN ED'S IS.
-REALLY?
IT'S LIKE YOU DON'T EVEN LIVE HERE.
-EXACTLY.
-WHAT?
-I DON'T LIVE HERE.
I'M FROM CALIFORNIA.
-OH, WHAT ARE YOU DOING HERE?
-I'M ACTUALLY JUST TRAVELING AROUND, PASSING THROUGH,
AND SO FAR, THE ONLY PLACE I KNOW IN THE AREA IS,
UM, SKY-VUE LODGE.
-OH, THAT'S A GOOD ONE.
-YEAH, MY DAD LOVES THEM.
WELL, HE LOVES THE FOOD AT PENGUIN ED'S BEST.
-ALL RIGHT. -1:00. MAP IT.
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
SO, HOW WAS YOUR FOOD?
-WITHOUT A DOUBT,
THE BEST BARBECUE IN THE COUNTRY.
-OH, YEAH. YOU WERE EATING ALMOST AS FAST AS ME.
-[ LAUGHS ]
-SO, YOU'RE A BUILDER?
-NO.
-CARPENTER?
-NOPE.
-I JUST ASSUMED WITH ALL THE TOOLS IN YOUR TRUNK.
-OH, YES.
UH, IT'S SOMETHING I DO.
I DO HAVE A LOT OF TOOLS, BUT IT'S NOT, LIKE, DO.
OR IT'S NOT WHAT I WANTTO DO.
-WHAT DO YOU WANTTO DO?
-I DON'T KNOW. SOMETHING BIGGER, BETTER.
SOMETHING MORE RESPECTED, I GUESS.
UM, I DON'T KNOW. IT'S NOT IMPORTANT.
UM, YOU'RE A NURSE?
-NO.
OH. -'CAUSE YOU'RE WEARING --
[ LAUGHS ] I PROMISE, I'M REALLY SMART.
-[ LAUGHS ] -IT'S NOT A GOOD DAY FOR ME.
YES, I WORK AT A DAY-CARE CENTER,
AND THIS IS MY NURSE'S UNIFORM FOR COSTUME DAY.
AND YES, I AM A NURSE. GOOD GUESS.
-THANK YOU. -VERY, VERY GOOD GUESS.
-HERE YOU GO, LEENEY.
-WE DIDN'T ORDER THAT.
-I KNOW, BUT WHENEVER PERRY'S FAMILY COMES IN,
THEY GET FREE DESSERT.
-THAT'S REALLY SWEET.
-IF YOU'D HAVE TOLD ME WHEN YOU CAME IN,
THIS FOOD WOULD BE ON THE HOUSE.
-THAT'S REALLY NOT NECESSARY.
-ARE YOU KIDDING ME?
YOUR FATHER IS THE GREATEST.
PLEASE TELL HIM HELLO.
-I WILL. -OKAY?
-THANK YOU. -ENJOY DESSERT.
-WILL DO.
-SO, WHAT WAS THAT ALL ABOUT?
-THAT'S ED OF "PENGUIN ED."
-HE'S A BIG FAN OF YOUR DAD.
-DESSERT. [ LAUGHS ]
[ BLUEGRASS MUSIC PLAYS ]
-♪ I TOOK A LITTLE HIKE TO HEMMED-IN HOLLOW ♪
♪ STOOD IN THE WATERFALL, TOOK A LITTLE SWALLOW ♪
♪ TOOK A LITTLE HIKE TO HEMMED-IN HOLLOW ♪
♪ BUFFALO RIVER I DO ROAM
♪ BOATIN' AND A-FISHIN', SWIMMIN' AND A-HIKIN' ♪
♪ BOATIN' AND A-FISHIN', SWIMMIN' AND A-HIKIN' ♪
♪ BOATIN' AND A-FISHIN', SWIMMING, AND A-HIKIN'... ♪
-HEY.
-OH. HEY.
-WHAT YOU DOING?
-UM...NOTHING.
UM, SO, THIS IS WHERE YOU WORK?
-YEAH.
-NICE.
YOU ALL READY TO GO?
-YEP. LET'S GO.
-♪ THROUGH THE LIMESTONE
♪ OH, BUFFALO
♪ YOU'RE CALLING ME HOME
♪ DON'T FLOOD THE VALLEY DON'T DAM THE RIVER ♪
♪ DON'T FLOOD THE VALLEY, DON'T DAM THE RIVER ♪
♪ DON'T FLOOD THE VALLEY, DON'T DAM THE RIVER ♪
♪ BUFFALO CALLING ME HOME
♪ BUFFALO, YOUR WATERS FLOW
♪ YEAH, SOMETIMES FAST
♪ SOMETIMES SLOW...
-LEENEY'S A VERY INTERESTING NAME.
-IT'S ACTUALLY EILEEN, BUT I JUST GO BY LEENEY.
-WELL, THEY'RE BOTH VERY PRETTY.
-WHY, THANK YOU.
-WHAT ABOUT FREE? THAT'S NOT TOO COMMON.
-IT'S A FAMILY NAME. FREEMONT.
BUT I FEEL LIKE "FREEMONT" SOUNDS LIKE AN OLD PERSON.
-IT DOES.
-[ LAUGHS ]
SO I PREFER TO GO BY FREE.
-GOOD. I LIKE IT.
-GLAD YOU APPROVE.
-CAN I ASK YOU A QUESTION?
-SURE.
-WHAT'S WITH ALL THE TOOLS IN YOUR TRUNK ON YOUR ROAD TRIP?
-WHAT DO YOU MEAN?
-I MEAN, YOU HAVE A LOT OF TOOLS FOR BUILDING
IN YOUR TRUNK FOR A ROAD TRIP.
YOU MUST AT LEAST SOMEWHAT ENJOY WHAT YOU DO.
-I DO. YOU KNOW, I REALLY DO.
JUST FEEL LIKE I NEED TO DO MORE.
-WHY?
YOU SHOULD DO WHAT YOU LOVE.
-IT'S NOT ALWAYS THAT SIMPLE.
-SURE IT IS.
-YEAH, YOU DON'T KNOW MY FAMILY.
THEY'RE ALL VERY SUCCESSFUL AND CELEBRATEDPEOPLE.
IT'S A LOT TO LIVE UP TO.
-ARE YOU PROUD OF WHAT YOU DO?
-UH, YOU KNOW, I WAS WORKING
AT A VERY SUCCESSFUL ARCHITECTURE FIRM.
I HAD JUST RECENTLY GOT A PROMOTION, A RAISE.
I WAS MAKING GOOD MONEY.
-WERE YOU PROUD OF WHAT YOU WERE DOING?
-NO.
YOU KNOW, I WASN'T, AND THAT'S WHY I LEFT.
BUT, I MEAN, ARE YOU PROUD OF WHAT YOU DO?
-YEAH. I LOVE WHAT I DO.
I GET TO MAKE A DIFFERENCE IN KIDS' LIVES EVERY DAY.
[ CHUCKLES ]
-THAT'S NICE.
-YOU KNOW, I CAN'T TELL YOU HOW REWARDING IT IS
TO SEE THEM ALL SMILE AND, LIKE, HEAR ALL OF THEM
LAUGH AT THE SAME TIME. -[ LAUGHS ]
-I MEAN, THE IMPORTANT PART IS THAT I'M HAPPY,
AND I THINK THAT'S WHAT MAKES THEMHAPPY.
-IT'S CONTAGIOUS.
-DO YOU LIKE HOT CHOCOLATE?
[ MACHINE WHIRS ]
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
-I'LL PAY FOR THIS ONE, OKAY?
-I'LL USE THE RESTROOM.
-HOW MUCH DO I OWE YOU?
-OH, NOTHING.
-WHAT? -NO.
-NO, HOW MUCH DO I OWE YOU?
-[ CHUCKLES ]
WE -- WE ALL LOVE PERRY,
SO IT'S THE LEAST I COULD DO.
-OKAY, GREAT. THANK YOU.
-OKAY, EVERYBODY, PLEASE GIVE A WARM WELCOME
TO OUR LOCAL FAVORITE, SHANNON WURST.
[ APPLAUSE ]
♪ TO THE MICROPHONE
♪ AND YOU TAKE MY, TAKE MY HAND... ♪
-WHAT DO THEY PUT IN THIS HOT CHOCOLATE?
-UH, I DON'T KNOW.
BUT BETWEEN YOU AND ME, I THINK IT'S MAGIC.
-YEAH, THAT WOULD EXPLAIN IT.
DEFINITELY MAGIC.
-[ LAUGHS ]
-SO, YOUR DAD'S SOME SORT OF CELEBRITY, I ASSUME?
-WHAT DO YOU MEAN?
-EARLIER, WHEN WE GOT THE FREE DESSERT.
HERE, THEY DIDN'T LET ME PAY FOR ANYTHING.
-YEAH.
PEOPLE REALLY LIKE MY DAD.
-WELL, IT'D BE NICE TO MEET HIM SOMETIME, YOU KNOW,
IF HE'S HAD THIS MUCH OF AN IMPACT ON SO MANY PEOPLE.
-YOU SHOULD. YOU SHOULD COME OVER AFTERWARDS AND MEET HIM.
-♪ ...WON'T YOU LOOK ME IN THE EYE ♪
♪ I'M TIPSY, TIPSY-TOEING ON THE PLYWOOD FLOOR... ♪
-SO, WHERE YOU STAYING?
-I HAVEN'T FIGURED THAT OUT YET.
-WELL, IT'S BEEN FIGURED OUT. YOU'LL STAY IN OUR GUEST HOUSE.
-NO --
YOU KNOW WHAT? THAT WOULD BE GREAT.
♪ ...YES, I'M FALLING
♪ GYPSY STRANGER
[ BIRDS CHIRPING ]
-...PAYMENTS FOR 12 MONTHS.
NO WAIT.
STAY TUNED FOR SPORTS. BUT FIRST, WE HAVE...
-HEY!
[ MACHINERY WHIRS ]
-♪ YOU LOOKED ME IN THE EYE
I'M SUCH AN IDIOT.
[ MAN SPEAKS INDISTINCTLY ON RADIO]
♪ GYPSY STRANGER, YOU LOOKED ME IN THE EYE ♪
GO AHEAD. HAVE A LAUGH.
AND IN ENTERTAINMENT TODAY...
[ MACHINERY WHIRS ]
...SIX KIDS, ALL UNDER THE TENDER AGE OF 10.
-HEY, FREE.
[ ENGINE SHUTS OFF ]
GLAD YOU COULD MAKE IT.
[ HAMMERING ]
-SO, THIS IS WHERE YOUR DAD WORKS?
-YEAH. COME ON IN, I'LL INTRODUCE YOU.
-OKAY.
-SO, THIS IS WHERE HE WORKS RIGHT NOW.
THIS IS BILL.
BILL, THIS IS FREEMONT. FREEMONT, BILL.
HIS GIRLFRIEND IS MY BEST FRIEND IN THE WORLD.
STEPS. CAREFUL.
CORD. STEP.
GERRY, THIS IS MY NEW FRIEND, FREEMONT.
FREEMONT, THIS IS GERRY.
GERRY'S BEEN WORKING WITH MY FATHER
FOR OVER 25 YEARS.
-WOW. GREAT WORK.
-YEAH.
[ Chuckling ] THANK YOU.
IT'S THIS WAY. CORD.
UM, IT'S A REALLY BIG HOUSE WE'RE WORKING ON.
THIS IS BRIAN.
FREEMONT, BRIAN. -NICE TO MEET YOU.
I TOOK HIS SON TO PROM WHEN I WAS LIKE 22.
-HE STILL TALKS ABOUT IT. -[ CHUCKLES ] IT WAS A FAVOR.
[ BOTH LAUGH ]
NOT WEIRD AT ALL.
UM, MAYBE UP THIS -- -[ SPEAKS INDISTINCTLY ]
-IT WAS A FAVOR.
LITTLE STEP. CORD. DOORWAY.
YOU WANT ME TO CALL OUT EVERYTHING
SO YOU DON'T GET HURT?
I DON'T WANT YOU TO GET HURT.
I TOOK YOU HERE. STEP. -SURE A FORCE OF HABIT.
-DEFINITELY A FORCE OF HABIT. DOUBLE CORDS.
WATCH OUT FOR -- LET'S GO UP THE STAIRS.
HOLD ONTO THE RAILING.
THIS ONE'S NOT REALLY CONNECTED. AND --
-DON'T SLIDE.
-[ Laughing ] DON'T SLIDE DOWN THIS ONE.
THE OTHER ONE'S FINE.
THIS IS MY UNCLE SCOTT.
SCOTT, THIS IS FREEMONT.
-HI, SCOTT. -HI. HOW ARE YOU?
-FREEMONT, UNCLE SCOTT.
NOT BY BLOOD BUT KIND OF BY BLOOD.
AND I THINK PERRY'S BACK HERE.
THERE'S THE BOSS MAN ON THE PHONE.
I'LL INTRODUCE YOU IN A SECOND.
DAD!
-HEY, PUMPKIN.
-HEY.
DAD, THIS IS MY FRIEND.
-CALIFORNIA!
-WHAT?
-WELL, IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN.
SMALL WORLD. -WHAT?
-I MET THIS YOUNG MAN YESTERDAY UP AT SKY-VUE LODGE.
-RIGHT BEFORE I RAN INTO YOU.
-WELL, I'M PERRY.
IT'S GOOD TO FORMALLY MEET YOU.
-YES. SO, YOU'RE A BUILDER.
-YEAH. WHAT DO YOU THINK?
-I WAS UNAWARE THAT YOU'RE A BUILDER.
-OH, YEAH.
I COME FROM A LONG LINE OF CONTRACTORS, CARPENTERS.
HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION
TILL THIS ONE COMES ALONG.
-SORRY.
-SO, I GUESS YOU DIDN'T HAVE MUCH CHOICE
IN WHAT YOU WERE GONNA DO.
-I CAN'T IMAGINE DOING ANYTHING ELSE.
THAT'S WHY I'M HERE EVERY DAY,
GETTING MY HANDS DIRTY WITH THESE GUYS.
-WELL, YOU SEEM TO BE DOING ALL RIGHT FOR YOURSELF.
-I HAVE BEEN VERY BLESSED.
YOU KNOW, WHEN MY DADDY STARTED,
HE WAS DOING, UH, HANDYMAN WORK --
THE KIND OF JOBS NO ONE ELSE WANTED TO DO.
[ CHUCKLES ]
NOW I'M BUILDING MILLION-DOLLAR HOMES.
IT'S NOT ABOUT THE MONEY.
IF IT -- IF IT WERE ABOUT THE MONEY,
I'D -- I'D HAVE A BIGGER CREW, MORE JOBS.
I'D BE THROWING UP COOKIE-CUTTER HOMES,
AND THAT'S NOT WHY I DO THIS.
I LOVE TO MEET WITH THE FAMILY, TO DISCUSS WHAT THEY WANT.
I LOVE TO HEAR WHAT KIND OF HOME THEY WANT TO, YOU KNOW, LIVE IN,
MAKE MEMORIES IN.
WHERE THEY WANT TO PUT THE MARKINGS ON THE WALL
OF THEIR KIDS AS THEY GROW UP AND GET TALLER.
GOD.
THAT'S WHY I DO IT.
I LOVE IT. MAKES ME HAPPY.
AND EVERY NIGHT I GO HOME, USUALLY VERY EXHAUSTED,
BUT I AM VERY PROUD OF WHAT I'M DOING.
I WANT TO CONTRIBUTE INTO THIS TOWN.
-I'M PROUD OF YOU, TOO, DADDY.
AND THAT'S WHY EVERYBODY LIKES HIM SO MUCH.
-I CAN'T BELIEVE YOU DIDN'T TELL ME WHAT YOUR DAD DOES.
WHAT DO YOU MEAN?
-I MEAN, ALL DAY YESTERDAY,
I WAS TALKING ABOUT HOW I WISH I WERE DOING SOMETHING
BIGGER, BETTER,
AND YOU JUST MUST HAVE THOUGHT I WAS BEING SO, JUST, RUDE.
AND, YOU KNOW, I DIDN'T MEAN ANYTHING BY IT.
I MEAN, YOUR DAD IS CLEARLY GREAT.
-DON'T -- YOU KNOW, DON'T WORRY ABOUT IT.
I KNOW YOU DIDN'T MEAN ANYTHING.
HEY, IF IT DOESN'T MAKE YOU HAPPY,
AND IF YOU'RE NOT PASSIONATE ABOUT IT,
THEN YOU SHOULDN'T BE DOING IT.
I UNDERSTAND THAT.
LET ME SHOW YOU SOMETHING REAL QUICK.
-DON'T YOU HAVE TO WORK?
THANKS AGAIN FOR LETTING ME STAY ANOTHER NIGHT.
-HEY, YOU KNOW YOU'RE WELCOME TO STAY AS LONG AS YOU LIKE.
-I APPRECIATE IT.
AND, PERRY, LEENEY HERE TOOK ME ON A TOUR OF YOUR HOMES TODAY.
-MM-HMM. -VERY IMPRESSIVE.
-WELL, THANK YOU. THAT'S VERY KIND.
-HE'S TOO MODEST.
HE'S A VERY TALENTED MAN.
-I AGREE.
AND WHAT DO YOU DO?
-I'M A TEACHER.
-WELL, ANOTHER VERY THANKLESS JOB.
-[ CHUCKLES ] BEST TEACHER IN WASHINGTON COUNTY,
IF YOU ASK ME.
-WELL, NOBODY ASKED YOU.
-I'M PRETTY SURE FREE DID.
JUST REALLY QUIET WHEN HE DID IT.
-I WHISPERED IT, BUT I DID ASK,
"WHO IS THE BEST TEACHER IN WILLOW COUNTY?"
-WASHINGTON. COME ON, FREE.
[ LAUGHTER ] -HE JUST SAID IT.
-WHAT KIND OF WING MAN ARE YOU?
[ BIRDS CHIRPING ]
[ DOOR CREAKS OPEN ]
-MIND IF I JOIN YOU?
-[ LAUGHS ]
BOY, YOU ALREADY ON REPEATS?
-WELL, YOU FIND A PLACE THIS GREAT,
NO REASON NOT TO BE A REPEAT CUSTOMER, RIGHT?
-TRUE THAT.
YOU KNOW, YOU COME HERE ENOUGH, THEY'LL EVEN START TAKING
THE MAYONNAISE OUT OF YOUR SANDWICHES.
-[ LAUGHS ]
-[ SIGHS ]
I KNOW YOU'RE JUST FLOATING AROUND,
BUT IF YOU'RE LOOKING FOR SOME WORK, LET ME KNOW.
I COULD ALWAYS USE ANOTHER SKILLED PERSON ON THE CREW.
-HOW'D YOU KNOW I'M A SKILLED LABORER?
-LEENEY.
-[ CHUCKLES ] SURE.
-WELL, I MAY TAKE YOU UP ON THAT.
I COULD ALWAYS USE A LITTLE EXTRA MONEY.
-I NEVER SAID I'D PAY YOU.
-[ LAUGHS ]
[ SIGHS ] GREAT.
-Freemont.
We're all starting to get a bit worried about you.
I'm sure this is something you need to do yourself,
but, uh, give us a call, or at least call your brother.
He could really use you during this time.
-Hey, I'm not, uh -- I'm sure where you are.
I, uh, hope you're okay.
Look, I understand needing to get away from it all,
and just stay as long as you need, okay?
-...ABOUT MATTHEW GORDON'S INJURY.
THE BELOVED STAR WAS INVOLVED
IN WHAT WITNESSES ARE CALLING A HARROWING CAR WRECK.
POLICE ARE NOT RELEASING EXACT DETAILS AT THIS TIME,
BUT THOSE AT THE SCENE SAY GORDON WAS NOT AT FAULT.
WE'RE ALSO TOLD THE OTHER DRIVER MAY HAVE BEEN
UNDER THE INFLUENCE.
GORDON'S CONDITION IS STILL UNKNOWN,
AND WE DO NOT HAVE EXACT DETAILS
ON HIS INJURIES AT THIS TIME.
-ONE, TWO.
ONE, TWO, THREE.
[ BLUEGRASS MUSIC PLAYS ]
-HEY, MATTY.
I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON. I JUST GOT YOUR MESSAGE.
I'VE BEEN A BIT OFF THE MAP AND OUT OF THE LOOP.
ANYWAY, NO ONE'S ANSWERING THEIR PHONE,
SO I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
CALL ME.
-♪ THIS OLD MACHINE
♪ IS HUMMING DOWN THE ROAD
♪ THIS OLD MACHINE
♪ IS HUMMING DOWN THE ROAD
♪ DOWN THE ROAD...
- THE BIG NEWS IN SPORTS, THOUGH, FOR THE PAST WEEK
HAS BEEN MATTHEW GORDON'S INJURY.
NO WORD YET AS TO WHETHER OR NOT
HE'LL BE ABLE TO RETURN TO BASEBALL.
AND IT'S CERTAIN THAT HE WON'T BE BACK
FOR THE REST OF THE SEASON.
THE QUESTION FOR THE SAN FRANCISCO GIANTS WILL BE,
HOW DO YOU REPLACE A PLAYER LIKE GORDON,
ESPECIALLY WITH THE UPCOMING PENNANT RACE?
IT DOESN'T TAKE THEM OUT
OF A POSSIBLE TRIP TO THE WORLD SERIES.
ONLY TIME WILL TELL, BUT NEVERTHELESS,
A DEVASTATING LOSS FOR THE TEAM.
[ KNOCKING ]
-CAN I COME IN?
-I WISH YOU WOULD HAVE LEARNED THAT PHRASE WHEN WE WERE KIDS.
-HEY, BROTHER.
-HEY, BROTHER.
-HOW'S IT GOING?
-IT'S OKAY.
-SO, WHAT'S THE WORD?
HOW'S RECOVERY?
-WELL, DOCTOR SAYS I'LL FULLY RECOVER
WITH A LOT OF PHYSICAL THERAPY,
BUT...CAREER'S...
IT'S DONE.
-I'M SORRY TO HEAR THAT.
-HECK OF A SEASON TO END ON, THOUGH, RIGHT?
-YEAH, IT WAS.
BUT I'M SURE YOU'LL GET
SOMETHING ELSE IN THE LEAGUE, RIGHT?
I MEAN, COME ON, YOU'RE MATTHEW GORDON.
MATTY G.
-YEAH.
IT'S GOOD TO SEE YOU, FREE.
HELL, I MISS PLAYING.
I'M GONNA DEFINITELY MISS THE GAME, MISS THE TEAM,
ALL THE FAME OF BEING A CELEBRITY.
I THINK I'LL BE OKAY TO LET THAT GO.
-SERIOUSLY?
-YEAH.
-YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.
-NUH-UNH, IT'S NOT THAT.
IT'S -- YOU KNOW WHAT I'LL MISS ABOUT THE FAME?
[ LAUGHS ]
ALL THE GOOD I WAS ABLE TO DO FOR ALL THOSE PEOPLE.
I WAS ABLE TO RAISE MONEY FOR HUGE ORGANIZATIONS,
VISIT SICK KIDS IN THE HOSPITAL.
I WON'T FORGET THE MAKE-A-WISH KIDS.
WE'D TAKE THEM OUT ON THE FIELD.
IT WAS HEART-BREAKING,
BUT TO SEE THE JOY IN THOSE KIDS' FACES, MAN.
THAT'LL LAST ME A THOUSAND LIFETIMES.
THAT'S WHAT I'LL MISS.
-SEE, IT'S JUST LIKE YOU.
ALWAYS THINKING ABOUT YOURSELF.
-[ LAUGHS ]
[ DOORBELL RINGS ]
-I ASSUME YOU WANT ME TO GET THAT?
-NO, I GOT IT.
JUST FAIR WARNING, BY THE TIME I GET TO THE DOOR,
THEY'LL PROBABLY BE GONE, BUT...
-SO I'LL GET IT.
-I APPRECIATE IT.
-SURE, YEAH. YOU STAY HERE.
REST YOUR LEGS. -[ LAUGHS ]
WHAT DO YOU WANT?
-I CAME TO DROP THESE OFF FOR MATT.
I WAS SORRY TO HEAR ABOUT HIS INJURY,
AND I WAS HOPING YOU WOULD BE HERE.
-YEAH, FAMILY'S A BIG STORY. I GET IT.
-NO, THAT'S NOT IT AT ALL.
WHAT YOU READ IN THE NOTEBOOK
WAS FROM AFTER I GOOGLED YOU ON THE 'NET.
I WAS NERVOUS, AND I WAS EMBARRASSED
THAT I MADE SUCH A BAD FIRST IMPRESSION
THAT I THOUGHT I NEEDED SOMETHING TO TALK ABOUT
BECAUSE I REALLY LIKED YOU.
THAT WAS MY STUPID WAY OF TRYING TO HAVE A NATURAL CONVERSATION.
THEY WERE JUST TALKING POINTS ABOUT YOUR FAMILY.
-NOTHING ABOUT FREEMONT, THOUGH, RIGHT?
-NO, I DIDN'T FIND ANYTHING.
IN THE NEWS WORLD, IT'S A GOOD THING
IF A PERSON DOESN'T HAVE A STORY.
I WAS EMBARRASSED THAT I WAS RUNNING ERRANDS
AND COPYING PAPERWORK.
I WAS TRYING TO SOUND MORE IMPRESSIVE.
I THOUGHT YOU WOULD UNDERSTAND THAT.
-HERE'S SOME FLOWERS FOR YOU.
-YOU SHOULD GO TALK TO HER.
- FREEMONT, PLEASE CALL ME.
I KNOW YOU'RE UPSET WITH ME, BUT IT'S NOT WHAT YOU THINK.
I DON'T KNOW IF YOU'RE LISTENING
TO THESE MESSAGES OR NOT, BUT I HOPE YOU ARE.
I'M STARTING MY OWN ONLINE NEWS STATION.
I'M GONNA KEEP CALLING YOU, SO...
SO GREAT TO BE FRIENDS AGAIN.
I CAN'T WAIT TO TELL YOU ALL ABOUT
THIS STORY I'M WORKING ON...
FREEMONT, CALL ME.
I MISS YOU.
[ KNOCKING ]
COME IN!
-I'M REALLY SORRY.
FOR EVERYTHING.
I WAS A JERK, AND YOU DID NOT DESERVE THAT.
HI.
THIS IS FREEMONT GORDON.
SORRY I MISSED YOUR CALL,
BUT IF YOU LEAVE A MESSAGE, I'LL CALL YOU BACK...
MAYBE.
-OH, FREEMONT'S VOICEMAIL.
HOW GREAT TO HEAR FROM YOU.
-I'M GLAD YOU GOT YOUR DOOR FIXED.
[ CLEARS THROAT ]
I'M GLAD YOU CAME BY.
-ME, TOO.
-SO, IS THIS THE NEWS STORY YOU'VE BEEN SO FOCUSED ON?
-YEAH, THIS IS IT.
UM...YOU WANT TO SEE IT?
-YEAH.
-UH, IT'S NOT QUITE FINISHED.
I STILL HAVE A LITTLE FOOTAGE AND RESEARCH TO DO,
BUT IT'S COMING TOGETHER.
-LET ME SEE.
- WE ROLLING? OKAY.
IN THIS WORLD, THINGS SEEM TO BE GOING EXTINCT
AT AN ALARMING RATE, BUT THE THING I'M MOST SADDENED BY
ARE CHILDREN LOSING THEIR IMAGINATIONS
AND THEIR ABILITY TO PLAY OUTSIDE.
BUT THERE SEEMS TO BE ONE MAN TRAVELING THE COUNTRY
TRYING TO PUT AN END TO THIS DYING OFF OF IMAGINATIONS.
I SPOKE WITH THESE KIDS ABOUT THEIR TREEHOUSE.
DID YOU BOYS BUILD THIS TREE HOUSE WITH YOUR FATHER?
-NO, IT BUILT ITSELF.
- WE WENT ON VACATION, AND WHEN WE CAME BACK, IT WAS JUST HERE.
- WE HAD PLANS AND DRAWINGS AND STUFF,
BUT DAD'S ALWAYS BEEN BUSY.
- CAN WE GO PLAY NOW?
- AN ANONYMOUS MAN NOT ONLY BUILT
THESE BOYS A TREE HOUSE TO PLAY IN,
BUT HE BUILT THEM THE TREE HOUSE OF THEIR DREAMS.
HE ASKED FOR NOTHING IN RETURN AND LEFT NOTHING BEHIND
BUT A TREASURE MAP LEADING THESE KIDS TO A NEW TREE HOUSE.
THIS IS WHERE THE KIDS ARE FREE TO PLAY.
I THEN STARTED SEARCHING
TO FIND THIS MAN TO SPEAK WITH HIM,
AND I FOUND A VERY INTERESTING THING.
TREE HOUSES HAVE BEEN POPPING UP ALL OVER THE COUNTRY,
ALL WITH THE SINGLE WORD "FREE" CARVED INTO THEM --
A KIND GESTURE THAT DESERVES A REWARD.
SO, TO THE MAN WHO HAS DONE THIS GREAT THING,
I HOPE THAT YOU CONTINUE
CHANGING THE WORLD ONE TREE HOUSE AT A TIME.
SO, WHAT DO YOU THINK? PRETTY GREAT, HUH?
-HOW -- HOW DID YOU --
-I DELIVERED BALLOONS TO THIS KID'S BIRTHDAY PARTY,
AND I SAW ALL THESE KIDS PLAYING ON A TREE HOUSE,
AND I SO PUT A POST ON THE INTERNET,
ASKING PEOPLE ABOUT THEIR TREE HOUSES,
AND ALL THESE STORIES JUST CAME IN,
AND IT JUST CAME TOGETHER.
-THANK YOU.
-WHY ARE YOU THANKING ME? I DIDN'T BUILD THEM.
BUT I WISH I KNEW WHO DID.
THIS IS REALLY AMAZING.
-YOU DON'T KNOW WHO DID IT?
-NO.
I MEAN, I'M HOPING ONCE IT'S ALL TOGETHER,
IT'LL GET PICKED UP, AND THEN THE PERSON WILL COME FORWARD.
-I WOULDN'T HOLD MY BREATH ON THAT.
JUST, UM -- JUST AN INSTINCT.
YOU KNOW, SOME PEOPLE, THEY PREFER TO REMAIN ANONYMOUS.
BUT LET ME GET A PICTURE OF YOU WITH THEM,
YOU KNOW, WORKING ON YOUR FIRST BIG NEWS STORY.
-[ LAUGHS ] -[ CLEARS THROAT ]
- [ LAUGHS ]
-UM, SO, I'M GONNA PRINT THIS AND GET IT FRAMED FOR YOU.
-OH.
-HELP KEEP YOU GROUNDED, REMEMBER WHERE YOU CAME FROM.
[ CELLPHONE RINGING ]
SORRY.
-MM-HMM. -YOU KNOW, THAT'S HOW WE DO.
I HAVE TO TAKE THIS. IT'S MATTY.
BUT I WILL BE RIGHT BACK.
I JUST GOT TO ANSWER THIS REAL QUICK.
-WAIT, SO YOU DO KNOW HOW TO ANSWER YOUR PHONE?
-OKAY, VERY FUNNY.
I GOT TO -- 'CAUSE I DIDN'T ANSWER --
- WHENEVER I CALLED A MILLION TIMES.
-LIKE THE LAST TIME. -RIGHT, LAST TIME.
[ LAUGHS ]
LET'S SEE THIS.
[ DOOR SLAMS ]
-I'M SORRY. I HAVE TO GO MEET UP WITH MATTY.
CAN I TAKE YOU OUT TO DINNER LATER TONIGHT?
-THAT WOULD BE GREAT. [ SIGHS ]
THANK YOU.
-FOR WHAT?
-DON'T FORGET YOUR CAMERA.
-SEE YOU TONIGHT.
I GOT IT.
-[ LAUGHS ]
-CLOSE IT?
CLOSING IT'S THE HARD PART.
-OKAY. -BUT I THINK GOT IT.
I GOT IT!
-ARE YOU SERIOUS?
-YEAH, AND I MEAN, HE OBVIOUSLY COULD TELL
THAT I WASN'T STAYING AT THE HOTEL.
SO I GRABBED MY STUFF, GOT MY CAR, AND DROVE AWAY.
-OKAY, WHEN YOU ARE DOING A SNEAK ATTACK
AT A HOTEL SWIMMING POOL, YOU DO NOT DO CANNONBALLS.
-YOU DIDN'T TELL ME THAT BEFORE.
SO, I JUST NEED TO BE CLEAR.
SO, SKINNY DIPPING, OUT OF THE QUESTION?
POSSIBLY?
-FREE, ARE YOU STILL AT THE ARCHITECTURE FIRM?
-NO, I'M ACTUALLY NOT THERE ANYMORE.
SO, WHAT DO YOU PLAN ON DOING
NOW THAT YOU'RE NOT PLAYING BALL?
-[ CHUCKLES ]
I DON'T KNOW.
I THINK I'M GONNA STEP AWAY FROM THE GAME, THOUGH.
-WELL, IF YOU DON'T HAVE ANY OTHER IDEAS,
I HAVE A PROPOSAL FOR YOU. -REALLY?
-I THINK I'VE FIGURED OUT A WAY TO USE YOUR NAME
AND STILL DO SOME GOOD.
-OKAY.
[ BIRDS CHIRPING ]
-"DEAR EILEEN LEENEY MERROW.
"IT'S BEEN A WHILE, BUT I WANTED TO WRITE YOU A FORMAL LETTER.
"YOU KNOW, BECAUSE I'M SO FANCY.
"YOU DID MORE FOR ME THAN YOU WILL EVER KNOW.
"MY MOM ALWAYS SAID, SOMETIMES YOU CAN'T SEE YOURSELF CLEARLY
"UNTIL YOU SEE YOURSELF THROUGH THE EYES OF OTHERS.
"AND THAT IS AN AMAZING GIFT THAT YOU GAVE ME.
"BUT THE MOST POWERFUL THING THAT I SAW IN ALL OF MY TRAVELS
"WAS THE WAY THAT YOUR FATHER, PERRY,
"WAS SEEN WHEN I LOOKED AT HIM THROUGH YOUR EYES.
"THE LOVE THAT YOU HAVE FOR HIM AND THE AMOUNT OF PRIDE YOU FEEL
"FOR WHO HE IS AND WHAT HE DOES IS TRULY INSPIRING.
"WELL, I CAN NOW HONESTLY SAY
"THAT I AM VERY PROUD OF WHAT I DO.
"I STARTED A NEW BUSINESS WITH MY OLDER BROTHER.
"USING HIS CELEBRITY STATUS,
"AND WITH THE SUPPORT AND ENDORSEMENT OF MY SISTER,
"WE HAVE BEEN ABLE TO BUILD TREE HOUSES
"FOR UNDERPRIVILEGED CHILDREN'S FACILITIES
"ALL ACROSS THE COUNTRY.
"I'M THANKFUL TO HAVE YOU IN MY LIFE,
"AND I HOPE TO BE ABLE TO VISIT YOU AGAIN SOON.
"I'D LOVE FOR YOU TO MEET MY WIFE.
"SHE'S HEARD A LOT ABOUT YOU AND YOUR FAMILY.
"AND WE'VE BOTH TALKED ABOUT IT, AND IF YOU'RE WILLING,
"WE WOULD LOVE FOR YOU TO BE THE GODMOTHER OF OUR CHILD,
"WHO WILL BE JOINING US SOON.
YOUR FRIEND FOREVER, FREE."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.