All language subtitles for SPSC-67

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝฟ็”จๆฉŸ

็งๆฌฒ

ไปŠ้€ฑใฏ ็”ŸๆดปๅผทๅŒ–ๆœˆ้–“

ใƒŠใƒณใƒ“ใจใŸใ‚Šใจใ‚‚้…ๅˆปใ‚’่จฑใ—ใฆใฏ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅพณๅท

10็ง’

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚คใ‚ชใƒณ ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใจๆ•™่ทๅ“กใฎ็š†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŽˆๆฅญใŒ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ•™่ทๅ“กใฎไปฒ้–“ใงใ—ใ‚‡ ใŠ้ก˜ใ„

้ฌผ็“ฆ ๆ„›

ใ‚ใชใŸ ๆ•™ๅธซใฎๅˆ†้š›ใง

็ง

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ ไผš้•ท

ใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่œ‚ใฎๅทฃ

ๆ•™ๅธซ

้…ๅˆปใฏ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ๆ‹ทๅ•ๅฎคใซ่กŒใฃใฆ

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‹่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ ่ฟ‘ใใซใ—ใ™ใŽใŸ

ๅญฆๅœ’ไธญใฎใƒกใƒผใƒซใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใชใŸใฎ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใพใ™

ใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ๆ‹ทๅ•ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ ๅญฆๅœ’็”บ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ็งใŒ็ตถๅฏพ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

็งใŒ็›ธๆ‰‹ใงใ™

ๅญฆๅœ’้•ท

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใฎ็•ช ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฝน็ซ‹ใŸใšใŒ

ๆ—ฉใๅฎ‰ๅ…จใชใจใ“ใ‚

ใ ใ‚

ใŠใฎใ‚Œ ็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ข

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ขใฎใŠๅง‰ๆง˜

ๅคงไธˆๅคซ

ๆด‹้ฃŸๅ“ ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ๅๅคๅฑ‹ ไฝ็ฝฎๆƒ…ๅ ฑใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ๆ€ฅใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็งใฎๅ‘ฝใŒๅฎ‰ๅ…จใงใ™

ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใชใŸใฏไธ€ไฝ“่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใพใชใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใฏ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็Œ›็ƒˆ

ใ„ใฃใŸใ„ไฝ•่€…ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฎใŠ

่‹ฅใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใจ

้ ญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰

ใ„ใ„ใฎ

ๅญไพ›

ใ“ใฎ

้–“้•ใ„ใชใ„ ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ใŠๅผๅฝ“ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใ

ใงใ‚‚ ็งใŒ ใƒ•ใ‚ฉใƒผ ใƒใ‚คใƒ–ใงไฝ•ใ‹่ฒทใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ™ใใซ่กŒใใพใ™ใญ

ๅญฆๅœ’้•ท

้ฌผ็“ฆ

ไฝ•ใฎ

็ง

็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ขใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹็ง˜็ญ–ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ข็™ฝใ„

ใฉใ‚“ใช

ใ“ใฎๅ‰

ใ‚‚ใ—

็งใŒ็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ขใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ‚‰ใœใฒ ๅ…ฑ้—˜ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‰็”ฐๆ•™้ ญ

ใใฎ็ง˜็ญ–ใจใ‚„ใ‚‰

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใงใฏใŠ่€ณ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ไบŒๅทๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใซใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒญใ‚ทใ‚ขใƒ  ้€šๅธธ ๅ‡ฆๅˆ‘ๅ ด ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ็ง

ไปŠใพใง

ใƒญใ‚ทใ‚ขใพใง

7ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ้…’ใชใ‚“ใฆใ•ใ›ใชใ„็งใŒๅŠฉใ‘ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ใ‚ตใ‚ฟใƒณ ๅญฆๅœ’

ๅ…ฌ้–‹ๅ‡ฆๅˆ‘ใ‚’

CI

ๅง‹ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆญปใชใชใ„ใง ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ข

ๆˆ‘ใ€…ๆง˜

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ็งใŒใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚

ใˆใ„

ใฎ

ๅ…ˆใซ็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ขใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚

ใ•ใ‚ ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฐทๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ„Ÿใ˜ใซๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ ใงใ‚‚ ็งใซใ‚‚็”Ÿๆดป

่จฑใ—ใฆใญ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ ็†็ง‘ๅฎคใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸ็‰นๅˆฅใช่–ฌใง

ไฝ“ใฏใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆญปใฌใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ็จฎไป˜ใ‘ ใ‚ณใƒญใ‚ทใ‚ขใƒ ใงใ‚ใชใŸใฏ็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃ

ๆญปใฌๆฐ—ใงๆˆฆใ„ใชใ•ใ„

็งใฎๅ‡บไธ–ใฎใŸใ‚ใซ

่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

้‡‘ๆฒขๅธ‚ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒผใƒซ

่ฉฑใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒใŸใ ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚

ใ‚ใชใŸ

็ง˜ๅฏ† ๆ•™่‚ฒ้•ทใฎๅ›žใ—่€…ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใ“ใ„ใคใฎไฝ“ใ‚’ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ ็™ฝ็Šถใชใ•ใ„

็„ก่จ€ใฎๆ•™ๅธซใ‚’

ๆ”ปใ‚ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‰ๆœˆใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็€ไฟกใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก

้ฃฒใ‚ใชใ„ใง

่ฉฑใ—ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šใ ใฃใฆ

ใŠ้ค…

ๅฎŸ้จ“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ

ๆ•™่‚ฒ้•ทใฎๅ’Œ่“ๅญ

ใฉใ†

็งใฎ

ไธๆ€่ญฐใญ

ใ—ใณใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ“ใฏ

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็ง

ๅ‡บไธ–ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎ

ๅฅณใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใŒ ๅฅณใŒใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชใŠใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็ฎฑ ๅˆใ‚ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ใปใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๅฎ‰ใ„

ใƒˆใƒžใƒˆ ๆฐดๆ—้คจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๆœˆใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎใซ่กŒใใฎ

็„ก่ท็š„ใชๆ ผๅฅฝ

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใฎใ‚‚ใ†1ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใญใˆ

ไปŠๅบฆใฏ็•ฐๆ€งใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๆœฌ้กŒใฎ็จฎไป˜ใ‘ใจ ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคง้‡ŽๅŸŽๅธ‚

ๅƒ•

ๆœฌๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ ใฏใ„ ๅพณๅท

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ ้Ÿณ้‡8

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใฏใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ้ฃŸในใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒกใ‚นใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ ใ—ใณใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎ่–ฌ ๅผทๅŠ› ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ ็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ“ใฎๆ‰‹ ้‚ช้ญ” ใญ

ใฉใ†

ๅฅณใฎ็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ• ใ‚ ใใ‚ใใ‚ ็จฎไป˜ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใŒ ใ‚ณใƒญใ‚ทใ‚ขใƒ ใชใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆๅ‘จใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒกใƒขใƒช

ใŠๅ‰ใฎ ๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก” ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ใฎ ใ„ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ›žใ—่€…ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠๅ‰

ไปฒ้–“ใฏ

ๆƒ…ๅ ฑ ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพใซ

ๅๅ‰ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ใป

ไปฒ้–“ใฎ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ† ๆ•™่‚ฒ่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠๅ‰ใฏ

ใญใˆ ๆ‚”ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ ๆ‚”ใ—ใ„

ใใ†ใญ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๅซŒใชใ‚‰ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ†ใพใงใซ่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฒใฉใ„ใ‚ใญ

ใญ

1ๅ›ž็›ฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆญฃ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใฏ ใ„ใ„่ณชๅ•ใ 

้ฌผ็“ฆ ๅ…ˆ็”Ÿ

็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ขใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’

ๆ‹›ๅพ…ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ็—›ใ„

ใŠๅ‰ใฎ

็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ‹ใช

็ง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ข

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใฏใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‡บใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ ๅฃใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใกใฎๅญฆ้™ข ใซใ„ใŸใ‹ใ—ใ‚‰

่ชฐใงใ—ใŸใฃใ‘ ใ“ใฎ้ดใฏ

ใญใˆ Google

่ฉฑใ›ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่ฉฑใ™ ใƒใ‚ซใฏใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใป

ใปใ‚‰

็ด ๆ•ตใชๅ”‡

ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใใฆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅฃใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ๅฑฑๅฝข ใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ‚‹

D

ๅคง้‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๆฑšใ‚Œ

ๅคงๅค‰ใญ

ใปใ‚‰

่ฉฑใ—

ใใ†ใญ

ๆœฌๆฅใชใ‚‰ ใพใŸ

ใ“ใฎๅ…ˆ ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏ ใ”ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„้ก”

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใฎใ”่ค’็พŽใซ ใ“ใฎๆฑšใ‚ŒใŸใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ็ ดใ‚Œใฆใ„ใใ‚

้ก”ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใƒผ ไธ€ไฝ“

ๅฃ

ใ‚ใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

็ด…ใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

้š ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็›ธ้‰„ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฐใƒƒใƒใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใชใ‹ใชใ‹ ๅฑˆ่พฑ็š„ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฎ้ซชใฎๆฏ›ใฏใฉใ‚“ใช่‰ฒใชใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ๅฃๅ…ƒ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝ

้ก”้š ใ•ใชใใฆใ‚‚ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใจใ‚“ใฉๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ

้ก”

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆใญ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใป

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆญฃไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ ๅ›ใŒ็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ขใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ

็ง ๆฐดๅญ

้‹ๅ‹•ๅพŒใซ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹

ใญใˆ ็ด…ใ•ใ‚“ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ”้ฃฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็จฎไป˜ใ‘ ใ™ใ‚Œใฐ

็ด…ใ•ใ‚“

็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใ“ใชใ„ใ 

ๅญฆๅœ’้•ท

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ‚ใชใŸใซ

็ง่‡ชใ‚‰ ็จฎไป˜ใ‘ใ‚’ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใ ใž ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจๆ€ใˆ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„

ใใ‚ใใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎไบฌ้ƒฝใธใฎๆ˜‡้€ฒใจใŠ็ตฆๆ–™ใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

้ฌผ็“ฆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๆ—ฅ ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’ ๆ•™้ ญใซๆ˜‡้€ฒใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…

ๆฅฝๅœ’

็ด…ใ•ใ‚“ใฎๅ‡ฆๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ็คผใง็ด…ใ•ใ‚“ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’ๆ˜Žใ‹ใ™ใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ•™้ ญใฎๆ˜‡้€ฒใ‚’็™บ่กจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใ‚ใชใŸใซไปปใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใชใŸ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ไน…็•™็ฑณใ‹ใ‚‰

ๆœ‰้™

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ่‡ญใ†ใฎใŒ

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚

้›จ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏ ใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็ง

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฏใ„ ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ็ฒ็‰ฉใ 

็Šฌใฎๆฌกใฎ

ใƒใƒˆใƒซ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅ

่ชฒ้กŒ

ใ•ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ“ใฎ็Œ›็ƒˆ ไปฎ้ขใฃใฆ

ๅ‡ฆๅˆ†ใซใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใญใˆ ็ด…ใ•ใ‚“

็ง˜ๅฏ†

ๅŒบ้•ทใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ“ใฎใ‚ซใ‚ฎใฏ ๅŽณ้‡ใซๅ 

ๅŠฉใ‘ใฏๆฅใชใ„

ใใ‚ŒใŒ็งใŸใกใฎๆŽŸ ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆ็งใฏ

ๅœฐไธ‹ๅฎคใซ็™ป้Œฒใ•ใ‚Œ

ๅญฆๅœ’็”บ

ๅฏ่ตทใ ๆ•™ๅธซใŸใก ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ—ใฆๆฐดใงๅผ„ใฐใ‚Œ็ถšใ‘

ใ‚ซใƒ‹ใฏ่ชฐใ‚‚ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ“ใฏไปŠๆ—ฅใฎๆ˜”ใซๆตใ—ใฆใ‚‹

ใƒฌใ‚ทใƒ” ็Œ›็ƒˆ ใƒใƒณใ‚ธใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ชฐใซ่ฆ‹ใ›ใฆ ไธธใ„ใ‚„ใคใ‚‰ใ‚’ๅนใฃ้ฃ›ใฐใ™

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใŒใ‚‰็—›ใ„ใฎใ‹ใพใ™

็Œ›็ƒˆใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใฏใฆ

ใ„ใ‹ใŒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ใงใฏ

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ ใ„ใ‚„ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใฃใฆใ„ใ†่กจ็คบ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ IKEA ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใฏใ„ๅ‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ ๅ‰ๅผตใ‚ŠใŒใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒผใƒณใฏ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฅ ้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็†ฑๆตท

่กŒๅˆ— ใ‚ใจ

่ณชๅ•ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆญŒใˆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ใŠๅฏฟๅธ

ใŠๅฏฟๅธใงใ‚‚็‰นใซใฉใ‚“ใชใŠๅฏฟๅธใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚‰ใŸใใพใ ใŒๅฅฝใใงใ™

ๆ„ๅค–ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใญ ใฏใ„ ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใพใ™ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ไบบ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญๅคงไฝ“ ๆ˜ญๅ’Œ

180cm ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‚‰

180ไปฅไธŠ ใใฎๆ–นใจไธ€็ท’ใซ

่กŒใใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใฏ ๆฐดๆ—

ใŒๅฅฝใใชใฎใง ๆฐดๆ—้คจใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค ใ—ใŸใ„ใงใ™ ใใฎๅพŒ

ใŠๅฏฟๅธ้ฃŸในใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฐดๆ—้คจใงใŠ้ญšใ‚’่ฆ‹ใฆ ใŠๅฏฟๅธ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่บซ้•ท่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใใ†ใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆ่บซ้•ทใ‚’ไผธใฐใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‹ใŸใพใ‚Šใ—ใฆใพใ™ ใ“ใฎ่พบใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใฏๅˆถๆœใฎๅค‰่บซๅ‰ใฎๅงฟใงใ™ ใฏใ„ ใจใฃใฆใ‚‚็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใใ“ใซ ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฎใฎใ‘ ใ‚ณใƒญใ‚ทใ‚ขใƒ ใงใ‚ใชใŸ็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ณใƒไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ  ๆญปใฌๆฐ—ใงๆˆฆใ„ใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใฒใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใˆใฃใจ

ๅคง่ƒ†ใช่กฃ่ฃ…

ๆœ€ๅพŒใพใง

็ตๆง‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„ใˆ

ไปŠใพใงใญ ใ‚ฎใ‚ฌใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎ่ฃธใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ๆŠ€

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใŒๅคง่ƒ†ใช

ๆ™ฎๆฎตใจใฏ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใชใŸใฎใง

ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎ่ฆ‹ๆ‰€ใฎ

ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅ

ๆš‘ใ„ไธญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใƒใƒผใƒ‰ใชใญ ้™ฅ่ฝ ใ‚ทใƒผใƒณ ้™ต่พฑใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸๆ˜ฏ้ž ไบˆ็ด„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใพใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎ้ป’ ใฒใ‚ใฟใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๆผ”ๆŠ€ใ‚‚ใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซใญ

่‰ฒ็™ฝใงใ‚จใƒญใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฌกๅ›žใฎไฝœๅ“ใง ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸใญ

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅบƒ

ๆผ”ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

็š†

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.