All language subtitles for [SubtitleTools.com] MIAB-311 audio_top

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎไปŠ?

YouTube?YouTuberใ ใฃใŸ?

ไธ€ๅฟœๆฎ‹ใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ?ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ€ใ„ใใชใ‚Š่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆ€ฅใซ่ช˜ใฃใŸใฎใซใญ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้€†ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้€†ใซ็งใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้€†ใซๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏๆš‡ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

่กŒใ“ใฃใ‹

ๆš‘ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญใ€ไปŠๆ—ฅ

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ€ไบŒไบบใง

ไบŒไบบใงๆ˜ ใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใˆ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบ—ใงใญ

ๅบ—ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใŠๅบ—ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ?

ใŠๅบ—ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ„ใจใ“่กŒใ‹ใชใ„?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅบ—ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ไปŠใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆไบŒไบบใง

ไบŒไบบใงใ€ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅบ—ใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ„ใพใ™

ใใ†?

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅบ—ใ ใจใ‚„ใฃใฑ

ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใ ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใชใ‚“ใ‹่žใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

่žใใšใงใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™

็ตๆง‹่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ™ใŽใฆ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šใ‹ใ‚Šๅ›ฐใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ†?

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹็ฌ‘้ก”ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบ

ๆญฉใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ“่กŒใใพใ™?

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ็ตๆง‹ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฑ้€ฑๆœซใ ใ‹ใ‚‰ไบบๅคšใ„ใญ

ใŠ่…นใจใ‹็ฉบใ„ใฆใพใ™?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ˜ผใ ใ—ใญใ€ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹

้ฃฒใฟ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹ใฏ้ฃฒใฟ

ใŠ้…’ใฏๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹ใฏ้ฃฒใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚

ใญ

ๆ€ฅใซๆš‘ใใชใฃใŸใญ

ๆ€ฅใซๆš‘ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไนพๆฏใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไนพๆฏใŒใชใ‚“ใ‹็™–ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใฎๆธฉใ‹ใ„ใ‚„ใค

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚„ใค

ๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅƒ•

ใ‚ใ‚“ใพใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใใฆ

ใ—ใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?่‹ฅใ„ไบบใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‡บไผšใ„ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใฃใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ

ๅ‹้”ใจ้Šใถใฃใฆใชใฃใฆใ‚‚

ใฉใ“้Šใณใซ่กŒใ?ใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใจใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใจใ‹

ๆ˜ ็”ป้คจใจใ‹

ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚„ใฃใฑ

้Šใณใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฌ่ชžๅ‡บใŸใญ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹?

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ?ๆ•ฌ่ชžใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฝใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฝใ„

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใพใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ณใƒ”ใƒผใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹?

ใƒ‡ใ‚ณใƒ”ใƒผใŒๅฏๆ„›ใใฆใ„ใ„

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง

็ตๆง‹ๅผทใ„ใ‚„ใค

ใƒใƒผใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅผทใ„

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใฆ

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใง

ใƒ‡ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒ‡ใฏใ‚ปใƒผใƒ•

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใƒ‡ใฏใ‚ปใƒผใƒ•

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‡ใƒผใƒˆใฉใ“่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่ฟทใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸ

็งใŒๆ•ฌ่ชžไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใฉใ“ใซใ™ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใพใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ๆš‘ใ„

ใญ

ใงใ‚‚ๅคฉๆฐ—ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้›จใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพ้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ?

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏ

็ตๆง‹

ๅฎถใง

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ†ใ‚“

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใ‚“ใ ใ‚Š

ใˆ?

็Œซ้ฃผใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸใ‚Š

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพๆ™ฎ้€šใซ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจ

ๆ™ฎ้€šใซ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใฎ

็ŒซใŒ็พจใพใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใญ

้ขๅ€’่ฆ‹่‰ฏใ•ใใ†

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆๅคฉไฝฟใ ใ‚‚ใ‚“

ๅคฉไฝฟใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹

ๅบ—ใฎๆ™‚ใจ้•ใ†

ใใ†ใ‹ใช

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ๅบ—ใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹

ๅบ—ใฎๆ™‚ใฏใ‚„ใฃใฑ

ๆŽฅๅฎขใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚„ใฃใฑใญ

ๅ‘จใ‚Šใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใซๆณจๆ„ใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ใŒๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใŒไฝฟใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒไป•ไบ‹ใงใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ๆฐ—ใฎไฝฟใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไฟบใ‚‚็คพ้•ทใซใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

้Šใณใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹้Šใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใจใ“ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅใ€…ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใจใ“ใง้Šใณๆ–นใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใจใ“ใง้Šใณๆ–นใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸ

็งใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ้Šใณใ—ใชใใชใฃใฆใ•

ๅฅณใฎๅญๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅนด้ ƒ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅนด้ ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้Šใฐใชใ„ใจ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฌใฆใชใ„?

ใ†ใ‚“ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใชใ„

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎๅ‡บไผšใ„ใŒ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใ?

ใ†ใ‚“่กŒใ“ใ†

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใฎๆ–น่กŒใฃใฆใฟใ‚‹?

ไธ‹ใฎๆ–น่กŒใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใใ“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆณ่ฆง่ปŠๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‚

ใญใˆใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‘ใ”

ใƒ‘ใƒผใƒณใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใจใ‹

ใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚‹

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

้บบ้กžๅฅฝใ

้บบ้กž

ใ‚„ใฃใฑใ‚ซใƒซใƒœใƒŠใƒผใƒฉ?

ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒซใƒœใƒŠใƒผใƒฉ

ใ‚ซใƒซใƒœใƒŠใƒผใƒฉใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้‡ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

300ใ‚ฐใƒฉใƒ ?

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ‚ฐใƒฉใƒ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

300ใฃใฆ็ตๆง‹

ๅคšใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจ้ฃŸในใ‚ŒใŸใญ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ‚ˆใ‚Š้ฃŸใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

่จ€ใ†ใชใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅคง้ฃŸใ„ใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

็ตๆง‹

ๆ˜ผใ”้ฃฏใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ใชใ‚“ใง?

ไบบ้–“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

็งไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆœใจใ‹ใ‚‚่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใฎใฏใญ่ตทใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใจใ‹ใฏๅ…จ็„ถ

็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่ตทใใ‚Œใ‚‹

็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ่ตทใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ˜ผใพใงๅฏใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ๆ˜ผใพใงๅฏใฆใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ใงๅคœๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๆœใฎๆ–นใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ–นใŒๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ–นใŒๅ…ƒๆฐ—

ๅคœๅž‹ๆœๅž‹

ใˆใƒผใจใญๅคœๅž‹

ๅคœๅž‹

ๅคœๅž‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคœๅž‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฟบๅฏ’ใ„

ๅคœ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆŽƒ้™คใจใ‹ใ‚‚ๅคœใฎๆ–นใŒใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใจ่ฟทๆƒ‘ใจใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ‹ใฉใ‚‹

่ฟทๆƒ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคœๅž‹ใฎไบบใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใˆๆœๅž‹ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๅคœๅž‹ใญ

ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ“ใ็คพ้•ทใจใ‹ใซ้€ฃใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

้ฃฒใฟใซ่กŒใๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅŠๅˆ†ๅฏใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตๆง‹็œ ใใฆ

ใ„ใ‚„ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ„ใคใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“็œ ใใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใŠ้…’ใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œไน—ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œไน—ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œไน—ใ‚ใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅญไพ›ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ‚„ใƒผไฟบใƒใƒฃใ‚คใƒใƒณๆœŸ้–“ๅผทใ„ใ‹ใช

ใ‚ใปใƒผ

ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใƒผใ“ใ‚Œไน…ใ€…ใซไน—ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ๅคšๅˆ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ใใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚“ใพใซๅ…จ็„ถใ‚„ใ 

ๅ…จ็„ถใใ‚ใใ‚

ใใ†

ใ„ใ„ๅคงไบบใŒใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใจ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใƒผๆฅใŸ

ใฏใƒผใ„

ๆ€ฅใ ใงใ™

ๅ›žใ—ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œ้€†ใ‚ˆ

้€†ๅ›ž่ปข

่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸไบบใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใ™ใๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใƒณใ‚บ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ฎๅ›žใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ่พ›ใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจ้…”ใฃใŸใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ“ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„?

ใˆ?

ใชใซ?

ไผ‘ๆ†ฉ?

ใใ†ใฉใฃใ‹ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„?

ใฉใฃใ‹ใง?

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใ‹ใฃใฆ?

ๆ—ฅใŒๆšฎใ‚ŒใฆใใŸใจใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹ใญ

้•ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„

ๅƒ•

ใ‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใ›ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใฎ?ใฃใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚“?

ใชใซ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง?ใ“ใ“ใพใง่กŒใ‘ใŸใฎใซ?

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใชใซ?

ใ‚“?

่„ฑใŽใ‚„ใ™ใ„ใญ

่„ฑใŒใ›ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใŸใฎ?

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่…ฐไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

้‡‘ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่…ฐใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใใชใ„ใฎ?ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ“ใ ใญ

ใญ?็ด ็›ดใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใŸใฎ?

็”Ÿๅ‰ใ ใ‚ˆ็”Ÿๅ‰

ไฟบใ ใ‘ๅ‰ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่žใๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้Šใ‚“ใงใ„ใ„?

้Šในใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซไฝ™่จˆ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใซใ›ใšใ—ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ?

่กŒใ“ใฃใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ?

็ทŠๅผตใจๆฅฝใ—ใฟใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆถˆใˆใŸ?

ๆถˆใˆใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไธปๅฐŽๆจฉๆกใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒๆฅฝใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไธปๅฐŽๆจฉใซๆŽดใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†่…•

ใƒใ‚ซใƒƒใจๆญขใ‚ใฆไธ€ๅ›žไธ€้€šใ‚Š้ŽใŽ

ๅผทใใ—ใชใ„ใง

ไฝฟใ„ๆ–นใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆธกใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่ถณใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใŸใญ

็ตถๅฏพๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฏŽๅ›žๅผทใๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅผทใ„?

ๆถˆใˆใฆใชใ„ๆถˆใˆใฆใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง?

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ™ฎ้€šใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๅ‘ผๅธใŒไนฑใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ตๆง‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใซใญ

้ชจใซไนณใ—ใ™ใŽใ‹ใช

็ตๆง‹ใ™โ€ฆ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ๆ‚ชใใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

็ตๆง‹ไบบใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ตทใใŸใ„

่ตทใใŸใ„?

่ตทใใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบ้ŽใŽใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบบ้ŽใŽใงใ—ใ‚‡

ๆญฉใ„ใฆ

ๆญขใพใฃใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹?

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใง

็œŸๅ‰ฃๅ‹่ฒ ใซๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใจๆ€ใˆใ‚‹็žฌ้–“ใŒ

ใ„ใใคใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

ใใ—ใฆไปŠ

็ƒๅ ดใฎๆฅฝใ—ใฟใฏ

ใ•ใ‚‰ใซๅบƒใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็”ฑใซ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใชใฉ

่กŒใใใ†

ใฟใ‚“ใช

ๆ€ใ„ๆ€ใ„ใฎใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใธ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ๅฅฝใใชๅ ดๆ‰€ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญฉใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆญฉใใ‹ใ‚‰

้šŽๆฎตๅฑใชใ„ใ—ใญ

ๅฐ‘ใ€…ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ไปŠใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใŸ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆœ€ๅพŒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใŸใพใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ€็•ช

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ๆฅฝใ—ใใชใใ‚ƒใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆญขใพใฃใฆใชใ„?

ๆญขใพใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

้€ฃๆ‰“ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆญฉใ„ใฆ

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆญฉใ„ใฆ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้›ขใ‚Œใชใ„ใงใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็งใจใใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ“ใ“

ๆฅฝใ—ใ„ใช

่ญฆๅ‚™ๅ“กใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใญ

ๅบงใ‚‹ใจๅ˜˜ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ˜˜ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹

ไป•ไบ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ญฆๅ‚™ๅ“กใ•ใ‚“

่ญฆๅ‚™ๅ“กใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹

ๆณฃใใใ†ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰็„ก็†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ”้ฃฏ่กŒใ“ใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๅฏพใใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใ“

็งใŒๆŒใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹

่กŒใ“่กŒใ“่กŒใ“

็งใŒๆŒใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹

ใŠๅฏฟๅธใงไฝ•ๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅฏฟๅธ?

ใŠๅฏฟๅธใฏใญ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ป่‰ฆใŒๅฅฝใ

่ป่‰ฆ

ๆตท่‹”ใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ป่‰ฆใŒๅฅฝใ

ๆตท่‹”ใŒๅฅฝใ

ๆตท่‹”ใŒๅฅฝใ

ๆตท่‹”ใŒๅฅฝใ

ๆตท่‹”ใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

้ฃ›ใณใฃใ“ใง้ฃ›ใณใฃใ“

้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œใฏไฟบใ‚‚้…”ใ‚ใชใ„ใฎ?

ไฟบใ‚‚้…”ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก?

ไธ€็ท’ใซ

้…”ใ†

ไนพๆฏ

ใ‚ใƒผใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใปใ‚“ใจใฏ

้…”ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพใƒใƒฅใƒผใงใใ‚‹

้…”ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใฎใ 

ใ”้ฃฏใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๆตใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฃๆŠœใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ“ใซใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฌใฆใŸ

ใŠๆฐดใงใ‚‚ใ‚ˆใใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸ

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

่งฆใ‚Œใ‚‹่งฆใ‚Œใ‚‹

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใญ

่ฆ‹ใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ๆœใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ไธ€ๆฐ—ใซๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใฐใ„ๆฑ—ใŒ

ๆœ็กฌใ„

่ถ…ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸ

ๅผ•ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใชใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใช

ๅ–‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ•ใ™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.