Original subtitles

de de de

de MUZIEK

Smaakt niet zo.

Ik hoor je eten.

Ik hoor je nog.

Nee, maar dat zou ik wel...

Oh ja?

Ja.

Jawel, ja. Nee, maar dat kan ik me wel

voorstellen. Ja.

Goed, dan is het toch wel duidelijk

geworden.

Goed. Dankjewel.

Godverdomme.

Heb je twee gulden terug? Hoe kom je aan

het geld? Ik had ook nog wat gehoopt.

Laat maar.

Was mijn witte hand gebleven?

Ik kom toch in jou terecht als ik me

verdamd maak.

Wat doe je? Ik loop heen en weer.

Je loopt heen en weer? Ja. Oh. Ja.

GELUID VAN HOND BLAFFEND Wat

doe jij tegen verveling?

Ik neem zaterdag de was wel mee.

Nee, laat maar.

Ik heb er geen zin in.

Hoe ben je binnengekomen? Zoals ik hier

gisteren uitgegaan ben.

Wil je

wat drinken?

Verjaard.

Een maand.

Een maand,

ja. Ik wil een maand

alleen zijn.

Ja.

Kijk me aan.

Waarom zeg je niets?

Waarom een maand?

Moet ik dan vergoed verdwijnen?

Nee, een maand.

de de de de de

de de de

de de de

de de Kijk

eens wat ik gekocht heb.

Verdomme, wat een lekker weer.

Zullen we wat gaan wandelen, wil je dat?

Mooi weertje, hè?

Zo, hier bent u nog.

Oké, dan gaan we.

Ja. Ja. Ja.

Kan ik hier vannacht niet blijven slapen?

Nee. Hoezo?

En je laat die knoop volgende week niet

meer los.

Eh...

Wat ga je morgenavond doen?

Ik dacht dat ik het wist.

MUZIEK GELUID

VAN MACHINE Ja.

Als je straks een kopje thee voor me zet.

Wat zeg je? Ik heb zo'n

zin in een kopje thee. Heel goed idee.

Ja. Dank je.

Wil je ook een boterham?

Liever iets anders?

MUZIEK Diane?

Diane?

Ik heb het koud, kan ik een trui van je

lenen?

Mijn trui past bij jou toch niet.

de de MUZIEK