All language subtitles for JUFD-528_000-01-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๅฅๅบทๅ™จๅ…ทใ‚’่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฅๅบทใ‚’็ฌฌ1ใซ่€ƒใˆ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๅ•†ๅ“ใ‚’

ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จๆฒปไธ‰ใƒถๆœˆใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๅƒ•ใญ

ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ•

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚‚ๆŠผใ›ใชใ„

ใฏใ„ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจๅ›ฐใฃใŸใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใŠ็ดใ‚ใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใคใงใ•

ไธธใๅŽใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใจใใ‚Œ่™ซๆญฏใ™ใŽใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ•

ไป•ไบ‹ใงใใชใใชใฃใฆใ•

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎไธ‰ใƒถๆœˆ้–“

้ฃฏใ‚‚้ฃŸใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†็ฎธๆŠ˜ใ‚Šไธ€ๅ€‹ใงใ•

ๆธˆใพใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆ•ด็†่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚Œ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ•

้ ญไธŠใ’ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ•

่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ•

็Šถๆณๆ”นๅ–„ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ไฟบใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฌ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚ไฟบใ‚‚ใ•

่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฌใฃใŸใ ใ‘ใงใ•

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ่ฌ

ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่ช ๆ„ใ‚’ใ•

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ๆ–ญใ‚Œใ‚‹็ซ‹ๅ ดใชใฎ

ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไฝ•

ใˆใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ชจใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ญใƒใ‚ญๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไธ‰ใƒถๆœˆ

ใ—ใชใ„ใจ้ชจ็น‹ใŒใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏไฝ•

ใ‚ใ‚“ใŸ้ฆ–ใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใˆใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎใ•

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ

ไธ‹ใ’ใ‚Œใฐ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆ้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸใŠใ†ใ‹ใชใจใ‹

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใญ

ไฟบใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใฎๅฅๅบทๅ™จๅ…ท

ใใ‚Œใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใฎใ•

ๅ“่ณช

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œไฟก็”จใ—ใฆ

ใˆ

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ไฟบๅฟƒใƒœใƒญใƒœใƒญใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไปŠ

ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹่พ›ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใญ

ไฟบใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไฝ•

็€ใชใ„ใฎ

่ฌใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

่ฌใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ญใฏ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่ฌใ‚“ใฎ่ฌใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅฐใ•ใใฆใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰้š ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•

่ฌใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ๅƒ•ใ•

ใƒฌใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใจใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ•

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ๅคฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใปใ‚“ใจๅŠฉ

ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใจใ“ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใฃใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆžถ็ฉบใ—ใฆใŸใ‚‰ใ 

ๅŒๆ„ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใชใ„

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฌ็ฝชใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆไฝ•ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไผš็คพใใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ•ใปใ‚‰ๅบƒๅ‘Šๆฅญ็•Œใซใ‚‚ใ•

็ตๆง‹้ก”ๅˆฉใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ“ใฎๅบƒๅ‘Šๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏๅ›žใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ“ๅ–ถๆฅญๅœๆญข

ใˆไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ€’็”ฃใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไผธใณใชใ„

ไฝ•

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงๅ…จ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๅฝ“็คพใฎ่ฃฝๅ“ใŒ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ช“ใ ใญ

ใพใ ๆฐด่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

่ฌใ‚Šๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใช

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกๆฅใชใใฆ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใพใŸ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใชใŒใ‚‰่ฌใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใŸ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใชใŒใ‚‰่ฌใฃใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใงใใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใ‘ใ‹

ใพใ ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใชใŒใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ใŸใ 

ๅฃ่จ€ใ†ใ ใ‘ใ ใฃใ‘

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚

่ฌ็ฝชใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏ

ใŠๅ‰ใ‚“ใจใ“ใฏ

้กงๅฎข็ฌฌ1ไธป็พฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๅ˜˜ใ‹

ใ‚

ใŠๅ‰ๅ˜˜ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใฎๅ ฑๅ‘Šๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆใช

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝขใง่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใฃใจ็ช“้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใ“ใ˜ใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌใ‚Œใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใž

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚ใใ“ใฎๅฝข

ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‹

ไฟบใพใŸ้–‹ใ‘ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไฟบใ ใฃใฆ

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚‰่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‘ใคๆŠœใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ“ใซ่ช ๆ„่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ฌใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใ‘ใ‡ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚Œ

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆ‰‹ใงใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚ใ‡ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใง

ใชใ‚“ใจใ‹ใ”ใพใ‹ใใ†ใจใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚“ใจใ“ใฎ่ชฟๅญ

ใฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎใ—ใ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใช

ใ‚“

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆฏ›ใ‚‚ใฏใฟใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใง

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฌใฃใฆใ‚‹

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ็‰‡่ถณใ‚ใ’ใ‚

ใพใŸใปใฃใบใ‚ใ„ใฆใ•ใ

ใ‚“

ใปใ‚“ใจ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ถณใ‚“ใญใˆใชๅ…ƒใ 

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ใง้–‹ใ‘ไธกๆ‰‹ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใช

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใƒกใ‚นใฎใƒ ใƒผใƒ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆ

ใพใ ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆต…ใๅบงใ‚Œใ‚ˆๆต…ใ

ๅ››ๆ—ฅ้–“ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่†ๆŠฑใˆใฆ

ไฝ•ๅ€‹ๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ไผš็คพๆฝฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใฎใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใช

ๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆต…ใๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ 

่†ๆŠฑใˆใ‚ใฃใคใฃใŸใ ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใญใ‡ใ‚ˆใช

ไฝ•

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚้ก”ใŒ

ใŠๅ‰

ๅฎขใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ใง่ฌ็ฝชใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ’ใƒผใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚ทใƒŸใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ›ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใงใพใŸๅธใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ›

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ่งฆใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใฎๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅฟœใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ–็•Œใฏๅฃใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ

ไนณ้ฆ–ไผธใณใฆใใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๆˆฆ้šŠใชใ‚“ใ ใ‚

้•ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจไฝ•ๅ€‹็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใธใˆ

ใปใ‚‰่งฆใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ่งฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ™ใ‚Œใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใจไฝ•

ใ“ใฎๅฝขใŒใพใ™ใพใ™ไธธใ‚ใ‹ใ‚Šใ ใช

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ใŒใƒžใƒณใ‚ณใซๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒฏใงใใฆใ‚“ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ๆ —ใฎๅก”ใ ใ‘ใทใฃใใ‚Š่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

่ฌ็ฝชใซๆฅใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงๆ‹˜ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใปใ‚‰

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅธใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใ‚ใ‚ใงใใญใˆใฎใ‹

ใšใ‚‰ใ—ใฆๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ‚Œใง่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใŸใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใšใ‚‰ใ•ใญใˆใจ

่จฑใ•ใญใˆใ‹ใ‚“ใช

ใฏ

ใฏใ„

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไธญใพใง่ฆ‹ใˆใญใˆใ ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚ใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒณใ‚ณใ ใชใญ

็›ธๆ‰‹ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ๅ…ˆใปใฉใงใ™ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใฎใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏใฉใ“ใง

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใฎๅงฟ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

็คพ้•ทใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใˆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ็คพๅ“ก

ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ๅงฟ

ใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใพใ‚ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็คพ้•ทใซใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎไผš็คพใซใฏ

่กŒใ‘ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒชใ‚ชใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใปใฉ้€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใฎๅงฟ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅ‰ใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ตใ ใช

ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸใฎใ‚„ใคใฏไปŠ

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใŠ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚Œใซไน—ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ใ‚ๆˆ‘ใŒๅฎถใฎๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซไน—ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้‡

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰ใซ้™ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใƒช่‚กใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใซใ‚ใฎ็”ปๅƒ้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใช็ซ‹ๅ ดใงใ™ใ‹ใญไปŠ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่‚Œใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใˆ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ่ผฉใฏ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ

ใŠๅฐปใฏ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ……่ก€ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ๆ–ญใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใใซ็คพ้•ทใซ้€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็คพๅ†…ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใฃใ‹ใ‚‰ๅซŒใŒใฃใฆใŸๅ‰ฒใซใฏ

ใ“ใฎ่พบๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“

ๅƒ•ใฎ้ก”ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ๅซŒใ‚„

ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็„ก็†ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ่จฑใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใง

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

็คพ้•ทใซ้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅๅฏพๅ‘ใใซใชใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ‚ญใƒฌใŸใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•

่จฑใ—ใฆ่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใฒใฉใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

็คพ้•ทใซใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸใ‚ˆ

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ใใ“็ถบ้บ—ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก็›ดใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†

ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ‚

ใฏใ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•ใฎใ“ใฎ่พบใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ไฝ•

ใˆ

ไฝ•

ใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใƒŸใ‚นใ‚จใƒณใƒ‰ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ๅ…ˆ่ผฉๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ่จฑใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ•ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠๅฃใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใฏ

ๆ€–ใ„ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ“ใ“ใงๆตดใณใŸใ‚‰

่ปŠไธญใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŸใ ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏ

็”ทใŸใกใฎๆ…ฐใฟใ‚‚ใฎใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญ

ใˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ•

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใˆ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใญ

ๅฃฐใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

้š ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆš‘

ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ๅ›žๅพฉใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ‘ใŸใใญใˆ

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ่จฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใใชใฃใฆ

ใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใ‚ใ„ใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ

ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒ

็—›ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไบบๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ

ใ‚“

ใใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„

ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ•ใใ†ใใ†

ไฟบใซ้‡็”Ÿใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ๆ“ฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใญ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆ“ฆ

ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ ใฃใฆๅ›ใฎไฝ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ•ใ™ใใซ

ใˆใ‚ใฎใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใˆ

ๅ›ใฏใ•

ใ‚จใƒผใ‚นๅ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใฏ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ๅ›

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญๅ”‡ใŒ

้ผปใฎๅ…ˆใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใปใ‚‰

ใ„ใคใพใง่…นๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ—ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใฃใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ๅฃใพใ‚“ใ“้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ๅฃใพใ‚“ใ“

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅฃใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ‚“ใช

่จฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’

ๆ•ด็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ใˆใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

่ปขๅ€’ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฟƒ้…ๆ“ฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่จฑใ—ใฆ

ๅฟƒ้…

ๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†

ใฉใ†ใƒใƒฃใ‚ฏใƒฉๅ…ตๅ™จใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ›ใฎใ›ใ„่จ€ใฃใฆใ“ใฎ่พบ

ใ‚‚ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

ใใฎ้ก”ใซใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ๅฑฑใฎๆ–นใพใง

ใš

ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธŠๅธใฎ้‡‘ๅคช้ƒŽ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ‚Œ

ไปŠใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ‚

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‹ใชใ‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒผใƒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ชฐใพใงใŸใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆญฃไฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใ“

ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใจไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ๅ›ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎ้ป„่‰ฒใ„

็ถบ้บ—ใช่ถณใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅใ‚„

ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠใพใŸๅนใไผธใณใฆ

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠใ’ใŸใ‚Šไธ‹ใ’ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚นใƒˆใฏ

ใ‚จใƒญใ„ไธŠๅธใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆไนณ้ฆ–ใŒไธธใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚

้–“ใ 

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใจใ‚“ใฉใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใญใˆ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใญใ“ใฎ่ท็‰ฉใคใใ‚ˆ

้…ธใฃใฑใ„ใŠๆฑใŒ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒณใƒŸใƒงใƒณใ‹ใ‚‰ๅข—ใˆใ‚‹

้›ข

ใ‚Œใชใ„ใจ

้‚ช้ญ”ใ 

ใช

ใˆ

ใฃ

ใฉใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

่…ซใ‚ŒใฆใŠใ

่ถณ็พŽใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ

ใ‚ทใƒณใƒกใƒˆใƒชใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆไธญใฏ่ฆ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๅ›ใฎ็ถบ้บ—ใชใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใฃใฆใ•

ไฝ•ไปถใใ‚‰ใ„ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใฎ

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไบŒๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใณใฃใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป้ฃŸใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆŽข

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎๅฉใใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใซใ•ใ‚ŒใฆใŠใพใ‚“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใฃ

ใใ‚ˆใ‚Š็ท ใพ

ใฃ

ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚่ฌใ‚Šใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใช

ใใฎใŸใ‚“ใณใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑไผšใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.