All language subtitles for Die Rote Kapelle - Teil 3 - Altenburger Allee 19.de

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

am 6 märz 1939 kommt der agenten chef

leopold treffer nach antwerpen um in

westeuropa ein neues sowjetische

spionagenetz aufzubauen er lässt sich in

brüssel nieder und bringt in kürzester

zeit eine organisation auf die beine der

tausende von agenten informanten und v

leute angehören

diese organisation wird später unter dem

namen die rote kapelle in die geschichte

der spionage eingehen

als ich treffer im sommer 1940 beim

einmarsch der deutschen truppen in

belgien nach paris absetzen muss

übernimmt sein wichtigster mitarbeiter

der sowjetische hauptmann viktor subkow

genannt kennt die belgische organisation

und richtet in der rue de la bath eine

funk stelle ein diese funkstille wird

nach hitlers überfall auf die

sowjetunion im juni 1941 zum wichtigsten

verbindungsglied der roten kapelle zur

zentrale in moskau als sie im herbst

1941 von den nachteilen der deutschen

funk abwehr geortet eingekreist und am

14 dezember 41 schließlich ausgehoben

wird erleidet die organisation des

leopold rapper ihren schwersten schlag

der funker makarov alias alamo und

einige andere agenten werden

festgenommen kent und seine freundin

margarete bause entkommen nur mit

knapper not nach marseille länger als

zwei monate wartet rapper in paris auf

eine neue order der zentrale endlich im

februar 1942 erhält er die anweisung die

funk tätigkeit in brüssel wieder

aufzunehmen

diesmal sitzt ein alter fahrer funk

spezialist an der taste der ehemalige

kommentaren funker johann wenzel aber

seine große erfahrung und seine

technischen kenntnisse nützen wenn sie

nur wenig es nützt ihm auch nichts dass

er nacht für nacht seinen standort

wechselt die funk abwehr peilt auch ihn

an seine flucht über die dächer von

brüssel ist nur ein letzter vergeblicher

versuch sich der drohenden verhaftung zu

entziehen

unter seinen papieren findet der abwehr

hauptmann pieper eine information die in

veranlasst unverzüglich nach berlin zu

fahren und seinen vorgesetzten im

abwehramt aufzusuchen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

die stadt gehöre auch werden sollten ja

bitte

darf ich in der tasche sind aber nein

gesagt trotzdem müssen sie die tasche

öffnen ich habe verschulden sich nicht

an und ist auch etwas rohleder jede

minute kostbar hier alles wissen sie

alles

deutsche lebensmittelvorräte

verhandlungen über dem fronteinsatz

daraufhin panzer verluste

nachschubschwierigkeiten beim vormarsch

einfach alles und die hintermänner

sitzen hier

das darf sich auch selbst nicht den

berliner oberster mann hatte einen

funkspruch mit berliner adressen bei

sich und petri heißen diesen

moment

augenblick

natürlich

ich heute ganz sicher gehen

altenburger allee 19 33 von rechts co

der mann der im juli 1942 im dritten

stock der altenburger allee nummer 19

wohnte war in den karteien der geheimen

staatspolizei seit 1933 registriert

harro schulze-boysen

anfang der 30er jahre erlebte schulze

boysen als student und bewohner eines

berliner arbeiterviertel

massenarbeitslosigkeit und

straßenschlachten er gab eine national

kommunistische zeitschrift mit dem

bezeichnenden namen der gegner heraus

und veranstaltete

diskussionsabende auf denen er junge

kommunisten und nationalsozialisten zu

einer dritten front zu vereinigen suchte

1933 nach hitlers machtantritt überfiel

ein ss kommando die redaktion der

zeitschrift

verschleppte schulze boysen und seinen

freund erlangen als privat kz de ss und

zwang die beiden studenten zum

spießrutenlaufen

ausgefüllt

alle achtung mensch du gehörst zu uns

[Musik]

der freund starb unter den peitschen der

ss schulze-boysen durfte gehen

nach der entlassung erklärte er seinen

freunden ich habe meine rache auf eis

gelegt

schulze-boysen begann gegen das

hitler-regime zu arbeiten er knüpfte

verbindungen zu antifaschistischen

künstlern journalisten und

schriftstellern und organisierte im

untergrund diskussionsrunden in denen er

seine national revolutionären ideen

entwickelte im real vorstoßen das wäre

hitler doch auch ja aber ich sagte

ausdrücklich dass nicht nur imperialer

viele notwendig ist sondern auch echte

revolutionärer mythos der wirklich

starke staat lässt sich allein mit

sozialistischen mitteln verwirklichen

der sozialistische staat kann europa von

zucht und chaos befreien nur er wird

unseren staat vor amerikas verfolgungs

feldzug schützen vor den zersetzenden

tendenzen des kapitalistischen denkens

vor der liberalen schein freiheit des

einzelnen wir brauchen den neuen

menschen um diesen sozialistischen staat

zu schaffen und woher soll er kommen der

neue mensch vielleicht aus russland ja

aus russland aus russland dort entsteht

der neue mensch deutschland aber ist von

kämpfen gefallen der westen wirft uns

immer fremder mit dem osten aber sind

wir das deutsche volk war verwarnt

schulze-boysen wurde aktiver mitarbeiter

verschiedener widerstandsgruppen in

denen sich schüler und studenten

zusammen kannten

1934 tritt er in die luftwaffe als

marineflieger ein und heiratet 1936

libertas hsh enkelin des fürsten zu

eulenburg und hertefeld arbeitsdienst

führerin dann dramaturgin in der kultur

film zentrale des reichs

propagandaministeriums

in diese zeit fällt auch sein erster

versuch die sowjetunion aktiv in ihrem

kampf gegen den faschismus zu

unterstützen

er lässt anonyme berichte in den

briefkasten der sowjetischen handels

mission werfen in denen die militärische

beteiligung hitlerdeutschlands am

spanischen bürgerkrieg eindeutig

nachgewiesen wird die gestapo bekam den

von der sache trotzdem blieb

schuldzuweisung der bereits seine koffer

gepackt hatte unentdeckt aber was der

gestapo nicht gelang schaffte später der

sowjetische geheimdienst

wir haben lange überlegt wer der anonyme

briefschreiber gewesen sein könnte

jedenfalls hab ich dann auftrag ihnen

für ihre ausgezeichneten berichte zu

dann

eine kleine anerkennung für ihre mühe

ich bin doch kein lob wir wollten sie

nicht beleidigen

was willi berger alias aleksandrov

oberst der roten armee seit 1937 damit

beschäftigt in deutschland ein

spionagenetz aufzuziehen

übergab anfang juni 1941 auf berliner

bahnhöfen koffer mit funkgeräten er

verfügte bereits über wichtige

mitarbeiter

doktor arita

professorensohn

oberregierungsrat im reich

wirtschaftsministerium seit hitlers

machtübernahme überzeugter antifaschist

und aktiver widerstandskämpfer wurde

schließlich wie seine frau die

amerikanerin mit fisch informant des

objekts

doktor adam kuckum dramatiker

nationalsozialistischer mitläufer

1932 dramaturg am berliner

schillertheater seit 1933 aktiver hitler

gegner und von seiner frau greta zum

kommunismus bekennen

[Applaus]

[Applaus]

entschuldigen sie gar nicht immer ein

feuerwerk

den dritten koffer erhielt hans coppi

elektriker dreher eisverkäufer von der

hitler justiz wegen antifaschistischer

propaganda eingesperrt

copy sollte im ernstfall die drei sender

bedienen

für oberleutnant hof schulze boysen

beginnt der ernstfall am 14 juni 1941

haben sie mit dem italienischen attaché

gesprochen vom italienischen

kriegsministerium sollte man eigentlich

erwarten das ist ein mann mit verstand

nach berlin schickt wie so was hat er

dann gesagt

sie wenn es nicht für möglich halten

aber wollte wissen wann der krieg gegen

russland beginnt

deshalb verständlich sagte ich ihm

sofort dass das völlig absurd sei ein

zweifrontenkrieg wäre für uns

gleiterbahn sinn und kam überhaupt nicht

in frage

leider ließ sich hertha nicht überzeugen

als ich ihn schließlich erklärte unser

aufmarsch in polen sei nur ein

taktisches manöver um von der invasion

in england abzulenken

grenzte er nur

ich hätte auch gegrinst schulze-boysen

wie so was man sich auch ein

italienischer attaché in den fünf

fingern abzählen kann das 100 deutsche

division nicht nach polen geschickt

werden um england anzugreifen

glauben sie etwa auch an das märchen vom

krieg gegen russland

herr oberst ich fürchte sie werden ihre

meinung singe bald revidieren müssen

schulze boysen das dürfte kaum nötig

werden der oberst hitler hat nämlich

schon mein kampf erklärt dass es 1914 18

verbrechen war gegen ost und west

gleichzeitig krieg zu führen

sehen sie sich diese ziele hatten an

überzeugt sie das

[Musik]

am direktor von coro habe sichere

beweise dass deutsche überfall auf

sowjetunion unmittelbar bevorsteht

nach dem ziel parteien im luftwaffen

führungsstab seiner ersten angriffs tag

folgende städte bombardiert werden

leader

brest die tops wolkow wissen

und lemberg

außerdem 66

[Musik]

reger und garant der großen

vaterländischen front des großen sieges

sind allein die arbeitenden massen aller

länder europas die entschlossen sich

unter führung der sowjetunion schluss zu

machen mit dem kannibalischen mord

brenner régine hitlers die geniale

strategie stalins der heroismus der

roten armee der widerstand der

werktätigen der sowjetunion werden der

armee hitlers das rückgrat brechen

na sag schon was sagt man deswegen

scheiße aber sagt was das klingt ja

alles ganz schön aber wir können noch

kein flug wird gegen einen krieg

schreiben wir noch gar nicht angefangen

hat die aber anfangen wird vielleicht

schon morgen oder heute jetzt in dieser

stunde vielleicht vielleicht auch nicht

bis jetzt besteht immer noch dieser

verdammte packt den stalin mit hitler

abgeschlossen hat erklärt dass mal den

arbeitenden massen aber das ist eben

kein geheimnis wie du mit solchen

parolen deine arbeitenden massen zum

widerstand gegen hitler bewegen willst

ein schuldiger haare das ist einfach

irre da setzt das aus bei mir wie sie

ist nur das heute aber ihr müsst eure

vorstellungen in die zukunft projizieren

des sozialismus wird sie muss

zwangsläufig sozialismus das heißt

produktions armeen kampf der

gemeinschaft restlose einsatz und

verantwortung bis zum äußersten aufstand

der revolutionären massen und ihre

totale mobile markt

den tatsachen folgen werden wir sind uns

alle einig dass der sozialismus die

oberste priorität hat nur durch ihn kann

die befreiung erfolgen der einzige

starter aber in dem heute der

sozialismus herrscht ist die sowjetunion

also wenn wir uns befreien wollen müssen

wir die sowjetunion aktiv unterstützen

mit flugblättern die sich nur mit

innerdeutschen vorgehen befassen ist es

nicht mehr getan sind das volk einen

blick ob dort gruppenleiter tief geduckt

ist oder ob hitler verbot in den teppich

beißt aber welche städte zuerst

bombardiert werden welche die visionen

zuerst bahn wo hin nach osten

marschieren das interessiert nicht nur

die sowjets auch den deutschen land

moment herum das hat nichts mehr mit

widerstand zu tun das ist schlichtweg

spionage agitation ja aber spionage so

nicht kannte immer um hitler zu

beseitigen muss uns jedes mittel reisen

ist was du willst haare mit einer

ausnahme wenn es sich um spionage

handelt um landesverrat gibt es nämlich

keine diskussion endgültig

heilmann denke ich ja

wie denkst du hast wirklich schwer man

kann wahrscheinlich unter umständen den

kriegsgegner nachrichten liefern aber

sie dürfen nicht zur vernichtung

deutscher soldaten führen du bist den

hund falschen unseren fell nass zu

machen ich weiß du siehst du mal ist er

einfach das ist deine stärke aber ich

bin ganz ehrlich ich laboriere

verzweifelt an dieser vorgabe

verrat

dass deine schuld immer nicht nur vor

sich selber hat auch nicht allein vor

dem vater aber die sozial auch der

sozialismus kennt das vaterland

ich glaube das ist eine schuld vor der

weltordnung

ist man so weit ist

den gedanken des landesverrats auch nur

ins auge zu fassen

muss man ein schwerer messbares ausmaß

an schuld begreifen dann lasst sie uns

begreifen

dann lassen sie sofort annehmen was wird

sie milder die empörung über die

verbrechen des regimes dass dies unser

vaterland und ganz europa und

schließlich noch die ganze welt in eine

katastrophe stürzen wird

was ist denn wir brauchen eine

verlängerung nur dann wohl doch ein

weißt du wo wir eine verlängerung nur

haben

hier sind die unterlagen ja danke

verlängerungs könnt euch das nicht

vorher überlegen entschuldigen sie etwas

unpraktisch und praktisch ist gut um 58

auf sendung sein sollen jetzt ist er

nach es ist nicht unsere schuld warum

sind sie nicht hergekommen ich mache

zwölf stunden schicht arbeit in der

fabrik und wenn ich dann auch von einer

funk stelle zur anderen laufen kann ich

erwarten dass der apparat hat die

zusendung da steht ja

so ihr bitte

warum hast du dir noch nicht auseinander

gemälde sie zu ungeduldig

brauchen sie sonst noch was ja ruhe

endlich ruhe bitte lassen sie mich

alleine

[Musik]

vom koran direktor am angriffs tag

stehen auf deutscher seite etwa 1800

kampfflugzeuge und 500 jäger zur

verfügung

[Musik]

hier ist der großdeutsche rundfunk mit

allen seinen sendern sie hören in

wenigen minuten eine wichtige

bekanntmachung aus dem

führerhauptquartier fantastisch haben

fantastisch

was jetzt geht's los endlich geht es los

endlich es geht los

[Musik]

hat der führer an die deutsche wehrmacht

folgenden tages befehl erlassen

von schweren sorgen bedrückt zu

monatelangem schweigen verpflichtet ist

nun die stunde gekommen in der ich zu

euch meine soldaten sprechen kann seit

heute morgen rollt der deutsche angriff

gegen osten wir sind kaum auf widerstand

gestossen

russland wird in wenigen wochen besiegt

seien

damit träte tier nun in einen haken und

verantwortung schweren kampf ein das

schicksal europas die zukunft des

deutschen reiches das dasein unseres

volkes liegen nunmehr allein in eurer

hand

[Musik]

na wenigstens herrscht jetzt klarheit

oder die verwirrung wird noch größer

sagt dass du nicht kriegen hat mit

stalin nur beschlossen um den tödlichen

zwei fronten krieg zu vermeiden

und jetzt über feld der russland die

auseinandersetzung mit der sowjetunion

war unvermeidlich das wusste hitler

immer da steht wort für worte mein kampf

er glaubt frankreich und auch england

ganz ausgeschaltet zu haben und bevor

amerika eingreifen kann verstehst du

bevor amerika kampf bereit ist wenn er

seine ganze angriffskraft gegen osten

einsetzen er rechnet damit dass

amerika stellt weil er die vernichtung

der sowjetunion im interesse des

kapitalistischen amerika sein muss

haben sie alle nachrichten verschlüsselt

über verschnaufen sie doch erst muss man

so schrecklich einig

wissen sie schon dass hitler die

sowjetunion angegriffen hat adam hat mir

alles erzählt ist der größte er sender

ist das funkgerät sender bereit

[Musik]

die auf die dünner vorstoßenden verbände

haben nach berichten höhere offiziere im

oberkommando wer macht den auftrag die

sowjetischen truppen im baltischen raum

und abzuschneiden und leningrad

einzunehmen

[Gelächter]

[Musik]

anton direktor ihre nachrichten clips

für uns von jetzt an von entscheidender

bedeutung

versuchen sie möglichst bald wollten wir

fragen zu beantworten

erstens viborg ist die wöchentliche

verlust von panzern flugzeugen

herr leutnant ein neuer feind sender

france 2 140

93 104 5 die peilung differieren

natürlich auf die entfernung etwas aber

ich bin sicher dass es berlin ist

hauptmann das kann ich stimmungen

irgendwo muss sich da ein fehler

eingeschlichen haben vielleicht

überprüfen sie die sache nochmal von

unseren heute stellen in cranz haben

wird 240 1 240 8 240 5 240 9 240 2 grad

gepeilt die heuchler in breslau abend

erinnert 42 grad 304 6 303 8 304 5 304 1

und einer 37 grad gemeldet wenn sie sich

überzeugen wollen wo sich die peilung

kreuzen kranz

242 5 wrestler 304 bitte berlin das ist

völlig unmöglich stellen sie sich einen

agenten vor der ausgerechnet in berlin

sein sender aufbaut so lebensmüde ist

keiner herr hauptmann die analyse der

abteilungs differenzen legt sogar den

schluss nahe dass es sich um drei sender

handelt 3

ich fühle mich schon wieder nicht

so sind immer so

und sie dann ganz sicher dass da alles

nicht

[Musik]

übrigens mit 2

wohl hat der luftwaffe referent für

luftlandetruppen und fallschirmspringern

der sabotage abteilung der abwehr

canaris ja im zivilberuf konsulats wird

er beim auswärtigen amt ein streber und

dazu 150 dekanats ausgerechnet ihnen

wollen sie zu uns er ist jung ehrgeizig

habe karriere machen und orden sammeln

ich habe versprochen ihm weiterzuhelfen

oder perfekt ist englisch habe ich ihm

klargemacht gibt es kein weiterkommen

nicht in der wilhelmstraße nicht mehr

der fliegerei was soll denn das sollen

sie ihre frau arbeitet gibt doch

eigentlich stunden an der universität ja

aber wie bringen wir die balten zusammen

wir können die werk das mit einschalten

was mir das einfach wie ischgl nur das

beibringen und geben beschied weiter im

text mallorca zuverlässig wenn man

quatscht gerne aber zuverlässig quatscht

oder sich nur wichtig machen will sehen

sie mal weiter unten den oberst man das

ist auch nichts bedeutendes aus der

bisher geliefert hat ja ich weiß das

wichtigste wäre ein vertrauensmann beim

oberkommando des heeres solange der

wenig taten können wir nicht klar wie

sie vorgehen im ukh habe ich noch keine

verbindung anknüpfen können aber einen

oberst der führung ist kann die tour im

reichsluftfahrtministerium habe ich

kennengelernt er will gerz ja was für

eine funktion gruppenleiter in der

vorschriften und lehrmittel abteilung

der chef des bildungswesens

nach würdiger menschen ist verworren auf

der einen seite ist er bekennender

christ auf der andern glaubte nur kalte

nächte und sollen auch szenarien

völlig verkorkstes leben zwei

sekretärinnen im amt als geliebte etwas

sehr verworren wird euch sagen lauter

schwächen und schwache punkte den könnte

ich anzapfen über anna kraus na ja alles

sehr vage alles so naja wir müssen eben

versuchen vertrauensleute in wichtige

stellen zu bringen ja wer zum beispiel

heilmann wer soll jetzt eine prüfung im

kombinations aufgaben machen bilder die

wir steht kommt das oberkommando her zu

den schiri abteilung wer ist heimat der

junge schreibt flugblatt texte klebt

plakate ist gescheit um zuverlässig

leute die nachts durch die straßen

laufen parolen an die wände pinsel

womöglich noch nur die frau davon wollen

wir über die finger lassen

schulze-boysen wie so was haben sie

gegen antifaschistische propaganda man

kann nicht beides macht entweder

nachrichtendienst oder propaganda arbeit

ich bitte sie schulze boysen diese leute

stellen doch für uns ein viel zu großes

risiko dar diese plakatkleber reihe

diese flugblätter das ist doch gegen

alle regeln konspirativen verhaltens

das war wahnsinn sie machen ich stelle

auch ein risiko dar ja wenn sie damit

machen allerdings

was passiert wenn wir in einer von

diesem plakat gräbern geschnappt wird

dann sind wir doch alle erledigt und ich

weiß dass sie da nicht

wir werden nicht weniger sondern mehr

tun coco schließlich kommt es nicht nur

auf dem sieg der roten armee an wir

müssen bei uns hier etwas in bewegung

setzen wir müssen deutschland mit einer

produktion erzählen überziehen

waffenlager anlegen die unterdrückten

organisieren die polen nur keiner

franzosen italiener die fremdarbeiter

infektionen zusammenfassen und im

richtigen augenblick losschlagen

oder wollt ihr mit leeren händen da

stehen kommen denn wer kommt die russen

[Musik]

in meinem horoskop steht ganz klar dass

ich in schwierigkeiten gerate wenn ich

mich dies zurück

ich weiß nicht mehr was ich tun soll

das in der astrologie geraten hat geben

sie ihre sekretärin auf und versöhnen

sich mit ihrer frau lebe sieht man mit

einer frau zusammen die sie für verrückt

und irgendwas reinfeldt dann wären sie

wirklich wahnsinnig manchmal habe ich

das gefühl gerd beobachten genau wie

meine frau gertrud das ist ihre

sekretärin nicht

glauben sie wie viel wirklich fast das

ist meine angst haben

wenn man so kriegswichtigen kosten hat

wie zero was sollte man vielleicht zu

jemanden gehen werden diese angst nimmt

ich brauche jemand der mich versteht

mich und meine welt

[Musik]

manchmal möchte ich einfach etwas machen

ich kenne eine frau die einen blick für

menschen hat sie ist würden sie nicht

sie könnte ihnen helfen

können sie mich mit ihr bekannt machen

die folgen gerne

hallo war

hier habe ich einen obersten gollnow

vorstellen

[Musik]

moment entschulden

[Musik]

meine frau

soll sie mit größen von ihr danke darf

ich immer wieder glänzen warum geben sie

keine annonce in der zeitung auf diesem

wege finden sie am schnellsten privaten

sprachlehrer und sie können in ruhe

auswählen anna loos

geht denn das neue ich meine ich habe

keine ahnung ich weiß nicht wie man so

etwas bin ich auch nicht wissen sie was

toben sie doch meine frau an die werte

des giftigen gerne und frauen sind ja so

viel praktischer veranlagt dass wir

männer also weiter im text offizier 28

sucht zwecks fortbildung weiter billiges

bessere weiterbildung englischunterricht

von privat

würden sie eine lehrerin auch

akzeptieren warum nicht ich meine

geht das nicht und wenn sie hübsch ist

wenn sie gut ist

wahrscheinlich ist sie alt hässlich und

englischlehrerin sind so also

beschreiben wir privat unterricht in

englisch

das ergebnis sei etwas mager schulze

boysen das ganze 2 antwortbriefe bis

jetzt darf ich mal ja bitte

ich glaube nicht dass er noch was kommen

war klar der herr auf ihre geschätzte

anzeige 25 juli da glaube ich mir

ich war bis zu meiner pensionierung 936

professor am goethe gymnasium

vor sechs jahren pensioniert dann ist

der gute mann heute ach du meine güte

mindestens 70 bitte teilen sie mir ihre

honorarvorstellungen mit

naja

[Musik]

klingt aber nicht schlecht ich bin

geboren haben ihre karin und als

lektoren an der berliner universität

tätig honorar verlange ich keins ich

möchte die gelegenheit wahrnehmen beim

unterricht meine deutschkenntnisse zu

verbessern mildred harnack klingt doch

wirklich gut da will ich mal antworten

vielleicht die sich auch noch als

amerikanerin quast und obendrein noch

kostenlos unterricht sind ein glückspilz

achten sie auf die ausschauen

ten years

after coffee after kaffee sie müssen

immer nur auf meine lippen schauen

wenn die theorie

kommt die heute gut voran danke herr

oberregierungsrat aber bitte lieber gott

ich bitte sie mit zu strengen nach der

verband ist ein musterschüler noch ein

paar stunden und er spricht ohne akzent

sie können dann tatsächlich mit ihren

soldaten über england abspringen und

dann sind die luft sprengen an ihrer

aussprache wird man sie nicht erkennen

danke schade dass sie nicht auch

russisch unterricht geben genehmige frau

in russland alles in die luft springen

schön wärs

aber wunder gibt es leider nicht

gleich alles in die luft sprengen das

gibt es allerdings nicht noch nicht

lieber gollnow

natürlich sind das alles spekulationen

wunschvorstellungen wieso denn

sie wissen von ihrem letzten gespräch

das ich von unserem sieg genauso

überzeugt wie sie letzten endes ja

sind sie wirklich so fest davon

überzeugt

ich habe manchmal den eindruck sie sind

zu gesorgt so skeptisch

entschuldigen sie lieber herr doktor

aber sie müssen sich verpflichten einer

zivildienststelle tun im

wirtschaftsministerium immerhin und sie

werden nicht bestreiten dass wir dort

auch ein veganer ja sicher was in

zivilen sektor betrifft nicht nur wir

sind für die gesamte wirtschaft

verantwortlich also auch für die

versorgung der wehren deshalb können sie

noch lange keinen einblick haben rein

militärische aktionen ich

entschuldigen sie bitte ich habe

und ich werde jetzt eine tee machen

einverstanden für mich bitte nicht ich

muss gleich weg leider warum macht rosa

nicht in t sie hat ihren freien tag

genommen

sie glauben gar nicht was bei uns alles

geschieht was möglich gemacht wird sie

sprachen vorhin von alles in die luft

sprengen ich könnte ihnen dinge erzählen

wie sie von ihren zweifeln würden aber

das dienstgeheimnis sie verstehen

webseiten sieht das an der stelle an der

ich im ministerium sitze bin ich an

dienstgeheimnisse gewöhnt ich stehe bis

hierher unter dienstgeheimnissen die

russen werden sich wundern was demnächst

bei ihnen alles in die luft fliegen wird

na ja hoffen wir das beste und wie

gesagt schön wäre es ja entschuldigen

sie mich in mein lieber ich muss noch

mal ins amt auf wiedersehen und

weiterhin viel erfolg beim lernen

und beim springen

man sehe ich dich wieder bestimmt nicht

vor sechs

am direktor von coco die

umschulung von piloten auf das neue

kampfflugzeug vom typ messerschmitt

stößt auf erhebliche schwierigkeiten

da die maschine eine sehr komplizierte

ausrüstung hat

[Musik]

[Musik]

[Musik]

zehn stunden kampfflugzeuge geworden

zweitens die verluste am kampfflugzeugen

und jagt maschinen betrugen zwischen 22

juni und erstem juli 800 maschinen

seitdem gehen täglich im durchschnitt

acht maschinen dazu braucht

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

9.33 uhr läuten vorher hatten sie 0 48

grad vielleicht richten jahren nachhilfe

kurz für sie ein meine herren in polen

haben wir agenten sender innerhalb von

acht stunden erledigt das war auch was

anderes europa da hatten wir keine

störungen entweder werden hier die

wellen reflektiert oder der

senderwechsel dauern seine position sie

glauben doch nicht im ernst dass der

kerl mit dem gerät berlin wandert warum

nicht ich an seiner stelle würde es tun

so ein sender lässt sich doch leicht in

einem koffer verstauen oder noch besser

und in einem auto lieferwagen oder sowas

na was ist ende der vorstellung

funkverkehr eingestellt da ist kommt von

der verdammten bummelei wenn man laufen

wieder von vorne anfangen muss hauptmann

geklebt haben längst lunte gerochen wie

kommen sie darauf wenn man so wie wir so

durch die gegend fährt mit diesem

möbelwagen obendrauf tinte geringern

tennert die sich hin und her dreht man

das feld auch um blinden auf den spricht

sie doch um wie ein lauffeuer geht darum

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

es ist zum verzweifeln ich finde auf der

1 70 tore nicht gar nicht haben sie auch

der vom plan genau da konnte drei jahren

sind sie auch kontrolliert nach ihren

angaben aber wenn ihre angaben nicht

stimmen die wichtigsten siege rufzeichen

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

erkennung slogan klartext ltx von klk es

ist die gegend statt in moskau

sie schauen sich verloren zu haben oder

unser problem

also wenn sie mich fragen der leutnant

der funker hier in berlin das muss ein

blutiger amateur seien für mich bringt

der dauernd die frequenzen durcheinander

das geht schon fast jeden tag so

typische anfänger kräuter kennen wir

doch von der nachrichten schüler hätten

[Applaus]

[Musik]

ich habe ihn

[Musik]

von direktor dort eintrifft kennt aus

bösel hat weise und funkverkehr zugelegt

im falle des nicht gelingen oder

nochmaliger störung alles material

anerkennt so übermitteln senden

vorhandenes material camp mit gegen

[Applaus]

[Musik]

in den ofen sollte man den ganzen

quatsch schmeißen ich denke ihr kind das

system das nutztier das system wenn du

nicht weisst nachrichtentext der code

noch mal die verschlüsselte

in warschau haben sie einen spion

herausgehoben der arbeitete mit dem satz

wütend schlangen die spanierin die

städte hinein verfilmten also einsatz

und dann noch das passende schlüssel

buch dazu

gefreiter heilmann zum ukh abteilung en

7 versetzt achja heilmann sie sprechen

englisch und französisch ja wohl eher

oberleutnant magier überziehen

engländern in englisch abteilung sie

haben eine menge zu tun nicht zufrieden

ich wollte eigentlich in die russische

abteilung sie sprechen doch nicht

russisch oder ich bin gerade dabei

russisch zu lernen wir sind im

augenblick wird da besetzt ich war truck

so lassen sie mal mein engländern drüben

werden sich auch ganz wohl fühlen

[Musik]

ich bitte sie gnädige frau ich möchte

ihnen keinesfalls ihren kostbaren

schwarzenbek trinken einen kleinen

vorteil muss man ja haben wenn man mit

einem mann aus dem

wirtschaftsministerium verheiratet ist

sie sind zu beschreiben solange wir noch

schwarzen tee haben ist nichts verloren

ich hoffe ihren mann überzeugen zu

können da können sie reden bis schwarz

werden arbeit ist mathematiker ein

berufsmäßiger skeptiker bei ihm gelten

nur zahlen geben sie sich keine mühe

ich hab's auch schon aufgegeben

aber jahre minister ich weiß dass wir

schwierigkeiten mit dem transport haben

ich musste dem herrn staatssekretär zu

sagen dass wir

nein herr minister

[Musik]

hallo wo bist du ja

weißt du ich schütte dir mein herz aus

versucht ihr zu erklären warum ich

meinen bildhauer man eben nicht aufgeben

kann du sitzt da wie die drei affen in

einer person ich höre nicht ich sehe

nicht sicher geht nichts wann wirst du

erwachsen und hoffentlich nie

hast wohl wieder deine politik im kopf

gehabt oder harro stimmt's oder ist das

für dich das gleiche ja und nein wo sich

eifersüchtig sein du bestimmt mich

gibt's nicht bei uns eifersucht führen

wir nicht und kriegen wir auch nicht

mehr rein auch nicht auf sondern

zuteilung für dich ist das alles nur ein

jux

ein jux

hallo

ja ich habe verstanden 6 uhr tiergarten

löwenbrücke

nein arbeit ist nicht hier aber ich

werde ihn sofort gut

sie haben das ihm hoffentlich genau

erklären aber natürlich

und vielleicht schneller ging es nicht

gekommen mein name ist doch bauer das ja

der deckname von konspirativen regeln

halten sie hier in berlin wohl nichts

ich habe wenig zeit mein zug fährt in

zwei stunden ich muss morgen wieder in

brüssel sein ich muss mich daher

kurzfassung in ein paar tagen hört sich

ein mann bei ihnen melden

unter dem namen schutz der wird ihren

bunkern nachhilfeunterricht geben wenn

dann die verbindung mit der zentrale

immer noch nicht klappen sollte dann

müssen sie ein kurier zu schicken nach

bronze jeden dienstag 7 uhr abends wird

ein mann mit einer blauen papier blume

im knopfloch in der bahnhofsunterführung

war ein zweiter wäre uns lieber

sicher dass sich ein

das ist im augenblick leider nicht

möglich

ich kann nicht mehr tun das euren man

mit diesem spezialisten bekannt zu

machen der ihm das funktioniert im

schnellkurs beibringen wird

es wird überhaupt zeit dass sie ihre

organisation auf eine bessere basis

stellen

sie brauchen verbindungsleute bei

eisenbahn in den rüstungsbetrieben den

flugplätzen in den offizierskasino es

bei der polizei es gibt auch noch genug

antifaschisten in deutschland gegen

natürlich gibt es die aber eine ganze

menge sind eben deutsche antifaschisten

kommunist aber deutsche kommunisten

national kommen ist

militärische geheimnisse verraten

noch dazu den mussten

übertreiben sie nicht etwas wir leben

nicht in polen oder in frankreich kennt

wir haben keine untergrundbewegung die

mit allen waffen kämpft unsere

antifaschisten haben ein deutsches

gewissen

nachrichtendienstes landesverrat wissen

sie diskutieren schreiben artikel kleben

plakate aber sie weigern sich den

totalen kampf aufzunehmen

vielleicht kann ihn die zentrale leute

zu unterstützen

in der sowjetunion leben genug dort zu

patrioten

und kann auch in zwei tagen zurückgeben

ist versteh das war hat sich der fehler

[Musik]

in die gute stube leutnant

facebook hat seine grenze wir sind hier

in voller deckung

da brauchen wir eine stärkere miss weise

persönlich erläutern dass die post

uniform als tarnung ausgereicht hätte ja

ich denke schon wieder auf schwarzer van

der wurff überlassen sie das denken den

pferden wir haben den größeren kopf

wieviel 2 183 grad erläutern

das neue adressbuch

ganz fein schnitt

der als bester weitaus besser du bist

ein killer

[Musik]

so haben

[Musik]

[Gelächter]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ja so

327 3 verloren

allmählich kommen wir hin leute

wird ja auch langsam zeit der kalmus in

dem viertel da drüben sitzen

wenn sie

jetzt schon saarland

ja ich bin ja 200 meter von cocos ohne

unter leipziger straße soldatenuniform

geis post

verschließt sie nicht

der funkverkehr wird bis auf weiteres

eingestellt

das material geht ab sofort mit kurier

nach brüssel

[Musik]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.