Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,060 --> 00:01:18,480
Ух, ух, ух, ух...
2
00:01:50,867 --> 00:01:53,718
Катенька, как я Рада, что ты приехала.
3
00:01:53,913 --> 00:01:55,213
Я тоже очень Рада.
4
00:01:57,366 --> 00:01:59,246
Любину дочку на днях встретила.
5
00:01:59,633 --> 00:02:02,173
Она так посмотрела на сумку, которую ты
мне подарила.
6
00:02:02,493 --> 00:02:04,118
И мне пренебрежительно.
7
00:02:04,440 --> 00:02:05,198
Китай.
8
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
Я говорю, угу.
9
00:02:06,880 --> 00:02:08,010
Дольчагабана.
10
00:02:08,506 --> 00:02:09,670
Она, дайте посмотреть.
11
00:02:10,592 --> 00:02:13,452
Сумку взяла, а у самой аж глаза на лоб
полезли.
12
00:02:13,740 --> 00:02:15,229
Такая 300 тысяч стоит.
13
00:02:15,254 --> 00:02:17,073
Мам, ну какая разница, это же подарок.
14
00:02:17,660 --> 00:02:19,616
Любкина дочка только выделываться умеет.
15
00:02:21,560 --> 00:02:24,013
В кредит все покупает, на идеи экономит.
16
00:02:24,038 --> 00:02:26,614
Мол, здоровый образ жизни, ну я-то знаю.
17
00:02:28,133 --> 00:02:29,433
А ты у меня молодец.
18
00:02:31,512 --> 00:02:35,112
Хорошо, что на иняз этот пошла и в
турфирму свою эту.
19
00:02:36,293 --> 00:02:37,793
Я прям горжусь тобой, Катюш.
20
00:02:39,746 --> 00:02:44,335
Мам, я давно хотела тебе сказать,
я не работаю в турфирме.
21
00:02:45,940 --> 00:02:46,940
Уволилась?
22
00:02:47,493 --> 00:02:48,745
И никогда не работала.
23
00:02:51,200 --> 00:02:52,920
Я эскортница, мам.
24
00:02:53,440 --> 00:02:55,400
Трахаюсь с мужиками за деньги.
25
00:03:06,487 --> 00:03:08,175
Ну не молчи, скажи что-нибудь.
26
00:03:12,513 --> 00:03:13,673
За деньги?
27
00:03:17,976 --> 00:03:20,121
А меня всю жизнь бесплатно трахали.
28
00:03:26,426 --> 00:03:27,445
Обидно.
29
00:04:59,983 --> 00:05:01,274
Спасибо. Можете идти.
30
00:05:02,243 --> 00:05:03,681
Мы вам обязательно позвоним.
31
00:05:04,188 --> 00:05:05,335
Позвоним же, да?
32
00:05:08,559 --> 00:05:09,559
Спасибо.
33
00:05:10,439 --> 00:05:11,599
Я позвоню.
34
00:05:14,746 --> 00:05:17,466
А... Я тебя просил юриста найти.
35
00:05:17,786 --> 00:05:20,291
Не могу понять, а ты по какому
принципу их отбирал?
36
00:05:21,751 --> 00:05:22,995
А что не так?
37
00:05:23,153 --> 00:05:25,334
Красивая, не старше двадцати пяти.
38
00:05:27,639 --> 00:05:29,839
То есть как проституток нам потрахаться?
39
00:05:30,526 --> 00:05:33,846
Я сказал, что мне нужно профи с зубами.
40
00:05:35,310 --> 00:05:39,988
Вот там сейчас за дверью как раз осталась
одна вот юрист с зубами и профи.
41
00:05:40,013 --> 00:05:41,013
Ее привезти?
42
00:05:41,253 --> 00:05:42,253
Веди.
43
00:05:45,576 --> 00:05:47,103
Девушка, пожалуйста.
44
00:05:51,583 --> 00:05:54,370
Здравствуйте. Опыт работы есть у вас?
45
00:05:58,131 --> 00:06:01,278
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
46
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Сука!
47
00:06:27,977 --> 00:06:29,330
И что это было?
48
00:06:30,705 --> 00:06:31,766
Старая знакомая.
49
00:06:31,791 --> 00:06:32,830
Старая знакомая?
50
00:06:32,928 --> 00:06:34,459
А что это?
Твоя бывшая, что ли?
51
00:06:34,484 --> 00:06:36,709
Во время секса на ней уснул?
Куда вы так побежали?
52
00:06:37,117 --> 00:06:38,335
Не смешно.
53
00:06:39,150 --> 00:06:40,150
Значит так.
54
00:06:40,996 --> 00:06:42,736
В офисе я больше проявляться не буду.
55
00:06:43,341 --> 00:06:44,427
Хо...
56
00:06:44,743 --> 00:06:47,303
Если что, есть телефон на крайний случай.
57
00:06:47,770 --> 00:06:51,117
В кафе, если кто-то будет обо мне
спрашивать, вы ничего не знаете.
58
00:06:51,337 --> 00:06:52,337
Я на телефоне.
59
00:07:01,590 --> 00:07:03,230
Мне нужно выйти, поговорить.
60
00:07:03,396 --> 00:07:04,396
С кем?
61
00:07:06,103 --> 00:07:07,383
А это не важно, с кем.
62
00:07:09,509 --> 00:07:11,089
Теперь у тебя от меня тайна?
63
00:07:12,396 --> 00:07:13,767
Никаких тайн, Настюш.
64
00:07:14,155 --> 00:07:16,690
У нас просто потенциальные неприятности.
65
00:07:23,056 --> 00:07:24,056
Да, алло!
66
00:07:24,196 --> 00:07:25,974
А я уже начал переживать.
67
00:07:26,183 --> 00:07:28,844
За что? Я же тебе уже перевел деньги.
Что тебе надо еще?
68
00:07:28,876 --> 00:07:30,466
До следующего месяца ничего.
69
00:07:30,730 --> 00:07:32,680
Хотел поблагодарить за усердие.
70
00:07:33,870 --> 00:07:35,320
На здоровье!
71
00:07:36,509 --> 00:07:37,643
Пошел ты!
72
00:07:57,086 --> 00:08:01,786
Крупнейшая международная выставка «Монако
-Экспо-2022» стартует уже через 2 недели.
73
00:08:02,040 --> 00:08:05,540
Выставка в формате форума соберет не
только важнейшие международные достижения
74
00:08:05,541 --> 00:08:08,440
в области промышленности, сельского
хозяйства и цифровых технологий,
75
00:08:08,680 --> 00:08:11,440
но и станет переговорной площадкой для
бизнеса и политических сил.
76
00:08:11,820 --> 00:08:14,625
Уже сейчас можно предположить,
что общая сумма сделок по итогам
77
00:08:14,650 --> 00:08:18,245
«Экспо-2022» превысит несколько десятков
миллиардов долларов.
78
00:08:24,391 --> 00:08:25,330
Алло!
79
00:08:25,355 --> 00:08:28,563
Подбери девочек, которые у нас не заняты в
ближайший месяц.
80
00:08:28,729 --> 00:08:30,083
Штук 40-50.
81
00:08:30,545 --> 00:08:32,360
Действуем с загранпаспортами.
82
00:08:32,919 --> 00:08:35,592
И знаниями языков. Английский,
немецкий, французский, итальянский.
83
00:08:35,617 --> 00:08:36,267
Хорошо?
84
00:08:36,705 --> 00:08:37,705
Хорошо.
85
00:08:38,076 --> 00:08:39,196
Могу спросить, зачем?
86
00:08:39,841 --> 00:08:40,821
«Монако-Экспо».
87
00:08:40,846 --> 00:08:43,285
Каждый год одни и тоже всех
европейских экскортниц.
88
00:08:43,310 --> 00:08:44,932
Выбирают, подчувствуют.
89
00:08:45,082 --> 00:08:47,969
Их не хватает.
Потом чартерами наших завозят.
90
00:08:48,188 --> 00:08:51,269
Но не лучшего качества.
Сработаем на опережение.
91
00:08:51,770 --> 00:08:54,370
Забанируй билеты и отели.
Кстати, как у тебя с английским?
92
00:08:54,810 --> 00:08:56,474
English, fluently.
93
00:08:57,390 --> 00:08:59,070
Хорошо. Работай.
94
00:08:59,643 --> 00:09:01,450
Отчет по девочкам потом пришлешь.
95
00:09:01,850 --> 00:09:03,025
Я проверю.
96
00:09:03,050 --> 00:09:06,130
Девочки полетят сами без тебя,
так что бери адекватных.
97
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
Хорошо?
98
00:09:07,816 --> 00:09:08,816
Хорошо.
99
00:09:14,793 --> 00:09:16,439
ТЕЛЕФОННЫЙ ГУДОК
100
00:09:17,519 --> 00:09:18,585
Запускай ролик.
101
00:10:08,543 --> 00:10:09,783
Паап.
102
00:10:09,808 --> 00:10:10,695
А?
103
00:10:10,967 --> 00:10:12,867
Купила сегодня.
104
00:10:13,220 --> 00:10:14,220
Нравится?
105
00:10:16,859 --> 00:10:17,859
Нет.
106
00:10:19,739 --> 00:10:21,839
Мне же надо себя как-то развлекать.
107
00:10:22,559 --> 00:10:24,287
Тем более оно не для тебя.
108
00:10:27,213 --> 00:10:28,273
А для кого?
109
00:10:29,026 --> 00:10:31,346
А для Того, кто его с меня снимет.
110
00:10:32,400 --> 00:10:33,400
Алина!
111
00:10:37,926 --> 00:10:39,266
Что за юмор у тебя?
112
00:11:02,139 --> 00:11:03,499
Да, я все могу.
113
00:11:04,000 --> 00:11:05,594
МЖМ, классика, анал.
114
00:11:05,813 --> 00:11:06,943
С пресзиком, без.
115
00:11:08,952 --> 00:11:09,952
Паспорт.
116
00:11:10,733 --> 00:11:12,489
А вы что, паспорта забираете?
117
00:11:13,370 --> 00:11:14,575
Вроде бы не бордель.
118
00:11:14,600 --> 00:11:15,644
Не забираем.
119
00:11:15,740 --> 00:11:16,740
Ставим базу.
120
00:11:17,020 --> 00:11:18,020
Паспорт.
121
00:11:24,693 --> 00:11:25,693
До свидания.
122
00:11:26,040 --> 00:11:26,765
Почему?
123
00:11:27,233 --> 00:11:29,388
Мы не работаем с несовершеннолетними.
124
00:11:29,413 --> 00:11:30,953
Восемнадцать лет исполнится, приходи.
125
00:11:31,580 --> 00:11:32,730
Да я все могу.
126
00:11:33,755 --> 00:11:35,540
Я научусь.
Мне работа нужна.
127
00:11:35,647 --> 00:11:36,694
Так иди работай.
128
00:11:36,940 --> 00:11:38,307
Официантом, кассиром.
129
00:11:38,959 --> 00:11:39,959
А лучше вообще.
130
00:11:40,333 --> 00:11:42,373
Получить образование и профессию.
131
00:11:42,833 --> 00:11:45,829
Совмещать с эскортом строго после
совершеннолетия.
132
00:11:46,833 --> 00:11:48,073
Что, серьезно?
133
00:11:49,619 --> 00:11:50,719
Да, шеф.
134
00:11:53,207 --> 00:11:56,132
Вот сука старая.
Сама никому ничего поднять не может.
135
00:11:58,446 --> 00:11:59,526
Что это было?
136
00:12:00,452 --> 00:12:01,572
Техническая накладка.
137
00:12:01,640 --> 00:12:04,394
Сделайте так, чтобы таких накладок больше
не было.
138
00:12:04,486 --> 00:12:07,651
Официально мы занимаемся сопровождением
бизнеса.
139
00:12:07,800 --> 00:12:13,028
А когда из офиса консалтинговой фирмы
выбегают разъяренные шлюхи, возникают вопросы.
140
00:12:13,053 --> 00:12:14,651
Мне эти вопросы не нужны.
141
00:12:15,079 --> 00:12:16,079
Окей.
142
00:12:16,449 --> 00:12:18,984
А... Я посмотрел девочек, все хорошо.
143
00:12:19,015 --> 00:12:20,065
Вы молодцы.
144
00:12:20,137 --> 00:12:21,588
По Монако есть проблема.
145
00:12:21,626 --> 00:12:24,515
В Монако уже нет мест и с авиабилетами
тоже проблема.
146
00:12:24,540 --> 00:12:26,012
Остался только бизнес-класс.
147
00:12:26,040 --> 00:12:29,080
Я смогу отправить максимум 10 девочек.
148
00:12:29,433 --> 00:12:33,138
Я сказал не меньше сорока и
никакого бизнеса. Решай проблему.
149
00:12:33,333 --> 00:12:34,398
Да времени мало.
150
00:12:34,480 --> 00:12:35,545
Времени мало, да.
151
00:12:35,653 --> 00:12:38,435
Времени всегда мало, а иногда его вообще
нет.
152
00:12:38,700 --> 00:12:41,320
Решай проблему здесь и сейчас.
153
00:12:41,953 --> 00:12:44,469
Поэтому нам так дорого платят.
154
00:13:02,942 --> 00:13:03,942
Саша!
155
00:13:04,536 --> 00:13:07,136
Рад тебя видеть, как говорится,
вживую.
156
00:13:09,330 --> 00:13:10,356
Здравствуйте.
157
00:13:10,396 --> 00:13:11,703
Ну проходи.
158
00:13:12,641 --> 00:13:13,749
Может сыграем?
159
00:13:13,968 --> 00:13:16,314
Да, я продую.
160
00:13:16,641 --> 00:13:18,185
Я уже тысячу лет не играл.
161
00:13:18,543 --> 00:13:19,838
Поглядим, поглядим.
162
00:13:23,498 --> 00:13:25,600
Ну что, ты какие мне предпочитаешь?
163
00:13:25,976 --> 00:13:26,976
Черные.
164
00:13:34,097 --> 00:13:35,944
А что по моему вопросу?
165
00:13:36,956 --> 00:13:38,276
Старая схема.
166
00:13:38,690 --> 00:13:42,190
Не так популярна, как рейдерский захват,
потому что в долгую.
167
00:13:43,470 --> 00:13:48,370
Кредитор ставит своего человека в качестве
конкурсного управляющего и получает под
168
00:13:48,395 --> 00:13:52,820
свой полный контроль предприятие,
имущество.
169
00:13:54,300 --> 00:13:57,097
А то, что кредитор до этого
сделал все, чтобы предприятие
170
00:13:57,122 --> 00:14:00,499
не могло выплачивать свои
долги, так это еще надо доказать.
171
00:14:01,467 --> 00:14:02,669
Так что, Саш!
172
00:14:04,774 --> 00:14:07,208
Никогда не бери в долг.
173
00:14:07,743 --> 00:14:11,123
Я так понимаю, Ружинский часто такую штуку
проворачивает?
174
00:14:11,490 --> 00:14:14,190
О, он на этом сделал свой первоначальный
капитал.
175
00:14:15,130 --> 00:14:20,421
А что касается силовых машин, Ружинский
вполне может подать заявление о банкротстве.
176
00:14:20,540 --> 00:14:24,748
И как судья, я тебе скажу, обанкротит.
177
00:14:25,642 --> 00:14:27,104
Знаешь, в чем парадокс, Саш?
178
00:14:27,656 --> 00:14:32,781
Он выиграет это дело на совершенно
законных основаниях.
179
00:14:33,203 --> 00:14:36,330
Но ведь завод до такого состояния довели
его ставленники.
180
00:14:36,463 --> 00:14:38,423
А это называется капитализм.
181
00:14:39,110 --> 00:14:42,545
У нас после девяносто
первого года законодательство
182
00:14:42,652 --> 00:14:45,197
не запрещает
разрушать производство.
183
00:14:46,725 --> 00:14:51,178
Но вот что интересно, почему ты в это
влез?
184
00:14:51,330 --> 00:14:52,510
Зачем тебе завод?
185
00:14:52,623 --> 00:14:54,879
Да ну, завод мне не нужен.
186
00:14:55,130 --> 00:15:01,555
Я хочу, чтобы Ружинский, извините меня за
выражение, обосрался.
187
00:15:01,630 --> 00:15:05,392
Ты даже не представляешь, сколько людей
хочет Того же самого.
188
00:15:05,996 --> 00:15:07,166
И как это сделать?
189
00:15:07,650 --> 00:15:08,728
Я заплачу.
190
00:15:09,410 --> 00:15:12,570
Саш, я слишком стар, чтобы брать взятки.
191
00:15:12,677 --> 00:15:15,468
Ну, придумай что-нибудь в рамках
законодательства.
192
00:15:15,890 --> 00:15:19,020
Могу тебе пообещать, что с нашей стороны
препятствий не будет.
193
00:15:21,890 --> 00:15:23,825
А как это сделать в рамках закона?
194
00:15:27,297 --> 00:15:28,692
Есть один трюк.
195
00:15:29,590 --> 00:15:34,418
Но для этого нужна изрядная доля наглости.
196
00:15:37,216 --> 00:15:41,559
Ну, этого у меня хоть отбавляй.
197
00:15:41,802 --> 00:15:42,802
Шах и мат.
198
00:15:43,209 --> 00:15:44,209
А что за трюк?
199
00:16:10,078 --> 00:16:11,884
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
200
00:16:16,276 --> 00:16:18,036
Ты зачем здесь?
201
00:16:19,776 --> 00:16:21,336
Надо поговорить.
202
00:16:29,829 --> 00:16:31,773
Кофе не предлагаю, поэтому давай.
203
00:16:32,649 --> 00:16:35,109
Говори, чего хотела, и уходи.
204
00:16:35,264 --> 00:16:38,243
Только понимай, что я ничего не знаю и на
Ружинского не работаю.
205
00:16:39,880 --> 00:16:41,937
Выперли, потому что Шмидта упустил?
206
00:16:43,644 --> 00:16:45,564
Скажем так, на пенсию вышел.
207
00:16:45,649 --> 00:16:48,294
И упустили мы его вместе.
208
00:16:48,763 --> 00:16:53,031
Если бы ты работала, а не местью
упивалась, он бы никуда не делся.
209
00:17:00,052 --> 00:17:01,732
Он мне Вадику продал.
210
00:17:02,940 --> 00:17:04,420
А тот...
211
00:17:05,293 --> 00:17:06,333
Я знаю.
212
00:17:10,676 --> 00:17:11,676
Давно?
213
00:17:13,870 --> 00:17:15,430
С самого начала.
214
00:17:18,815 --> 00:17:22,475
И ты ничего не сделал, чтобы меня оттуда
вытащить?
215
00:17:22,659 --> 00:17:23,659
А зачем?
216
00:17:24,279 --> 00:17:25,285
М?
217
00:17:25,532 --> 00:17:26,652
Для чего?
218
00:17:27,273 --> 00:17:29,433
Ты сама нарвалась, значит, проблемы твои.
219
00:17:30,346 --> 00:17:31,346
Зачем пришла?
220
00:17:41,573 --> 00:17:43,555
Шмидт вернулся.
221
00:18:18,399 --> 00:18:19,919
Тут занято, свали.
222
00:18:23,069 --> 00:18:24,691
Да я ненадолго поговорить.
223
00:18:24,761 --> 00:18:26,635
А я поесть.
224
00:18:26,660 --> 00:18:29,730
Говорю тебе, тут занято, свали отсюда
нахрен.
225
00:18:35,066 --> 00:18:37,126
Вы не очень-то умеете вести дела.
226
00:18:40,532 --> 00:18:41,652
А ты умеешь?
227
00:18:42,520 --> 00:18:44,209
Кто вообще такой, нахрен?
228
00:18:47,493 --> 00:18:49,493
Вы же слышали про сайт Секс Сити?
229
00:18:50,726 --> 00:18:52,926
И да, мы умеем вести дела.
230
00:18:53,520 --> 00:18:55,624
Занимаемся энтимосферой на своем поле.
231
00:18:55,873 --> 00:18:57,805
И не лезем в чужой бизнес.
232
00:18:58,940 --> 00:19:00,500
Мы ваш хлеб не отнимаем.
233
00:19:01,586 --> 00:19:03,786
Но и своим делиться не будем.
234
00:19:05,492 --> 00:19:10,266
Так что настоятельно советую
прикрыть ваш джипоинт.
235
00:19:11,195 --> 00:19:16,155
Так у нас вроде как свободный рынок,
свободная конкуренция.
236
00:19:16,227 --> 00:19:17,227
Нет?
237
00:19:18,100 --> 00:19:20,900
Бросьте, свободной конкуренции не
существует, есть порядок.
238
00:19:22,167 --> 00:19:26,063
Порядок меняется, все вокруг меняется.
239
00:19:26,434 --> 00:19:27,893
И наш бизнес.
240
00:19:28,872 --> 00:19:30,192
Мы хотим расширяться.
241
00:19:31,839 --> 00:19:34,579
А ты свали отсюда, говорю, нахрен.
242
00:19:35,666 --> 00:19:36,706
Не мешай мне есть.
243
00:19:39,886 --> 00:19:42,546
Боюсь, как бы после этих расширений не
пришлось схлопнуться.
244
00:19:46,507 --> 00:19:49,067
Ты мне что, угрожаешь что ли?
Сейчас я не пойму.
245
00:19:55,940 --> 00:19:58,896
Надеюсь, вы меня поняли.
246
00:20:00,983 --> 00:20:03,443
Потому что в противном случае будет так.
247
00:20:13,613 --> 00:20:15,273
И это все, что от вас останется.
248
00:20:42,353 --> 00:20:43,873
Зачем мы сюда приехали?
249
00:20:45,176 --> 00:20:47,122
Чтобы ты сама все увидела.
250
00:20:48,160 --> 00:20:50,649
Предположительно здесь он их закопал.
251
00:20:52,180 --> 00:20:57,145
Если бы ты не была такой везучей,
то уже лежала бы здесь.
252
00:20:59,606 --> 00:21:01,166
Что вы от меня хотите?
253
00:21:02,812 --> 00:21:06,682
Единственный способ, чтобы взять этого
мудака за жопу, огласка.
254
00:21:08,100 --> 00:21:12,170
Земля выкуплена, приступай к постройке
дома.
255
00:21:12,679 --> 00:21:13,864
Начинай с фундамента.
256
00:21:15,205 --> 00:21:17,207
Мэйджик, ты как себе это представляешь?
257
00:21:17,232 --> 00:21:20,920
Я начну копать, накопаю ему даже на
пожизненное, он же меня убьет.
258
00:21:21,135 --> 00:21:22,606
Не убьет, я буду рядом.
259
00:21:22,665 --> 00:21:23,665
Нет.
260
00:21:23,838 --> 00:21:26,037
Послушай, сколько вас было
тогда в охотничьем домике?
261
00:21:26,178 --> 00:21:27,318
Они все лежат здесь.
262
00:21:27,926 --> 00:21:32,459
А ему за это ничего, он так же продолжает
жрать, бухать, трахаться и нюхать.
263
00:21:33,725 --> 00:21:35,113
А потом, Москва маленькая.
264
00:21:35,618 --> 00:21:37,065
Ты занимаешься такой профессией.
265
00:21:37,127 --> 00:21:41,213
Если вы случайно пересечетесь,
я тебе помочь не смогу.
266
00:21:41,296 --> 00:21:43,095
Я тебя очень прошу, пожалуйста.
267
00:21:43,120 --> 00:21:44,880
Я умоляю, пожалуйста, увези меня отсюда.
268
00:21:45,379 --> 00:21:46,379
Пожалуйста.
269
00:22:16,179 --> 00:22:18,139
Ты бы не налегал, еще не вечер.
270
00:22:18,653 --> 00:22:20,097
У меня нервишки шарят.
271
00:22:20,620 --> 00:22:22,920
Это виски Шмидта, он бешену стоит.
272
00:22:24,150 --> 00:22:25,266
А тебе что.
273
00:22:27,405 --> 00:22:29,392
Жалко для брата дорогого пойла?
274
00:22:39,654 --> 00:22:41,054
Интересно почему, а?
275
00:22:41,113 --> 00:22:42,113
По твоему мнению.
276
00:22:42,920 --> 00:22:44,340
Не дорос?
277
00:22:44,979 --> 00:22:46,759
Или рожей не вышел?
278
00:22:47,579 --> 00:22:48,991
Или должность не та?
279
00:22:49,366 --> 00:22:49,978
А?
280
00:22:50,635 --> 00:22:57,015
А ты в курсе, что Шмидт слинял и вот все
вот это оставил на меня?
281
00:22:57,100 --> 00:22:58,520
И разгребайся как хочешь.
282
00:22:59,393 --> 00:23:00,863
А когда надо, его нет.
283
00:23:02,946 --> 00:23:04,826
Ты на этом зарабатываешь.
284
00:23:06,059 --> 00:23:07,499
И очень хорошо зарабатываешь.
285
00:23:18,316 --> 00:23:23,701
А ты знаешь, что если появляются проблемы,
то отвечаю за них я.
286
00:23:24,589 --> 00:23:27,345
И огребаю за эти проблемы тоже я.
287
00:23:27,370 --> 00:23:31,703
А твой Шмидт, он как бы, он здесь не при
делах.
288
00:23:32,609 --> 00:23:34,329
Понимаешь?
Ты в курсе вообще?
289
00:23:34,456 --> 00:23:39,078
Думала головой своей, что он может нас
кинуть или предать?
290
00:23:39,336 --> 00:23:41,628
А ты мне про какое-то бухло сейчас
заливаешь тут.
291
00:23:42,729 --> 00:23:43,777
Прекрати.
292
00:23:47,729 --> 00:23:49,049
О, наконец-то.
293
00:24:00,170 --> 00:24:03,950
Алло. В общем, тут нарисовался
какой-то фраер из Секс-Сити.
294
00:24:05,297 --> 00:24:09,823
Пургу какую-то несет. Говорит, что
мы ему дорогу переходим. Угрожает нам.
295
00:24:10,002 --> 00:24:11,002
А ты?
296
00:24:11,256 --> 00:24:12,258
Послал.
297
00:24:12,685 --> 00:24:14,285
Ну, молодец.
Отлично.
298
00:24:14,916 --> 00:24:17,242
Все идет по плану.
Держи меня в курсе.
299
00:24:27,110 --> 00:24:28,110
Охренеть.
300
00:24:29,790 --> 00:24:30,505
Да?
301
00:24:30,530 --> 00:24:33,016
Скажи своим ребятам, пускай
валят с Секс-Сити нахрен.
302
00:24:33,383 --> 00:24:35,449
Притом не виртуально, а реально.
303
00:24:35,630 --> 00:24:39,445
Пусть уничтожат все базы данных без
возможности восстановления.
304
00:24:39,470 --> 00:24:40,550
Это осуществимо?
305
00:24:41,029 --> 00:24:43,209
Конечно.
Но потребуется время.
306
00:24:43,803 --> 00:24:44,905
Делайте.
307
00:24:55,809 --> 00:24:56,809
Александр?
308
00:24:57,323 --> 00:24:58,323
Дарья.
309
00:24:59,156 --> 00:25:00,156
Присаживайтесь.
310
00:25:00,969 --> 00:25:04,609
Я устроилась на силовые
машины сразу после института.
311
00:25:05,845 --> 00:25:09,665
Еще радовалась, дура, думала, вот какое
впечатление произвела.
312
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
Доверяют.
313
00:25:11,130 --> 00:25:12,788
Сразу главного юриста дали.
314
00:25:13,270 --> 00:25:16,616
А оказывается, на весь удел одна ставка.
315
00:25:17,530 --> 00:25:20,319
Это я потом поняла, что они специально это
сделали.
316
00:25:21,050 --> 00:25:25,085
Взяли неопытную девочку на серьезную
должность, чтобы проворачивать свои дела,
317
00:25:25,110 --> 00:25:26,190
а ты сиди и не высовывайся.
318
00:25:26,970 --> 00:25:27,825
Они?
319
00:25:27,856 --> 00:25:28,856
Это кто?
320
00:25:28,930 --> 00:25:30,349
Директоры кредиторы?
321
00:25:30,590 --> 00:25:34,480
У заводов было бы прекрасное
будущее, но директор с Ружинским
322
00:25:34,820 --> 00:25:38,491
Организовали заведомо невыполнимую
сделку и теперь на нас миллиардный долг.
323
00:25:40,310 --> 00:25:43,057
А ты еще числишься в штате?
324
00:25:44,622 --> 00:25:47,628
Я хочу уволиться, прежде чем дойдет до
реального банкротства.
325
00:25:48,296 --> 00:25:53,144
Я же понимаю, что потом не устроюсь ни в
одно приличное место.
326
00:25:54,416 --> 00:25:56,756
Главный юрист обанкротившегося предприятия.
327
00:25:57,061 --> 00:25:58,234
Такая подстава.
328
00:26:00,089 --> 00:26:02,129
У меня к тебе предложение.
329
00:26:05,416 --> 00:26:08,496
Вот это твой гонорар, если согласишься.
330
00:26:09,122 --> 00:26:12,162
Бонусом твоя репутация, как у юриста,
взлетит до небес.
331
00:26:21,753 --> 00:26:22,753
Спасибо.
332
00:26:29,966 --> 00:26:32,466
А можно мне вот еще?
333
00:26:32,939 --> 00:26:34,059
Столько не виски.
334
00:26:36,932 --> 00:26:38,872
Вот что ты смотришь на меня?
335
00:26:39,039 --> 00:26:40,834
Что ты вылупился на меня?
336
00:26:40,859 --> 00:26:42,499
Думаешь, у меня денег что ли нет?
337
00:26:43,892 --> 00:26:45,252
На, столько хватит?
338
00:26:46,239 --> 00:26:47,779
На, и чаевые тоже.
339
00:26:48,059 --> 00:26:49,103
На.
340
00:27:00,203 --> 00:27:01,203
Опа.
341
00:27:01,390 --> 00:27:02,690
Тихо, тихо, тихо, тихо.
342
00:27:05,945 --> 00:27:06,725
Иди сюда.
343
00:27:06,750 --> 00:27:08,285
Ну что тебе не нравится-то?
344
00:27:08,402 --> 00:27:09,682
Что вам всем не нравится?
345
00:27:10,170 --> 00:27:12,049
А вы что подошли, а?
346
00:27:12,522 --> 00:27:14,742
Ты что на меня смотришь-то так?
347
00:27:17,303 --> 00:27:18,745
Что-то случилось, ребят?
348
00:27:18,990 --> 00:27:21,365
Вот, пожалуйста, у меня же деньги есть.
349
00:27:21,390 --> 00:27:23,250
На, вот, на, забери, пожалуйста.
350
00:27:23,409 --> 00:27:24,570
На, все.
351
00:27:32,335 --> 00:27:33,864
Принеси воды, пожалуйста.
352
00:27:44,503 --> 00:27:45,503
Ох...
353
00:27:58,523 --> 00:28:00,243
А что такая хмурая-то?
354
00:28:01,516 --> 00:28:06,268
Да вот, пьяного братца с асфальта
подобрала, от блевотины почистила,
355
00:28:06,849 --> 00:28:09,464
домой привезла, на диван положила.
356
00:28:09,649 --> 00:28:10,649
Ну, правильно.
357
00:28:11,256 --> 00:28:13,191
Мы ж с тобой семья как-никак.
358
00:28:15,263 --> 00:28:17,263
Да и ты обстановку сменила.
359
00:28:17,430 --> 00:28:19,090
А то хернёй всякой занимаешься.
360
00:28:20,529 --> 00:28:23,565
В бухгалтерии занималась, по борделю.
361
00:28:24,025 --> 00:28:26,332
Ты, кстати, не хочешь сказать,
почему она не сходится?
362
00:28:29,296 --> 00:28:30,456
Не сходится кто?
363
00:28:31,143 --> 00:28:33,210
Доходы с расходами.
364
00:28:35,249 --> 00:28:37,165
А когда они сходились?
365
00:28:38,403 --> 00:28:39,783
Не с такой разницей.
366
00:28:40,290 --> 00:28:41,510
У нас миллиона не хватает.
367
00:28:41,802 --> 00:28:42,819
Ну и что?
368
00:28:43,943 --> 00:28:46,198
Ты так говоришь, как будто я его себе
забрал.
369
00:28:47,409 --> 00:28:48,490
А кому?
370
00:28:48,723 --> 00:28:49,830
Насть..
371
00:28:49,883 --> 00:28:51,083
Нашей крыше.
372
00:28:53,536 --> 00:28:56,356
То есть Семёнов обходится нам в миллион?
373
00:28:57,878 --> 00:29:01,585
Даже если Семёнов обходился бы больше,
ничего страшного.
374
00:29:01,610 --> 00:29:02,670
Это вообще моя проблема.
375
00:29:02,950 --> 00:29:06,730
Ты берёшь общие деньги и не ставишь меня в
известность.
376
00:29:06,769 --> 00:29:08,683
Это вообще-то и мои проблемы тоже.
377
00:29:08,797 --> 00:29:09,797
Так.
378
00:29:11,303 --> 00:29:14,123
А это что за предъява сейчас такая?
379
00:29:15,702 --> 00:29:20,002
Что считаешь, что я родную сестру на
деньги обить могу?
380
00:29:21,005 --> 00:29:22,676
А? Ты ошибаешься.
381
00:29:24,309 --> 00:29:26,969
А ты помнишь, что это я с Вадиком
разобрался?
382
00:29:27,696 --> 00:29:29,516
Это я с ним разобралась.
383
00:29:30,168 --> 00:29:32,221
Сидела бы сейчас на зоне.
384
00:29:33,505 --> 00:29:34,707
Если бы не я.
385
00:29:35,827 --> 00:29:38,363
Я, знаешь, о чём тебя хочу попросить.
386
00:29:39,723 --> 00:29:43,016
Ты просто научись меня чуть больше
уважать.
387
00:29:44,125 --> 00:29:45,125
Хорошо?
388
00:29:45,150 --> 00:29:46,150
Это же не так трудно.
389
00:29:50,133 --> 00:29:51,133
Идиот.
390
00:30:21,033 --> 00:30:22,038
Сядь.
391
00:30:24,160 --> 00:30:27,854
А что ты так напрягаешься?
Я нормально сижу и тут никого нет.
392
00:30:28,966 --> 00:30:30,723
Сядь нормально, пожалуйста.
393
00:30:39,693 --> 00:30:41,073
Звонили из колледжа.
394
00:30:42,500 --> 00:30:44,380
Ты не появляешься на занятиях.
395
00:30:45,993 --> 00:30:47,433
Мне неинтересно.
396
00:30:48,768 --> 00:30:50,850
А что ты беспокоишься?
У нас деньги закончились?
397
00:30:50,875 --> 00:30:53,554
Я думала, мы упакованы
на полжизни вперёд.
398
00:30:54,200 --> 00:30:55,584
Мы упакованы.
399
00:30:56,859 --> 00:30:58,817
Пока папа с деньгами рядом.
400
00:30:59,914 --> 00:31:03,500
Ну если ты беспокоишься о моей жизни.
401
00:31:03,840 --> 00:31:07,415
Нужно просто вспомнить, что я могу
зарабатывать самостоятельно.
402
00:31:07,761 --> 00:31:09,160
Благо профессия позволяет.
403
00:31:10,308 --> 00:31:11,548
Ты издеваешься?
404
00:31:11,573 --> 00:31:12,573
Что?
405
00:31:13,054 --> 00:31:17,245
Я сделал всё возможное, чтобы ты не
лезла в эту профессию. Что тебе нужно ещё?
406
00:31:19,059 --> 00:31:20,319
Я просто не ребёнок.
407
00:31:24,583 --> 00:31:28,403
И мне просто нравится трахаться с парнями.
408
00:31:28,736 --> 00:31:30,162
Разными парнями.
409
00:31:31,003 --> 00:31:32,176
Прими это.
410
00:31:32,710 --> 00:31:36,690
Ну, как-то трудно привыкнуть к тому,
что твоя дочь - нимфоманка.
411
00:31:36,851 --> 00:31:37,851
Нет.
412
00:31:38,036 --> 00:31:39,136
Твоя дочь шлюха.
413
00:31:40,342 --> 00:31:41,753
Нравится тебе это или нет?
414
00:32:02,453 --> 00:32:03,753
Он вас не примет.
415
00:32:07,033 --> 00:32:09,593
Ты ему передал, что это очень важно?
416
00:32:09,946 --> 00:32:12,132
Аркадий Борисович сказал,
что нет ничего настолько
417
00:32:12,157 --> 00:32:14,438
важного, что вы не
смогли бы передать мне.
418
00:32:16,046 --> 00:32:17,751
Не для твоих ушей.
419
00:32:18,760 --> 00:32:20,200
В таком случае выход там.
420
00:32:31,883 --> 00:32:33,943
Он отказался со мной разговаривать.
421
00:32:34,410 --> 00:32:37,055
Дальше ничего, сам возьму Шмидта и притащу
его Ружинскому.
422
00:32:37,390 --> 00:32:40,205
Там посмотрим, кто как и с кем будет
говорить.
423
00:32:42,036 --> 00:32:43,316
Будут заявления?
424
00:32:43,550 --> 00:32:44,550
Ходатайства?
425
00:32:47,673 --> 00:32:51,190
Уважаемый суд, у нас заявление о
привлечении к участию в деле в качестве
426
00:32:51,191 --> 00:32:56,630
третьих лиц трудового коллектива ОАО
«Силовые машины» в количестве 2400 человек.
427
00:33:02,150 --> 00:33:06,141
Вот оригинал нотариальных доверенностей на
моё имя как представителя трудового
428
00:33:06,166 --> 00:33:10,274
коллектива и заявление от трудового
коллектива в количестве 2400.
429
00:33:12,843 --> 00:33:15,997
Думаю, мы осилим за пару часов.
430
00:33:16,108 --> 00:33:17,051
ВИБРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
431
00:33:17,076 --> 00:33:19,474
Суд делает вам замечание.
432
00:34:45,979 --> 00:34:49,131
Маню, ты забыла свою кредитную карту.
433
00:34:52,379 --> 00:34:53,859
Что ты делаешь?
434
00:34:54,952 --> 00:34:57,872
Ты тракаешься с мужиками в моём доме.
435
00:34:59,341 --> 00:35:00,821
Что ты делаешь?
436
00:35:00,846 --> 00:35:01,846
Прости меня, пап.
437
00:35:02,826 --> 00:35:04,266
Прости меня, пожалуйста.
438
00:35:04,898 --> 00:35:07,539
Я так больше никогда не буду.
Прости меня.
439
00:35:09,173 --> 00:35:10,933
Этого же ты ожидал услышать?
440
00:35:11,220 --> 00:35:13,560
Да, не дождёшься.
441
00:35:14,426 --> 00:35:15,886
Потому что я шлюха.
442
00:35:16,106 --> 00:35:17,435
Я шлюха.
443
00:35:17,619 --> 00:35:20,156
Я люблю трахаться с мужиками, понимаешь?
444
00:35:20,556 --> 00:35:22,717
Я люблю разных мужчин, ты это знаешь?
445
00:35:23,190 --> 00:35:26,836
А никакой счастливой семьи, как ты мечтал,
у нас не будет.
446
00:35:27,240 --> 00:35:30,356
Потому что я шлюха, а ты сутенёр.
447
00:35:30,673 --> 00:35:31,673
Увидел меня?
448
00:35:31,833 --> 00:35:32,657
Это всё я.
449
00:35:32,760 --> 00:35:33,760
Я такая.
450
00:35:34,040 --> 00:35:36,695
Я такая, потому что ты сделал меня такой.
451
00:35:36,720 --> 00:35:37,720
Ты сделал!
452
00:35:40,140 --> 00:35:42,254
Хотели же с чистого листа.
453
00:35:46,256 --> 00:35:47,356
Не вышло.
454
00:35:48,630 --> 00:35:49,630
Я уезжаю.
455
00:36:35,690 --> 00:36:36,826
Ого!
456
00:36:37,723 --> 00:36:40,221
Судя по твоему виду, ты меня не ждал?
457
00:36:40,463 --> 00:36:41,767
Мы ведь договаривались.
458
00:36:42,656 --> 00:36:43,676
Я готовился.
459
00:36:44,310 --> 00:36:45,310
Заходи.
460
00:36:52,286 --> 00:36:57,386
Говорить женщине, что пришлось напиться,
чтобы с ней встретиться, не лучшая Идея.
461
00:36:58,459 --> 00:36:59,459
Вау!
462
00:37:00,867 --> 00:37:01,867
Вино, виски.
463
00:37:03,553 --> 00:37:04,553
Вино.
464
00:37:05,740 --> 00:37:07,394
Классно устроился.
465
00:37:08,181 --> 00:37:11,400
Здесь можно офигенные вечеринки
закатывать.
466
00:37:13,880 --> 00:37:16,565
Никаких вечеринок.
467
00:37:16,825 --> 00:37:19,934
Я сюда никого не приглашал, ты первая.
468
00:37:26,678 --> 00:37:28,570
Моя семья, моя работа.
469
00:37:28,750 --> 00:37:29,750
Другой нет.
470
00:37:34,803 --> 00:37:37,189
Что там насчёт Ружинского?
471
00:37:42,630 --> 00:37:44,450
Я пошуршала по своим.
472
00:37:44,870 --> 00:37:47,010
Мне удивительно, что ты ничего не нашёл.
473
00:37:48,129 --> 00:37:50,109
Все заказы идут через его жену.
474
00:37:50,502 --> 00:37:53,117
Она заказывает, она оплачивает.
475
00:37:53,809 --> 00:37:55,565
Причём там всё по-взрослому.
476
00:37:55,830 --> 00:37:57,453
Тренички, групповушка.
477
00:37:58,337 --> 00:37:59,428
Связывание вся
478
00:37:59,476 --> 00:38:00,638
БДСМ, Лабуда.
479
00:38:01,695 --> 00:38:04,024
Берут только проверенных индивидуалок.
480
00:38:07,110 --> 00:38:11,013
У тебя есть знакомые, которые с ним
работали?
481
00:38:12,084 --> 00:38:13,364
Есть одна.
482
00:38:13,416 --> 00:38:14,656
Вообще без мозгов.
483
00:38:16,296 --> 00:38:19,748
Предлагала даже как-то
вместе к Ружинским, но...
484
00:38:21,408 --> 00:38:23,542
Я такую программу не оселю.
485
00:38:36,542 --> 00:38:38,342
Ну а если я попрашу?
486
00:38:47,490 --> 00:38:50,697
Если только очень хорошо попросишь.
487
00:38:52,076 --> 00:38:53,936
И сам присоединишься.
488
00:39:29,843 --> 00:39:31,703
А что там твоя подружка?
489
00:39:31,929 --> 00:39:33,183
Без мозгов.
490
00:39:42,172 --> 00:39:43,269
Заказывай.
491
00:39:47,626 --> 00:39:49,766
Музыку сделай тише, мешает.
492
00:39:56,060 --> 00:39:59,073
Добрый вечер, мои любимые, обожаемые
подписчики.
493
00:39:59,813 --> 00:40:01,648
Вы уже догадались, куда я еду?
494
00:40:01,700 --> 00:40:03,283
На этой шикарной машине.
495
00:40:04,500 --> 00:40:09,640
К потрясающему, да, красивому и очень
щедрому мужчине.
496
00:40:51,759 --> 00:40:53,499
Подожди, не уходи.
497
00:40:57,230 --> 00:40:58,457
Трахни её.
498
00:40:59,676 --> 00:41:00,676
Простите.
499
00:41:03,176 --> 00:41:04,538
Трахни её.
500
00:41:05,276 --> 00:41:06,318
Теперь ты.
501
00:41:08,436 --> 00:41:10,296
Я не смогу.
502
00:41:11,263 --> 00:41:12,263
Да ладно.
503
00:41:13,363 --> 00:41:14,935
А, тогда зачем ты нужен?
504
00:41:18,942 --> 00:41:19,942
Я...
505
00:41:21,916 --> 00:41:23,332
У меня не получится.
506
00:41:23,676 --> 00:41:24,779
Ну посмотри какая.
507
00:41:26,129 --> 00:41:27,129
Что, не нравится?
508
00:41:27,676 --> 00:41:28,970
Ну прикоснись к ней.
509
00:41:31,983 --> 00:41:33,884
Да ладно, давай уже, давай, давай,
давай.
510
00:41:35,883 --> 00:41:37,503
Ну вот, другое дело.
511
00:41:52,867 --> 00:42:00,488
Ну что, дорогие мои, исход сегодняшней
ночи, вот этот вот замечательный браслет.
512
00:42:00,759 --> 00:42:03,132
Да, от восхитительного мужчины.
513
00:42:05,260 --> 00:42:07,540
Ну что, тебе совсем не понравилось?
514
00:42:09,660 --> 00:42:10,660
Скучно.
515
00:42:11,183 --> 00:42:12,554
Всё это уже было.
516
00:42:12,579 --> 00:42:13,579
Я не хочу петь.
517
00:42:16,127 --> 00:42:18,007
Как ты вообще меня терпишь?
518
00:42:21,118 --> 00:42:26,139
Странно, что этот вопрос возник у тебя
сейчас, а не раньше, когда все твои
519
00:42:26,619 --> 00:42:30,222
сексуальные эксперименты были без моего
участия.
520
00:42:31,512 --> 00:42:32,787
Это не ответ.
521
00:42:34,763 --> 00:42:42,157
Я просто знаю, что самое главное это семья
и семейный бюджет.
522
00:42:42,820 --> 00:42:46,947
Ты права, прости, прости.
523
00:42:49,759 --> 00:42:50,919
Стареешь.
524
00:42:51,000 --> 00:42:54,629
Нет, возвращаюсь к истокам.
525
00:42:58,766 --> 00:43:00,486
Ты что, охерел?
526
00:43:02,726 --> 00:43:07,786
Аркадий Борисович, у нас, у нас проблемы.
527
00:43:32,240 --> 00:43:38,400
Да, будь немного проще, ты любишь ещё
больней, да ты любишь жёстче.
528
00:43:38,780 --> 00:43:45,260
Да, ты так красива, любишь, когда я тебя
беру и очень сильно.
529
00:43:46,040 --> 00:43:52,060
Да, будь немного проще, ты любишь ещё
больней, да ты любишь жёстче.
530
00:44:20,840 --> 00:44:32,100
Да, ты так красива, любишь, когда я тебя
беру и очень сильно.
531
00:44:32,101 --> 00:44:34,336
Да, будь много проще, ты любишь,
когда я тебя беру и очень сильно.
532
00:44:34,360 --> 00:44:40,880
Ты меняешь позы, это будто проза,
Ты всё время просишь меня.
533
00:44:41,900 --> 00:44:47,660
Ставь покой руки, это любят суки,
Научу, как надо тебя.
534
00:44:48,760 --> 00:44:54,720
Ты меняешь позы, это будто проза,
Ты всё время просишь меня.
535
00:44:54,721 --> 00:45:01,440
Ставь покой руки, это любят суки,
Научу, как надо тебя.
536
00:45:47,760 --> 00:45:53,740
Ты меняешь позы, это будто проза,
Ты всё время просишь меня.
537
00:46:02,360 --> 00:46:04,400
Редактор субтитров О.Голубкина Корректор А
.Егорова.
50092
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof