Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,347 --> 00:00:15,682
Becky, toma uno.
2
00:00:17,559 --> 00:00:18,727
¿Cómo estás?
3
00:00:18,810 --> 00:00:19,894
Estoy bien.
4
00:00:19,978 --> 00:00:21,938
Vale. ¿Quieres inspirar un par de veces?
5
00:00:22,022 --> 00:00:23,023
Sí.
6
00:00:34,951 --> 00:00:36,578
Me llamo Becky Lovell
7
00:00:36,661 --> 00:00:40,540
y abrí la cuenta de Instagram
Wrong at RA MA.
8
00:00:40,957 --> 00:00:46,212
Empecé con el kundalini yoga
después de una grave crisis con depresión
9
00:00:46,296 --> 00:00:47,339
y ansiedad.
10
00:00:47,422 --> 00:00:50,842
Intenté hacer una clase por internet
11
00:00:50,925 --> 00:00:52,594
y enseguida noté
12
00:00:52,677 --> 00:00:54,763
que su método era diferente.
13
00:00:54,846 --> 00:00:58,808
Divagaba durante un buen rato
al principio de las clases.
14
00:00:58,892 --> 00:01:04,689
Hemos vivido la séptima cuadratura
entre Urano y Plutón
15
00:01:04,773 --> 00:01:06,358
que empezó entonces,
16
00:01:07,317 --> 00:01:10,779
con sus siete tránsitos de ascenso,
17
00:01:10,862 --> 00:01:13,865
siete olas, siete rayos
18
00:01:13,948 --> 00:01:18,370
y siete casas de sabiduría
en este planeta.
19
00:01:20,163 --> 00:01:21,498
¿Todos lo sabéis?
20
00:01:25,293 --> 00:01:27,837
Mi detector de chorradas se disparó,
21
00:01:27,921 --> 00:01:29,756
se fue por las nubes.
22
00:01:30,715 --> 00:01:34,844
{\an8}También había visto una publicación
en la que se reafirmaba
23
00:01:34,928 --> 00:01:38,515
{\an8}en su postura con todo lo ocurrido
con el libro que habían publicado.
24
00:01:38,598 --> 00:01:43,520
Me sorprendieron los comentarios
que estaban borrando.
25
00:01:45,271 --> 00:01:46,981
Cuando publicaron los cargos,
26
00:01:47,065 --> 00:01:51,778
Guru Jagat me dijo que accediera
a todas las plataformas de RA MA:
27
00:01:51,861 --> 00:01:53,279
Facebook, Instagram,
28
00:01:53,363 --> 00:01:55,323
buscara los comentarios negativos
29
00:01:55,407 --> 00:01:58,201
y apuntara el nombre de la persona
30
00:01:58,284 --> 00:02:01,913
en una lista de "enemigos",
por así decirlo.
31
00:02:01,996 --> 00:02:07,043
Nos ordenaron bloquear a todo aquel
que dijera algo sobre Yogi Bhajan
32
00:02:07,127 --> 00:02:08,169
y las memorias.
33
00:02:08,670 --> 00:02:10,797
{\an8}COMENTAR
34
00:02:10,880 --> 00:02:12,215
OTRO ESTAFADOR.
35
00:02:12,507 --> 00:02:13,842
ESPERO QUE EXISTA EL INFIERNO.
36
00:02:14,092 --> 00:02:15,218
RA MA INSTITUTE...
37
00:02:15,468 --> 00:02:16,761
GURU JAGAT ME HA BLOQUEADO.
38
00:02:17,887 --> 00:02:20,932
No me podía creer que aquella fuera
la postura que habíamos adoptado.
39
00:02:21,016 --> 00:02:24,227
Después, vi un montón de publicaciones
sobre RA MA
40
00:02:24,310 --> 00:02:29,607
y sobre las conductas abusivas
de las que acusaban a Guru Jagat.
41
00:02:29,691 --> 00:02:31,317
TRABAJADORES EN EL PUNTO DE MIRA
42
00:02:31,401 --> 00:02:37,240
Cuando vi que los comentarios
desaparecían, pensé:
43
00:02:37,323 --> 00:02:41,202
"¿Y yo cómo puedo hacer algo con esto?",
44
00:02:41,286 --> 00:02:45,498
nunca había hecho algo parecido.
45
00:02:45,582 --> 00:02:47,876
Así que abrí una cuenta de Instagram
46
00:02:48,251 --> 00:02:52,505
porque la gente debe hacerse responsable
47
00:02:52,589 --> 00:02:55,633
de las cosas horribles que ha hecho.
48
00:02:55,717 --> 00:03:00,972
RESPIRACIÓN DE FUEGO
49
00:03:05,268 --> 00:03:07,520
Durante miles de años,
50
00:03:07,604 --> 00:03:09,939
estas enseñanzas secretas
las han utilizado
51
00:03:10,482 --> 00:03:13,276
los Caballeros Templarios,
52
00:03:13,360 --> 00:03:18,156
los masones y...
53
00:03:18,239 --> 00:03:20,700
Recuerdo que en aquella época,
54
00:03:20,784 --> 00:03:22,911
{\an8}Katie se empezó a interesar
por las conspiraciones.
55
00:03:22,994 --> 00:03:26,414
Adoro a los terraplanistas.
Sois maravillosos.
56
00:03:26,498 --> 00:03:29,000
Estuve viendo vídeos
sobre las cloacas del estado en TikTok.
57
00:03:29,125 --> 00:03:31,711
Libertad de expresión, conspiranoica.
58
00:03:31,795 --> 00:03:34,673
Lo estuve viendo desde la distancia.
59
00:03:34,756 --> 00:03:37,008
Lo veía por Instagram.
60
00:03:37,092 --> 00:03:38,718
Ya no estábamos tan unidas.
61
00:03:38,802 --> 00:03:41,262
Estábamos como en dos caminos
en forma de espiral
62
00:03:41,346 --> 00:03:45,225
que iban serpenteando uno al lado del otro
y, que de vez en cuando, se encontraban.
63
00:03:46,017 --> 00:03:49,479
La última vez que hablamos fue en 2019,
64
00:03:49,562 --> 00:03:52,691
cuando me invitó
a la celebración de su boda.
65
00:03:56,903 --> 00:03:58,279
Guru Jagat conoció a Teg Nam
66
00:03:58,363 --> 00:04:04,202
porque su hermana lo invitó a hacer clases
con Guru Jagat y a practicar más yoga.
67
00:04:04,285 --> 00:04:06,037
{\an8}Parece que un día,
68
00:04:06,121 --> 00:04:08,123
{\an8}él movió ficha en el aparcamiento,
le dio un beso
69
00:04:08,540 --> 00:04:14,212
y empezaron enseguida una relación secreta
que no era tan secreta.
70
00:04:16,006 --> 00:04:18,967
Desde aquel momento,
empezaron un romance apasionado.
71
00:04:19,634 --> 00:04:22,137
¿Cuál es la mejor sorpresa que has tenido?
72
00:04:22,220 --> 00:04:23,388
Teg Nam.
73
00:04:25,306 --> 00:04:28,226
Teg Nam era alumno de Guru Jagat,
74
00:04:28,309 --> 00:04:30,395
se llevaban 20 años.
75
00:04:30,478 --> 00:04:33,023
Creo que a la gente le sorprendió
76
00:04:33,106 --> 00:04:37,277
que se juntara
con un chico mucho más joven.
77
00:04:37,360 --> 00:04:40,155
Pasó de ser su alumno
78
00:04:40,572 --> 00:04:42,824
a ser su amante y pareja.
79
00:04:42,907 --> 00:04:45,577
Se hicieron íntimos muy rápido
80
00:04:45,660 --> 00:04:48,496
y él le propuso matrimonio
poco tiempo después.
81
00:04:51,833 --> 00:04:53,668
Recuerdo que años atrás,
82
00:04:53,752 --> 00:04:56,546
ella había dicho muy rotundamente:
83
00:04:56,629 --> 00:04:59,132
{\an8}"Nunca volveré a vivir con un hombre".
84
00:04:59,799 --> 00:05:01,801
Y de repente...
85
00:05:03,511 --> 00:05:05,722
Nunca le había interesado el matrimonio,
86
00:05:05,805 --> 00:05:09,351
pero recuerdo que un día,
cuando éramos jóvenes, me miró y me dijo:
87
00:05:09,434 --> 00:05:11,728
"Mira, da igual lo progresista
que sea una mujer,
88
00:05:11,811 --> 00:05:13,813
a las mujeres les gusta
que las conquisten".
89
00:05:18,902 --> 00:05:22,447
Su relación era algo espectacular.
90
00:05:22,530 --> 00:05:24,741
Nunca antes había visto algo así.
91
00:05:27,702 --> 00:05:31,956
Parecía que el narcisismo de ambos
se había unido
92
00:05:32,040 --> 00:05:35,919
y aquello se convirtió en el espectáculo
de Teg Nam y Guru Jagat.
93
00:05:37,128 --> 00:05:41,299
Y, con eso, llegaron las paranoias.
94
00:05:41,383 --> 00:05:45,136
Las cosas se empezaron a poner muy raras
después de conocerse.
95
00:05:46,012 --> 00:05:48,264
Se convirtió
en el loco espectáculo de Katie.
96
00:05:48,348 --> 00:05:52,060
{\an8}Ya hacía tiempo
que estaba actuando sin pensar,
97
00:05:52,143 --> 00:05:58,191
pero ahora ya había llegado
a las chorradas sobre conspiraciones.
98
00:05:58,274 --> 00:06:02,028
{\an8}Parecía que estaba llegando a un punto
99
00:06:02,112 --> 00:06:06,783
{\an8}en el que no solo estaba creando
su propia verdad,
100
00:06:06,866 --> 00:06:08,201
sino que me da la sensación
101
00:06:08,284 --> 00:06:11,287
de que empezó a enseñar a otra gente
102
00:06:11,371 --> 00:06:13,623
a crear su propia verdad.
103
00:06:13,998 --> 00:06:16,501
No sé si eso es muy honesto.
104
00:06:16,584 --> 00:06:18,962
Hay una guerra, estamos en guerra,
105
00:06:19,045 --> 00:06:21,798
pero es una guerra
distinta a las anteriores.
106
00:06:21,881 --> 00:06:25,343
Esta guerra es por vuestra consciencia.
107
00:06:26,094 --> 00:06:28,388
Hablaba de teorías conspiratorias
108
00:06:28,471 --> 00:06:30,098
y yo pensaba: "¿Dónde está mi amiga?".
109
00:06:30,181 --> 00:06:31,808
Luego llegó la pandemia
110
00:06:31,891 --> 00:06:34,644
y ahí fue cuando ya todos enloquecimos.
111
00:06:40,900 --> 00:06:43,278
{\an8}QUÉDATE EN CASA
SI PUEDES
112
00:06:43,361 --> 00:06:44,487
Llegó la pandemia
113
00:06:44,571 --> 00:06:47,949
y fue la primera vez
que se quedó atrapada en un lugar,
114
00:06:48,033 --> 00:06:50,785
porque estaba acostumbrada a viajar
300 días al año.
115
00:06:50,869 --> 00:06:51,870
Buenos días.
116
00:06:52,203 --> 00:06:54,664
En directo desde el búnker número uno.
Día tres.
117
00:06:54,748 --> 00:06:58,460
Y ahí todo empezó a descarrilar
118
00:06:58,543 --> 00:06:59,669
de una forma increíble.
119
00:06:59,753 --> 00:07:02,922
Debes asumir que si no haces cantos
120
00:07:03,006 --> 00:07:05,550
mientras miras el móvil
o estás en el ordenador,
121
00:07:05,633 --> 00:07:08,762
o si no recitas mantras,
122
00:07:08,845 --> 00:07:11,097
a saber qué cosas estás absorbiendo.
123
00:07:11,181 --> 00:07:13,933
Su pensamiento crítico despareció.
124
00:07:14,017 --> 00:07:15,727
Illuminati, MK Ultra.
125
00:07:15,810 --> 00:07:17,729
Lo de los reptilianos
que gobiernan el mundo
126
00:07:17,812 --> 00:07:20,357
y lo de quién mueve los hilos en realidad.
127
00:07:20,440 --> 00:07:25,737
{\an8}Hay otros motivos,
aparte de lo que nos cuentan,
128
00:07:25,820 --> 00:07:29,240
que hacen referencia
a invasiones alienígenas.
129
00:07:29,324 --> 00:07:32,035
{\an8}¿Nos están diciendo
que nos quedemos en casa
130
00:07:32,118 --> 00:07:34,788
porque hay alguna especie
de guerra alienígena?
131
00:07:35,372 --> 00:07:37,540
Deberías hacerte esta pregunta.
132
00:07:38,249 --> 00:07:41,711
{\an8}La presión de la pandemia empezó a afectar
a todas las personas
133
00:07:41,795 --> 00:07:43,838
{\an8}del mundo del yoga y del bienestar,
134
00:07:43,922 --> 00:07:47,634
que dependían de las relaciones personales
y de la experiencia de comunidad.
135
00:07:47,717 --> 00:07:50,720
Pero aparte de que sus redes sociales
y sus mensajes
136
00:07:50,804 --> 00:07:53,515
se volvieron maníacos y frenéticos,
137
00:07:53,598 --> 00:07:58,937
tenían un doble discurso
sobre negacionismo del covid
138
00:07:59,020 --> 00:08:01,815
y con posturas antivacunas.
139
00:08:01,898 --> 00:08:05,860
...ABORTOS DESPUÉS DE ESTAR EN CONTACTO
CON UNA PERSONA VACUNADA.
140
00:08:06,403 --> 00:08:08,196
Organizaba fiestas.
141
00:08:08,279 --> 00:08:11,658
Me enteré de que iba repartiendo
ivermectina a la gente.
142
00:08:12,075 --> 00:08:13,743
Menuda irresponsabilidad.
143
00:08:13,827 --> 00:08:16,454
{\an8}COMPARTE LA INVESTIGACIÓN
DE QUE EL VIRUS NO ES REAL
144
00:08:16,538 --> 00:08:18,081
{\an8}Y MUCHO MENOS CONTAGIOSO.
145
00:08:18,164 --> 00:08:19,916
{\an8}ACABEMOS CON LA CUARENTENA.
146
00:08:20,000 --> 00:08:21,418
{\an8}Con la pandemia,
147
00:08:21,501 --> 00:08:23,795
el creciente aislamiento
y su creciente radicalización,
148
00:08:23,878 --> 00:08:28,091
{\an8}empezó a entrevistar a gente
de manera improvisada
149
00:08:28,174 --> 00:08:31,469
que fomentaba teorías conspiratorias
muy peligrosas.
150
00:08:31,553 --> 00:08:33,972
{\an8}Dióxido de cloro.
151
00:08:34,055 --> 00:08:39,894
{\an8}Al introducirlo en el cuerpo,
152
00:08:39,978 --> 00:08:44,232
{\an8}puede eliminar la congestión.
153
00:08:44,315 --> 00:08:49,696
{\an8}Casi todas las enfermedades remiten
al concepto de la congestión.
154
00:08:50,030 --> 00:08:51,406
Entrevistó a David Icke,
155
00:08:51,489 --> 00:08:54,659
conocido por no creer
que el Holocausto fue real.
156
00:08:54,743 --> 00:08:57,370
Mira las políticas de identidad.
157
00:08:58,288 --> 00:09:00,790
Las políticas de identidad
son obra de la secta.
158
00:09:00,874 --> 00:09:03,501
David Icke es famosopor negar el Holocausto.
159
00:09:03,585 --> 00:09:06,254
- No sé...- Se supone, sí.
160
00:09:06,338 --> 00:09:10,800
La popularidad de David Ickeha crecido enormemente
161
00:09:10,884 --> 00:09:13,261
y parte del porquées que muchas de las cosas
162
00:09:13,345 --> 00:09:16,431
que ha dicho en los últimos 20 años
163
00:09:16,514 --> 00:09:17,974
están resultando ser ciertas.
164
00:09:18,058 --> 00:09:22,604
Hablaba sobre las cloacas del estado,
165
00:09:22,687 --> 00:09:24,522
George Soros
166
00:09:24,606 --> 00:09:26,858
y lo de QAnon.
167
00:09:26,941 --> 00:09:30,111
Tiraba de muchas teorías conspiratorias,
168
00:09:30,528 --> 00:09:33,531
creando una fuerte división.
169
00:09:33,615 --> 00:09:35,492
"O estás con nosotros o estás en contra".
170
00:09:35,575 --> 00:09:39,329
LA CULTURA DE LA CANCELACIÓN
ES UN ACTO DE VIOLENCIA HACIA UNO MISMO.
171
00:09:39,412 --> 00:09:41,706
NO IMPORTA LO QUE PIENSES, LEAS O CREAS.
172
00:09:41,790 --> 00:09:46,252
Porque se consigue dinero
con los discursos radicales que dividen.
173
00:09:46,336 --> 00:09:48,171
EL MUNDO DEL YOGA
ESTÁ PLAGADO DE ANTIVACUNAS
174
00:09:48,254 --> 00:09:49,756
Y PERSONAS QUE CREEN EN EL QANON
175
00:09:49,839 --> 00:09:51,925
{\an8}Hay un nuevo tipo de población
176
00:09:52,008 --> 00:09:55,011
{\an8}a la que describen
como "conspiritualistas".
177
00:09:55,095 --> 00:09:59,683
Es un acrónimo de los términos
"conspiracionista" y "espiritualidad".
178
00:09:59,766 --> 00:10:03,269
La moda actual "woke"
no es un despertar auténtico.
179
00:10:03,353 --> 00:10:05,397
{\an8}Y nos distraen de la verdad.
180
00:10:05,480 --> 00:10:07,524
Lo que encuentras en estos dos grupos,
181
00:10:07,607 --> 00:10:12,028
{\an8}en las mujeres divinas hippies
182
00:10:12,112 --> 00:10:14,364
{\an8}y en el estilo de extrema derecha,
183
00:10:14,447 --> 00:10:16,366
{\an8}es que comparten la desconfianza
184
00:10:16,783 --> 00:10:18,118
con lo convencional.
185
00:10:18,201 --> 00:10:20,078
Ambas comparten paranoia,
186
00:10:20,161 --> 00:10:21,705
comparten el miedo.
187
00:10:21,788 --> 00:10:25,083
{\an8}EL MIEDO ES UN VIRUS Y ES CURABLE,
GURU JAGAT
188
00:10:25,166 --> 00:10:26,459
{\an8}No la crie así.
189
00:10:26,543 --> 00:10:29,921
{\an8}Parecía que no estuviera en sus cabales.
190
00:10:32,257 --> 00:10:34,676
{\an8}Tomaba malas decisiones.
191
00:10:39,597 --> 00:10:44,102
{\an8}Era como si hubiese tirado por la ventana
todo lo que había aprendido de pequeña,
192
00:10:44,185 --> 00:10:45,603
{\an8}en su infancia.
193
00:10:50,692 --> 00:10:52,652
En esa época,
194
00:10:52,736 --> 00:10:57,198
cada vez estaba más inestable,
195
00:10:57,282 --> 00:11:01,161
desequilibrada y rabiosa.
196
00:11:01,244 --> 00:11:05,749
Y empezó a perder el control del negocio.
197
00:11:05,832 --> 00:11:07,417
¿Cuántos negocios tienes?
198
00:11:10,211 --> 00:11:13,298
Menos que el número de mensajes
de WhatsApp que tengo.
199
00:11:13,673 --> 00:11:16,926
Creo que tengo siete negocios
con fines de lucro
200
00:11:17,010 --> 00:11:20,555
y una fundación sin ánimo de lucro.
201
00:11:22,474 --> 00:11:25,685
Guru Jagat y RA MA presentaban una imagen
202
00:11:25,769 --> 00:11:30,357
de éxito financiero y solvencia
que no creo que fuera real.
203
00:11:31,608 --> 00:11:33,777
Cuando trabajaba para ellos,
no habían pagado
204
00:11:33,860 --> 00:11:36,696
los impuestos sobre las ventas,
ni los de sus trabajadores,
205
00:11:36,780 --> 00:11:38,281
y no podían pagar a los proveedores.
206
00:11:38,365 --> 00:11:41,284
Le debían miles de dólares a Moon Juice.
207
00:11:41,368 --> 00:11:43,995
EMPRESA MOON JUICE, S. R. L.
ESTADO: ATRASADO (ENVIADO)
208
00:11:44,079 --> 00:11:47,499
Había muchos movimientos extraños
de dinero.
209
00:11:47,582 --> 00:11:50,669
"Tenemos 300 dólares en la cuenta,
¿a quién podemos pagar?".
210
00:11:50,752 --> 00:11:52,712
Me mandaba estos correos.
211
00:11:52,796 --> 00:11:54,798
Quería comprar algo
212
00:11:54,881 --> 00:11:57,592
o pagar a alguien y yo le decía:
213
00:11:58,093 --> 00:11:59,386
"No tenemos dinero".
214
00:11:59,469 --> 00:12:00,720
NO, NO TENEMOS 300 $
215
00:12:00,804 --> 00:12:05,892
Entonces me intimidaba y me gritaba
porque no lo hacía.
216
00:12:05,975 --> 00:12:08,478
Además, era yo
quien tenía que decirle a la gente:
217
00:12:08,561 --> 00:12:11,147
"Tienes que seguir viniendo a trabajar
cada día,
218
00:12:11,231 --> 00:12:13,024
aunque no te podemos pagar".
219
00:12:18,988 --> 00:12:22,992
Hacía horas extra
y trabajaba a jornada completa sin cobrar
220
00:12:23,076 --> 00:12:25,328
porque los cheques no tenían fondos.
221
00:12:25,412 --> 00:12:27,205
Durante la pandemia,
222
00:12:27,288 --> 00:12:30,750
les pidieron a los trabajadores
que renunciaran a su sueldo,
223
00:12:30,834 --> 00:12:36,631
pero les animaron a continuar trabajando
y a pedir el paro,
224
00:12:36,715 --> 00:12:38,008
lo cual es ilegal.
225
00:12:39,676 --> 00:12:41,344
Había maltrato verbal y emocional
226
00:12:41,428 --> 00:12:42,762
día sí, día también.
227
00:12:42,846 --> 00:12:46,599
La moral del equipo estaba por los suelos.
228
00:12:46,683 --> 00:12:50,520
{\an8}Sabía que tal vez
podía encontrar otro trabajo,
229
00:12:53,773 --> 00:12:57,694
que eso no supondría necesariamente
abandonar el camino espiritual,
230
00:12:57,777 --> 00:12:59,112
abandonar a mi familia.
231
00:12:59,195 --> 00:13:00,989
"No eres suficientemente devota.
232
00:13:01,072 --> 00:13:02,741
Debes ser más devota".
233
00:13:02,824 --> 00:13:04,743
Eso...
234
00:13:04,826 --> 00:13:07,203
Eso no sería en absoluto aceptado.
235
00:13:10,498 --> 00:13:12,417
Hubo un momento en el que pensé:
236
00:13:12,500 --> 00:13:14,294
"¿Me estoy jodiendo la vida?
237
00:13:14,377 --> 00:13:16,129
Di un paso de gigante,
238
00:13:16,212 --> 00:13:19,382
¿ahora voy a volver a vivir
en mi pueblo?".
239
00:13:21,343 --> 00:13:22,969
Mi novio quería que lo dejara.
240
00:13:23,053 --> 00:13:26,264
Siempre que les concedía
el beneficio de la duda,
241
00:13:26,348 --> 00:13:29,851
él me salía con otro motivo
para que me fuera de allí,
242
00:13:29,934 --> 00:13:31,519
me decía por qué nunca cambiaría nada,
243
00:13:31,603 --> 00:13:33,271
por qué era un entorno tóxico,
244
00:13:33,355 --> 00:13:35,023
por qué merecía algo mejor.
245
00:13:35,106 --> 00:13:37,817
Como tenía una persona
que me repetía la verdad
246
00:13:37,901 --> 00:13:40,111
y me contaba otra visión de ese asunto,
247
00:13:40,195 --> 00:13:42,697
al final el mensaje caló
248
00:13:42,781 --> 00:13:45,492
y decidí dejarlo.
249
00:13:50,705 --> 00:13:53,416
Al final, me fui de RA MA
250
00:13:53,500 --> 00:13:56,753
porque no me podía permitir quedarme.
251
00:13:56,836 --> 00:13:59,339
Una persona
me tuvo que llevar al aeropuerto
252
00:13:59,422 --> 00:14:02,550
porque ni me podía pagar un Uber
para llegar al aeropuerto y volver a casa.
253
00:14:02,634 --> 00:14:03,760
Llevaba demasiado equipaje
254
00:14:03,843 --> 00:14:05,428
y tuve que tirar mucha ropa
255
00:14:05,512 --> 00:14:09,808
porque no podía pagar por el exceso.
256
00:14:13,561 --> 00:14:17,273
Creo que, si estás pasando
por una situación nociva,
257
00:14:17,357 --> 00:14:19,943
se acaba transmitiendo al cuerpo.
258
00:14:21,861 --> 00:14:23,655
Estaba yendo a casa en coche
259
00:14:23,738 --> 00:14:26,991
un viernes 13 de octubre. Sí.
260
00:14:29,869 --> 00:14:33,915
Miré a un lado para asegurar
que no hubiera ningún peatón
261
00:14:33,998 --> 00:14:35,500
y, cuando volví a mirar adelante,
262
00:14:35,625 --> 00:14:38,044
vi un SUV negro delante
263
00:14:38,128 --> 00:14:39,295
y choqué contra él.
264
00:14:41,881 --> 00:14:47,178
El SUV dio una vuelta de 360 grados
en el aire y cayó de lado.
265
00:14:47,262 --> 00:14:49,264
Te juro que pensé
que había matado a alguien.
266
00:14:56,021 --> 00:14:57,897
Por suerte, ella estaba bien,
267
00:14:57,981 --> 00:14:59,691
solo tenía un rasguño.
268
00:15:04,571 --> 00:15:06,614
Aunque parezca raro,
269
00:15:06,698 --> 00:15:09,117
agradezco el traumatismo cerebral,
270
00:15:09,200 --> 00:15:13,705
porque pude desconectar
física y mentalmente
271
00:15:14,205 --> 00:15:16,499
del kundalini,
272
00:15:16,583 --> 00:15:19,002
de RA MA, de Guru Jagat
273
00:15:19,085 --> 00:15:20,628
y de todo el mundo.
274
00:15:22,172 --> 00:15:25,800
El traumatismo me obligó
a desconectar por completo.
275
00:15:26,134 --> 00:15:29,846
Empecé a darme cuenta de que había
un montón de pedacitos de mí
276
00:15:29,929 --> 00:15:33,767
que tenía que volver a juntar
en un lugar seguro
277
00:15:33,850 --> 00:15:35,393
y que entonces volvería a ser yo.
278
00:15:36,186 --> 00:15:39,314
Por lo tanto, ya no podía
seguir formando parte de RA MA.
279
00:15:43,318 --> 00:15:45,987
{\an8}Yo pensaba que solo estaba dejando
un mal trabajo.
280
00:15:46,404 --> 00:15:53,078
{\an8}Una noche, estaba en casa viendo la tele
y El juramento estaba disponible.
281
00:15:53,161 --> 00:15:56,498
Vi el primer capítulo y se me empezaron
a encender un montón de bombillas.
282
00:15:56,581 --> 00:15:59,793
El modo del que hablaban
de la estructura del negocio,
283
00:15:59,876 --> 00:16:03,171
lo que explicaban del programa de mujeres,
el de los hombres.
284
00:16:03,254 --> 00:16:07,717
Pensé: "Es raro lo mucho que se parece
al imperio de RA MA".
285
00:16:07,801 --> 00:16:10,136
Y pensé: "Esto...
286
00:16:10,220 --> 00:16:13,306
Formé parte de una secta.
Esto es lo mismo pero distinto".
287
00:16:13,848 --> 00:16:20,271
Entonces me embarqué
en el camino de la investigación
288
00:16:20,355 --> 00:16:24,734
{\an8}y me uní al grupo de supervivientes
de Yogi Bhajan
289
00:16:24,818 --> 00:16:26,361
{\an8}y empecé a leer los testimonios.
290
00:16:26,444 --> 00:16:27,445
ME PREPARARON
291
00:16:27,529 --> 00:16:30,323
PARA SER UNA DE LAS SECRETARIAS LÍDERES
DE LA SECTA O CONSORTE
292
00:16:30,407 --> 00:16:31,408
DESDE LOS OCHO AÑOS.
293
00:16:31,491 --> 00:16:36,621
En parte, la 3HO y RA MA
son muy parecidas a otras sectas.
294
00:16:37,038 --> 00:16:40,208
Tienen una estructura similar
con un líder carismático.
295
00:16:40,625 --> 00:16:44,754
Tienen un estilo de vida parecido
que lo abarca todo.
296
00:16:44,838 --> 00:16:48,049
Y exigencias intensas del grupo
y del líder hacia los seguidores.
297
00:16:48,591 --> 00:16:50,218
Creo que la diferencia
298
00:16:50,301 --> 00:16:53,930
{\an8}es que Yogi Bhajan afirmaba
ser el representante
299
00:16:54,014 --> 00:16:56,057
{\an8}de una religión mundial.
300
00:16:56,141 --> 00:17:01,354
Por eso siempre evadían la crítica
de los que les llamaban secta.
301
00:17:01,438 --> 00:17:02,981
"No es una secta, es una religión".
302
00:17:04,065 --> 00:17:06,860
{\an8}El kundalini yoga no es una secta,
303
00:17:07,318 --> 00:17:11,906
{\an8}es una ciencia y un arte por sí mismo.
304
00:17:12,615 --> 00:17:16,661
{\an8}¿Qué le dirías a la gente que dice
que el kundalini es una especie de secta?
305
00:17:17,078 --> 00:17:19,456
La definición de "secta"
306
00:17:20,165 --> 00:17:24,794
es un lugar organizado donde acude
la gente que tiene las mismas creencias.
307
00:17:24,878 --> 00:17:27,464
Podría ser tu club de excursionismo.
308
00:17:27,547 --> 00:17:29,007
Podría ser cualquier cosa.
309
00:17:32,802 --> 00:17:36,806
Durante mucho tiempo, la gente ha debatido
la definición de "secta",
310
00:17:36,890 --> 00:17:40,685
pero en los estudios de yoga
normales y corrientes,
311
00:17:40,769 --> 00:17:45,398
no encuentras lo que vemos
en la 3HO y en RA MA.
312
00:17:45,857 --> 00:17:46,858
Maltrato verbal,
313
00:17:46,941 --> 00:17:48,401
abuso económico,
314
00:17:48,485 --> 00:17:51,780
miedo a que si te vas, lo pierdas todo.
315
00:17:53,782 --> 00:17:56,993
Los comienzos de una experiencia
en una secta
316
00:17:57,077 --> 00:17:58,787
son muy buenos.
317
00:17:58,870 --> 00:18:01,498
Se siente trascendental.
Y tiene que ser así.
318
00:18:01,581 --> 00:18:03,833
Así es como la gente acaba en esos grupos.
319
00:18:03,875 --> 00:18:08,797
Nadie se une a un grupo destructivo,
maltratador y explotador, conscientemente.
320
00:18:08,880 --> 00:18:11,383
Antes de que te des cuenta,
321
00:18:11,466 --> 00:18:16,179
ves que lo que sentías al principio
ya lo has dejado de sentir.
322
00:18:16,262 --> 00:18:20,058
Va entrando
en todos los ámbitos de tu vida,
323
00:18:20,141 --> 00:18:24,145
así que salir de una comunidad así
da mucho mucho miedo
324
00:18:24,229 --> 00:18:26,439
porque de repente te quedas sin nada.
325
00:18:27,649 --> 00:18:29,693
Es una pregunta fundamental.
326
00:18:30,110 --> 00:18:31,903
¿Cómo se sale de una secta?
327
00:18:32,237 --> 00:18:37,534
{\an8}Cayeron varias piezas en cadena
como en un dominó.
328
00:18:38,326 --> 00:18:40,954
El desencanto fue gradual
329
00:18:41,037 --> 00:18:42,580
e increíblemente doloroso.
330
00:18:44,749 --> 00:18:47,585
Estaba muy confundido cuando salí de allí.
331
00:18:47,669 --> 00:18:49,671
No solo no sabía quién era,
332
00:18:49,754 --> 00:18:54,092
sino que me sentía como un salvaje.
333
00:18:55,760 --> 00:18:57,929
Es horrible cuando te vas,
334
00:18:58,847 --> 00:19:01,975
{\an8}es un momento muy desconcertante.
335
00:19:02,058 --> 00:19:05,770
{\an8}Te da miedo que vayan a por ti.
336
00:19:05,854 --> 00:19:08,690
Tenía mucho miedo y a la vez pensaba:
"¿Quién soy?
337
00:19:09,107 --> 00:19:11,943
¿Soy republicana? ¿Soy demócrata?
338
00:19:12,027 --> 00:19:14,487
¿Estoy a favor o en contra del aborto?
339
00:19:15,655 --> 00:19:17,574
¿Me puedo cortar el flequillo?
340
00:19:17,657 --> 00:19:19,534
¿Puedo comer atún?
341
00:19:19,868 --> 00:19:22,537
¿Y si me depilo las axilas o las piernas,
342
00:19:22,620 --> 00:19:24,914
se destruirá mi campo magnético?".
343
00:19:26,249 --> 00:19:27,292
No evolucioné
344
00:19:27,751 --> 00:19:31,046
porque tomaron
todas las decisiones por mí.
345
00:19:31,963 --> 00:19:34,549
Toda mi existencia giraba
en torno al kundalini yoga
346
00:19:34,632 --> 00:19:36,051
{\an8}y la 3HO,
347
00:19:36,134 --> 00:19:37,719
{\an8}todo estaba ligado a eso.
348
00:19:38,219 --> 00:19:40,930
Y a mis 36 años,
349
00:19:41,014 --> 00:19:43,016
no tenía adónde ir,
350
00:19:43,475 --> 00:19:45,852
excepto a casa de mis padres otra vez.
351
00:19:45,935 --> 00:19:48,188
No tenía amigos.
352
00:19:48,271 --> 00:19:50,190
Mis hijos estaban en la India.
353
00:19:50,273 --> 00:19:51,608
Fue muy duro,
354
00:19:52,776 --> 00:19:56,112
cuando salí de la organización,
355
00:19:56,196 --> 00:19:58,740
saber que ellos seguían dentro.
356
00:19:58,823 --> 00:20:00,867
No puedo hablar con mi familia.
357
00:20:04,996 --> 00:20:06,289
¿Qué puedes hacer?
358
00:20:07,832 --> 00:20:09,376
Era duro para los padres,
359
00:20:09,459 --> 00:20:11,920
pero los niños que habían nacido
en la organización
360
00:20:12,003 --> 00:20:13,546
no conocían otro modo de vida.
361
00:20:13,630 --> 00:20:15,757
Si desmontas eso,
362
00:20:15,840 --> 00:20:18,426
desmontas toda tu identidad.
363
00:20:18,510 --> 00:20:20,011
¿A dónde puedes ir?
364
00:20:20,095 --> 00:20:23,640
{\an8}Es un trabajo continuo, creo yo.
365
00:20:25,350 --> 00:20:26,810
Pero si me preguntas,
366
00:20:28,561 --> 00:20:30,563
sé muchas cosas sobre el sijismo.
367
00:20:30,647 --> 00:20:32,732
Le tengo mucho respeto.
368
00:20:33,650 --> 00:20:36,528
Y no me atrevo a decir que no soy sij.
369
00:20:38,113 --> 00:20:40,865
Estoy aquí sentado con un turbante
370
00:20:42,450 --> 00:20:46,454
y, cuando me presento
en mi vida personal o profesional,
371
00:20:47,080 --> 00:20:48,665
digo que soy sij.
372
00:20:48,748 --> 00:20:51,209
Pero ya no tengo ninguna relación
373
00:20:51,710 --> 00:20:52,836
con el kundalini yoga.
374
00:20:54,587 --> 00:20:56,256
Empezó con Yogi Bhajan.
375
00:20:56,339 --> 00:20:58,133
Era un psicópata sádico
376
00:20:58,216 --> 00:21:02,721
que empezó un estilo de yoga
para controlar y dominar a las personas
377
00:21:02,804 --> 00:21:04,764
y construyó un imperio de malos tratos.
378
00:21:04,848 --> 00:21:08,518
{\an8}Dejé mi instinto y mi intuición a un lado
379
00:21:08,601 --> 00:21:11,771
{\an8}cuando entregué mi poder
a un maestro espiritual.
380
00:21:11,855 --> 00:21:15,900
Tengo mucho trabajo que hacer
por lo que le pasó a mi hija.
381
00:21:15,984 --> 00:21:19,362
Ahora estamos más unidas que nunca,
382
00:21:19,446 --> 00:21:23,575
lo cual es precioso,
y eso es lo más importante.
383
00:21:25,785 --> 00:21:29,456
{\an8}Parte de mi viaje de sanación fue decir:
"¿Qué quiero hacer?
384
00:21:29,539 --> 00:21:31,958
{\an8}¿Qué me gusta?
¿Me gusta ser profesora? Sí".
385
00:21:32,417 --> 00:21:34,169
Llegué a la conclusión
386
00:21:34,252 --> 00:21:35,378
de que me encanta enseñar.
387
00:21:35,462 --> 00:21:37,839
Aquello forma parte de mi vida,
388
00:21:37,922 --> 00:21:41,551
pero también soy consciente
de que esta es mi vida
389
00:21:42,177 --> 00:21:43,428
y puedo elegir
390
00:21:43,511 --> 00:21:45,221
que eso no me defina
391
00:21:45,305 --> 00:21:47,307
y no ser una víctima.
392
00:21:47,390 --> 00:21:49,351
Mi manera de elegir lo que yo quería
393
00:21:49,434 --> 00:21:51,978
fue casarme y tener una hija preciosa,
394
00:21:52,062 --> 00:21:55,482
así que elegí otro espacio de amor.
395
00:21:57,901 --> 00:22:00,570
Siento mucho lo que le pasó
a mi generación.
396
00:22:00,653 --> 00:22:02,906
La comunidad espera respuestas
397
00:22:03,573 --> 00:22:05,950
y yo sigo pensando
398
00:22:06,034 --> 00:22:09,037
que hay esperanza para sanar y reparar,
399
00:22:09,120 --> 00:22:13,249
pero no quiero tirarlo todo por la borda,
400
00:22:13,333 --> 00:22:16,628
porque hay muchísimas personas buenas
que no hicieron nada mal.
401
00:22:21,591 --> 00:22:24,344
No quiero ser la Monica Lewinsky
de Yogi Bhajan.
402
00:22:24,427 --> 00:22:28,223
No quiero que me conozcan
como a la denunciante
403
00:22:28,306 --> 00:22:30,350
o a una de las denunciantes.
404
00:22:31,685 --> 00:22:34,979
No quiero que la gente sepa
sobre mi vida sexual. Es mía.
405
00:22:35,063 --> 00:22:36,815
Soy yo y es privada.
406
00:22:38,358 --> 00:22:40,735
Pero tenía que contarse.
407
00:22:40,819 --> 00:22:42,195
EN PRIMAVERA DE 2022,
408
00:22:42,278 --> 00:22:44,280
LA 3HO PUSO EN MARCHA
UN PROGRAMA DE REPARACIÓN
409
00:22:44,364 --> 00:22:46,282
PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL
410
00:22:46,366 --> 00:22:50,036
Y PERSONAS QUE HUBIESEN SUFRIDO DAÑOS
EN LAS ESCUELAS
411
00:22:50,120 --> 00:22:51,329
Y PROGRAMAS JUVENILES.
412
00:22:51,413 --> 00:22:53,415
Lo importante del programa de reparación
413
00:22:53,498 --> 00:22:56,167
es que la organización
ha admitido los daños.
414
00:22:56,251 --> 00:22:59,462
Han admitido que hubo abusos sexuales.
415
00:22:59,546 --> 00:23:03,258
Han admitido los malos tratos
en las escuelas de la India.
416
00:23:03,341 --> 00:23:04,634
Han admitido
417
00:23:04,718 --> 00:23:08,179
que sus trabajadores han hecho daño
a miembros de la comunidad.
418
00:23:08,263 --> 00:23:09,305
Para muchos miembros,
419
00:23:09,389 --> 00:23:12,058
el programa de reparación
es la manera ideal
420
00:23:12,142 --> 00:23:14,019
de conseguir un poco de justicia,
421
00:23:14,102 --> 00:23:17,981
a la vez que evitan
el proceso doloroso y traumático
422
00:23:18,064 --> 00:23:19,524
de tener que ir a los tribunales.
423
00:23:19,607 --> 00:23:23,987
Las personas más críticas y desconfiadas
con el programa
424
00:23:24,070 --> 00:23:28,033
opinan que, mediante este,
la 3HO y las empresas relacionadas
425
00:23:28,116 --> 00:23:32,328
quieren dejar atrás el dolor
que han causado y mantenerse intactos
426
00:23:32,412 --> 00:23:34,706
para continuar el negocio
como hasta ahora.
427
00:23:34,789 --> 00:23:36,249
AUTOPISTA EN MEMORIA DE YOGI BHAJAN
428
00:23:36,332 --> 00:23:40,378
HASTA JUNIO DE 2023, CASI 600 MIEMBROS
DE LA SEGUNDA GENERACIÓN
429
00:23:40,462 --> 00:23:42,797
HAN PRESENTADO QUEJAS
DE DAÑOS Y ABUSOS
430
00:23:42,881 --> 00:23:44,883
EN EL PROGRAMA DE REPARACIONES.
431
00:23:44,966 --> 00:23:48,386
Creo que muchas personas se arrepienten
432
00:23:48,470 --> 00:23:50,597
del papel que desempeñaron
433
00:23:50,680 --> 00:23:54,726
como instrumentos del poder
434
00:23:55,894 --> 00:23:57,562
dentro de la organización.
435
00:23:57,645 --> 00:24:00,398
Me utilizó para proteger su poder.
436
00:24:00,482 --> 00:24:03,234
Me utilizó para protegerle.
437
00:24:04,069 --> 00:24:08,114
Fui guardaespaldas de Yogi Bhajan
desde 1988.
438
00:24:08,198 --> 00:24:11,201
Después descubrí que estaba protegiendo
a la persona equivocada.
439
00:24:14,329 --> 00:24:15,330
Sin duda alguna,
440
00:24:15,413 --> 00:24:20,835
creo que las personas que siguen dentro
441
00:24:21,503 --> 00:24:24,756
y estuvieron involucradas
en conductas perversas
442
00:24:24,839 --> 00:24:26,675
deberían pagar por lo que hicieron.
443
00:24:27,300 --> 00:24:31,304
Algunos de ellos, y eso es importante,
viven en la India,
444
00:24:32,097 --> 00:24:33,556
allí no llega nuestra justicia.
445
00:24:47,404 --> 00:24:48,947
Cuando me fui
446
00:24:49,030 --> 00:24:50,949
{\an8}y empecé a asimilarlo todo,
447
00:24:51,032 --> 00:24:54,953
pensé: "Hostia, estaba en una secta".
448
00:24:55,662 --> 00:24:57,872
Mientras pensaba qué podía hacer,
449
00:24:57,956 --> 00:25:03,545
empecé a recibir mensajes
450
00:25:03,628 --> 00:25:05,839
sobre una cuenta llamada RA MA Wrong.
451
00:25:05,922 --> 00:25:09,092
Acto seguido,
escribí un mensaje en la cuenta.
452
00:25:09,175 --> 00:25:12,554
¡HOLA! YO ERA LA ASISTENTE PERSONAL DE GJ
Y LA DIRECTORA DE RA MA INSTITUTE VENICE
453
00:25:12,637 --> 00:25:14,556
(EL ÚLTIMO AÑO) ANTES DE DEJARLO.
454
00:25:14,639 --> 00:25:16,599
Acabamos hablando por teléfono
455
00:25:16,683 --> 00:25:18,393
tres horas.
456
00:25:18,476 --> 00:25:21,062
Le dije que, si quería,
457
00:25:21,146 --> 00:25:24,607
yo estaba más que encantada
de poder ayudar.
458
00:25:24,691 --> 00:25:28,153
Cuando Nicole decidió
que trabajáramos juntas,
459
00:25:28,236 --> 00:25:30,989
empezamos a publicar
experiencias en RA MA.
460
00:25:31,072 --> 00:25:34,034
Queríamos exponer
461
00:25:34,117 --> 00:25:36,244
{\an8}por qué estas son un problema
462
00:25:36,327 --> 00:25:38,955
{\an8}y explicar todo lo que ocurre allí.
463
00:25:39,039 --> 00:25:42,917
ERA HABITUAL NO COBRAR A TIEMPO
O QUE TE DENEGARAN LOS CHEQUES
464
00:25:43,001 --> 00:25:47,797
REVELARON SU TRAUMA DE LA INFANCIA
DELANTE DE MUCHA GENTE SIN QUERERLO
465
00:25:47,881 --> 00:25:48,965
OS TOCARÉ LAS NARICES...
466
00:25:49,049 --> 00:25:54,804
Recibimos un montón de mensajes
en un periodo de tiempo muy corto.
467
00:25:54,888 --> 00:25:57,307
EL LIBRO ESTÁ ESCRITO AL 100 % POR...
468
00:25:57,390 --> 00:25:59,476
Y ORIGINALMENTE SE LLAMABA
"SPEED OF SOUND"
469
00:25:59,559 --> 00:26:00,894
(COMO UN DISCO DE COLDPLAY)
470
00:26:00,977 --> 00:26:04,981
ACTIVIDAD ECONÓMICA ILEGAL,
TRABAJO FORZADO Y MALTRATO PSICOLÓGICO.
471
00:26:05,065 --> 00:26:06,941
LE DIJO A SUS DISCÍPULOS AFROAMERICANOS
472
00:26:07,025 --> 00:26:09,861
QUE ELLA ERA UNA MUJER NEGRA
DENTRO DE UN CUERPO DE MUJER BLANCA.
473
00:26:09,944 --> 00:26:12,822
Se trataba de crear un espacio seguro
474
00:26:12,906 --> 00:26:16,201
para que la gente pudiera compartir
sus experiencias.
475
00:26:16,618 --> 00:26:18,745
Hay muchos testimonios
476
00:26:18,828 --> 00:26:21,247
sobre Katie diciendo cosas muy dolorosas
477
00:26:21,331 --> 00:26:23,124
y muy crueles,
478
00:26:23,208 --> 00:26:25,043
y quieren que las oigamos.
479
00:26:25,126 --> 00:26:26,419
{\an8}ME ESTÁ TOCANDO LAS NARICES.
480
00:26:26,503 --> 00:26:28,380
{\an8}No esperaba que pasara todo esto,
481
00:26:28,463 --> 00:26:30,632
{\an8}aunque debí haber imaginado
482
00:26:30,715 --> 00:26:37,722
que abrir una cuenta de Instagram
descalabraría a la secta de alguna manera.
483
00:26:37,806 --> 00:26:41,476
RAMAWRONG
ESTAMOS HARTAS DE SER SILENCIADAS
484
00:26:44,771 --> 00:26:47,607
Hacía tiempo que quería escribir algo
sobre el kundalini y Guru Jagat
485
00:26:47,691 --> 00:26:50,860
y RA MA Wrong abrió su cuenta.
486
00:26:50,944 --> 00:26:53,279
{\an8}Pensé: "Madre mía,
487
00:26:53,363 --> 00:26:55,573
{\an8}este es el momento de hacerlo".
488
00:26:55,657 --> 00:26:59,202
Así que entrevisté a Guru Jagat.
Creo que ella sentía
489
00:26:59,285 --> 00:27:01,496
que la polémica ya estaba girando
a su alrededor.
490
00:27:01,579 --> 00:27:06,668
La mayoría de gente que forma partede estas campañas de cancelación
491
00:27:06,751 --> 00:27:09,671
no está contribuyendo a la sociedad.
492
00:27:09,754 --> 00:27:12,716
Creo que muchas de estas personasson muy infelices
493
00:27:12,799 --> 00:27:16,344
y su interés es hundir a los demás.
494
00:27:16,428 --> 00:27:18,304
Luego salió la historia de Vice.
495
00:27:18,388 --> 00:27:20,348
13 DE JULIO DE 2021
496
00:27:20,432 --> 00:27:23,893
DENTRO DEL DUDOSO MUNDO DEL RA MA YOGA
Y SU JEFAZA GURÚ ESTRELLA
497
00:27:25,520 --> 00:27:27,772
UNA CULTURA DE DEVOCIÓN EXTREMA
498
00:27:27,856 --> 00:27:29,733
MANIPULABA Y EXPLOTABA
499
00:27:29,816 --> 00:27:32,527
¿Qué pasa cuandouna carismática celebridad del yoga
500
00:27:32,610 --> 00:27:35,864
gana notoriedad en el ámbito de la moday el bienestar de Los Ángeles
501
00:27:35,947 --> 00:27:39,451
y luego se descubre que es la herederade una famosa secta?
502
00:27:39,534 --> 00:27:43,163
Os presentamos a Katie Griggs,conocida como Guru Jagat.
503
00:27:43,246 --> 00:27:46,833
Hoy Griggs ha sido citada de nuevoen un artículo.
504
00:27:46,875 --> 00:27:48,501
Es horrible.
505
00:27:48,585 --> 00:27:51,463
¿Quieres ser una líder espiritualy te comportas así?
506
00:27:51,546 --> 00:27:54,215
GRIGGS SOLO ESTÁ MODIFICANDO
UN ANTIGUO CICLO DE MALTRATOS.
507
00:27:54,299 --> 00:27:56,468
No fue hasta que publicaron
el artículo de Vice
508
00:27:56,551 --> 00:27:58,636
{\an8}que empezó a desmoronarse,
509
00:27:58,720 --> 00:28:01,598
{\an8}porque fue un artículo muy duro,
por lo que recuerdo.
510
00:28:03,099 --> 00:28:05,977
Creo que una de las cosas
que más le molestaron
511
00:28:06,061 --> 00:28:08,271
fue que señalaron
512
00:28:08,355 --> 00:28:10,648
muchas contradicciones en lo que decía,
513
00:28:10,732 --> 00:28:14,569
como en lo de si había conocido en persona
a Yogi Bhajan o no.
514
00:28:14,652 --> 00:28:18,656
También la señalaron
por apropiarse de la cultura negra,
515
00:28:19,199 --> 00:28:22,285
y pusieron en evidencia
su comportamiento abusivo.
516
00:28:22,786 --> 00:28:23,995
Eso la molestó.
517
00:28:24,079 --> 00:28:26,581
Decía: "Esa gente solo intenta hundirme.
518
00:28:26,664 --> 00:28:28,375
Siente celos de mí".
519
00:28:28,458 --> 00:28:31,753
Ser una mujer blanca ahora es...
No estamos de moda.
520
00:28:31,836 --> 00:28:33,713
Pero con los artículos que iban saliendo,
521
00:28:33,797 --> 00:28:37,550
la cosa se empezó a calentar tanto
que no pudo aguantar más
522
00:28:37,634 --> 00:28:39,552
y tuvo que decir algo.
523
00:28:39,636 --> 00:28:41,429
BOF
LA ERA DEL CONSUMIDOR INFORMADO
524
00:28:41,513 --> 00:28:43,431
A principios de 2020,
525
00:28:43,515 --> 00:28:46,059
Guru Jagat concedió una entrevista
a Business of Fashion.
526
00:28:46,142 --> 00:28:47,852
Le dijo a la periodista
527
00:28:47,936 --> 00:28:50,438
que nunca había conocido a Yogi Bhajan.
528
00:28:50,522 --> 00:28:52,649
"HA ADMITIDO A BOF QUE NUNCA LO CONOCIÓ".
529
00:28:52,732 --> 00:28:56,111
Pero no lo admitió avergonzada.
530
00:28:56,194 --> 00:28:58,697
Dijo: "¿Por qué tienes la sensación
de que lo he conocido?".
531
00:28:58,780 --> 00:29:01,616
Solo estuve un ratito con Yogi Bhajan.
532
00:29:01,700 --> 00:29:03,618
Me mandó a Yoga West...
533
00:29:03,702 --> 00:29:07,997
Y empezó a retroceder hasta llegar
al vínculo con el sijismo
534
00:29:08,081 --> 00:29:11,584
porque se convirtió en una conversación
sobre la apropiación cultural.
535
00:29:11,668 --> 00:29:13,003
Para mí, como sij,
536
00:29:13,461 --> 00:29:17,007
{\an8}que seleccionen cuidadosamente
y se beneficien de nuestra cultura,
537
00:29:17,090 --> 00:29:18,299
iconografía,
538
00:29:18,383 --> 00:29:22,595
de nuestras escrituras,
que descontextualicen nuestras oraciones,
539
00:29:23,596 --> 00:29:25,682
y que se pongan nuestra ropa
540
00:29:25,765 --> 00:29:28,643
que pueden quitarse cuando quieran
541
00:29:28,727 --> 00:29:31,229
y recuperar la protección
de las personas blancas
542
00:29:31,312 --> 00:29:32,731
es apropiación cultural.
543
00:29:32,814 --> 00:29:37,110
No soy sij y el kundalinino es una práctica sijista.
544
00:29:37,193 --> 00:29:39,571
Ahora nos están señalando
545
00:29:39,654 --> 00:29:41,823
por apropiación indebida y demás,
546
00:29:41,906 --> 00:29:43,533
pero vivimos en un mundo
547
00:29:43,616 --> 00:29:46,578
en el que, si tienes cierto cuerpoo procedes de cierta cultura,
548
00:29:46,661 --> 00:29:48,413
no puedes respondera la llamada de tu alma
549
00:29:48,496 --> 00:29:50,707
si quieres practicar alguna religión.
550
00:29:50,790 --> 00:29:53,376
Básicamente, todo lo que hacemos,
551
00:29:53,460 --> 00:29:55,170
desde comer comida tailandesa
552
00:29:55,253 --> 00:29:59,924
a usar una maleta hecha en Alemania,es apropiación cultural.
553
00:30:00,008 --> 00:30:03,011
Estaba en un momento en el que parecía
554
00:30:03,094 --> 00:30:04,763
que se estaba metiendo en un aprieto.
555
00:30:04,846 --> 00:30:07,098
¿Qué es lo mejor de ser emprendedora?
556
00:30:08,308 --> 00:30:10,977
Que estás sola. Tú, tú y tú.
557
00:30:12,103 --> 00:30:15,857
Es lo mejor y lo peor de ser emprendedora.
558
00:30:19,694 --> 00:30:23,114
No me puedo imaginar
lo estresante que fue para Katie
559
00:30:23,198 --> 00:30:24,783
{\an8}cuando aparecieron RA MA Wrong,
560
00:30:24,866 --> 00:30:27,160
{\an8}las acusaciones de Yogi Bhajan,
561
00:30:27,243 --> 00:30:29,496
{\an8}además de todo lo que estaba pasando.
562
00:30:29,579 --> 00:30:33,416
Algunos que me oigan pueden decir:
"Pues que le den.
563
00:30:33,500 --> 00:30:36,211
Ella fue la causante
del estrés de los demás
564
00:30:36,294 --> 00:30:37,962
por lo que estaba haciendo".
565
00:30:38,755 --> 00:30:44,135
Pero creo que lo que más estrés provoca
es fingir que todo va bien,
566
00:30:44,219 --> 00:30:45,929
que eres invencible.
567
00:30:46,012 --> 00:30:47,764
"Soy invencible", así se llama su libro.
568
00:30:47,847 --> 00:30:50,392
Es su modo de vida
569
00:30:50,475 --> 00:30:54,396
y creo que eso acabó pasando factura
a su salud.
570
00:30:54,479 --> 00:30:56,690
Tengo que trabajar en algo cada día.
571
00:30:56,773 --> 00:30:58,566
No creo en los días libres.
572
00:30:59,067 --> 00:31:04,030
Echo de menos cuando corría menos...
573
00:31:05,323 --> 00:31:08,034
riesgos con lo que hacía.
574
00:31:11,746 --> 00:31:14,874
Fue una época muy tensa en su vida.
575
00:31:14,958 --> 00:31:18,211
Se publicaban muchos comentarios negativos
y, encima,
576
00:31:18,294 --> 00:31:21,214
se estaba quedando sin dinero,
tenía deudas
577
00:31:21,297 --> 00:31:24,718
y no sabía qué acabaría haciendo.
578
00:31:26,011 --> 00:31:29,764
No estaba viviendo una vida muy saludable.
579
00:31:31,433 --> 00:31:34,477
Iba de un retiro a otro retiro,
580
00:31:34,561 --> 00:31:36,229
luego hacía un viaje, luego una clase.
581
00:31:36,771 --> 00:31:39,858
Trabajaba a toda máquina
582
00:31:39,941 --> 00:31:41,109
y no cuidaba de su cuerpo.
583
00:31:41,192 --> 00:31:43,319
Es una contradicción muy interesante
584
00:31:43,403 --> 00:31:46,031
ser una gurú del bienestar kundalini
585
00:31:46,114 --> 00:31:50,368
y a la vez no tener ningún cuidado
en absoluto de una misma, de tu salud.
586
00:31:50,452 --> 00:31:53,038
Viajo 200 días al año,
587
00:31:53,121 --> 00:31:56,875
he estado en casi todos los continentes
y en muchos muchos países.
588
00:31:56,958 --> 00:31:59,294
Hacía una negación maníaca de la muerte.
589
00:31:59,377 --> 00:32:03,965
Decía que tenía los órganos
de una chica de 17 años,
590
00:32:04,049 --> 00:32:05,717
por tanto podía comer lo que quisiera.
591
00:32:05,800 --> 00:32:07,344
Somos yoguis,
592
00:32:07,427 --> 00:32:09,220
somos eternos.
593
00:32:09,304 --> 00:32:13,099
En el kundalini yoga,
no puedes tomar medicamentos.
594
00:32:13,183 --> 00:32:14,934
Ni siquiera un ibuprofeno.
595
00:32:16,227 --> 00:32:21,483
Yo creo que nadie,
ni siquiera su marido ni su gurú,
596
00:32:22,150 --> 00:32:25,779
hablaron con ella
sobre su estado de salud.
597
00:32:25,862 --> 00:32:28,114
Guru Jagat era la mina de oro
de Harijiwan.
598
00:32:28,198 --> 00:32:31,034
Él era quien la presionaba más y más.
599
00:32:31,117 --> 00:32:37,207
Harijiwan la animaba.
600
00:32:37,290 --> 00:32:40,543
Le decía que lo que estaba haciendo
estaba bien,
601
00:32:40,627 --> 00:32:41,836
que iba por buen camino.
602
00:32:47,717 --> 00:32:50,428
{\an8}En aquella época, no hablábamos.
603
00:32:51,096 --> 00:32:52,722
{\an8}No me llamaba.
604
00:32:52,806 --> 00:32:56,601
Pero nos llamó para pedir 600 000 dólares
para comprar un terreno de ocho hectáreas
605
00:32:56,685 --> 00:32:58,770
en el estado de Washington, creo.
606
00:32:59,646 --> 00:33:01,648
Pensamos: "Algo no va bien".
607
00:33:01,731 --> 00:33:05,151
¿Por qué quería 600 000 dólares
por ocho hectáreas
608
00:33:05,235 --> 00:33:07,654
cuando podría haber ido a RA MA
y haber dicho:
609
00:33:07,737 --> 00:33:11,574
"Mi gran mente creativa dice
que quiero abrir otro centro"?
610
00:33:11,658 --> 00:33:14,285
{\an8}Debía de estar desesperada para hacer eso.
611
00:33:14,786 --> 00:33:17,997
O tal vez lo estaba haciendo en secreto
612
00:33:18,081 --> 00:33:20,500
para que Stephen no se enterara,
613
00:33:20,917 --> 00:33:25,213
así que no sé si era feliz con su vida.
614
00:33:25,296 --> 00:33:27,590
{\an8}Se lo guardaba todo para ella.
615
00:33:27,674 --> 00:33:29,926
Lo de RA MA
era una batalla perdida para ella.
616
00:33:30,010 --> 00:33:33,763
No tenía el control.
Creo que no lo tenía para nada.
617
00:33:33,847 --> 00:33:35,807
Y creo que nunca lo tuvo.
618
00:33:35,890 --> 00:33:40,020
{\an8}Creo que aquella petición
era una llamada de socorro.
619
00:33:40,854 --> 00:33:43,314
{\an8}Ojalá lo hubiese visto.
620
00:33:46,985 --> 00:33:48,945
{\an8}No cambiaría demasiadas cosas,
621
00:33:49,029 --> 00:33:52,657
{\an8}creo que hice bastante buen trabajo
con lo que tenía.
622
00:33:53,867 --> 00:33:57,412
{\an8}Pero sí desearía haber entendido
su llamada.
623
00:33:58,329 --> 00:34:00,623
{\an8}Siempre lo tapaba todo,
624
00:34:02,250 --> 00:34:04,210
{\an8}porque era fuerte.
625
00:34:13,803 --> 00:34:17,265
Me enteré de lo que estaba pasando
por las redes sociales.
626
00:34:17,349 --> 00:34:19,726
Sé que estaba de viaje.
627
00:34:19,809 --> 00:34:21,186
Estaba en Berlín
628
00:34:21,686 --> 00:34:24,981
y colgaron una publicación en Instagram,
629
00:34:25,065 --> 00:34:26,858
porque yo me enteraba de todo
por Instagram,
630
00:34:27,400 --> 00:34:28,693
de ella en un ascensor
631
00:34:28,777 --> 00:34:31,488
{\an8}porque se había roto el tobillo.
632
00:34:32,155 --> 00:34:34,866
Y pensé: "Eso no es bueno.
¿Cómo te has roto el tobillo?".
633
00:34:34,949 --> 00:34:38,161
{\an8}Resbaló en el borde de la ducha.
634
00:34:38,787 --> 00:34:42,665
{\an8}- Era de cemento y estaba mojado.
- Resbaló.
635
00:34:46,419 --> 00:34:48,880
{\an8}Debía pesar unos 114 kilos.
636
00:34:48,963 --> 00:34:51,716
{\an8}No estaba hecha para aguantar 114 kilos.
637
00:34:51,800 --> 00:34:54,344
{\an8}Katie me llamó cuando cayó.
638
00:34:55,136 --> 00:34:58,181
{\an8}Dijo: "Mamá, tengo miedo".
639
00:34:58,807 --> 00:35:00,892
{\an8}Nunca la había oído con miedo.
640
00:35:02,560 --> 00:35:03,561
{\an8}Nunca.
641
00:35:05,105 --> 00:35:07,607
{\an8}Sabía que estaba en apuros.
642
00:35:07,691 --> 00:35:09,359
Estaba en un país extranjero,
643
00:35:09,442 --> 00:35:11,945
sabía que tenía un problema con la pierna.
644
00:35:12,404 --> 00:35:14,197
Creo que lo único que quería...
645
00:35:14,280 --> 00:35:15,782
{\an8}Era volver a casa.
646
00:35:15,865 --> 00:35:19,577
{\an8}Se rompió el tobillo en Alemania
647
00:35:19,661 --> 00:35:22,706
y eligió no operarse allí,
648
00:35:22,789 --> 00:35:26,459
sino volver a casa, a Los Ángeles,
649
00:35:26,543 --> 00:35:28,169
en un vuelo de 12 horas.
650
00:35:29,379 --> 00:35:34,509
Yo supongo que le habrían prohibido volar
651
00:35:34,592 --> 00:35:39,514
porque aumenta el riesgo de tener
problemas de trombos.
652
00:35:46,229 --> 00:35:48,982
Vi que había llegado a casa.
653
00:35:49,065 --> 00:35:51,651
{\an8}Fue al hospital
654
00:35:53,028 --> 00:35:56,948
{\an8}y la operaron para arreglar la fractura.
655
00:35:57,449 --> 00:35:58,950
Acabo de salir de quirófano,
656
00:35:59,034 --> 00:36:02,495
y te recomiendan no hacer estas cosas
porque a saber qué puedes llegar a decir.
657
00:36:02,579 --> 00:36:06,791
{\an8}Tenemos 45 minutos para comprar
el nuevo remix de White Sun.
658
00:36:06,875 --> 00:36:09,711
{\an8}Están a punto de entrar en las listas
y necesitamos vuestra ayuda.
659
00:36:09,794 --> 00:36:12,255
Este es mi último deseo antes de morir,
gente.
660
00:36:12,797 --> 00:36:16,217
Era una broma.
Antes he dicho que haría el directo
661
00:36:16,301 --> 00:36:18,303
y diría que es mi último deseo,
662
00:36:19,512 --> 00:36:21,473
que no sé si llegaré a mañana.
663
00:36:21,556 --> 00:36:24,642
Por favor, comprad "You Me",
664
00:36:25,769 --> 00:36:27,854
el remix de Maejor y White Sun.
665
00:36:28,897 --> 00:36:30,023
22 DE JULIO DE 2021
666
00:36:32,776 --> 00:36:36,571
{\an8}Después fue a RA MA en silla de ruedas
y dio una clase.
667
00:36:36,654 --> 00:36:40,075
Fue a trabajar en silla de ruedas
y subió al escenario con la pierna rota.
668
00:36:44,162 --> 00:36:48,208
Estábamos haciendo videollamada
con Aquarium Women's Leadership Society.
669
00:36:48,291 --> 00:36:51,628
{\an8}Parecía tener miedo.
670
00:36:52,087 --> 00:36:54,964
No me encuentro muy bien, pero...
671
00:36:55,548 --> 00:36:58,635
Sí, lo sé,
672
00:36:58,718 --> 00:37:00,679
Tej me ha dicho
que estabais rezando por mí.
673
00:37:00,762 --> 00:37:02,806
Agradezco mucho vuestras plegarias.
674
00:37:02,889 --> 00:37:07,727
Era evidente que estaba nerviosa,
asustada,
675
00:37:08,728 --> 00:37:12,107
que se sentía insegura.
676
00:37:12,649 --> 00:37:17,237
Me estoy esforzando al máximo
en estas circunstancias complicadas.
677
00:37:17,696 --> 00:37:21,658
Yendo un poco
en contra de mi naturaleza escorpio,
678
00:37:21,741 --> 00:37:24,202
he estado pidiendo ayuda y oraciones.
679
00:37:24,285 --> 00:37:26,830
Pidió ayuda y dijo:
680
00:37:26,913 --> 00:37:29,040
"No estoy bien.
681
00:37:29,124 --> 00:37:34,629
¿Alguien tiene algo que me pueda ayudar?".
682
00:37:34,713 --> 00:37:37,090
Estaba muy claro
683
00:37:37,173 --> 00:37:42,262
que no solo pedía ayuda por el tobillo.
684
00:37:43,013 --> 00:37:46,599
En la 405, una carretera de Los Ángeles,
685
00:37:46,683 --> 00:37:49,269
pasas por delante
de un precioso cementerio
686
00:37:49,352 --> 00:37:53,398
de camino al centro quirúrgico.
687
00:37:54,357 --> 00:37:59,195
Eso me hizo sentir mejor porque pensé:
688
00:37:59,279 --> 00:38:02,157
"Lo más probable es
que hoy no acabe en uno de estos,
689
00:38:02,240 --> 00:38:04,576
así que lucha, mujer,
690
00:38:04,659 --> 00:38:06,036
tú puedes con todo.
691
00:38:07,120 --> 00:38:09,539
Es una preparación para la muerte".
692
00:38:09,622 --> 00:38:10,999
Sed bendecidos.
693
00:38:11,958 --> 00:38:14,336
Nos vemos muy pronto, ¿vale?
694
00:38:14,419 --> 00:38:16,296
Por internet y en persona.
695
00:38:20,550 --> 00:38:21,551
27 DE JULIO DE 2021
696
00:38:21,634 --> 00:38:24,679
{\an8}ORACIONES PARA NUESTRA CEO
E INTRÉPIDA LÍDER @GURUJAGAT
697
00:38:24,763 --> 00:38:26,181
{\an8}Y, entonces, en RA MA publicaron
698
00:38:26,264 --> 00:38:29,768
{\an8}que había tenido un problema cardiaco
por una embolia pulmonar,
699
00:38:29,851 --> 00:38:32,645
{\an8}pero que lo habían cogido a tiempo
y se estaba recuperando.
700
00:38:33,063 --> 00:38:35,398
Busqué lo que era una embolia pulmonar,
no sabía qué era.
701
00:38:35,482 --> 00:38:39,235
Pensé: "Vale, un coágulo
que puede acabar en el corazón. Vale.
702
00:38:39,903 --> 00:38:42,697
Parece que lo han pillado a tiempo.
Está tomando anticoagulantes".
703
00:38:46,242 --> 00:38:48,953
Después vi que hacía publicaciones
en las que decía
704
00:38:49,037 --> 00:38:51,498
{\an8}que la muerte la perseguía.
705
00:38:51,956 --> 00:38:55,752
Pensé: "¿Qué está pasando?
¿Hay algo más detrás de todo esto?".
706
00:38:55,835 --> 00:38:57,837
"En un mundo donde la muerte es el cazador
707
00:38:57,921 --> 00:38:59,756
no hay tiempo
para arrepentimientos y dudas.
708
00:38:59,839 --> 00:39:01,341
Solo para tomar decisiones".
709
00:39:01,424 --> 00:39:04,386
"La victoria es el único pensamiento
en la mente del guerrero,
710
00:39:04,469 --> 00:39:06,513
incluso ante una inesperada
y posible derrota".
711
00:39:06,596 --> 00:39:09,140
"La muerte te dirá que te equivocas.
712
00:39:09,224 --> 00:39:11,434
Nada fuera de su alcance importa".
713
00:39:11,518 --> 00:39:13,520
Esto es lo último que publicó. Sí.
714
00:39:14,562 --> 00:39:17,941
SE NECESITAN CURACIONES Y MILAGROS
PARA GURU JAGAT.
715
00:39:18,024 --> 00:39:20,777
El 1 de agosto, en RA MA publicaron:
716
00:39:20,860 --> 00:39:23,405
"Necesitamos oraciones,
curación y milagros
717
00:39:23,488 --> 00:39:25,407
{\an8}para Guru Jagat.
718
00:39:25,907 --> 00:39:27,450
{\an8}Cantemos juntos".
719
00:39:27,534 --> 00:39:30,912
{\an8}No me sorprendería
que supiera que iba a morir.
720
00:39:35,041 --> 00:39:37,585
Tienes unos tres segundos cuando mueres.
721
00:39:38,211 --> 00:39:40,839
En el primero, piensas:
"¿Qué tenías que hacer?".
722
00:39:43,425 --> 00:39:45,218
En el segundo: "¿Qué has hecho?".
723
00:39:46,594 --> 00:39:49,806
Y en el tercero:
"¿Cómo te sientes con tus actos?".
724
00:39:51,766 --> 00:39:53,560
1 DE AGOSTO DE 2021
725
00:39:55,937 --> 00:39:59,566
{\an8}Katie Griggs, también conocidacomo Guru Jagat, ha fallecido.
726
00:39:59,649 --> 00:40:02,318
Murió de repente en agosto de 2021.
727
00:40:02,402 --> 00:40:05,321
Guru Jagat tuvo un infarto.Tenía 41 años.
728
00:40:12,287 --> 00:40:14,581
Al principio, me costó mucho creerlo.
729
00:40:16,624 --> 00:40:17,792
Pensé que era una broma.
730
00:40:18,418 --> 00:40:20,003
Pensé: "Es imposible que haya pasado.
731
00:40:20,086 --> 00:40:21,629
No puede ser verdad".
732
00:40:24,174 --> 00:40:26,176
Fue una gran conmoción.
733
00:40:26,259 --> 00:40:28,636
Tenía 41 años, no era mayor,
734
00:40:28,720 --> 00:40:30,513
vivía en el mundo del bienestar
y la salud.
735
00:40:30,597 --> 00:40:34,184
No imaginas que pueda morir tan pronto.
736
00:40:34,267 --> 00:40:39,814
No puede ser algo tan corriente,
tan humano, como una embolia pulmonar.
737
00:40:40,440 --> 00:40:42,317
No puede ser tan fácil.
738
00:40:42,400 --> 00:40:45,445
No puede ser tan simple.
Tiene que ser algo más grande.
739
00:40:49,532 --> 00:40:52,619
Me puse en contacto con Nansy
y le pregunté: "¿Qué está pasando?",
740
00:40:52,702 --> 00:40:54,287
porque no me lo podía creer.
741
00:40:54,371 --> 00:40:56,414
Nansy me dijo: "No sé qué está pasando".
742
00:40:59,542 --> 00:41:04,172
Estuve un rato negándolo y diciendo:
"No puede ser.
743
00:41:04,255 --> 00:41:07,467
No puede ser. Aparecerá por la puerta.
744
00:41:08,551 --> 00:41:10,095
Tal vez ha decidido escapar,
745
00:41:10,178 --> 00:41:14,683
huir de la presión de tener que dar
clases de yoga estando enferma".
746
00:41:15,809 --> 00:41:17,310
Publicaron el artículo de Vice
747
00:41:17,394 --> 00:41:22,273
y, unas semanas después,
murió de manera repentina.
748
00:41:22,357 --> 00:41:25,026
Creo que eso es lo que dio pie
749
00:41:25,110 --> 00:41:29,072
a las inmediatas especulaciones
de que no había muerto
750
00:41:29,155 --> 00:41:32,409
y de que solo era un plan de huida.
751
00:41:33,243 --> 00:41:37,038
Una gran parte de mí no se creía
que hubiera abandonado el mundo físico.
752
00:41:37,789 --> 00:41:40,750
"¿Estaba segura? ¿Había visto su cuerpo?
753
00:41:40,792 --> 00:41:46,506
¿Yo habría decidido empezar de cero
en una isla preciosa?".
754
00:41:46,589 --> 00:41:48,008
Me lo pensaría.
755
00:41:48,633 --> 00:41:50,468
No estoy diciendo que pasara eso,
756
00:41:50,552 --> 00:41:54,222
pero sería menos sorprendente
que saber que había fallecido.
757
00:41:58,184 --> 00:41:59,227
Fue interesante
758
00:41:59,310 --> 00:42:01,938
porque tanto sus detractores
como sus seguidores
759
00:42:02,022 --> 00:42:04,983
querían creer que seguía viva.
760
00:42:05,066 --> 00:42:08,737
Sus seguidores querían creer
que seguía viva
761
00:42:08,820 --> 00:42:11,322
porque la muerte no podía destruirla así,
762
00:42:11,406 --> 00:42:14,284
ella estaba por encima.
763
00:42:14,367 --> 00:42:16,828
Sus detractores querían creer
764
00:42:16,911 --> 00:42:21,624
que, de nuevo, había engañado a la gente
para que creyeran algo que no era cierto.
765
00:42:22,876 --> 00:42:26,171
SIGO ESPERANDO COBERTURA INFORMATIVA
AUTÉNTICA RESPECTO A SU "MUERTE".
766
00:42:26,254 --> 00:42:30,050
La gente intentaba encontrar sentido
a su muerte de la manera que fuera.
767
00:42:31,134 --> 00:42:35,388
La gente intentaban buscar
una respuesta sencilla
768
00:42:35,472 --> 00:42:38,641
que encajara con el relato
que querían creer,
769
00:42:38,725 --> 00:42:43,980
para poder dar sentido
a algo que no lo tenía
770
00:42:44,314 --> 00:42:48,276
UNA EMBOLIA PULMONAR ME PARECE
QUE HUELE A CHAMUSQUINA.
771
00:42:48,360 --> 00:42:51,488
Estoy 100 % convencida
de que eso es lo que pasó,
772
00:42:51,571 --> 00:42:54,574
lo pone en el certificado de defunción.
773
00:42:54,657 --> 00:42:58,328
Además, pude ver en persona
su modo de vida,
774
00:42:58,411 --> 00:43:00,872
y la falta de sueño
775
00:43:00,955 --> 00:43:03,625
combinada con el ejercicio físico...
776
00:43:03,708 --> 00:43:07,504
No tenía una buena salud cardiovascular.
777
00:43:08,296 --> 00:43:11,716
No fingió su muerte. Murió, por desgracia.
778
00:43:11,800 --> 00:43:15,720
Pero creo que las especulaciones
dicen mucho de su legado,
779
00:43:15,804 --> 00:43:20,892
de quién era y del mito
que creó a su alrededor
780
00:43:20,975 --> 00:43:25,397
como para que la gente creyera
que había fingido su muerte.
781
00:43:35,448 --> 00:43:37,492
Vi parte del funeral.
782
00:43:37,992 --> 00:43:39,744
Fue muy duro verlo.
783
00:43:41,788 --> 00:43:43,164
Me llamo Laura.
784
00:43:43,748 --> 00:43:47,794
Es un honor estar hablando hoy
con vosotros.
785
00:43:47,877 --> 00:43:51,089
Laura contó maravillosamente
las contradicciones
786
00:43:51,548 --> 00:43:54,342
entre Guru Jagat y Katie.
787
00:43:54,426 --> 00:43:56,511
Todos queremos entender lo que ha pasado.
788
00:43:56,886 --> 00:43:58,263
¿Es real?
789
00:43:58,346 --> 00:43:59,764
¿Cómo puede ser?
790
00:43:59,848 --> 00:44:01,683
¿Cómo deberíamos recordarla?
791
00:44:01,766 --> 00:44:03,518
¿Como una persona falible?
792
00:44:03,601 --> 00:44:04,936
¿Como una santa?
793
00:44:05,020 --> 00:44:08,064
Creo que tendemos a encasillar
a las personas,
794
00:44:08,148 --> 00:44:10,817
categorizarlas y vestirlas
con trajes arquetípicos de superhéroe.
795
00:44:10,900 --> 00:44:12,986
Así funciona nuestra mente por naturaleza.
796
00:44:13,445 --> 00:44:16,281
Pero la verdad siempre es más compleja,
797
00:44:16,364 --> 00:44:19,367
imprecisa y mucho más amplia.
798
00:44:19,951 --> 00:44:23,538
Y así fue como vivió Katie, Jagat.
799
00:44:24,372 --> 00:44:29,919
Creo que fue la única
que habló de ella como persona.
800
00:44:31,212 --> 00:44:35,467
La persona que estuvo más tiempo hablando
fue Harijiwan
801
00:44:35,550 --> 00:44:37,802
y dio un discurso
802
00:44:39,012 --> 00:44:42,390
pomposo y delirante.
803
00:44:42,807 --> 00:44:47,395
En el futuro,
en la entrada de la Universidad RA MA,
804
00:44:48,480 --> 00:44:52,317
veréis un retrato
como el que tenemos en el escenario.
805
00:44:52,400 --> 00:44:56,237
Su santificación
806
00:44:56,321 --> 00:44:58,573
y conversión en deidad
807
00:44:58,656 --> 00:45:02,702
lo hizo todo más grandioso
de lo que ya era.
808
00:45:02,786 --> 00:45:05,205
Ya la estaban colocando
809
00:45:05,288 --> 00:45:07,040
al lado de Yogi Bhajan
810
00:45:07,123 --> 00:45:09,959
como una figura santa,
811
00:45:10,043 --> 00:45:12,671
{\an8}pero también como una presencia.
812
00:45:12,754 --> 00:45:16,091
{\an8}"Seguiremos con sus clases.
Seguiremos hablando con ella".
813
00:45:16,174 --> 00:45:17,676
{\an8}CELEBRAMOS LA VIDA Y EL LEGADO DE...
814
00:45:17,759 --> 00:45:19,135
{\an8}Me sorprendió
815
00:45:19,219 --> 00:45:22,347
lo rápido que empezaron
a organizar eventos,
816
00:45:22,430 --> 00:45:24,474
{\an8}cobrando entrada por ellos,
817
00:45:24,557 --> 00:45:26,476
{\an8}y a vender su foto...
818
00:45:27,310 --> 00:45:29,145
IMPRESIÓN ARTÍSTICA DE EDICIÓN LIMITADA
175 $
819
00:45:29,229 --> 00:45:30,605
ENCUENTRO AWLS 2019
111.00 $
820
00:45:30,689 --> 00:45:35,276
...para que no dejara de entrar dinero.
821
00:45:35,360 --> 00:45:40,990
Me pareció de mal gusto,
poco delicado y extraño.
822
00:45:41,491 --> 00:45:44,911
TALLERES DE GURU JAGAT
823
00:45:52,669 --> 00:45:57,590
Tuve la sensación
de que estaba jugando con el poder
824
00:45:57,674 --> 00:46:01,344
y de que había acabado yendo
por muy mal camino.
825
00:46:03,847 --> 00:46:07,267
Desde los 11 años
826
00:46:07,767 --> 00:46:10,770
hasta los 30,
siempre estuvo buscando.
827
00:46:12,355 --> 00:46:14,691
Creo que...
828
00:46:14,774 --> 00:46:19,988
cuando pasas de ser buscadora
a ser maestra,
829
00:46:20,071 --> 00:46:22,657
a ser gurú, algo ocurre.
830
00:46:24,117 --> 00:46:29,581
Si buscas, vives la emoción de aprender
y de lo nuevo.
831
00:46:32,375 --> 00:46:35,295
Pero si pasas a ser maestra,
832
00:46:35,378 --> 00:46:37,589
debes poseer conocimiento.
833
00:46:39,424 --> 00:46:41,760
Tienes que pasar de saber lo que está bien
834
00:46:41,843 --> 00:46:43,678
a ser lo que está bien.
835
00:46:45,889 --> 00:46:49,351
Lo interesante después de su muerte
fue el retrato de una mujer
836
00:46:49,434 --> 00:46:52,520
por la que siento compasión,
837
00:46:53,021 --> 00:46:58,193
creo que estaba perdida,
buscaba respuestas
838
00:46:59,527 --> 00:47:00,779
y acabó en ese camino.
839
00:47:00,862 --> 00:47:04,032
Creo que empezó a creerse
sus propios delirios,
840
00:47:04,115 --> 00:47:06,868
pero también creo que creía
en lo que hacía.
841
00:47:06,951 --> 00:47:09,621
Creo que creía en su misión.
842
00:47:15,251 --> 00:47:17,212
{\an8}¿Visteis el funeral?
843
00:47:17,295 --> 00:47:19,547
{\an8}Lo hemos visto varias veces.
844
00:47:19,631 --> 00:47:20,799
{\an8}Sí.
845
00:47:20,882 --> 00:47:24,260
{\an8}Tenía tanta vida
que cuesta asumir su muerte.
846
00:47:26,930 --> 00:47:29,307
{\an8}Era la estrella de mi vida.
847
00:47:30,975 --> 00:47:34,729
{\an8}Solía traerme té a la cama
cuando estaba enferma.
848
00:47:35,605 --> 00:47:40,318
{\an8}Nos reíamos juntas
hasta que nos caían las lágrimas.
849
00:47:43,154 --> 00:47:46,491
{\an8}Ahora empiezo a ser consciente
de que se ha ido.
850
00:47:50,829 --> 00:47:56,376
{\an8}Siento que una gran parte de mi historia
ha sido recortada.
851
00:47:57,752 --> 00:48:01,381
Hola, mamá, feliz día de la madre.
Te quiero muchísimo.
852
00:48:01,464 --> 00:48:06,052
Pienso que eres y has sido
una madre maravillosa.
853
00:48:06,136 --> 00:48:07,679
Eres perfecta.
854
00:48:08,138 --> 00:48:11,850
{\an8}Durante un tiempo,
sentía que me dolía el vientre.
855
00:48:23,194 --> 00:48:24,195
¿Quién era Guru Jagat?
856
00:48:24,279 --> 00:48:27,449
Creo que ella también se pasó la vida
buscando la respuesta.
857
00:48:27,532 --> 00:48:30,744
Quiero estudiar cocina.
858
00:48:31,286 --> 00:48:32,370
Me gustaría
859
00:48:32,454 --> 00:48:35,290
tener otro trabajo como chef, poeta
860
00:48:37,417 --> 00:48:38,418
o profesora.
861
00:48:38,501 --> 00:48:44,924
Era una mujer joven con mucha energía,
862
00:48:45,008 --> 00:48:47,969
mucha curiosidad.
863
00:48:49,471 --> 00:48:50,930
Creo que era una buscadora.
864
00:48:53,183 --> 00:48:57,520
Creo que nunca asumí,
ni acabo de asumir ahora,
865
00:48:57,937 --> 00:49:01,232
que adoraran a mi mejor amiga
como a una gurú.
866
00:49:01,649 --> 00:49:03,651
Cuando falleció,
867
00:49:03,735 --> 00:49:07,030
pude comprenderlo mejor
868
00:49:07,447 --> 00:49:12,410
al ver cómo surgió una comunidad entera
a llorar su muerte.
869
00:49:14,829 --> 00:49:18,291
Yo estaba en una relación
de maltrato emocional
870
00:49:18,375 --> 00:49:24,255
y Guru Jagat fue la persona
que me ayudó a romper ese ciclo
871
00:49:24,339 --> 00:49:26,633
y empezar a sanar mi vida.
872
00:49:27,634 --> 00:49:28,843
COMENTARIOS
873
00:49:28,927 --> 00:49:31,554
Fue muy interesante ver, cuando falleció,
874
00:49:31,638 --> 00:49:34,557
cuánta gente tardó poco en decir:
875
00:49:35,642 --> 00:49:37,811
"Era una mujer sin más.
Solo era una timadora".
876
00:49:37,894 --> 00:49:40,188
Y cómo la desacreditaron.
877
00:49:40,605 --> 00:49:44,359
Como amiga, me parece precioso
878
00:49:44,442 --> 00:49:49,531
que, con su vida
y con todas sus enseñanzas,
879
00:49:49,614 --> 00:49:53,785
consiguiera que la gente la viera
como una maestra y como una gurú.
880
00:49:54,703 --> 00:49:58,164
Fue un complicado transitar ese dolor,
881
00:49:58,248 --> 00:50:01,501
porque me sabía muy mal por Katie
882
00:50:01,960 --> 00:50:05,463
y quería perdonarla,
883
00:50:05,547 --> 00:50:07,424
pero también quería
que se supiera la verdad,
884
00:50:07,507 --> 00:50:09,509
y quería que ella rindiera cuentas.
885
00:50:10,301 --> 00:50:17,017
Sí, hay muchos
que piensan en ella como víctima,
886
00:50:17,100 --> 00:50:19,102
pero ella tenía opciones.
887
00:50:19,185 --> 00:50:23,481
Ella podía elegir
entre seguir haciendo lo que hacía o no.
888
00:50:27,027 --> 00:50:29,070
Creo que la colocaron
en un estándar diferente.
889
00:50:29,154 --> 00:50:32,574
La gente tiene más facilidad
para juzgar a las mujeres con poder
890
00:50:32,657 --> 00:50:35,368
y también a las mujeres espirituales.
891
00:50:35,452 --> 00:50:40,373
Y Guru Jagat encajaba con el tipo
de mujer líder en el que quieres creer
892
00:50:40,457 --> 00:50:43,168
y a quien apoyas enseguida
893
00:50:43,251 --> 00:50:47,422
y dices: "Es impresionante,
porque es una mujer",
894
00:50:47,505 --> 00:50:51,968
sin necesariamente tener en cuenta
otros elementos.
895
00:50:52,052 --> 00:50:56,264
Pero también opino
que la gente disfruta más
896
00:50:56,348 --> 00:50:57,891
destruyendo a este tipo de mujeres,
897
00:50:57,974 --> 00:51:00,185
lo que no se da del mismo modo
con los hombres,
898
00:51:00,852 --> 00:51:06,232
porque Yogi Bhajan nunca tuvo
que dar explicaciones por sus delitos
899
00:51:06,316 --> 00:51:11,279
y murió como un hombre rico y querido.
900
00:51:11,363 --> 00:51:14,199
En cambio, Guru Jagat murió
901
00:51:14,282 --> 00:51:16,242
en medio de la polémica.
902
00:51:16,326 --> 00:51:19,788
RA MA INSTITUTE FUE ACUSADO DE SECTA
POR ANTIGUOS MIEMBROS. ¿QUÉ PASA AHORA?
903
00:51:19,871 --> 00:51:21,998
EL REGRESO DE GURU JAGAT
904
00:51:22,082 --> 00:51:25,251
ANTIGUOS MIEMBROS LO LLAMARON
UNA SECTA PLAGADA DE ABUSOS.
905
00:51:25,335 --> 00:51:27,462
Murió sin blanca.
906
00:51:27,545 --> 00:51:29,214
Katie no tenía dinero.
907
00:51:29,631 --> 00:51:34,427
Creo que la mayor parte del dinero
iba destinado a saldar deudas.
908
00:51:34,928 --> 00:51:37,764
EN OCTUBRE DE 2024, RA MA CERRÓ
SU ESTUDIO DE LOS ÁNGELES,
909
00:51:37,847 --> 00:51:40,892
PERO MANTIENE ESTUDIOS
EN NUEVA YORK Y MALLORCA.
910
00:51:40,975 --> 00:51:44,062
Recordemos que Harijiwan no quería
que RA MA estuviera a su nombre,
911
00:51:44,145 --> 00:51:46,940
{\an8}pero si entras en la página web de RA MA,
912
00:51:47,023 --> 00:51:49,484
es alguien muy activo, da clases
913
00:51:49,567 --> 00:51:53,530
y está muy involucrado
en su propio beneficio.
914
00:51:53,613 --> 00:51:56,116
Y el Grammy es para...
915
00:51:56,199 --> 00:51:57,909
¡White Sun!
916
00:51:58,326 --> 00:52:01,496
Y White Sun acaba de ganar otro Grammy.
917
00:52:01,579 --> 00:52:03,790
Así que él continúa
918
00:52:03,873 --> 00:52:06,084
enseñando kundalini
y difundiendo el kundalini.
919
00:52:06,167 --> 00:52:10,964
HARIJIWAN RECHAZÓ HACER COMENTARIOS
PARA ESTA SERIE.
920
00:52:11,047 --> 00:52:12,716
El kundalini es muy estadounidense.
921
00:52:13,425 --> 00:52:16,011
Lo trajo un inmigrante,
922
00:52:16,094 --> 00:52:18,888
es una improvisación
a partir de diversos conceptos,
923
00:52:18,972 --> 00:52:20,598
es muy capitalista
924
00:52:20,682 --> 00:52:25,562
y ha creado una comunidad de personas
que lo defiende.
925
00:52:25,645 --> 00:52:29,691
SEGÚN EL DIRECTORIO DE LA 3HO,
EL KUNDALINI SE SIGUE ENSEÑANDO
926
00:52:29,774 --> 00:52:32,485
EN MÁS DE 600 ESTUDIOS
POR TODO EL MUNDO.
927
00:52:32,569 --> 00:52:34,320
Saben cómo comenzó todo
928
00:52:34,404 --> 00:52:36,740
y las víctimas que ha dejado,
929
00:52:36,823 --> 00:52:39,325
pero lo siguen usando
en beneficio personal
930
00:52:39,409 --> 00:52:40,535
y lo digo así de claro.
931
00:52:40,618 --> 00:52:45,373
Dicen: "A mí me funciona,
a mí me va bien, así que lo haré",
932
00:52:45,790 --> 00:52:48,501
sin reconocer sus orígenes.
933
00:52:48,585 --> 00:52:51,004
Puedes preparar un buen plato
934
00:52:51,087 --> 00:52:53,131
con comida de la basura,
935
00:52:53,214 --> 00:52:54,841
pero deberías avisar a la gente
936
00:52:54,924 --> 00:52:57,218
de que les estás sirviendo comida
sacada de la basura.
937
00:52:57,719 --> 00:52:59,679
CASI 1400 PERSONAS HAN FIRMADO
UNA CARTA ABIERTA
938
00:52:59,763 --> 00:53:01,639
CRITICANDO EL PROGRAMA DE REPARACIÓN
DE LA 3HO
939
00:53:01,723 --> 00:53:04,184
POR SER INADECUADO PARA
LAS DAMNIFICADAS POR LA ORGANIZACIÓN
940
00:53:04,267 --> 00:53:05,685
BAJO EL MANDO DE YOGI BHAJAN.
941
00:53:05,769 --> 00:53:07,937
HAY VARIAS DEMANDAS PENDIENTES
CONTRA LA 3HO,
942
00:53:08,021 --> 00:53:10,815
INCLUIDAS DENUNCIAS POR AGRESIÓN
Y ABUSO SEXUAL DE MENORES.
943
00:53:10,899 --> 00:53:14,194
Os invito a que empecéis a practicar esto.
944
00:53:15,153 --> 00:53:17,489
Cerrad los ojos e inspirad profundamente.
945
00:53:19,616 --> 00:53:20,825
Retened el aire y...
946
00:53:20,909 --> 00:53:22,494
Somos buscadores.
947
00:53:24,496 --> 00:53:29,376
No estaríamos aquí
si nuestras almas no quisieran.
948
00:53:32,671 --> 00:53:37,217
Da igual lo que esté pasando
en vuestra vida,
949
00:53:37,300 --> 00:53:43,598
añadid vuestra vida
a este trance hipnótico de la realidad.
950
00:53:43,682 --> 00:53:47,936
Vamos a afrontarlo con valentía,
creatividad y fuerza.
951
00:53:50,939 --> 00:53:53,191
Ahora, la punta de la lengua en el paladar
952
00:53:53,274 --> 00:53:55,819
y repetíos a vosotros mismos:
953
00:53:55,902 --> 00:53:57,654
"Victoria, victoria".
954
00:53:57,737 --> 00:53:58,780
Pase lo que pase.
955
00:53:58,863 --> 00:54:01,449
Esto es lo que viviremos.
956
00:54:02,367 --> 00:54:04,911
Vuestro reino, vuestra elección.
957
00:54:05,578 --> 00:54:06,663
Exhalad.
958
00:54:07,455 --> 00:54:08,915
Sois libres.
959
00:54:08,998 --> 00:54:10,500
Estáis vivos.
960
00:54:59,966 --> 00:55:00,967
Subtítulos: Aida Martínez
77217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof