Original subtitles

--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro

XỔ SỐ

- Tới đi, tới đi. - Đây là xe của phu nhân.

- Đưa xe tới đi! - Đây là góa phụ của nạn nhân.

- Nhưng, cách cư xử của anh ở đâu? - Tại sao? Anh không phải là góa phụ?

Đây là thẩm phán.

Cố vấn ngoại giao. Bà Passini.

Anh ta ở đây thay mặt cho Biện lý Federici.

Tôi biết bà cảm thấy thế nào trong tình huống này...

nhưng chúng ta nên tiến hành theo yêu cầu. Lối này.

Francesca... coi nào.

Làm ơn.

Thưa bà?

- Đó không phải là chồng tôi. - Sao không phải là chồng bà?

Ghi chú ở đây: "Passini". Bà có chắc không?

Tất nhiên bà ấy chắc. Đó không phải là chồng của bà ấy.

Luật sư, chúng ta nên xác định cơ thể.

- Anh đặt chồng bà ấy ở đâu? - Đây không phải là ông ấy?

Không, không phải. Anh chưa nghe thấy sao?

Vậy thì, đó là cái khác.

- Vậy hãy tiếp tục. - Tất cả đều giống nhau.

- Theo tôi. - Francesca.

Làm ơn.

Francesca.

Xin lỗi, thưa bà. Đây có phải là chồng bà không?

Vậy, con có chắc chắn muốn ở lại?

Không muốn trở về?

Cả hai chúng con, con và con gái, đều biết là chúng con không nên.

Đó sẽ là một tổn thương quá lớn đối với con bé.

Con bé đã mất cha rồi.

Thật không công bằng khi nó cũng mất đi bạn bè, thành phố, nhà ở...

Và ở đây, có rất nhiều người yêu con và yêu Maurizio.

Cả con và Julia đều không ở đây một mình.

Con bằng tuổi con gái con lúc mẹ con qua đời.

Và con đã mạnh mẽ, rất mạnh mẽ. Rất nhiều.

Kể từ khi ba nói với con, ba ạ, chúng con đã làm tốt, như ba đã làm.

Điều đó chắc chắn con là một người phụ nữ mạnh mẽ.

Ba đã ở với con chứ không phải... người phụ nữ khác.

Và ngoài ra, con đã có một lợi thế...

Ba không có nơi nào để chết...

nhưng con không có bất kỳ vấn đề nào, phải không?

Đúng rồi...

không phải vấn đề tiền bạc là quan trọng, mà rất quan trọng.

Bao nhiêu?

Khoảng 3 triệu.

Tài khoản của Maurizio bị khóa và con không có quyền truy cập.

Sao cũng được. Tất cả những điều quan trọng là chúng ta đoàn kết.

Ba đã nói điều đó rồi, ba ạ. Đi đi nếu không ba sẽ bị lỡ chuyến bay.

Tốt...

Vậy thì ba đi đây, Francesca.

Nghe này, bất cứ điều gì con cần...

Cảm ơn ba, ba đi vui vẻ.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

Này, ba sẽ trả lại khi có thể, được chứ?

Đừng lo, không vấn đề gì.

Xin lỗi. Tạm biệt.

Hãy thử tưởng tượng một người đàn ông băng qua sông...

bị bắt bởi dòng điện trong bùn.

- Cô có theo dõi tôi không? - Không. Anh đang nói về con sông gì vậy?

- Đó là một ví dụ. - Một ví dụ về cái gì?

Cô có nhớ rằng Maurizio đã tham gia...

vào việc kinh doanh du lịch cảng?

Nó đã rất thịnh vượng.

Nếu nó thành công, anh ta sẽ kiếm được hàng triệu đô la.

- Nhưng nó không thành công. - Cô hoàn toàn biết rõ.

Và lúc đó anh ta đang phải gánh nợ với các ngân hàng...

nhà thiết kế và nhà cung cấp.

Và những khoản nợ đó rơi vào tay những người thừa kế của anh ta.

Đó là, Julia và tôi.

Chính xác.

- Bao nhiêu? - À... con số chính xác vẫn chưa được biết.

Giả sử nó lên đến hàng trăm triệu.

Khoảng vài trăm.

Xin lỗi.

Nhưng bảo hiểm có thanh toán được không?

Không, Maurizio đã vi phạm...

và, hãy tin tôi, đó là một điều kỳ diệu đối với gia đình người lái xe tải...

không kiện cô ra tòa.

Được rồi, nhưng ít nhất là bảo hiểm nhân thọ của anh ấy...

Tôi đã hủy nó sáu tháng trước.

Tôi biết. Thật là ngu ngốc và tôi đã cố gắng khuyên can anh ấy...

nhưng anh ấy nói anh ấy cần tiền.

Tôi sẽ chỉ bán ngôi nhà nhỏ ven biển.

Và sau khi trả nợ, Julia và tôi sẽ tiếp tục sống.

Thứ lỗi cho tôi nếu tôi rất bộc trực, nhưng cô nên biết...

rằng mọi thứ đã chạm đáy.

Căn nhà tranh đó được thế chấp...

và cô không thể bán nó bởi vì nó không hoàn toàn là của cô.

Tôi sẽ bán du thuyền và xe hơi của tôi.

- Sẽ không đủ đâu. - Vậy thì, tôi sẽ làm gì?

Không phải căn nhà cô ở vì nó được thuê, mà là những căn còn lại... vâng.

Bà không đói sao?

- Rosaria, tôi phải nói chuyện với cô. - Tôi không đi đâu hết.

Nhưng tôi không thể trả tiền cho cô.

- Không thành vấn đề, tôi ở lại. - Tại sao?

Bởi vì tôi thích ở đây.

Và trong một ngôi nhà khác, tôi sẽ phải ủi đồ, giặt giũ, dọn dẹp cả ngày.

Tôi ở lại. Rosaria không hề ngu ngốc.

Nhưng họ sẽ trả tiền cho cô. Tôi thì không.

Nếu tôi có một ít, tôi có thể cho bà mượn. Và bà có thể trả lại tôi.

- Khi nào? - Sẽ sớm thôi.

Bà quá đẹp để ở một mình, thưa bà.

Rất đẹp.

- Buổi sáng tốt lành. - Chào bà Passini.

Tôi xin chia buồn.

Thật đáng tiếc! Một người quá trẻ.

- Đó là một điều đáng tiếc lớn cho tất cả mọi người. - Cảm ơn mọi người.

Làm thế nào mà nó đến sớm như vậy? Chúng tôi có thể giúp gì cho bà?

- Bà Cristina có ở đây không? - Vâng, trong văn phòng. Phía trước.

- Xin chào, Cristina. - Xin chào, Francesca, tôi đã mong đợi bà.

- Ngồi xuống đi. - Cảm ơn.

Cảm ơn bà rất nhiều vì đã chấp nhận tôi.

Không có gì cả, thân mến. Bà là bạn của tôi.

Guido cũng đồng ý. Anh ấy nói rằng bà rất phấn khích. Đúng.

Các cô gái. Hãy đến, gặp những người khác.

Nghe này, Francesca sẽ bắt đầu công việc hôm nay.

- Maria, Lucia. - Rất vui được gặp cô.

- Ana, Silvia... - Rất vui được gặp cô.

- Và Rosa. - Rất vui được gặp bà, thưa bà.

Giông như cô. Tôi hy vọng chúng ta sẽ hiểu nhau hơn.

Nào.

- Lối này. - Cảm ơn anh.

Carla, cô có chắc áo khoác xanh lá cây ở đây không?

Có, tôi đã thấy nó tuần trước. Trừ khi nó đã được bán.

Hy vọng là không. Xin lỗi, thưa cô.

Xin chào, Serenna. Carla.

Nhưng Francesca, tôi không biết là cô...

- Đó là ngày đầu tiên của tôi. - Có thực sự cần thiết không?

Tôi nghĩ vậy.

- Tôi có thể giúp gì cho cô? - Tôi hơi ngượng.

Với tôi thì không. Và tốt hơn là cô nên làm quen với nó.

- Cô đang nghĩ về điều gì đó? - Không phải tôi. Cô ấy.

Chà... tôi đã nhìn thấy một chiếc áo khoác màu xanh lá cây vào tuần trước.

- Đệm nhung? - Vâng, cái đó.

Nó đẹp đó, tôi sẽ mang nó ra ngay. Tôi nghĩ đó là kích thước phù hợp.

- Buổi sáng tốt lành. - Buổi sáng tốt lành.

- Nhìn cô kìa. - Chào, Guido.

Trợ lý mới thế nào?

Hoàn hảo.

Cristina đã rất tốt với tôi.

- Thôi đi... - Để cô ấy yên, Guido.

Cô không phải nói với tôi. Và quay trở lại công việc của cô.

Tôi xin lỗi, Francesca.

Đó hoàn toàn chỉ là hình thức. Cô phải ký những tài liệu này. Đây.

Đúng rồi. Ký tên vào tất cả. Đó là để đăng ký du thuyền.

Vâng, vậy đó. Khoan đã, cô vẫn chưa xong.

Cô thiếu chỗ này... và chỗ này.

Hoàn hảo. Tốt.

Chúng tôi sẽ giữ cái này bên trong. Cảm ơn cô.

Tôi tìm thấy những chìa khóa này trong ngăn kéo của Maurizio.

Anh nên có một bản sao trong văn phòng của anh...

Vâng, để tôi lấy chúng.

Lấy đi, Francesca, là séc.

Cái gì?

Tôi biết, Francesca. Tôi chắc chắn chiếc du thuyền còn đáng giá hơn nhiều...

nhưng cô phải hiểu đây là tất cả những gì tôi có.

Và bên cạnh đó, du thuyền đã được vài năm tuổi.

- Phải không? - Thôi, tạm biệt.

Chúng ta hãy cho nó đi một vòng? Tôi sẽ gọi một thủy thủ có thể đưa chúng ta đi.

Không, cám ơn. Tôi đang về nhà.

- Tốt, sao cũng được. Tạm biệt. - Tạm biệt.

- Vậy thì tôi sẽ gửi tài liệu. - Được rồi. Tạm biệt.

Chúng ta đã xong. Đây là của bà. Bằng séc, theo yêu cầu.

Có thiếu sót gì không? Là số tiền chúng ta đã thỏa thuận.

Ông đã làm việc rất tốt.

Cả hai chúng ta đã làm. Thưa bà.

Xin lỗi. Tiếp tục.

- Quý cô. - Buổi sáng tốt lành.

- Buổi sáng tốt lành. - Chào buổi sáng, Rosaria.

- Xin chào. - Xin chào.

Đó là một tay buôn đồ cổ vừa đi ngang qua chúng tôi?

Buôn đồ cổ gì? Anh ta là một kẻ cho vay nặng lãi.

Thứ lỗi cho tôi, nhưng không phải tốt hơn là bán tại một nhà đấu giá?

Vâng, và khi đó họ sẽ nắm bắt mọi thứ.

Cô đã làm tốt.

Nhưng tôi muốn đấu giá với tất cả những gì tôi có.

Đồ trang sức, quần áo, giày dép, áo lông thú... mọi thứ.

- Và tang phục? - Đúng.

- Thật đáng tiếc! - Tôi rất thích nó.

- Chúng ta sẽ tự tổ chức. - Vâng, rất nhiều người sẽ đến.

Điều đó bao gồm tất cả mọi thứ trong ngôi nhà này, ngay bây giờ, với một quy tắc...

họ không thể phá vỡ bất cứ cái gì.

- Chào buổi chiều. - Chào buổi chiều.

- Thưa bà, lâu quá! - Bà có khỏe không?

Tốt, cảm ơn.

Trông bà rất đẹp. Rất vui được gặp bà.

- Julia thế nào? - Ổn, cảm ơn.

Tang phục này là một giấc mơ.

Xin lỗi, tôi chưa nhìn thấy chiếc váy đen.

Đó là cái bà đã mặc trong bữa tiệc câu lạc bộ, nhớ không? Thật đáng tiếc!

Tôi đang mặc nó, thưa bà.

Xin lỗi, tôi đã không nhận thấy. Xin lỗi.

Không cần xin lỗi. Đi nào.

- Đi với tôi. - Bà đưa tôi đi đâu?

- Đừng lo. Đến đây. - Tôi không hiểu, thưa bà.

Không có gì để hiểu.

Xin đừng. Bà quyết định giữ chiếc váy này.

Tôi không phiền.

Cô ấy trông tốt, phải không?

Món quà của tôi cho bà, thưa bà.

Tạm biệt.

- Chào buổi sáng, Rosaria. - Chào buổi sáng, thưa bà.

Có ai gọi không?

Có, cô Carla, cô Serenna và thư ký của chủ nhà.

Cô ấy đã nói gì?

Rằng quý ông sẽ đến gặp bà tối nay.

Đi đi, Rosaria, đi.

Cô đây rồi. Nào, thưa cô, đi nào.

- Nhanh lên! - Có vẻ như phim xã hội đen!

Gọi tôi là Enrico.

Em thật quyến rũ, Francesca. Cesare đã đúng, em hoàn hảo.

- Hoàn hảo để làm gì? - Cesare chưa nói gì với em?

- Anh ấy nói ngắn gọn về chi tiết. - Tốt hơn là như vậy.

Tôi là một người đàn ông rất cô đơn.

Cô đơn? Với băng đảng luôn xung quanh anh?

Chúng khiến tôi càng cảm thấy cô đơn hơn.

Và em có thể làm gì cho anh?

Lấp đầy cuộc sống của tôi.

Nó không phải đã được lấp đầy bởi một người vợ và ba đứa con?

Tất nhiên là có... Nhưng họ đang ở Rome.

Mà này, ai đã nói với em? Cesare.

Nhưng em nói anh ta chỉ ngắn gọn chi tiết?

Một gia đình dường như không phải là một chi tiết.

Francesca, tôi rất thân thiết với gia đình tôi.

Nhưng họ ở đó và khu vực bỏ phiếu của tôi ở đây.

Vâng, cảm ơn.

Em hiểu.

Francesca, tôi không muốn phiêu lưu trong một đêm.

Tôi đang tìm một người phụ nữ để chia sẻ những khao khát của tôi...

dự án của tôi, chiến thắng của tôi và thất bại của tôi.

Nhiệm vụ cai quản thật vất vả và khó khăn...

và tôi muốn chia sẻ nó với em.

Nhiệm vụ quản lý?

Mọi thứ. Cả hai chúng ta, cùng nhau.

Cesare đã nói với tôi về những vấn đề của em...

Tôi hy vọng sẽ giúp em.

Tôi có thể trả tiền thuê nhà cho em...

và gửi cho em một bản kiểm tra hằng tháng cho dịch vụ của em...

học phí của con gái em và các chi phí khác.

Francesca, tôi biết, em là một phụ nữ rất xinh đẹp...

và bất cứ ai cũng có thể cung cấp cho em nhiều thứ vật chất.

Nhưng tôi sẽ cho em một sự trải nghiệm độc đáo, đầy thử thách, thú vị.

Em sẽ cảm thấy như thế nào về một giấy phép đặc biệt cho chiếc xe của em?

Làn đường ưu tiên, phù hiệu, lịch trình... mọi thứ.

Rất khó để có được. Nhưng tôi có thể lấy nó cho em.

Em nói gì?

Anh thấy đấy, em không có xe hơi. Anh nói gì về điều đó?

Đương nhiên, thưa bà Passini, chúng tôi hiểu hoàn cảnh của bà.

Vì lý do đó, chúng tôi đã không thực hiện bất kỳ...

hành động trục xuất nào, cho đến ngày hôm nay, vì hành vi phạm pháp của bà.

Nhưng nó chỉ là ba tháng.

- Thực sự là hơn một năm. - Một năm?

Chính xác là mười ba tháng.

Chồng bà đã bị đình chỉ các khoản thanh toán, bà có biết không?

Thật là ngớ ngẩn! Tôi đã quên. Tôi sẽ trả càng sớm càng tốt.

Hẹn sớm gặp lại.

Tạm biệt.

Uống cái gì đó ngọt? Một ly Amaretto?

Không, cảm ơn anh, Ông Trùm.

- Và thêm cà phê? - Không, cám ơn.

- Thánh gì vậy? - Anh không biết. Anh vừa mới mua nó.

- Nó là một bản sao, phải không? - Giống như tất cả các bức tranh ở đây.

Bản gốc đang ở trong ngân hàng.

- Không, cám ơn. Tôi không muốn nữa. - Nhưng điều này em sẽ thích.

Hãy mở nó ra.

- Nó thật đẹp. - Em xứng đáng với tất cả những gì tốt nhất.

Và, tất nhiên, đó là một bản sao.

Tất nhiên. Bản gốc không cách xa lắm đâu.

Có vẻ như chúng ta hiểu nhau.

Ông Trùm, ông có điện thoại.

- Xin lỗi một chút. - Tất nhiên.

- Những cái răng giả ở trong một cái ly? - Đúng.

Ở trong cùng nhau.

- Với răng giả của anh ta? - Đúng.

Phụ nữ, em bé của cô muốn cô.

Tôi đang đến. Và anh không lo lắng chứ? Chỉ năm phút thôi.

- Đó là chuyện của phụ nữ. - Chắc chắn rồi, "chuyện của phụ nữ".

Đối với công việc của cô. Nhanh lên.

Đại trượng phu.

Tại sao các cô lại cười chúng tôi? Các cô đang nói chuyện tào lao về một người đàn ông, hả?

Đó đúng là "chuyện của phụ nữ".

Ra ngoài đi, nhanh lên. Đi.

- Chào. - Chào.

Thật là một tang phục đáng yêu! Carla mua nó khi nào?

Khi bà bán nó...

Tại cuộc đấu giá. Nhớ người phụ nữ đã vuốt ve nó và nói:

"Tang phục này là một giấc mơ".

Chà... bà ta là một người chăn nuôi.

Bà ta đã loại bỏ tất cả áo da và làm một chiếc áo khoác mới.

Đã tìm được rồi đấy.

Tôi đến ngay khi tôi có thể.

- Anh có nói cho Carla biết anh đi đâu không? - Không, tại sao? Tôi có nên không?

Không, tốt hơn là theo cách đó.

- Chuyện gì vậy, Francesca? - Không có gì.

Tôi có thể nói gì? Tôi đánh giá cao cô, cô biết điều đó.

- Và tôi, anh. - Nào, nói với tôi.

Em chỉ có một mình thôi, Sandro. Và em không thể chịu đựng được.

Em thật tuyệt vời.

Và anh, thật tuyệt vời.

Anh yêu em, Francesca. Anh luôn luôn yêu em, luôn luôn.

Anh dường như rất gần gũi với vợ anh...

Anh ghét cô ta. Carla lạnh lùng, gớm ghiếc...

Anh yêu em. Anh sẽ làm bất cứ điều gì cho em.

Trả lại cho em tang phục của em.

Em nói gì?

Những gì Carla có là của em và anh biết điều đó.

Anh thề, anh đã không. Đó là ý tưởng của cô ấy.

Em không quan tâm. Em muốn nó, mọi lúc.

Nhưng anh không thể ăn cắp nó!

Em không muốn cái đó, em muốn cái mới.

- Em điên rồi. Em biết nó có giá bao nhiêu không? - Bao nhiêu cho tối nay?

Cô làm cho tôi ghê tởm cô!

Anh có thời hạn cho đến trưa mai.

Rồi cả thị trấn sẽ biết và Carla sẽ phát hiện ra...

rằng anh đã chạy đến để phịch tôi...

rằng anh ghét cô ấy, rằng anh coi cô ấy lạnh lùng và gớm ghiếc.

Và anh không muốn điều đó xảy ra, phải không?

Thưa bà, có một anh chàng ngoài cửa. Bà phải ký một cái gì đó cho anh ta.

- Ký cái gì? - Anh ấy mang theo một chiếc áo khoác lông thú.

Tôi xin lỗi một chút. Xin vui lòng.

- Xin cảm ơn, thưa bà. - Buổi sáng tốt lành.

Tôi sẽ rời đi trong giây lát. Bà sẽ đợi tôi ở đây chứ?

- Tôi sẽ về nhà. - Hẹn gặp lại vào ngày mai, được không?

- Được rồi. - Cho đến lúc đó, Rosaria.

Tạm biệt, thưa bà.

Vâng?

Cô Carla đang ở đây.

Nói với cô ấy là tôi sẽ ra ngoài ngay lập tức.

Nghe này, Francesca,

Sandro khờ khạo không có tiền để mua chiếc áo khoác.

Anh ấy đã trả một khoản ứng trước...

và phần còn lại trả góp.

May mắn thay, tôi biết chủ sở hữu của cửa hàng...

và chúng tôi đã đồng ý rằng ngay sau khi bà trả lại tang phục...

chúng tôi có thể quên các khoản thanh toán.

Nhưng anh ta nhận được khoản thanh toán thấp hơn. Anh ấy không thể làm gì cả.

- Francesca, áo khoác ở đâu? - Tôi đã bán nó.

- Bà bán nó để làm gì? - Để có tiền mặt.

Tôi đã trả một tháng tiền trông trẻ và gần một năm tiền thuê nhà.

Với phần còn lại, tôi mua một chiếc xe cũ.

Hoàn cảnh của tôi đã buộc tôi.

Tôi không còn gì cả. Xin lỗi.

Không, tôi chắc chắn rằng bà không.

Hơn nữa, bà hạnh phúc vì đã ngủ với chồng tôi.

Tội nghiệp! Bà nghĩ rằng bà rất thông minh, phải không?

Chồng bà đã lừa dối bà trong nhiều năm với một người tốt hơn bà.

Anh ta đã ở bên cô ấy trong đêm xảy ra tai nạn.

Anh ta có nói gì về một người tên là Camilla không?

Đó là cô ta.

Francesca tội nghiệp!

Tất cả chúng tôi đều biết ngoại trừ bà.

Tất cả mọi người.

Tất cả bắt đầu từ ba năm trước.

Anh ấy đến để mua một lô đất ở quanh đây. Cho cảng du lịch.

Kể từ đó, hầu như ngày nào anh ấy cũng đến gặp chúng tôi.

Anh ấy đã nói với tôi rất nhiều về bà và con gái của bà.

Anh ấy yêu bà và tôi không thể chịu đựng được.

Tôi yêu cầu anh ấy lựa chọn giữa bà và tôi.

Chúng tôi đánh nhau rồi sau đó anh ấy lấy xe và...

Anh ấy đã chọn bà.

Và anh ấy đã đúng.

Bà rất xinh đẹp.

Một cuộc xổ số? Tôi không hiểu bà. Giải thích đi.

Chà... một cuộc xổ số, một cuộc đánh số.

Một cuộc đánh số?

Bà đang nói gì vậy? Tôi không hiểu.

Nghe này. Tôi không có tiền, tôi có một đứa con gái và tôi chỉ có một mình.

Tại sao bà cứ khăng khăng rằng bà đang ở một mình, Francesca?

Có rất nhiều người yêu bà. Tôi chẳng hạn.

Anh có trả cho tôi tiền trông trẻ của Julia không?

Vốn duy nhất mà tôi có là cái ở giữa hai chân...

và nó đang xấu đi...

vì vậy tôi muốn bán nó với giá tốt nhất.

Được, nhưng, còn xổ số là sao?

Đó là giải pháp. Đúng là có nhiều người muốn tôi...

nhưng ít ai muốn ở với một người phụ nữ đã có một đứa con gái.

Người giàu sẽ cho tôi 100 triệu mỗi năm trong vài năm.

Chúng ta sẽ làm cho nó tồn tại trong 4 năm. Đó là 400 triệu.

Thay vào đó, họ chỉ cho tôi 100...

và nếu nó suôn sẻ, tôi sẽ được tự do sau 4 năm.

Không bao gồm chi phí và quà tặng.

Tỷ lệ chiến thắng là bao nhiêu?

Một trong số 20. Đó là công bằng.

Họ mạo hiểm 100 và thắng 2.000.

- Đổi lại được gì từ bà? - Để đổi lấy dịch vụ của tôi.

Và đó sẽ là gì?

Trong 4 năm, tôi sẽ là giải thưởng.

Tôi sẽ không yêu cầu bất cứ điều gì...

và tôi sẽ làm tốt nhất những gì người yêu biết phải làm. Mọi thứ.

Còn danh dự của bà thì sao? Bà đã nghĩ về những gì mọi người nghĩ chưa?

Bà không biết thành phố này như thế nào...

Họ đã nói gì khi Maurizio ở với Camilla và tất cả họ đều biết điều đó?

Họ đã nói gì với tôi sau đó?

Ai quan tâm! Coi nào, Francesca...

Anh sẽ làm điều đó hay tôi sẽ đi công chứng?

Tôi phải làm gì đây?

Truyền tin, nhưng cẩn thận.

Chỉ cho một số người nhất định.

Thành phố nhỏ và mọi người sẽ học nhanh.

Sau đó thu thập tiền cược...

và đưa ra các quy định để mọi thứ đều theo thứ tự.

Ai tham gia đừng có cảm giác bị lừa.

Với 20 người chơi. Không hơn, cũng không kém.

Nếu không, không có ai chơi.

Được rồi.

Nhưng nếu tôi chấp nhận, tôi không thể tham gia.

Nhưng anh có hoa hồng trên những gì kiếm được. Được chứ?

Tôi đã làm theo hướng dẫn của bức thư, Francesca.

Tôi đã gửi các quy định cho một công chứng viên thân thiện.

Chúng có vẻ hoàn hảo, hoàn mỹ.

Tôi đã truyền tin cẩn thận...

như bà đã yêu cầu.

Vài người trong số họ sẽ tham dự bữa tiệc...

bà biết về xổ số.

Họ sẽ tò mò.

Họ sẽ nhìn, quan sát và suy ngẫm.

Bỏ qua những cái nhìn chằm chằm và hành động một cách thật tự nhiên.

Hãy nhớ rằng lối thoát đầu tiên bà làm là rất quan trọng.

Nào.

- Chào, Gabriella. Bà khỏe không? - Tốt. Tạm biệt, Cesare.

Nó diễn ra như thế nào? Được chứ?

Xin chào, xin chào.

- Cuối cùng thì ông đã đến... - Xin chào, Cesare.

Đợi một chút. Tôi phải nói chuyện với cô ấy.

Chào. Tôi đã tìm em.

Khi nào em mở đăng ký?

Em hứa anh sẽ là người đầu tiên biết.

Và tôi hứa với em rằng tôi sẽ chiến thắng.

Chúc may mắn.

Giải thưởng cho xổ số?

Nó đã là một thành công.

Công chứng viên và bạn của anh ta, cô Fanelli, muốn đăng ký.

Nếu họ tham gia, đó sẽ là một thành công.

Và nhiều người khác cũng sẽ muốn tham gia.

Nhưng họ muốn làm quen với bà trước.

Nó được viết trong các quy tắc sẽ chỉ có một người.

Không có đối tác chơi.

Nếu chúng tôi nghĩ về một bộ ba...

chúng tôi sẽ không mua một mục cho mỗi người.

Sẽ không quá khủng khiếp.

Và cô dường như sẽ không giống như những người bị xúc phạm.

Một vài điều, về lâu dài, có thể gây phiền toái.

Nghe này, khi tôi nghe nói về xổ số...

Tôi nghĩ nó sẽ rất vui khi tham gia.

Và bây giờ tôi đã gặp em, tôi muốn giành chiến thắng.

Đó chắc chắn là một giải thưởng tốt, Francesca.

Xin chào. Cô có thể nghe tôi không? Vâng, vâng, chính là nó.

Vâng, hai người đầu tiên đã ký kết.

Và họ đã mang theo bạn của họ.

Vâng, ông ấy cũng muốn tham gia...

trong khi vẫn ẩn danh. Ông ta có một điều kiện:

Để gặp cô. Không phải để gặp cô hoặc để nói chuyện với cô.

Chỉ cần gặp cô một lúc.

Cô nên chọn thời gian và địa điểm.

- Chào buổi sáng, thưa bà. - Buổi sáng tốt lành. Đừng quên.

Và điều gì đảm bảo ở đó, luật sư, rằng một lúc nào đó cô gái...

nói rằng sau một năm cô ấy thay đổi ý định và biến mất.

- Hoặc đi với người khác? - Mọi người sẽ thua xổ số.

Francesca dự kiến 500 triệu mỗi năm.

Nếu cô ấy chấm dứt hợp đồng, những gì còn lại sẽ thuộc về người chiến thắng.

- Tiền gửi ở đâu? - Trong ngân hàng.

Và tiền lãi, ai nhận được?

Đã ký hợp đồng tới con gái cô ấy.

Và nếu Francesca có nên chết không?

Mọi thứ ở lại với con gái của cô ấy.

Điều gì sẽ xảy ra nếu người chiến thắng chết?

Khi đó, mọi thứ sẽ đến tay người thừa kế của họ.

Không bao gồm lãi suất ở lại với con gái.

Như bà có thể xác minh, nếu một trong hai người cảm thấy mệt mỏi...

người này không thể tháo người kia bằng bất kỳ cách nào.

Đã đồng ý?

Tóm lại, ông nghĩ gì?

Sau khi đã nghiên cứu tất cả, tôi muốn chúc mừng anh.

Cảm ơn ông.

Vâng, tôi tin rằng một hợp đồng tốt đã được thiết lập.

- Tuyệt vời, tôi sẽ nói. - Cảm ơn bà.

Vậy, Andrea, Nó không đủ?

- Ông thấy không thuyết phục? - Xin lỗi luật sư.

Tất nhiên, thứ lỗi cho chúng tôi.

- Vâng. - Vậy thì cô có thể...

coi tôi là một trong những người chơi của cô.

Lúc đầu, tôi không tin điều đó...

nhưng bây giờ nhiều nguồn đã xác nhận điều đó với tôi.

Cô có thể tự do làm bất cứ điều gì cô muốn nhưng đứa trẻ nên được cho ra ngoài.

Julia mang họ của chúng tôi, nó được biết đến và tôn trọng...

và tốt nhất là con bé nên đến sống với tôi.

- Bà điên rồi! - Làm sao?

- Bà điên rồi! - Tôi không cho phép.

Tôi cũng không cho phép bà đưa con gái tôi đi.

Bây giờ bà chỉ nghĩ về nó, nhưng trước đây thì sao?

Khi tôi phải bán đi đồ đạc, xe hơi và quần áo của chúng tôi...

để nuôi nó và trả nợ. Bà đã ở đâu?

Bà chưa bao giờ hỏi tôi Julia như thế nào...

và nếu nó cần bất cứ điều gì, bà không bao giờ giúp tôi một tay. Không bao giờ!

Và bà muốn bảo vệ danh tiếng tốt của gia đình bà?

- Không bao giờ có trong giấc mơ của bà! - Tôi sẽ kiện.

Tốt thôi. Hẹn gặp lại tại tòa.

Chúng ta sẽ xem vị thẩm phán nào sẽ lấy một đứa con gái từ mẹ nó để trao cho bà.

Đến đây, Julia. Nói lời tạm biệt với bà nội của con.

Tạm biệt.

Buổi sáng tốt lành. Tôi đang đợi ông Neri.

Chính là tôi. Buổi sáng tốt lành.

Leo lên.

Những chú gà trống thật xinh xắn! Ông đang làm gì?

Không có gì.

Ngay đây.

Cảm ơn cô vì đã đến. Tôi không bao giờ đến thị trấn.

Tôi biết. Cesare nói với tôi.

Cesare là ai?

Ý ông là ai? Luật sư. Ông chưa nói chuyện với anh ấy à?

À, vâng.

Cuộc xổ số này là rất lạ kỳ. Nó có phải là ý tưởng của cô?

Vâng... đúng.

Đặc biệt!

Nó đã xảy ra như thế nào? Đó là một trò chơi rất đặc biệt...

Ông phải bắt đầu từ đâu đó...

- Khởi đầu bằng cái gì? - Để trả tiền thuê nhà, chẳng hạn.

- Tiền thuê, cái gì? - Cho ngôi nhà của tôi.

Và sau đó là phần còn lại. Nhà trẻ của con gái tôi và tất cả các chi phí của tôi.

- Cô làm điều này chỉ vì tiền? - Vâng.

Cô là một người phụ nữ thô tục!

Biến đi! Rời khỏi nhà này! Cút!

Ra khỏi đây! Cút đi!

Cút!

Mẹ, Mẹ.

- Chào con yêu. - Nhìn những gì họ đã cho con.

- Ai cho con cái này? - Eugenia.

- Con gái của Serenna? - Vâng, ở nhà trẻ.

Dạy con chơi?

Ừ, bây giờ chúng ta sẽ chơi cùng nhau. Nào.

- Chào, Eugenia. - Xin chào.

Xin chào, Serenna. Tôi phải nói chuyện với bà.

- Tạm biệt, Eugenia. - Tạm biệt, Julia.

Tôi phải nói chuyện với bà.

Tôi nên nói với bà một điều về xu hướng tình dục của Gustavo.

Thú vui của anh ta không khó lắm. Đó là chúng đặc biệt.

- Bà đang nói về chồng của bà? - Đúng. Bà không biết?

- Bà thực sự không biết? - Tôi nên biết những gì?

Anh ta được vào mua xổ số.

Tôi không biết. Tôi thề với bà, tôi không biết...

và tôi không muốn anh ta. Nó không liên quan gì đến chúng tôi.

Tại sao? Anh ấy không đủ giàu cho bà?

- Hay chưa đủ biến thái? - Bà nói gì vậy?

Bây giờ bà không muốn anh ta?

Anh ấy là chồng của bà, đó không phải là điều bà muốn.

Nhưng anh ấy đã làm. Anh ấy muốn bà bằng mọi giá.

Serenna, bình tĩnh! Làm ơn bình tĩnh!

Tôi sẽ nói với anh ấy rằng tôi không muốn anh ấy. Bà sẽ thấy một sự từ bỏ.

- Tôi muốn gặp công chứng viên. - Bà có hẹn trước?

Không, nhưng tôi nên gặp anh ấy ngay bây giờ. Tôi là bà Passini.

Quý ông rất bận rộn. Ông ấy có khách hàng.

- Tôi không quan tâm. Tôi sẽ gặp anh ấy. - Thưa bà, ông ấy không thể tiếp bà.

Bà không thể, bà không thể. Thưa bà, đừng làm phiền ông ấy bây giờ.

- Francesca! - Tôi muốn nói chuyện với anh.

Nhưng tôi đang có một cuộc họp với những người này và đây không phải là thời điểm tốt.

- Anh muốn tôi nói chuyện ở đây và ngay bây giờ? - Không, không, không.

Xin lỗi. Hãy nghỉ ngơi đi.

Tiếp tục xem lại văn bản.

Đây chính là nó. Nơi đây. Ngay phía sau. Xin lỗi.

Cô đã phát điên lên chưa?

Tôi đã nói với cô rồi. Tôi sẽ không lấy lại.

Gustavo, hợp lý một chút.

Anh là bạn của tôi và Serenna là bạn thân nhất của tôi.

Không đời nào!

Và nếu đó là một trong những người cũ đã đăng ký?

- Buổi sáng tốt lành. - Chào buổi sáng.

Tôi không biết họ và tôi không phải là bạn của vợ họ.

Cô không phải là bạn với Carla và cô đã đi với chồng của cô ấy sao?

Gustavo...

anh là bạn thân nhất của chồng tôi. Ít nhất hãy làm điều đó cho anh ấy.

Mọi người tham gia xổ số đều là bạn của chồng cô.

Mọi người, Francesca.

- Chào buổi tối. - Chào buổi tối, Francesca.

Xin chào, Francesca.

- Chào cô. - Xin chào, Francesca.

Bà Passini?

Chào buổi tối, Francesca.

Nhìn xem. Một trong 20. Lần sau tôi sẽ hôn cô.

Đó không phải là người tình của chồng cô ấy sao?

Vâng, đó là Camilla. Cô ấy đã đăng ký xổ số.

Đừng làm bất cứ điều gì khác.

Trả lại tất cả tiền. Và cuộc xổ số bị hủy bỏ.

Bà nên nghĩ về nó trước.

Tôi không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra. Tôi đã từng là một kẻ ngốc.

Đã hết.

Tôi không thể.

Làm ơn, hãy giải thoát tôi khỏi cơn ác mộng này.

Không. Không, đã quá muộn.

Chà...

có một cách có thể... Tôi không biết, tôi không biết.

Cái gì?

Francesca, trong hai cái ác, cái nào ít hơn thì được ưu tiên, phải không?

Bây giờ bà đã thấy bà có thể rơi vào tay ai...

và đó là cái ác lớn hơn.

Còn cái ác ít hơn?

Một người mà bà biết. Một trong những người mà bà đặt niềm tin.

Ai đó không gây tổn thương cho bà.

Như là ai?

Tôi chẳng hạn.

Bà có thể quen với nó.

Tôi không nói về việc yêu nhưng...

có lẽ bà yêu tôi như tôi yêu bà.

Cùng nhau, chúng ta có thể có hạnh phúc, phải không?

Nhưng anh không thể tham gia xổ số.

Tôi đang tìm cách, đừng lo lắng.

Điều quan trọng là phải chấp nhận.

- Ít ác hơn? - Hãy gọi nó như vậy.

Vậy, bà sẽ nói gì?

Vâng.

- Nhưng với một điều kiện. - Gì nữa?

Một khả năng phải được xử lý.

Ý anh là gì?

Bà đang yêu một ai đó?

Tất nhiên là không! Nếu không, tôi đã không ở trong mớ hỗn độn này.

Vậy thì, đi tiếp.

Cesare, anh đang ở đâu?

Xin lỗi, luật sư tư vấn.

Dễ mà, là một khách hàng. Một người bạn của Rafael.

- Đưa áo khoác cho tôi? - Vâng, tất nhiên.

- Em có đi không? - Vâng, tôi muộn rồi.

- Em có muốn anh đi cùng không? - Không, cám ơn, tôi biết đường.

- Chào buổi tối, luật sư. - Chào buổi tối.

- Này, tỉnh dậy đi! - Chúa...

- Anh đến từ đâu vậy? - Tôi đã làm hỏng xe của bà?

Điều này sẽ rất buồn cười nhưng tôi đang bị chảy máu...

- Có gì bị hỏng không? - Tôi không biết.

- Có đau ở đâu không? - Chỉ có khuôn mặt của tôi.

Tôi thấy. Thật là một vết sưng.

- Ay da! - Xin lỗi, anh có muốn uống ít nước không?

Cố gắng lên. Thử nó.

Ái! Tôi không nghĩ là tôi có thể. Xin lỗi.

- Đưa Julia đến nhà trẻ. - Còn anh ta?

Tôi sẽ tự mình chăm sóc anh ấy. Anh ấy không thể di chuyển được.

Đi đi!

Nó thực sự muộn rồi đấy.

Tạm biệt, Julia.

Mẹ sẽ đến đón con sau. Tạm biệt.

Xin lỗi, nhưng tôi không biết phải làm gì với khuôn mặt của anh.

Người ta có thể ngồi trên nó.

Tôi thấy anh tốt hơn nhiều... Cố gắng lên.

Thức dậy! Thức dậy! Thức dậy!

Ai bảo anh ngồi dậy?

Bà chủ! Bà chủ!

Bà chủ!

- Cô có đến đây thường xuyên không? - Đôi khi.

Một mình hay...?

Phụ thuộc... Chuyện gì xảy ra với tay anh vậy?

Cái này hả? Tôi bị ngã.

- Một tai nạn khác? - Không, khi đang bay.

- Đi máy bay? - Không, tôi đang bay.

- Như vậy. - Ồ... vì anh bay như vậy.

Nhảy, bỏ qua và bay.

Không, tôi không thể từ mặt đất.

Tôi nhảy từ một cái cây đầu tiên và bay.

Cô phải thực sự tập trung để bay.

Nếu một người bị phân tâm, nó sẽ kết thúc.

- Và anh bị phân tâm? - Ừ.

Nhưng tôi bay quá thấp và tôi chỉ bị trật khớp tay.

Sao?

Cô không tin tôi?

Anh là một chú hề.

- Đây là nhà tôi. Tạm biệt. - Khoan đã. Tôi có chuyện cần nói với cô.

Anh yêu em.

- Anh thậm chí không biết tên của tôi. - Tên của em là gì?

- Francesca. - Anh yêu em, Francesca.

- Còn anh, anh tên gì? - Antonio.

- Nhưng tôi không yêu anh, Antonio. - Tất nhiên là chưa.

- Mấy giờ anh đón em? - Tối nay tôi có kế hoạch.

- Với ai? - Tại sao anh muốn biết?

Với ai đó.

Gọi cho anh ta và nói với anh ta rằng em đã thay đổi quyết định.

- Anh nói cái gì vậy? - Vậy thì cả ba chúng ta sẽ đi chơi.

Anh phải là hơi điên rồ một chút.

Không nhiều lắm. Anh yêu em, Francesca.

Nhưng chúng ta mới biết nhau được hai giờ...

Đó là sự vĩnh hằng...

Tạm biệt.

- Hẹn gặp em tối nay. - Tôi đã nói là không.

Vậy thì, khi nào?

- Gọi cho tôi. - Nhưng anh không có số của em...

Vậy thì, tôi sẽ gọi cho anh.

Em không có số của anh!

Em không thể ngăn chặn định mệnh, Francesca!

Vì vậy, tôi đã phải vẽ lại với tất cả những nỗi đau trong tâm hồn.

Một người đàn ông ở vị trí của tôi...

Nếu trong thành phố được biết tôi đã tham gia xổ số...

Anh có thể sử dụng một người thay thế.

Nếu họ tìm thấy giấy tờ thì sao?

Họ sẽ không ngần ngại ném tôi mất xác.

Em hiểu.

Nhưng tôi hy vọng sẽ duy trì một vị trí đặc quyền.

- Xin chào nhé! - Đó là ai?

Thế nào rồi? Tự thưởng thức hả?

Xin lỗi, nhưng nếu tôi đã gặp anh, tôi không nhớ.

Tôi biết rất nhiều người...

Anh chưa bao giờ gặp tôi trước đây...

nhưng tôi biết Francesca rất rõ.

Em biết anh ta?

Tất nhiên! Chúng tôi là người yêu của nhau.

Em có biết anh ta, có hay không?

Tôi đã nói với anh, cô ấy biết rõ về tôi.

Tôi là người yêu của cô ấy.

Nói với anh ấy, Francesca. Đừng sợ.

Tốt hơn hết là hãy trung thực và nói ra sự thật.

Anh ta đang nói gì vậy?

Nói dối là vô ích. Chúng ta sẽ làm hại anh ta nhiều hơn.

Em sẽ giải thích chứ? Em có biết anh ta không? Có hay không?

Em đã gặp anh ấy sáng nay. Em tình cờ đụng anh ta với chiếc xe của em.

Nói với anh ấy mọi thứ. Nói với anh ấy phần còn lại.

- Còn gì nữa? - Còn gì nữa?

- Em không muốn? - Điều gì anh không muốn nói với anh ấy?

Tôi muốn em giải thích cho tôi ngay lập tức!

Không có gì để kể. Anh ta đang làm ra tất cả.

Anh không thể thấy rằng anh ta bị thương? Đó là những gì đã xảy ra.

Giải thích anh bị thương tay như thế nào.

Vậy làm sao em biết?

Anh ấy nói với em. Nói cho anh ấy biết chuyện gì đã xảy ra.

Em giải thích nó cho anh ấy.

Được rồi. Anh ta bị thương do bay.

Bay, bằng cách nào?

Như thế này, vẫy tay chào.

Anh ta nhảy khỏi cây và bay.

Nhưng một lần mất tập trung đã khiến anh ta bị ngã.

- Em nói vớ vẩn gì vậy? - Anh ấy nói với em.

Có đúng hay không?

Làm thế nào anh có thể tin bất cứ ai nói những điều như vậy?

Mày im đi! Em đang chơi trò quái quỷ gì vậy?

Và cùng chơi nào. Nói sự thật đi.

Cô ấy sẽ làm tan nát trái tim anh nhưng anh có thể làm lại cuộc đời.

Im lặng! Im đi nếu không tôi sẽ chẻ môi anh ra!

- Anh không thể, tôi đau lắm. - Im lặng!

- Nói chuyện. - Đừng nói với tôi bằng giọng đó.

- Tôi nói theo ý mình. - Không cùng với tôi.

- Đến đây! - Buông tôi ra, anh đang làm tôi đau.

- Đi thôi, tôi nói! - Tôi sẽ không di chuyển từ đây.

Anh chưa nghe thấy? Cô ấy không muốn đi với anh.

Vậy, mày sẽ đi, đồ ngốc. Nào!

- Francesca, hẹn gặp lại. - Ông không thích bữa tối, thưa ông?

- Tôi không thích khách hàng của anh. - Tôi thấy...

- Có gì sai vậy, thưa bà? - Tất cả đều sai!

Điều gì sẽ xảy ra với họ?

- Này, này... - Xin chào.

- Anh có sao không? - Ổn.

Chúa ơi, là máu luôn chảy ra từ mũi của anh hả?

Đúng, nhưng, anh ta có bao nhiêu anh em?

Anh em nào? Đó là vệ sĩ của anh ấy.

- Anh có biết anh muốn gì ở tôi không? - Anh yêu em, Francesca.

- Nhưng tôi thì không. - Chưa thôi, anh đã nói rồi.

Chờ đã, anh sẽ mở nó cho em. Nó không hoạt động.

Anh biết. Nó bị hỏng và không mở được từ bên trong.

Cảm ơn vì buổi tối tuyệt vời.

- Đợi đã! - Quên tôi đi, Antonio!

Đợi đã, Francesca!

Bây giờ còn chuyện gì nữa?

Anh yêu em, Francesca. Anh yêu em.

Luật sư tư vấn ... Bạn thân mến...

Tôi muốn trình bày... Tôi là Purini.

Bị mê hoặc, thưa bà.

Đến đây, thưa bà. Lối này.

Luật sư sẽ đợi ở đây, được chứ?

Xin lỗi về tình trạng ngôi nhà của tôi.

Chúng tôi không đến đây thường xuyên.

Vui lòng...

Trước đây nó không như thế này.

Trước đây...

Trước đây, trong ngôi nhà này... có sự sống trong ngôi nhà này.

Có rất nhiều người. Luôn luôn có các bữa tiệc và khiêu vũ.

nhưng là từ rất lâu rồi.

Trước đây...

Nhưng có lẽ bây giờ mọi thứ có thể thay đổi theo chiều hướng tốt hơn.

Cuối cùng.

Vui lòng.

Họ đã đến để giúp bà ngay bây giờ.

Vào đi, Mẹ.

Mời vào.

Ông ấy đã trả tôi bằng tiền mặt. Bằng tiền mặt.

Bà đã phải làm gì cho ông ấy?

Bây giờ chúng ta đã được cứu. Với cái này có 20.

Chúng ta sẽ chơi vào thứ Bảy.

Có chuyện gì vậy, hả?

Bà đang vượt qua cảm xúc?

Francesca...

Tất cả chúng ta đều như vậy. Đúng. Tất cả chúng ta đều vậy.

Con không sợ.

- Được rồi. Bây giờ uốn cong chúng một cách độc đáo. - Như vậy hả?

- Lại! - Như vậy hả?

Thậm chí còn tốt hơn. Bây giờ cánh tay của con đã mở rộng hoàn toàn.

- Không, một chút nữa thôi. - Làm sao?

Như vậy. Một chút nữa. Đưa ra một cú lật, phải không?

- Xin chào, thưa bà. - Xin chào.

Nhìn xem ai về kìa.

Em về muộn. Bọn anh đang chết đói.

Tôi không.

Hãy để anh thở. Anh cần một chút nghỉ ngơi.

Em thật kỳ lạ. Em hành động như thể đó là lần cuối cùng của em.

Ơ, em có gì vội vàng...

Tôi ghét lời tạm biệt.

Chúng ta sẽ không gặp nhau nữa?

Tôi không nghĩ vậy. Không bao giờ lặp lại.

Thậm chí không phải trong bốn năm?

Anh biết bao lâu rồi?

- Về xổ số? Gần đây. - Sao anh không nói gì?

Còn em?

Làm thế nào để em nói với ai đó "nhìn này, tôi là giải thưởng xổ số"?

Vâng, nhưng cả hai chúng ta đều biết, phải không? Và chúng ta có thể tránh xung đột...

Antonio, nếu em biết em có thể tin tưởng vào anh...

Em sẽ để tất cả trôi qua, đi và sẽ biến mất.

Chờ một chút, đừng vội vàng.

Ý anh là gì?

Sẽ thật ngu ngốc nếu để tất cả số tiền đó bị lấy đi.

Chúng ta phải tìm một cách. Để nhìn thấy nhau trên ranh giới.

Và bốn năm sẽ trôi qua nhanh chóng.

Khi anh ném mình vào xe của em, anh đã biết về xổ số, phải không?

Antonio tội nghiệp!

- Cả tài liệu này nữa? - Vâng, tất nhiên.

Thưa ngài, chúng tôi đã hoàn tất. Được rồi.

Tập hợp mọi thứ lại với nhau. Đi thôi, nhanh lên.

Vâng, thưa ngài.

Luật sư tư vấn, ông sẽ cùng chúng tôi đến chỗ của ông để khám xét?

Vâng, chúng tôi sẽ gặp ông sau vài giờ.

Laura, làm ơn, áo khoác và điện thoại di động của tôi. Cảm ơn cô.

Ít nhất tôi có thể biết ai đã nộp đơn khiếu nại không?

- Nó nặc danh, như thường lệ. - Nặc danh...!

Nhưng kỹ lưỡng.

Họ đã nói về một quy định bị cáo buộc của cuộc xổ số này...

với sự tham gia chia sẻ.

Khá cao. 100 triệu.

Một con số tốt, ông có nghĩ vậy không, thưa luật sư?

Thật lố bịch. Không hẳn, không hẳn...

vì chúng tôi đã tìm thấy 19 tấm séc...

làm ra tên của bà Francesca Passini.

- Ở đâu? - Ông đã biết, luật sư.

- Không. - Ông biết nhiều đấy.

Trong hộp ký gửi an toàn của ông. Ở Ngân hàng.

- Và ông biết các khoản phí có thể có. - Chúng sẽ là...?

Cổ vũ mại dâm, cờ bạc...

và cuối cùng là xổ số trái phép.

Và ông đã nhìn thấy những cái tên trong danh sách?

Tôi đã nhìn thấy chúng, luật sư.

Và trái tim tôi loạn nhịp vì chúng là những cái tên nổi tiếng.

Tôi không thể thiên vị cho bất cứ ai, nếu không họ sẽ coi tôi như một kẻ ngốc.

Luật sư, chúng ta hãy đến chỗ của ông.

May mắn thay, họ đã không tìm thấy các quy tắc.

- Chúng ở đâu? - Đây, trong số các bản đồ dẫn đường.

- Trong số các bản đồ dẫn đường? - Ở đây?

Đúng. Thư giãn đi, tôi đã đốt chúng.

Nhưng vẫn chưa đủ vì thực tế...

công tố viên có tất cả các yếu tố khác.

Nhưng công tố viên biết anh ta đang giao dịch với ai.

Anh ta biết. Anh ta biết rất rõ.

Nhưng anh ta không thể bỏ qua một lời phàn nàn dù đó là chúng ta.

Và anh ta vẫn quan tâm.

Anh ta có thể đã gửi trát hầu tòa cho mọi người để thẩm vấn.

Nhưng tôi thấy thời gian đang trôi...

để tìm ra giải pháp tốt cho anh ấy và cho chúng ta.

- Còn Francesca? Cô ấy đi cùng anh ta. - Họ đã viện chứng cô ấy.

Luật sư Dicilo đã đồng phạm với cô ấy.

- Và cô ấy đã nói gì? - Cô ấy phủ nhận nó. Cô ấy phủ nhận mọi thứ.

- Buổi sáng tốt lành. - Buổi sáng tốt lành.

- Thưa ngài, chúng tôi có thể...? - Vào đi, luật sư.

Vào đi.

Chào buổi sáng thưa bà. Chúng ta đã gặp nhau rồi, nhớ không?

Trong hoàn cảnh bi đát.

Mời ngồi.

Nếu luật sư đồng ý, chúng ta có thể bắt đầu.

Xin vui lòng.

Bà biết rằng chúng tôi đã tìm thấy 19 tấm séc.

Mỗi cái 100 triệu. Và tất cả trong tên của bà.

Bà có thể giải thích cho tôi 19 tấm séc này dùng để làm gì không?

Thưa ngài, thân chủ của tôi có quyền...

để không phải trả lời câu hỏi đó.

Bà có biết về sự tồn tại của xổ số hay đúng hơn là cuộc đánh số không?

Thưa bà, sự thật rất quan trọng.

Bà có biết về sự tồn tại của xổ số không?

- Có. - Thưa ngài.

Tôi muốn nói chuyện với thân chủ của tôi trong giây lát.

Ngồi xuống đi, làm ơn.

Bà có nhận thức được hậu quả của tuyên bố của bà?

Tôi không biết tại sao tôi nên từ chối...

sự tồn tại của một sáng kiến từ thiện.

- Xổ số, từ thiện? - Đúng.

Ông biết những người bạn của tôi, những người từng là bạn của Maurizio...

người chồng tội nghiệp của tôi.

Khi bất hạnh xảy ra...

và họ biết được hoàn cảnh mà con gái tôi phải trải qua...

cùng nhau, họ đã quyết định giúp chúng tôi.

Và để tránh làm nhục chúng tôi bằng một hành động từ thiện...

cuộc xổ số đã được tạo. - Thưa ngài...

Luật sư, xin vui lòng, giữ im lặng.

Giải thích cho tôi mục đích của xổ số?

Để đảm bảo tôi và con gái tôi sống đúng mực...

và đảm bảo chi trả đầy đủ cho việc học của con gái tôi.

Xổ số có vẻ là một điều gì đó đáng xấu hổ?

Và, vậy thì, tại sao lại rất bí mật?

Tất nhiên là để không xúc phạm đến sự nhạy cảm của tôi và con gái tôi.

Nó rất cảm động, ông có nghĩ vậy không?

Nghe này, cô...

Mỗi cuộc xổ số đều có giải thưởng. Nó là gì trong trường hợp này?

- Ông không biết? - Không.

- Cesare không nói với ông sao? - Không.

Chà... du thuyền của anh ấy!

Anh ấy đã mang nó vào cuộc xổ số này như một giải thưởng.

Nó rất hào phóng, phải không?

Vâng.

Chà, vậy thì, bây giờ mọi thứ ăn khớp với nhau.

- Có gì cần bổ sung không, thưa luật sư? - Không.

Hoàn hảo.

Hãy tóm tắt lại. Trước câu hỏi, người phụ nữ trả lời...

rằng cô ấy biết nhóm tổ chức cho một giải thưởng...

giữa những người bạn của người chồng quá cố của cô ấy...

với mục đích từ thiện là đảm bảo sự duy trì tốt cho chính cô ấy...

và con gái của cô ấy...

và đảm bảo sau này hoàn thành việc học của con cô ấy.

Giải thưởng bao gồm chiếc du thuyền...

được cung cấp bởi luật sư cố vấn Cesare Lorusso.

Con tàu của anh? Ý anh là của Maurizio.

Tôi đã mua nó từ Francesca. Mọi thứ đều theo thứ tự.

Ngoại trừ giá cả.

Xổ số đã trả 100 triệu và nó có giá trị gấp 5 lần.

Chuyện gì vậy? Anh muốn giúp cô ấy! Xổ số là cần thiết.

Nhưng rốt cuộc...

Francesca đã cứu tất cả chúng ta với ý tưởng của cô ấy.

Anh đã thấy tôi vào tù chưa kể còn tệ hơn thế.

Cô ấy đã cứu chúng ta. Tôi nói với anh.

Nhưng cô ấy sẽ giữ gần hai tỷ.

Có lẽ đã có tiền trong túi của cô ấy.

Làm sao? Đã sẵn sàng?

Nếu sau khi nộp thuế theo quy định.

- Anh không phá hủy nó à? - Cái khác có, nhưng...

Tôi đã chuẩn bị một cái khác sau tuyên bố của Francesca.

Vì vậy, thẩm phán đã phát hành séc và cô ấy đã được nhận.

Cô ấy phải chấp nhận.

Và câu chuyện đã khép lại.

Bà góa đã chơi xổ số... và chúng ta đã bị lừa.

Tôi muốn biết ai đã nộp đơn khiếu nại.

Tôi cũng thế. Cuối cùng anh ta có thể chết.

Đủ rồi! Chúng ta đang ở mức đại chúng.

Và bây giờ, khi nào chúng ta chơi du thuyền?

Cái gì? Anh đang đùa?

Không đùa. Nó được viết trong các quy tắc.

- Có gì sai so với quy định? - Ý anh là gì... cái gì?

Chúng ta phải chơi trò gì đó giữa chúng ta, bạn thân mến.

- Bạn của ai? - Tôi khen anh với bạn bè của anh.

- Tối nay ở câu lạc bộ. - Vâng, vâng, chúng tôi sẽ sắp xếp nó ra.

- Chúng ta sẽ chơi bài. - Xì tố.

- Tốt hơn là tang phục. - Sau bữa tối?

Đối với tôi, tốt.

- Nhưng hãy nhớ du thuyền là của tôi. - Với tất cả những gì đã xảy ra...!

- Có phải chúng ta đáng trách không? - Chúng ta chơi du thuyền.

- Chúng ta gọi ai đến chơi? - Còn Đô đốc thì sao?

Không đời nào. Ông ấy hoàn toàn bị hủy hoại.

Gì chứ! Ông ta có cả gia tài.

Anh ấy đã kết hôn với người phụ nữ. Con quạ đó...

- Anh ấy sẽ nghĩ về xổ số ... - Chắc chắn rồi, với người phụ nữ mà anh ta có!

Im lặng...

- Thưa ngài... - Xin chào.

- Buổi sáng tốt lành. - Buổi sáng tốt lành.

Tôi nghĩ rằng bạn bè của cô sẽ đến để nói lời tạm biệt...

- Hôm nay là thứ bảy. Họ sẽ chơi. - Vẫn.

- Hôm nay chúng ta sẽ biết người chiến thắng? - Tôi cũng tin là vậy.

Cô.

- Tạm biệt. - Thượng lộ bình an.

Cảm ơn anh.

Cô! Cô!

Cô có biết ai có thể đã khiếu nại không?

Dịch phụ đề: AnanVinh