Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00: 00: 26.540 -> 00: 00: 27.970
Confié en ti
00: 00: 28.250 -> 00: 00: 29.600
nunca lo volveré a hacer
00: 00: 30.130 -> 00: 00: 32.390
Finalmente encontré a alguien para
a quien realmente siento
00: 00: 32.630 -> 00: 00: 35.270
¿Soy un juguete que quieres romper?
00: 00: 35.590 -> 00: 00: 37.020
Bueno, ya lo rompiste.
00: 00: 37.220 -> 00: 00: 38.360
llama a la policía
00: 00: 39.430 -> 00: 00: 40.570
Fagot viejo patético.
00: 00: 41.180 -> 00: 00: 42.230
Encontré tu mierda
00: 00: 42.480 -> 00: 00: 44.440
y esta manchada de sangre!
00: 00: 52.110 -> 00: 00: 57.040
Señorita, leí en el informe que encontró.
prueba del presunto delito
00: 00: 57.450 -> 00: 01: 00.500
Si lo encontre
00: 01: 01.200 -> 00: 01: 04.260
Le dije a mi hermano de inmediato
y te llamó
00: 01: 05.580 -> 00: 01: 07.430
¿Qué crees que pasó?
00: 01: 08.290 -> 00: 01: 11.510
En el momento
No hay caso sin cuerpo ...
00: 01: 12.510 -> 00: 01: 14.560
Oficial, no sé qué pudo haber pasado.
00: 01: 15.260 -> 00: 01: 17.600
Pero es muy extraño que
no sabemos donde esta
00: 01: 18.640 -> 00: 01: 21.610
Y luego encontrar esa sangre ...
00: 01: 22.270 -> 00: 01: 25.610
Sé que es difícil pero necesito que me digas
yo que paso esta mañana
00: 01: 26.520 -> 00: 01: 30.580
Regresé de mi viaje
y me sorprendió no verlo
00: 01: 31.520 -> 00: 01: 33.580
El nunca sale solo
00: 01: 34.320 -> 00: 01: 37.040
¿Crees que alguien lo haría?
¿Tienes razones para deshacerte de él?
00: 01: 37.280 -> 00: 01: 40.250
No se quien o porque
00: 01: 46.080 -> 00: 01: 48.590
He estado trabajando en esa granja
por veinte años
00: 01: 49.330 -> 00: 01: 51.390
Y nada como esto ha pasado
00: 01: 53.090 -> 00: 01: 56.350
Entiendo que tu
fueron los últimos en verlo
00: 01: 57.340 -> 00: 02: 00.060
Si anoche estuvimos juntos
00: 02: 00.390 -> 00: 02: 02.150
Me levanté esta mañana
00: 02: 02.390 -> 00: 02: 05.440
Tomé un café y
No he sabido de el
00: 02: 06.310 -> 00: 02: 09.360
Has mantenido algun tipo
de relacion con la victima?
00: 02: 10.270 -> 00: 02: 13.160
Sabes a lo que me refiero,
Aparte de lo estrictamente profesional.
00: 02: 13.650 -> 00: 02: 15.130
Sí
00: 02: 15.650 -> 00: 02: 17.130
Bueno no
00: 02: 17.490 -> 00: 02: 20.430
Es dificil de explicar
00: 02: 22.280 -> 00: 02: 24.540
Le amaba
00: 02: 26.120 -> 00: 02: 33.050
Pero al parecer prefería
la compañia de mi hermano
00: 02: 35.420 -> 00: 02: 38.310
Como habrás adivinado
soy gay
00: 02: 38.630 -> 00: 02: 41.570
Algunos de los testigos dijeron
que te vieron hablando con él
00: 02: 42.140 -> 00: 02: 44.190
Tal vez fue la razon
00: 02: 44.510 -> 00: 02: 46.570
por qué lo mataste
00: 02: 47.600 -> 00: 02: 48.570
en un arrebato de celos!
00: 02: 49.140 -> 00: 02: 50.320
¿No es verdad?
00: 02: 50.600 -> 00: 02: 52.490
¿Es un crimen pasional?
00: 02: 52.690 -> 00: 02: 55.030
Hablaron y alguien
lo mató por accidente
00: 02: 55.320 -> 00: 02: 56.880
¿Así es como sucedió?
00: 02: 57.110 -> 00: 02: 58.410
¡Respóndeme!
00: 02: 59.490 -> 00: 03: 02.290
No te preocupes porque somos
va a comenzar una investigación
00: 03: 02.450 -> 00: 03: 06.290
No tengo duda
que resolveremos el caso
00: 03: 13.630 -> 00: 03: 15.190
¿Puedo entrar?
00: 03: 15.210 -> 00: 03: 17.010
¡Por favor!
00: 03: 17.300 -> 00: 03: 19.310
Entra y sientate
00: 03: 22.590 -> 00: 03: 24.020
¿Quién eres, señorita?
00: 03: 24.260 -> 00: 03: 25.770
Usted no aparece en el informe ...
00: 03: 25.970 -> 00: 03: 27.400
Tienes algo
¿Contribuir a la investigación?
00: 03: 27.680 -> 00: 03: 29.730
Porque si no, no pierdas el tiempo.
00: 03: 29.980 -> 00: 03: 33.110
¡Escucha! Tengo el mismo derecho
como ese grupo de locos
00: 03: 33.310 -> 00: 03: 34.280
ser interrogado
00: 03: 34.520 -> 00: 03: 36.410
Además, ¡todo esto quita mis piedras!
00: 03: 36.650 -> 00: 03: 40.290
Una mazmorra, un cadáver.
detención por cargos ...
00: 03: 40.900 -> 00: 03: 42.910
Mira, mira como mi cabello se pone de punta.
00: 03: 43.450 -> 00: 03: 47.880
Bueno, la pelusa que me queda
porque he tenido depilación láser
00: 03: 48.160 -> 00: 03: 51.300
Soy suave y dulce
como agua de durazno
00: 03: 51.870 -> 00: 03: 53.180
Señor oficial
00: 03: 55.540 -> 00: 03: 57.510
Así que vas
¿Hacer una declaración?
00: 03: 59.550 -> 00: 04: 00.940
¿Conoces a la víctima?
00: 04: 01.550 -> 00: 04: 03.440
Tal vez tienes razones
desear su muerte?
00: 04: 03.630 -> 00: 04: 07.700
No seas absurdo. ¿Asesino?
...¡con que!
00: 04: 07.890 -> 00: 04: 09.860
Pero vamos,
solo porque uno es lindo
00: 04: 10.430 -> 00: 04: 14.580
y la vista modelo es que
He cruzado cables
00: 04: 14.810 -> 00: 04: 19.370
y podria volverse completamente loco
y el asesinato como un asesino en serie ...
00: 04: 19.690 -> 00: 04: 21.540
Pero no no
00: 04: 21.820 -> 00: 04: 22.950
Yo no
00: 04: 23.780 -> 00: 04: 26.800
Pero confia en mi
relájate y escucha
00: 04: 27.410 -> 00: 04: 28.670
No ves que tengo
mucha psicosis?
00: 04: 28.910 -> 00: 04: 31.800
Como estoy entre dos aguas
00: 04: 32.540 -> 00: 04: 34.840
Te explico lo que se necesita
00: 04: 35.460 -> 00: 04: 37.390
La cosa es muy simple.
00: 04: 37.590 -> 00: 04: 39.800
Hace unos pocos años...
00: 06: 42.130 -> 00: 06: 44.810
Diecisiete años después
00: 07: 36.430 -> 00: 07: 39.480
¡Buenos días señorita Emma!
¿Dónde está tu hermano?
00: 07: 40.180 -> 00: 07: 42.320
Necesito que firmes algunas ordenes
00: 07: 42.520 -> 00: 07: 46.200
Y algunos miembros han llamado
para confirmar la salida el viernes
00: 07: 46.480 -> 00: 07: 48.540
¿No se había levantado ya de la cama?
00: 07: 49.570 -> 00: 07: 53.210
Ramon no te preocupes
Me haré cargo de ello
00: 08: 03.500 -> 00: 08: 05.390
Tony
00: 08: 08.250 -> 00: 08: 09.650
Tony
00: 08: 13.130 -> 00: 08: 15.690
Tony, despierta,
mira que hora es!
00: 08: 16.220 -> 00: 08: 17.520
Mierda...
00: 08: 17.680 -> 00: 08: 18.520
¡Déjame dormir!
00: 08: 18.680 -> 00: 08: 20.650
Ramón necesita que firmes algunas órdenes.
00: 08: 21.140 -> 00: 08: 23.360
Los socios han llamado
para una salida en el fin de semana
00: 08: 23.600 -> 00: 08: 26.200
Conseguiremos dos nuevos caballos ...
Y tú, todavía en la cama!
00: 08: 27.320 -> 00: 08: 28.410
Dios mío, ese dolor de cabeza ...
00: 08: 28.520 -> 00: 08: 29.370
¿Que hora es?
00: 08: 29.690 -> 00: 08: 31.450
Son las doce en punto
00: 08: 31.690 -> 00: 08: 32.580
¡Todos los días lo mismo!
00: 08: 33.150 -> 00: 08: 35.330
Vas de fiesta y luego no te levantas.
00: 08: 35.620 -> 00: 08: 38.420
Hay muchas cosas que hacer
¡Y Ramón no puede tomar decisiones!
00: 08: 38.660 -> 00: 08: 40.250
Bueno, llévalos hermana ...
00: 08: 40.450 -> 00: 08: 42.420
Y dejame dormir
00: 08: 47.460 -> 00: 08: 52.310
Si papá estuviera vivo estaría horrorizado de ver.
cómo llevas tu sueño a la ruina
00: 08: 54.340 -> 00: 08: 55.440
Mira, suelta el tema!
00: 08: 55.640 -> 00: 08: 58.410
Nunca quise quedarme aqui
y cuidar de todo
00: 08: 58.640 -> 00: 09: 00.650
era su sueño,
no es mio
00: 09: 02.100 -> 00: 09: 05.210
Creo que ... debería irme, ¿no?
00: 09: 07.150 -> 00: 09: 08.240
Llámame
00: 09: 12.320 -> 00: 09: 18.090
Joder toni
¡Un chico diferente cada día!
00: 09: 18.320 -> 00: 09: 20.170
Sabes que te acepto
como tu eres
00: 09: 20.410 -> 00: 09: 22.090
Pero debes poner tu vida en orden.
00: 09: 22.330 -> 00: 09: 24.460
o nunca encontraras
alguien que realmente te ama
00: 09: 24.660 -> 00: 09: 25.550
Hermana...
00: 09: 26.120 -> 00: 09: 29.590
Ya que el sexo es tan fácil de conseguir
El amor se ha vuelto mucho más difícil de encontrar.
00: 09: 30.090 -> 00: 09: 31.140
Adicionalmente
00: 09: 32.340 -> 00: 09: 33.680
Hay tantos buenos chicos por ahí ...
00: 09: 34.170 -> 00: 09: 37.200
¡Sería un desperdicio no aprovechar!
00: 09: 41.640 -> 00: 09: 45.400
Vamos, déjame prepararme.
Es tu culpa que llegue tarde
00: 09: 46.310 -> 00: 09: 47.200
¿Yo?
00: 09: 47.350 -> 00: 09: 49.360
¡Qué insolente eres!
00: 11: 36.460 -> 00: 11: 37.510
Aaron!
00: 11: 38.420 -> 00: 11: 40.270
Aaron!
00: 12: 55.330 -> 00: 12: 56.340
Aaron!
00: 12: 57.170 -> 00: 12: 58.300
Aaron!
00: 13: 05.590 -> 00: 13: 06.560
¿Qué estás haciendo aquí?
00: 13: 06.760 -> 00: 13: 07.690
Nada padre
00: 13: 08.140 -> 00: 13: 09.440
¿Has preparado el caballo de Emma?
00: 13: 09.680 -> 00: 13: 11.270
Yo iba a ahora
00: 13: 12.270 -> 00: 13: 15.240
Su fagot hermano
no se ha levantado todavía
00: 13: 15.480 -> 00: 13: 18.530
Claro que va a estar follando alguna puta
que trajo a casa anoche
00: 13: 19.320 -> 00: 13: 20.450
¡Bruto!
00: 13: 20.690 -> 00: 13: 23.380
No entiendo como
su padre no lo mató a golpes
00: 13: 23.650 -> 00: 13: 27.620
Le doy todo a este trabajo y
Ese pervertido lo gasta en fiestas y drogas.
00: 13: 29.530 -> 00: 13: 30.590
Ramén!
00: 13: 31.080 -> 00: 13: 31.670
¿Está listo River?
00: 13: 31.870 -> 00: 13: 33.130
Si inmediatamente
00: 13: 33.540 -> 00: 13: 34.590
Lo siento señorita Emma
00: 13: 34.910 -> 00: 13: 37.180
Acabo de decirle a Aaron
que ya debería haberlo hecho
00: 13: 37.420 -> 00: 13: 38.550
¡No regañes a tu hijo!
00: 13: 38.790 -> 00: 13: 40.300
Aaron vale mucho!
00: 13: 40.550 -> 00: 13: 41.680
Iré con el
00: 13: 42.340 -> 00: 13: 45.440
Yo ensillaba rio
pero veo que se está poniendo tan fuerte
00: 13: 45.680 -> 00: 13: 47.400
Entonces él me ayudará
00: 14: 08.280 -> 00: 14: 09.460
Gracias aarón
00: 14: 09.660 -> 00: 14: 11.250
Voy a correr un poco con River
00: 14: 11.410 -> 00: 14: 14.210
Tengo la prueba de salto la próxima semana
00: 14: 14.370 -> 00: 14: 16.340
Y quiero que esté en forma
00: 14: 16.540 -> 00: 14: 18.270
Es un gran caballo
00: 14: 19.170 -> 00: 14: 20.680
Tiene mucho caracter
00: 14: 21.630 -> 00: 14: 24.140
me gusta de esa forma
00: 14: 24.460 -> 00: 14: 27.240
Solo necesita un poco ... cariño
00: 14: 40.230 -> 00: 14: 41.450
Ramén!
00: 14: 43.690 -> 00: 14: 45.120
Ramén!
00: 14: 47.530 -> 00: 14: 49.090
Bien ramén
00: 14: 49.320 -> 00: 14: 51.250
Emma me dijo que
Tengo que firmar algo ...
00: 14: 51.490 -> 00: 14: 53.710
Si hay algunos
albaranes para firmar
00: 14: 54.160 -> 00: 14: 55.340
Además de eso hay dos nuevos caballos.
00: 14: 55.580 -> 00: 14: 57.510
Y debemos hacer la entrada.
00: 14: 58.330 -> 00: 14: 59.340
¿Algo más?
00: 14: 59.500 -> 00: 15: 02.350
¡Sí! hay muchas cosas
hacer aqui
00: 15: 02.710 -> 00: 15: 04.050
Entonces, vamos a empezar
00: 15: 04.300 -> 00: 15: 05.510
¡Vamonos!
00: 15: 57.680 -> 00: 15: 58.530
¡Espere!
00: 16: 21.410 -> 00: 16: 23.140
Vienes
¿Montar un rato?
00: 16: 23.420 -> 00: 16: 25.510
0k, preparas los caballos y lo haré.
00: 17: 13.590 -> 00: 17: 15.270
¡Fagots!
00: 18: 03.270 -> 00: 18: 06.150
Lo primero que triunfa esta noche.
paga una ronda de disparos
00: 18: 06.390 -> 00: 18: 08.200
0k, vamos!
00: 18: 08.690 -> 00: 18: 12.030
¿Quien será? Tony que pequeños ojos azules
no resistirá a nadie!
00: 18: 12.230 -> 00: 18: 13.540
Por eso vinimos, ¿verdad?
00: 18: 13.780 -> 00: 18: 17.410
Aquí es donde está sucediendo, y
Conozco a todos los chicos que valen la pena.
00: 18: 17.610 -> 00: 18: 21.250
Bueno bebe y baila
¡Hasta que aparezca tu príncipe azul!
00: 18: 21.530 -> 00: 18: 25.210
Sí, cuando venga estaré tan borracho.
que no voy a notar que es él
00: 18: 25.500 -> 00: 18: 29.300
Camarero no dejes mi vaso
vaciar toda la noche por favor!
00: 18: 38.510 -> 00: 18: 39.310
Toni?
00: 18: 39.430 -> 00: 18: 40.440
Cuánto tiempo...
00: 18: 40.600 -> 00: 18: 41.650
Adri hombre, ¿qué pasa?
00: 18: 41.890 -> 00: 18: 44.190
Me veo bien ... bueno
La verdad es que nunca te ves mal!
00: 18: 44.430 -> 00: 18: 46.610
No te he visto en mucho tiempo
00: 18: 47.140 -> 00: 18: 50.200
Bueno, me dijeron que dejaste todo.
y fui a Londres por un año
00: 18: 50.480 -> 00: 18: 53.500
Si bueno la verdad
¿Podemos hablar afuera?
00: 18: 53.690 -> 00: 18: 56.080
Lo siento chicos, lo robo por un momento
00: 19: 03.330 -> 00: 19: 07.300
Lo siento, pero no quería decirlo.
en frente de todos
00: 19: 07.500 -> 00: 19: 11.590
Sí, fui a Londres ...
Estaba tan mal después de nuestra relación
00: 19: 12.080 -> 00: 19: 16.150
Necesitaba empezar de nuevo
y aquí todo me recuerda a ti
00: 19: 16.420 -> 00: 19: 20.190
Me dijeron algo
pero yo no sabía que ...
00: 19: 20.430 -> 00: 19: 22.190
Tómalo con calma,
que no fue tu culpa
00: 19: 22.430 -> 00: 19: 26.230
No te vi que tu
no estaban enamorados de mi
00: 19: 26.430 -> 00: 19: 27.440
¡No!
00: 19: 27.640 -> 00: 19: 29.570
Estuve enamorado...
00: 19: 32.100 -> 00: 19: 35.620
Pero no sé qué pasa.
justo cuando empiezo a preocuparme
00: 19: 36.150 -> 00: 19: 38.660
Lo destruyo o huyo de mi vida.
00: 19: 39.530 -> 00: 19: 40.540
Bueno sucedió
00: 19: 40.700 -> 00: 19: 42.670
volví
tengo un nuevo trabajo
00: 19: 42.910 -> 00: 19: 43.290
Ah!
00: 19: 43.570 -> 00: 19: 45.380
¡Y un mejor acento inglés!
00: 19: 46.290 -> 00: 19: 47.300
¡Estúpido!
00: 19: 51.250 -> 00: 19: 53.180
te he extrañado
00: 19: 54.420 -> 00: 19: 56.350
Nos lo pasamos muy bien
00: 19: 57.550 -> 00: 19: 59.520
Ven aqui y dame un abrazo
00: 20: 24.450 -> 00: 20: 26.250
Adri, nos vamos ahora?
00: 20: 26.410 -> 00: 20: 27.420
¡Si vamos!
00: 20: 27.620 -> 00: 20: 30.310
Lo siento Tony
Presento a Bruno
00: 20: 30.500 -> 00: 20: 31.670
Mi novio...
00: 20: 32.170 -> 00: 20: 34.130
Nos conocimos en londres
00: 20: 34.380 -> 00: 20: 35.640
Estaba de vacaciones
00: 20: 35.880 -> 00: 20: 37.300
Un día se perdió ...
00: 20: 37.630 -> 00: 20: 39.560
Me pidió que le ayudara
00: 20: 40.170 -> 00: 20: 42.230
Y pasamos casi seis meses juntos.
00: 20: 42.630 -> 00: 20: 44.560
Ah ok, encantado de conocerte!
00: 20: 45.180 -> 00: 20: 46.660
Bueno ... debería volver adentro
00: 20: 47.260 -> 00: 20: 50.230
Mis amigos van a bombear
el bar seco sin mi
00: 20: 51.140 -> 00: 20: 52.620
Me alegré de verte Adri
00: 20: 53.270 -> 00: 20: 56.120
Espero que te vaya bien
00: 21: 08.240 -> 00: 21: 09.640
¡Como pudiste!
00: 21: 21.000 -> 00: 21: 51.000
GayHF.com - Blog de película temática gay
00: 22: 31.700 -> 00: 22: 34.590
Qué estás haciendo
despierto a esta hora?
00: 22: 37.500 -> 00: 22: 38.380
Lo siento
00: 22: 39.330 -> 00: 22: 40.510
Yo no tenia sueño
00: 22: 40.880 -> 00: 22: 42.440
Así que vine a rozar el río
00: 22: 42.670 -> 00: 22: 44.150
Me relaja
00: 22: 44.380 -> 00: 22: 46.220
Y él también, ¿verdad River?
00: 22: 47.470 -> 00: 22: 48.560
Espero que no te moleste
00: 22: 49.050 -> 00: 22: 50.060
¿Yo?
00: 22: 50.340 -> 00: 22: 51.100
No
00: 22: 51.390 -> 00: 22: 54.490
Fui a la gran fiesta
con mis amigos
00: 22: 55.430 -> 00: 22: 57.110
No deberias fumar aqui
00: 22: 57.350 -> 00: 22: 58.200
¡Y no eso!
00: 22: 58.440 -> 00: 23: 00.110
¡Venga!
No seas mariquita
00: 23: 00.400 -> 00: 23: 01.660
¿No quieres relajarte?
00: 23: 02.150 -> 00: 23: 03.540
Esto te relajara
00: 23: 04.150 -> 00: 23: 07.170
Y abandonar las formalidades.
y llamame Tony
00: 23: 09.410 -> 00: 23: 10.420
¡Tómalo!
00: 23: 12.530 -> 00: 23: 14.630
¿Nunca has fumado uno?
00: 23: 15.450 -> 00: 23: 17.420
¡Tragar humo!
00: 23: 18.160 -> 00: 23: 19.510
¡Aguántalo dentro!
00: 23: 22.710 -> 00: 23: 25.140
¡No puedo creerlo!
Tu no fumas
00: 23: 26.050 -> 00: 23: 27.690
Seguro que no bebes ...
00: 23: 36.350 -> 00: 23: 39.070
Además
eres un chico muy guapo
00: 23: 39.390 -> 00: 23: 41.320
No entiendo
porque no tienes todas las chicas
00: 23: 41.650 -> 00: 23: 43.450
haciendo cola en tu puerta ...
00: 23: 48.360 -> 00: 23: 50.460
Las mujeres son tan complicadas
00: 23: 51.780 -> 00: 23: 54.250
Si fueras gay
Tendrías mucho éxito
00: 23: 54.530 -> 00: 23: 56.380
Follarías mucho
00: 23: 56.540 -> 00: 23: 58.630
Es tan fácil
00: 24: 01.210 -> 00: 24: 05.360
Además, un chico lo chupa.
mejor que una niña
00: 24: 12.430 -> 00: 24: 13.650
Lo siento
00: 24: 14.300 -> 00: 24: 16.310
Debes pensar
Soy un monstruo
00: 24: 16.810 -> 00: 24: 17.610
No es un monstruo
00: 24: 18.470 -> 00: 24: 20.280
Cuando yo te miro
Veo a alguien que ...
00: 24: 20.520 -> 00: 24: 22.160
no necesita nada mas de la vida
00: 24: 27.440 -> 00: 24: 30.130
He pasado toda mi vida
tratando de encontrarme ...
00: 24: 58.560 -> 00: 24: 59.360
Tony
00: 24: 59.850 -> 00: 25: 00.530
Tony!
00: 25: 02.520 -> 00: 25: 04.160
¡Levántate!
00: 25: 05.270 -> 00: 25: 07.370
Otra noche de fiesta ...
00: 25: 08.570 -> 00: 25: 10.330
Y otro día sin poder.
00: 25: 10.530 -> 00: 25: 11.950
contar contigo
¡A causa de la resaca!
00: 25: 12.200 -> 00: 25: 13.500
¡Levántate por favor!
00: 25: 16.570 -> 00: 25: 18.340
¿Te llevaste el coche?
00: 25: 18.580 -> 00: 25: 19.670
¿Te llevaste el coche?
00: 25: 20.500 -> 00: 25: 22.140
No, no me llevé el coche.
00: 25: 23.160 -> 00: 25: 24.560
Vinieron por mi
00: 25: 25.630 -> 00: 25: 27.510
Y luego me dejaron
en la puerta
00: 25: 28.090 -> 00: 25: 30.430
La verdad es
No recuerdo nada
00: 25: 31.210 -> 00: 25: 32.640
Un poco...
00: 25: 37.390 -> 00: 25: 38.650
Escucha me entiendes
en la cama anoche?
00: 25: 39.390 -> 00: 25: 40.520
¿Yo? No
00: 25: 41.560 -> 00: 25: 43.290
No llegues tarde por favor
00: 26: 21.260 -> 00: 26: 22.520
Buen trabajo Aaron!
00: 26: 43.160 -> 00: 26: 44.340
Eres profesional
00: 26: 44.620 -> 00: 26: 46.180
Tu padre puede relajarse
00: 26: 46.370 -> 00: 26: 47.380
¡Te ha enseñado bien!
00: 26: 49.670 -> 00: 26: 52.140
Has estado entrenando con River.
toda la mañana
00: 26: 53.880 -> 00: 26: 55.970
Prepararé algo para llevar
y vamos a comer juntos?
00: 26: 57.630 -> 00: 26: 59.390
Ve a la señorita, no te preocupes
00: 26: 59.720 -> 00: 27: 01.520
Me encargaré de todo
00: 28: 02.320 -> 00: 28: 04.460
¡Listo! ¡Vamonos!
00: 28: 10.580 -> 00: 28: 13.470
¿Venga?
¡Que guapo!
00: 28: 34.020 -> 00: 28: 34.950
Ramén
00: 28: 36.520 -> 00: 28: 38.290
Ramén
te estaba buscando
00: 28: 40.240 -> 00: 28: 41.410
Mañana es mi cumpleaños...
00: 28: 41.700 -> 00: 28: 43.370
Estoy teniendo una pequeña fiesta
y mira como es todo!
00: 28: 43.660 -> 00: 28: 44.670
Mis amigos estan viniendo
00: 28: 44.910 -> 00: 28: 47.130
y no quiero que vean
un jodido desastre
00: 28: 47.370 -> 00: 28: 49.590
Así que por favor, recoge los palos
y ponerlos sobre la pared
00: 28: 50.540 -> 00: 28: 53.510
No me mires así.
Te ayudaré. ¡Ir!
00: 28: 58.550 -> 00: 28: 59.560
OYE
00: 29: 00.090 -> 00: 29: 01.100
¿Que pasa?
00: 29: 01.260 -> 00: 29: 02.140
¿Cómo estás?
00: 29: 02.680 -> 00: 29: 04.480
¿Vendrás mañana?
00: 29: 04.890 -> 00: 29: 06.150
Por supuesto, lo traes!
00: 29: 07.350 -> 00: 29: 08.230
¿AHORA?
00: 29: 09.140 -> 00: 29: 11.150
¡No, no estoy haciendo nada!
00: 29: 11.890 -> 00: 29: 12.940
De Verdad?
00: 29: 13.310 -> 00: 29: 14.910
Entonces escucha...
¡Me cambio la ropa y me voy!
00: 29: 15.150 -> 00: 29: 17.370
No llegaré tarde
20 minutos, esperame!
00: 29: 18.480 -> 00: 29: 21.340
¿Sabes a quién conocí ayer?
00: 30: 42.440 -> 00: 30: 44.410
recuerdo cuando
Éramos niños...
00: 30: 44.690 -> 00: 30: 46.660
Tu madre me dijo
que jugué contigo
00: 30: 47.320 -> 00: 30: 48.620
que querías
para ser mi amigo
00: 30: 49.280 -> 00: 30: 51.250
pero siempre que me acerque
nunca me hablaste
00: 30: 51.450 -> 00: 30: 53.100
Ni siquiera me mirabas la cara
00: 30: 55.160 -> 00: 30: 56.590
Acabas de hablar de caballos
00: 30: 57.170 -> 00: 30: 59.380
Sus tamaños, colores, razas ...
00: 31: 00.630 -> 00: 31: 03.140
Que pudieran correr
despues de unas horas de nacimiento
00: 31: 03.670 -> 00: 31: 06.060
Que beban casi cuarenta
litros de agua al dia
00: 31: 07.590 -> 00: 31: 09.640
Me sorprendió
que sabias muchas cosas
00: 31: 10.140 -> 00: 31: 11.620
Siendo como éramos tan pequeños
00: 31: 12.180 -> 00: 31: 13.440
¡Realmente amo los caballos!
00: 31: 13.640 -> 00: 31: 15.570
Son tan fuertes y tan inteligentes.
00: 31: 16.520 -> 00: 31: 18.320
Tengo hambre.
¿Qué has traído?
00: 31: 19.440 -> 00: 31: 20.530
Me puedes dirigir
00: 31: 21.770 -> 00: 31: 23.500
Mira ayúdame
00: 31: 30.700 -> 00: 31: 33.080
Tortilla, salchichas
00: 31: 34.290 -> 00: 31: 35.210
un pan
00: 31: 35.500 -> 00: 31: 37.090
y un poco de vino
00: 33: 04.250 -> 00: 33: 06.050
¡Deberíamos irnos!
00: 33: 06.540 -> 00: 33: 07.430
No aún no...
00: 33: 56.260 -> 00: 33: 57.480
No puedo
00: 35: 42.160 -> 00: 35: 43.590
- que pasa
- ¡Nada!
00: 35: 44.240 -> 00: 35: 45.640
Tu eres mi hermanita
00: 35: 47.290 -> 00: 35: 48.170
Puedes decirme todo
00: 35: 48.410 -> 00: 35: 50.140
¡Nada!
¡Dejar solo!
00: 35: 50.330 -> 00: 35: 51.380
¡Vamos dime!
00: 35: 52.250 -> 00: 35: 53.090
Dime...
00: 35: 53.460 -> 00: 35: 54.350
Dime...
00: 35: 54.500 -> 00: 35: 55.470
¡Detener!
00: 35: 56.090 -> 00: 35: 57.100
¡No soy un niño!
00: 35: 57.260 -> 00: 35: 59.520
No crees que todo
Se puede resolver con un cosquilleo!
00: 36: 00.260 -> 00: 36: 02.480
Oh, parece que el amor-enfermedad ...
00: 36: 03.140 -> 00: 36: 04.530
Ven y habla con tu hermano
00: 36: 05.220 -> 00: 36: 07.150
Tengo experiencia con esto!
00: 36: 09.480 -> 00: 36: 12.250
fui a dar un paseo
con Aaron y River
00: 36: 12.520 -> 00: 36: 14.200
Despues del entrenamiento
00: 36: 15.570 -> 00: 36: 18.380
Preparé un picnic
y comimos juntos
00: 36: 18.400 -> 00: 36: 20.160
¿Te gusta el hijo de Ramén?
00: 36: 20.450 -> 00: 36: 22.120
Wow, con mi hermanita ...
00: 36: 22.450 -> 00: 36: 23.380
Cállate
¡O no lo explicaré!
00: 36: 23.660 -> 00: 36: 24.500
No, no ... ¡adelante!
00: 36: 24.660 -> 00: 36: 26.140
El chico es muy guapo
00: 36: 28.120 -> 00: 36: 28.590
Entonces
00: 36: 29.410 -> 00: 36: 30.420
Lo besé...
00: 36: 31.670 -> 00: 36: 33.340
pienso que
¡No me gusta!
00: 36: 33.630 -> 00: 36: 36.650
No lo creo
si eres una chica dulce
00: 36: 38.130 -> 00: 36: 38.600
Una mujer
00: 36: 39.300 -> 00: 36: 41.520
¡Una mujer!
Yo quería decir
00: 36: 42.130 -> 00: 36: 45.160
Con los años te has convertido
una hermosa mujercita
00: 36: 45.430 -> 00: 36: 48.120
Porque cuando eras un niño.
eras muy feo!
00: 36: 57.440 -> 00: 36: 58.660
¡Oye hermana!
00: 37: 01.320 -> 00: 37: 03.290
¿Podría Aaron ser gay?
00: 37: 03.530 -> 00: 37: 05.090
¿Qué quieres decir?
00: 37: 05.530 -> 00: 37: 06.250
Gay ...
00: 37: 06.490 -> 00: 37: 11.050
Sissy, maricón, queer, mariposa,
abajo, puta ...
00: 37: 11.290 -> 00: 37: 12.050
¡Detener!
00: 37: 12.290 -> 00: 37: 13.180
¡No!
00: 37: 19.260 -> 00: 37: 20.310
¡No!
00: 37: 22.470 -> 00: 37: 24.200
¡Solo un poco!
00: 38: 00.170 -> 00: 38: 01.520
Mira ese pastel que compramos!
00: 38: 03.090 -> 00: 38: 04.270
Oh por favor,
Me encanta la trufa
00: 38: 04.510 -> 00: 38: 06.270
¡Tomemos un tiro antes!
00: 38: 06.510 -> 00: 38: 09.370
Oh si
¡Así que nos ponemos muy guarras!
00: 38: 11.310 -> 00: 38: 13.440
Una fiesta sin quejarse ...
00: 38: 14.190 -> 00: 38: 15.490
Saludos, para nosotros!
00: 38: 19.400 -> 00: 38: 20.280
Mmmm bien!
00: 38: 20.530 -> 00: 38: 21.540
¡Tú los enciendes!
00: 38: 21.690 -> 00: 38: 22.410
Ayuadame
00: 38: 22.570 -> 00: 38: 23.500
¡Qué nervios!
00: 38: 24.570 -> 00: 38: 27.210
23 años,
Él es muy guapo
00: 38: 30.120 -> 00: 38: 31.510
Si el estuviera
un poco mas maduro ...
00: 38: 32.080 -> 00: 38: 33.170
Qué puedes hacer...
00: 38: 33.370 -> 00: 38: 35.100
¡Vamos cariño!
00: 38: 38.170 -> 00: 38: 42.260
Feliz cumpleaños a ti...
00: 38: 42.550 -> 00: 38: 46.430
Feliz cumpleaños a ti...
00: 38: 46.680 -> 00: 38: 51.190
Feliz cumpleaños querida toni
00: 38: 51.350 -> 00: 38: 55.110
¡¡¡Feliz cumpleaños a ti!!!
00: 38: 55.230 -> 00: 38: 56.440
¡Gracias chicos!
00: 38: 56.690 -> 00: 38: 57.610
¡Apagar las velas!
00: 38: 58.190 -> 00: 38: 59.160
Sí, sí, apaga las velas!
00: 38: 59.360 -> 00: 39: 00.450
¡Gracias por venir!
00: 39: 00.690 -> 00: 39: 01.950
¡Pero primero pide un deseo!
00: 39: 02.190 -> 00: 39: 03.410
Sí, pide un deseo!
00: 39: 08.570 -> 00: 39: 09.460
Aaron!
00: 39: 09.620 -> 00: 39: 10.500
Aaron!
00: 39: 10.660 -> 00: 39: 12.500
Qué linda perra eres ...
00: 39: 13.120 -> 00: 39: 14.340
¡Ven! ¡Siéntate!
00: 39: 14.540 -> 00: 39: 16.210
¡Celebramos mi cumpleaños!
00: 39: 16.500 -> 00: 39: 18.430
No puedo tengo trabajo
00: 39: 18.710 -> 00: 39: 20.470
¡Vamos hombre!
¡No rechaces mi invitación!
00: 39: 21.170 -> 00: 39: 22.470
¡Ven!
Siéntate con nosotros!
00: 39: 25.210 -> 00: 39: 26.470
Aqui a mi lado
00: 39: 36.310 -> 00: 39: 38.280
Además, recuerda que
¡Soy tu jefe!
00: 39: 50.660 -> 00: 39: 52.170
¡Canta Gina!
00: 39: 52.330 -> 00: 39: 53.590
Sí, sí, canta Gina!
00: 40: 34.530 -> 00: 40: 37.250
Gina dinos
como te hiciste mujer
00: 40: 37.450 -> 00: 40: 38.590
¿Cómo me convertí en mujer?
00: 40: 39.160 -> 00: 40: 41.050
Los que nacieron
Para dar a luz y fregar!
00: 40: 41.290 -> 00: 40: 44.430
Soy planeta mujer
Con polla y tetas!
00: 40: 46.130 -> 00: 40: 48.060
Tal vez no te acuerdes
cuando me soplo el cuello?
00: 41: 17.410 -> 00: 41: 18.420
Aaron!
00: 41: 19.120 -> 00: 41: 19.470
Aaron!
00: 41: 19.660 -> 00: 41: 21.220
¡Te estaba buscando!
00: 41: 21.790 -> 00: 41: 23.800
Ayúdame a cargar fardos de paja.
para mañana
00: 41: 24.670 -> 00: 41: 25.770
¡Tengo que ir!
00: 41: 25.790 -> 00: 41: 26.760
¡No, espera!
00: 41: 27.750 -> 00: 41: 29.400
Aaron! ¡Venga!
00: 41: 33.300 -> 00: 41: 34.310
¡Venga!
00: 41: 36.600 -> 00: 41: 38.110
Bueno toni
Quien dirige la fiesta
00: 41: 38.390 -> 00: 41: 40.360
Que hoy es
tu dia especial
00: 41: 40.770 -> 00: 41: 42.440
Cantame otra cancion
00: 41: 43.390 -> 00: 41: 45.320
Pero escuchame
por comer el pastel!
00: 41: 45.860 -> 00: 41: 50.490
Como odio a toni
sabes que estoy a dieta
00: 41: 51.360 -> 00: 41: 53.790
Comer esta perra
00: 41: 54.200 -> 00: 41: 56.500
Venga
corta el pastel y divídelo
00: 41: 56.660 -> 00: 41: 58.000
0k vamos
¡No soy una mujer!
00: 41: 58.330 -> 00: 42: 00.340
Venga
¡Cántanos algo!
00: 42: 37.410 -> 00: 42: 41.340
No puedo creer que estuvieras cenando con
Ese montón de putos fagots!
00: 42: 41.540 -> 00: 42: 43.760
Padre, era Toni.
¡Me dijo que me sentara con ellos!
00: 42: 44.160 -> 00: 42: 45.220
¡Es su cumpleaños!
00: 42: 45.540 -> 00: 42: 47.300
Y me puedes decir
¿Qué diablos estabas pensando?
00: 42: 47.670 -> 00: 42: 50.360
Hay mucho trabajo que hacer
y no hay tiempo para la mentira!
00: 42: 50.800 -> 00: 42: 52.810
Ese pervertido no sabe.
¡Qué es trabajar!
00: 42: 53.340 -> 00: 42: 56.730
Siempre esta en fiestas
Rodeado de todos esos imbéciles!
00: 42: 59.180 -> 00: 43: 01.230
Él es una mala influencia y
¡No te quiero cerca de él!
00: 43: 01.470 -> 00: 43: 02.570
¿Me escuchas?
00: 43: 02.850 -> 00: 43: 04.360
No entiendo porque te pones asi
00: 43: 04.600 -> 00: 43: 05.440
Si no estuvieran haciendo
nada malo
00: 43: 05.640 -> 00: 43: 06.700
¡No me contestes!
00: 43: 07.310 -> 00: 43: 09.570
¡Tú eres mi Hijo!
¡Y harás lo que yo diga!
00: 43: 10.190 -> 00: 43: 12.080
No quiero ver nunca
¡Te acercas a ese maricón!
00: 43: 12.820 -> 00: 43: 13.700
Si padre
00: 43: 26.460 -> 00: 43: 28.130
Con la señorita Emma es diferente.
00: 43: 28.330 -> 00: 43: 30.510
Ella no es culpable por
¡Tener un hermano así!
00: 43: 36.720 -> 00: 43: 37.730
¡Hola chicos!
00: 43: 38.630 -> 00: 43: 39.480
¿Que pasa?
00: 43: 44.140 -> 00: 43: 45.700
¿No es esto una fiesta?
00: 43: 46.100 -> 00: 43: 47.280
Donde esta la musica
00: 43: 47.520 -> 00: 43: 48.570
Ahora lo tenemos!
00: 43: 51.190 -> 00: 43: 53.780
Llegamos tarde pero
Al final llegamos!
00: 43: 54.230 -> 00: 43: 55.410
¿Fue tu culpa?
00: 43: 55.780 -> 00: 43: 56.790
¡Pon la música!
00: 44: 02.370 -> 00: 44: 03.760
¡Vamos chicos, es mi cumpleaños!
00: 45: 23.320 -> 00: 45: 26.090
Lo has hecho muy bien
¡Habríamos sido geniales!
00: 45: 28.240 -> 00: 45: 29.420
Ha sido muy bueno
00: 45: 29.620 -> 00: 45: 31.550
Pero niña
hiciste una mueca ...
00: 45: 31.750 -> 00: 45: 33.510
Te pasa algo ...
00: 45: 34.330 -> 00: 45: 36.430
No, es nada
00: 45: 40.300 -> 00: 45: 41.690
¿Ya has terminado la fiesta?
00: 45: 42.050 -> 00: 45: 43.230
Claro maricón ...
00: 45: 43.510 -> 00: 45: 44.350
Buenas horas
00: 45: 45.220 -> 00: 45: 46.650
Me ha hecho tarde
00: 45: 46.850 -> 00: 45: 48.060
Ocupado
00: 45: 49.560 -> 00: 45: 51.740
¿Qué pasa con las chicas?
¿Cómo estuvo la fiesta?
00: 45: 52.140 -> 00: 45: 54.570
Muy bien, pero el capataz
ha tomado para cortar la basura
00: 45: 54.810 -> 00: 45: 56.370
¿El capataz te ha cortado la mierda?
¿Por qué?
00: 45: 56.560 -> 00: 45: 58.290
Ooooo es verdad
que no sabes ...
00: 45: 58.480 -> 00: 45: 59.120
Cuéntame, cuéntame...
00: 45: 59.320 -> 00: 46: 00.800
Nuestra Toni se ha enamorado
con su hijo...
00: 46: 01.190 -> 00: 46: 02.500
¿Que nuestro Toni está enamorado de su hijo?
00: 46: 02.650 -> 00: 46: 03.540
Como te quedas
00: 46: 03.740 -> 00: 46: 04.790
¡Muerto!
00: 46: 07.120 -> 00: 46: 09.460
El capataz discutiendo
con el chico guapo?
00: 46: 09.830 -> 00: 46: 10.670
¿Sigues discutiendo?
00: 46: 10.950 -> 00: 46: 12.800
Sí, sí, pero discutiendo discutiendo!
00: 46: 13.210 -> 00: 46: 14.550
Sí. ¿Por qué?
00: 46: 14.830 -> 00: 46: 16.390
No lo sé
si te dijera ...
00: 46: 16.630 -> 00: 46: 17.340
¿Que pasa?
00: 46: 17.630 -> 00: 46: 19.270
Cuéntame, cuéntame...
00: 46: 19.300 -> 00: 46: 21.600
El otro dia estaba follando
con el en el bosque ...
00: 46: 21.800 -> 00: 46: 22.640
Haciendo crucero?
00: 46: 22.880 -> 00: 46: 24.560
Pero estamos navegando, navegando, vamos !!
00: 46: 24.800 -> 00: 46: 26.600
En que te quedas
¡Muerto! !
00: 46: 27.140 -> 00: 46: 28.560
¡Eso es imposible!
00: 46: 28.720 -> 00: 46: 29.770
Imposible, ¿por qué?
00: 46: 30.140 -> 00: 46: 32.280
Los hombres gay piensan
que todo el mundo es como tu
00: 46: 32.520 -> 00: 46: 34.490
Ramén tiene un hijo, Aaron!
00: 46: 34.850 -> 00: 46: 36.250
¿Y qué importa tener un hijo?
00: 46: 36.480 -> 00: 46: 39.170
Eso, como si tener un hijo te significara.
¡No podía comer todas las pollas del mundo!
00: 46: 39.650 -> 00: 46: 40.370
¡Por supuesto!
00: 46: 40.610 -> 00: 46: 42.450
No Ramén no!
¡Debes estar confundido!
00: 46: 42.690 -> 00: 46: 44.620
¿Confuso? ¿Yo? ¡Nunca!
00: 46: 45.740 -> 00: 46: 47.170
Te lo estoy diciendo...
00: 46: 47.410 -> 00: 46: 48.380
¡Maricón!
00: 49: 51.300 -> 00: 49: 53.190
Ramén, la dirección de entrega.
esta en el sobre
00: 49: 53.430 -> 00: 49: 55.070
Junto con la documentación para el caballo.
00: 49: 55.260 -> 00: 49: 57.400
El cliente ya está notificado.
Te encontrarán en la mañana
00: 49: 57.640 -> 00: 49: 58.270
No llegues tarde
00: 49: 58.470 -> 00: 50: 00.150
Sí señor, no te preocupes!
00: 50: 02.350 -> 00: 50: 03.490
Y sobre todo
00: 50: 03.690 -> 00: 50: 06.410
Recuerda parar cada dos
O tres horas para darles agua.
00: 50: 06.650 -> 00: 50: 08.380
¿Te pusiste en protectores de transporte?
00: 50: 08.610 -> 00: 50: 10.370
De acuerdo, no te preocupes señorita
00: 50: 10.570 -> 00: 50: 12.300
Bueno, vamos, vamos!
00: 50: 12.700 -> 00: 50: 14.660
Si pasa algo, llámame!
00: 51: 33.690 -> 00: 51: 34.660
¡¿Qué estás haciendo?!
00: 51: 34.940 -> 00: 51: 35.540
Oh disculpe
00: 51: 35.780 -> 00: 51: 37.540
pensé que eras
calentando demasiado
00: 51: 37.660 -> 00: 51: 39.170
¡¡Tu lo descubrirás!!
00: 52: 00.000 -> 00: 52: 30.000
GayHF.com - Blog de película temática gay
00: 53: 30.560 -> 00: 53: 32.860
Oh, yo sabía que algo
estuvo mal en la fiesta
00: 53: 33.060 -> 00: 53: 34.820
¡Te gusta Aaron!
00: 53: 35.060 -> 00: 53: 36.410
No, no lo hago!
00: 53: 38.480 -> 00: 53: 40.410
Oh cielos esa mala mentira
00: 53: 40.650 -> 00: 53: 44.500
Mi experiencia me dice que tu cabeza está
por un lado y tu coño por el otro
00: 53: 44.700 -> 00: 53: 48.590
Cuando te des cuenta comenzarás
Bombeo de sangre hasta recalentar tu coño.
00: 53: 48.790 -> 00: 53: 52.090
Te perderás el oxígeno en la cabeza
Si te quedas loco de chocho !!
00: 53: 52.330 -> 00: 53: 55.140
Ven aquí y siéntate junto a la tía Gina.
00: 53: 55.460 -> 00: 53: 59.220
Soy experta en cacaos coño-mentales!
00: 53: 59.460 -> 00: 54: 01.730
Te gusta Aaron, mucho!
00: 54: 02.180 -> 00: 54: 03.310
¿No es verdad?
00: 54: 04.140 -> 00: 54: 05.350
Veamos...
00: 54: 05.510 -> 00: 54: 07.190
El es guapo pero ...
00: 54: 11.560 -> 00: 54: 13.320
Pues sí, me gusta él!
00: 54: 13.810 -> 00: 54: 15.780
Pero creo que no me gusta él!
00: 54: 16.860 -> 00: 54: 19.280
¡Oh, pero eres una chica muy linda!
00: 54: 19.610 -> 00: 54: 20.290
¡Mujer!
00: 54: 20.530 -> 00: 54: 21.500
¡Yo soy una mujer!
00: 54: 22.740 -> 00: 54: 24.830
Estoy harto de que me trates como a un niño!
00: 54: 25.240 -> 00: 54: 26.580
Mantén la calma querida!
00: 54: 26.870 -> 00: 54: 27.710
¡Tengo una resaca!
00: 54: 28.160 -> 00: 54: 31.420
Vengo de las tres
extraños anoche!
00: 54: 31.620 -> 00: 54: 35.340
Espero que se hayan ido cuando llegue a casa ...
o al menos hizo comida!
00: 54: 35.580 -> 00: 54: 38.360
Te conozco desde que eras un mocoso
00: 54: 38.710 -> 00: 54: 40.470
La hermana de mi mejor amiga
00: 54: 40.670 -> 00: 54: 43.180
Eres como mi sobrina
00: 54: 43.590 -> 00: 54: 46.390
En vista de esto
¡Ya eres una mujer adulta!
00: 54: 46.840 -> 00: 54: 48.520
¡Te va a gustar Aaron!
00: 54: 48.800 -> 00: 54: 50.110
¡Si él es un hombre!
00: 54: 50.390 -> 00: 54: 52.150
No, no me gusta!
00: 54: 52.810 -> 00: 54: 56.450
El otro día fuimos a dar un paseo por el río.
y se sentó a comer algo ...
00: 54: 56.690 -> 00: 54: 57.570
¡Y besada!
00: 54: 57.810 -> 00: 54: 59.540
¿Lo besaste?
00: 55: 00.070 -> 00: 55: 01.740
El amor está en el aire, ¡oh Dios mío!
00: 55: 02.360 -> 00: 55: 04.620
¡Se pone interesante!
00: 55: 04.820 -> 00: 55: 06.500
¡Mujeres liberadas!
00: 55: 06.860 -> 00: 55: 08.210
Sí, lo besé ...
00: 55: 08.410 -> 00: 55: 09.800
¡Pero él me rechazó!
00: 55: 10.370 -> 00: 55: 11.800
¿Te ha rechazado?
00: 55: 12.250 -> 00: 55: 14.380
Algo de eso había oído.
00: 55: 16.290 -> 00: 55: 20.520
Él tiene una patología desde la infancia no lo hará.
Déjalo interactuar con los demás mortales.
00: 55: 20.800 -> 00: 55: 24.430
Y su padre lo crió
aqui rodeado de animales
00: 55: 24.630 -> 00: 55: 26.600
Sin siquiera mandarlo a la escuela.
00: 55: 26.800 -> 00: 55: 29.400
En plan mogly a lo salvaje.
00: 55: 30.600 -> 00: 55: 34.530
Y esta extraña afición.
que tiene tatuajes religiosos
00: 55: 34.810 -> 00: 55: 37.610
En resumen, freaky, freaky!
00: 55: 39.190 -> 00: 55: 40.700
¡Sí, lo sé!
00: 55: 41.150 -> 00: 55: 42.450
Pero...
00: 55: 43.530 -> 00: 55: 45.260
Creo que le gusta mi hermano!
00: 55: 45.700 -> 00: 55: 47.500
¿Qué quieres decir con que le gusta a tu hermano?
00: 55: 47.700 -> 00: 55: 52.170
Estás implicando que
ese pedazo de hombre podría ser gay?
00: 55: 52.370 -> 00: 55: 53.630
Con esa cara masculina!
00: 55: 53.830 -> 00: 55: 55.130
¡Esos brazos fuertes!
00: 55: 55.330 -> 00: 55: 57.090
¡¡Esas piernas folladoras !!
00: 55: 57.370 -> 00: 55: 59.470
Me estoy poniendo caliente !!
00: 55: 59.750 -> 00: 56: 02.690
Trae la botella para que esta
¡El café puede bendecirlo!
00: 56: 03.380 -> 00: 56: 06.480
Me dejas muerto
heladas, congeladas, petrificadas vivas!
00: 56: 07.130 -> 00: 56: 08.190
¡¡Y indignada !!
00: 56: 08.380 -> 00: 56: 09.730
¿Qué pasa en esta casa?
00: 56: 10.180 -> 00: 56: 12.310
¿Seré el único que no jodas?
00: 56: 16.680 -> 00: 56: 18.160
¡Cálmese!
00: 56: 18.560 -> 00: 56: 20.070
¡Cálmese!
00: 56: 22.230 -> 00: 56: 23.660
Conozco bien a Tony
00: 56: 24.070 -> 00: 56: 24.780
y...
00: 56: 25.150 -> 00: 56: 27.840
Ciertamente no lo dejará pasar.
Una mosca que le puso el tiro!
00: 56: 28.150 -> 00: 56: 28.830
Pero...
00: 56: 31.240 -> 00: 56: 32.580
¡Todavía tenemos tiempo!
00: 56: 32.830 -> 00: 56: 34.640
Dibujaremos artillería pesada.
00: 56: 34.660 -> 00: 56: 36.390
Jugaremos todo en una carta.
00: 56: 36.580 -> 00: 56: 38.470
¡Sacaremos tus "armas de mujer"!
00: 56: 38.660 -> 00: 56: 39.720
¿Qué quieres decir?
00: 56: 40.120 -> 00: 56: 42.470
Para ese bebé, algunos retoques aquí.
00: 56: 42.670 -> 00: 56: 44.640
... un poco de sonrojo
00: 56: 44.840 -> 00: 56: 47.180
Esos pechos que
Dios te ha dado!
00: 56: 48.090 -> 00: 56: 49.680
Soy un artista de transformación.
00: 56: 49.930 -> 00: 56: 54.560
En solo cinco minutos puedo convertir.
un cajero de supermercado en Beyonce '!
00: 57: 45.650 -> 00: 57: 46.830
Oh cielos ... lo siento!
00: 57: 47.360 -> 00: 57: 49.790
El huracán Tony ha comenzado
para arrasar ya ...
00: 57: 50.400 -> 00: 57: 52.500
¡Y lo lleva todo por delante!
00: 58: 04.500 -> 00: 58: 06.600
¡Vamos, nos vemos esta noche!
00: 58: 27.610 -> 00: 58: 28.370
¿Qué estás haciendo?
00: 58: 28.610 -> 00: 58: 30.290
No puedes parar, ¿verdad?
00: 58: 30.530 -> 00: 58: 32.450
Cada chico que ves tiene que ser para ti!
00: 58: 32.820 -> 00: 58: 35.290
Por una que me gusta
tuviste que arruinar todo
00: 58: 35.490 -> 00: 58: 37.500
Y hacer todo lo posible
para meterlo en tu cama
00: 58: 37.700 -> 00: 58: 39.100
¿Y para qué?
00: 58: 39.410 -> 00: 58: 42.100
Ser parte de tanto tiempo.
Lista de hombres que pasan por tu vida.
00: 58: 42.370 -> 00: 58: 44.130
Y te olvidas de llamar!
00: 58: 44.420 -> 00: 58: 45.130
Me has decepcionado Tony
00: 58: 45.370 -> 00: 58: 47.220
Nunca debí haber dicho
que me gustaba Aaron
00: 58: 47.460 -> 00: 58: 48.180
Pero hermana
00: 58: 48.420 -> 00: 58: 49.300
No hermana !!
00: 58: 49.550 -> 00: 58: 51.680
Un hermano no tendría
¡Robó al chico que me gusta!
00: 58: 52.090 -> 00: 58: 53.430
Solo estaba jugando ...
00: 58: 53.670 -> 00: 58: 55.270
¡Eso es lo que quiero decir!
00: 58: 55.640 -> 00: 58: 59.230
Es solo un juguete para que juegues.
con y luego olvidar
00: 58: 59.560 -> 00: 59: 01.280
¡Pero realmente me gusta Aaron!
00: 59: 01.520 -> 00: 59: 02.030
No entiendo
00: 59: 02.310 -> 00: 59: 05.360
Me dijiste que reacciono
mal cuando lo besaste!
00: 59: 05.690 -> 00: 59: 09.700
Solo queria saber si
fue porque le gustan los hombres
00: 59: 10.150 -> 00: 59: 10.660
¡Nada mas!
00: 59: 11.190 -> 00: 59: 12.840
¡No es así de fácil!
00: 59: 13.320 -> 00: 59: 16.540
Viene facil para ti
¡Pero es muy difícil para mí!
00: 59: 17.200 -> 00: 59: 19.710
Solo quería que tuvieras
un poco de consideración
00: 59: 20.120 -> 00: 59: 21.800
y darme cuenta de lo mucho que amo a Aaron
00: 59: 22.370 -> 00: 59: 23.590
Confié en ti
00: 59: 23.790 -> 00: 59: 25.380
¡Y nunca lo lograré!
00: 59: 50.270 -> 00: 59: 52.700
Wow, hay muchos sementales aquí hoy!
00: 59: 53.110 -> 00: 59: 54.450
0h sí, preciosa!
00: 59: 54.690 -> 00: 59: 55.750
¡Cada vez más!
00: 59: 56.110 -> 00: 59: 58.830
La gente no viene aqui
sólo para montar un caballo ...
00: 59: 59.070 -> 01: 00: 00.210
Montar a caballo...
01: 00: 00.450 -> 01: 00: 02.180
Los encajo a mas de uno
pero no hay silla!
01: 00: 02.660 -> 01: 00: 04.590
Siempre has sido muy
amazona sucia
01: 00: 04.870 -> 01: 00: 08.180
Oh si, debemos ser hermosos
Y una perra para ligar con un chico guapo.
01: 00: 08.670 -> 01: 00: 11.470
¡Perra adentro y perra afuera!
01: 00: 12.500 -> 01: 00: 17.390
Puedo hacer un vestido como un top
¡Modelo de la alfombra roja!
01: 00: 19.720 -> 01: 00: 22.190
Fagot, no te atrevas
para desafiarme no?
01: 00: 22.470 -> 01: 00: 24.320
A ver si puedes ...
01: 00: 37.400 -> 01: 00: 40.430
Como te quedas
¡¡Muerto!!
01: 03: 19.570 -> 01: 03: 20.780
¡Marica!
01: 05: 59.230 -> 01: 06: 00.490
Aaron!
01: 06: 01.690 -> 01: 06: 02.740
Aaron!
01: 06: 04.650 -> 01: 06: 05.490
Aaron!
01: 06: 06.230 -> 01: 06: 07.370
Ramén?
01: 06: 08.690 -> 01: 06: 10.450
Ramén eres tu?
01: 06: 11.610 -> 01: 06: 13.370
Buenos dias señorita
ya estoy aquí
01: 06: 14.240 -> 01: 06: 15.250
Próximamente...
01: 06: 15.620 -> 01: 06: 16.340
Sí
01: 06: 16.370 -> 01: 06: 19.500
Al final no estaba durmiendo.
y conduje toda la noche
01: 06: 20.750 -> 01: 06: 22.510
¿Sabes dónde está mi hijo?
01: 06: 27.630 -> 01: 06: 29.020
Yo creo que...
01: 06: 29.260 -> 01: 06: 31.390
Pasó la noche en el cobertizo.
01: 06: 34.890 -> 01: 06: 36.730
Gracias. No le hagas caso
01: 06: 37.140 -> 01: 06: 38.650
Ya sabes lo raro que es ...
01: 06: 45.730 -> 01: 06: 48.200
Perdon si me he molestado
para despertarte señorita
01: 07: 39.410 -> 01: 07: 41.420
¿Qué estás haciendo aquí?
01: 08: 20.780 -> 01: 08: 22.260
¿Cómo sabes dónde vivo?
01: 08: 22.450 -> 01: 08: 23.500
¿Me seguiste o qué?
01: 08: 23.740 -> 01: 08: 25.510
Solo queria verte
01: 08: 26.290 -> 01: 08: 28.220
¡No puedes estar aquí, fuera!
01: 08: 28.750 -> 01: 08: 30.050
¿Que pasa?
01: 08: 30.170 -> 01: 08: 33.310
Tienes miedo de que sepan
que te gustan los chicos o que?
01: 08: 35.170 -> 01: 08: 37.430
Te dije que te fueras
antes de ver a nadie
01: 08: 37.630 -> 01: 08: 39.150
¡No me estoy yendo!
01: 08: 39.180 -> 01: 08: 41.270
Especialmente ahora que lo sé.
estas en el puto closet
01: 08: 42.260 -> 01: 08: 44.320
Fagot viejo patético!
01: 08: 44.810 -> 01: 08: 46.290
Tendras que pagarme
01: 08: 46.480 -> 01: 08: 48.490
Si quieres mantener mi boca cerrada!
01: 09: 44.370 -> 01: 09: 45.670
Tony
01: 09: 50.160 -> 01: 09: 51.010
Tony
01: 09: 51.120 -> 01: 09: 53.050
Estoy aquí
¡en la cocina!
01: 09: 56.710 -> 01: 09: 57.640
Adri!
01: 09: 59.130 -> 01: 10: 00.310
¿Qué estás haciendo aquí?
01: 10: 00.680 -> 01: 10: 01.980
¡Qué bienvenida!
01: 10: 02.260 -> 01: 10: 03.350
No lo sé
01: 10: 03.590 -> 01: 10: 04.860
Esperaba al menos ...
01: 10: 05.100 -> 01: 10: 08.200
Adri, que bueno verte.
unos besos No lo sé...
01: 10: 08.470 -> 01: 10: 09.950
¿Hola como estas?
01: 10: 10.310 -> 01: 10: 11.900
Lo siento soy grosero
01: 10: 12.190 -> 01: 10: 13.280
siéntate
01: 10: 13.810 -> 01: 10: 14.950
Voy a hacer cafe
01: 10: 15.150 -> 01: 10: 16.540
¿Te gustaría uno?
01: 10: 16.820 -> 01: 10: 17.950
Bien gracias
01: 10: 33.370 -> 01: 10: 34.680
Gracias
01: 10: 35.380 -> 01: 10: 37.300
La verdad es que no esperaba.
para verte
01: 10: 38.960 -> 01: 10: 41.020
Despues de la otra noche
01: 10: 41.220 -> 01: 10: 42.520
No lo sé...
01: 10: 43.260 -> 01: 10: 44.910
Te vi con tu novio ...
01: 10: 45.470 -> 01: 10: 46.770
El ya no es mi novio
01: 10: 47.050 -> 01: 10: 48.480
He roto con el
01: 10: 48.970 -> 01: 10: 50.190
¿Por qué?
01: 10: 50.480 -> 01: 10: 52.860
Solo fueron tres o cuatro días ...
01: 10: 53.390 -> 01: 10: 55.160
Estaban juntos por
seis meses no?
01: 10: 55.440 -> 01: 10: 57.330
¡Así que me conoces!
01: 10: 57.360 -> 01: 10: 59.240
¡Sabes que no tengo cabeza!
01: 10: 59.530 -> 01: 11: 01.830
Siempre me dejo
ser guiado por el corazón ...
01: 11: 02.030 -> 01: 11: 03.540
Y esta vez mi corazón se detuvo ...
01: 11: 03.820 -> 01: 11: 05.620
Cuando te vi de nuevo
la otra noche
01: 11: 09.290 -> 01: 11: 09.920
Pero...
01: 11: 10.160 -> 01: 11: 11.380
¡No puedo engañarme!
01: 11: 11.580 -> 01: 11: 13.340
Pensé que lo había superado
01: 11: 13.580 -> 01: 11: 15.930
Pero hablando contigo ...
01: 11: 16.460 -> 01: 11: 17.890
Siente tu voz ...
01: 11: 18.130 -> 01: 11: 20.010
Y sentir ese abrazo ...
01: 11: 21.090 -> 01: 11: 22.570
Me vi a mi mismo
01: 11: 22.970 -> 01: 11: 24.020
como era hace mucho tiempo
01: 11: 24.300 -> 01: 11: 27.020
Y comencé a recordar.
momentos que vivimos juntos
01: 11: 27.970 -> 01: 11: 30.230
Y ahí fue cuando supe.
Quiero estar contigo
01: 11: 31.220 -> 01: 11: 32.700
También...
01: 11: 33.350 -> 01: 11: 35.450
Cuando presenté a mi novio
01: 11: 35.730 -> 01: 11: 37.860
Tu cara cambió ...
01: 11: 38.150 -> 01: 11: 41.280
Lo vi en tus ojos
que me querias de vuelta
01: 11: 41.730 -> 01: 11: 42.620
Adri ...
01: 11: 42.820 -> 01: 11: 44.330
También sentí lo mismo pero ...
01: 11: 50.990 -> 01: 11: 52.210
Adri no!
01: 11: 53.450 -> 01: 11: 55.180
No puedo
01: 11: 55.410 -> 01: 11: 56.420
¿Por qué?
01: 11: 57.170 -> 01: 11: 59.340
Usted no tuvo que venir!
01: 11: 59.540 -> 01: 12: 00.640
¿Que pasa?
01: 12: 02.710 -> 01: 12: 04.810
Las cosas han cambiado...
01: 12: 05.050 -> 01: 12: 06.100
No entiendo...
01: 12: 06.630 -> 01: 12: 10.400
Esa noche me hizo pensar en lo importante
es encontrar a alguien que te ame
01: 12: 10.640 -> 01: 12: 13.280
Y a quien amas locamente
sin pensar en otra cosa, pero ...
01: 12: 13.560 -> 01: 12: 14.900
¡Déjanos amar!
01: 12: 15.310 -> 01: 12: 16.960
Tony ... estoy aquí
01: 12: 17.480 -> 01: 12: 18.360
Con usted
01: 12: 18.860 -> 01: 12: 20.120
¡Volví!
01: 12: 21.320 -> 01: 12: 22.710
¡No puede ser!
01: 12: 22.980 -> 01: 12: 24.380
¡No más!
01: 12: 31.370 -> 01: 12: 32.960
Conoci a un chico
01: 12: 34.620 -> 01: 12: 36.100
Aaron
01: 12: 36.330 -> 01: 12: 38.090
El es el hijo del capataz
01: 12: 43.880 -> 01: 12: 45.930
El realmente me gusta
01: 12: 47.380 -> 01: 12: 51.780
Y me di cuenta de que él es la persona.
Quiero a mi lado
01: 12: 52.010 -> 01: 12: 52.860
¡Siempre!
01: 12: 53.600 -> 01: 12: 56.490
No ... no puedes hacer esto otra vez!
01: 12: 56.890 -> 01: 13: 00.070
No puedo volver a
lo mismo que hace un año
01: 13: 01.190 -> 01: 13: 04.780
No sabes pero yo estaba
a punto de hacer algo loco!
01: 13: 12.240 -> 01: 13: 14.250
¿Qué me estás haciendo?
01: 13: 15.620 -> 01: 13: 17.420
La otra noche, tus ojos ...
01: 13: 17.620 -> 01: 13: 18.970
Tu boca, tus manos ...
01: 13: 19.250 -> 01: 13: 23.800
Me diste señales de que querias
Para darnos otra oportunidad!
01: 13: 26.340 -> 01: 13: 29.030
¡No puedo estar equivocado otra vez!
01: 13: 29.470 -> 01: 13: 31.060
¿Estás jugando conmigo?
01: 13: 32.260 -> 01: 13: 33.610
Tony dime!
01: 13: 35.770 -> 01: 13: 38.150
¿Soy un juguete que quieres romper?
01: 13: 40.270 -> 01: 13: 41.280
¡Bien entonces!
01: 13: 41.560 -> 01: 13: 43.120
¡Ya me has roto!
01: 16: 05.750 -> 01: 16: 07.010
Ramén
01: 16: 07.540 -> 01: 16: 08.940
No he visto a tu hijo esta mañana
01: 16: 09.590 -> 01: 16: 10.640
¿Sabes donde está el?
01: 16: 11.550 -> 01: 16: 13.190
No lo sé, andar por ahí ...
01: 16: 14.010 -> 01: 16: 16.640
Si lo ves puedes tú
decir que lo estoy buscando?
01: 16: 17.390 -> 01: 16: 18.860
No te preocupes señorita
01: 16: 19.050 -> 01: 16: 19.900
Gracias
01: 16: 39.570 -> 01: 16: 41.300
Ramén, ¿dónde está tu hijo?
01: 16: 42.490 -> 01: 16: 43.380
¿Para qué lo quieres?
01: 16: 43.660 -> 01: 16: 45.010
Tengo que hablar con el
01: 16: 46.620 -> 01: 16: 48.590
Él estará abajo
allí alimentando a los caballos
01: 16: 50.170 -> 01: 16: 51.010
De acuerdo
01: 17: 05.810 -> 01: 17: 07.070
Aaron!
01: 17: 08.060 -> 01: 17: 09.360
Aaron!
01: 17: 11.980 -> 01: 17: 12.950
Aaron!
01: 17: 15.440 -> 01: 17: 16.500
Aaron!
01: 17: 31.330 -> 01: 17: 32.760
Aaron!
01: 17: 44.100 -> 01: 17: 45.440
Aaron!
01: 18: 28.060 -> 01: 18: 29.320
Aaron!
01: 18: 42.860 -> 01: 18: 44.040
Aaron!
01: 18: 49.830 -> 01: 18: 51.130
Aaron!
01: 19: 05.800 -> 01: 19: 07.200
Oye, ¿has visto a Aaron?
01: 19: 09.020 -> 01: 19: 10.030
No
01: 19: 10.850 -> 01: 19: 12.190
Le pregunte a ramén
01: 19: 12.440 -> 01: 19: 14.280
Y me dijo que estaba abajo.
alimentando a los caballos
01: 19: 14.520 -> 01: 19: 16.110
Pero el no estaba alli
01: 19: 17.820 -> 01: 19: 20.330
Yo también le habría preguntado a Ramén.
y no pudo decirme
01: 19: 20.530 -> 01: 19: 21.950
Creo que él no sabe ...
01: 19: 23.030 -> 01: 19: 24.250
¡Eso es extraño!
01: 19: 28.990 -> 01: 19: 30.750
Por lo que es controlado
01: 19: 33.580 -> 01: 19: 35.090
Pobre Aaron
01: 19: 36.040 -> 01: 19: 38.090
Solo puede divertirse
cuando su padre no está aquí
01: 19: 40.090 -> 01: 19: 43.110
Te vi disfrutar
ambos esta noche!
01: 19: 44.510 -> 01: 19: 46.240
¿Dónde dormiste hoy, Tony?
01: 19: 46.470 -> 01: 19: 48.030
Tu cama está deshecha ...
01: 19: 49.010 -> 01: 19: 50.980
Te vi]
01: 19: 51.970 -> 01: 19: 53.570
Mira hermana
01: 19: 54.060 -> 01: 19: 56.360
No he hecho nada
que Aaron no quería!
01: 19: 57.980 -> 01: 19: 59.780
Deberías estar feliz
01: 20: 00.190 -> 01: 20: 03.540
Finalmente he encontrado
alguien que realmente me importa
01: 20: 04.450 -> 01: 20: 07.710
Tanto tiempo buscandolo
y el estuvo aqui a mi lado
01: 20: 08.410 -> 01: 20: 10.340
¡Estoy enamorada Emma!
01: 20: 11.120 -> 01: 20: 13.050
Anoche fue maravilloso!
01: 20: 15.080 -> 01: 20: 16.300
Sony!
01: 20: 16.710 -> 01: 20: 18.440
No quiero hacerte daño
01: 20: 19.210 -> 01: 20: 21.560
Sé que te gusta ...
01: 20: 23.760 -> 01: 20: 26.860
Pero te puedo asegurar que Aaron
siente lo mismo por mi
01: 22: 12.620 -> 01: 22: 13.750
Tony!
01: 22: 14.280 -> 01: 22: 17.310
Tony, acabo de encontrar la pala de ramon
manchada de sangre!
01: 22: 18.160 -> 01: 22: 19.560
¡Y Aaron no está aquí!
01: 22: 30.220 -> 01: 22: 31.140
¿Policía?
01: 23: 05.670 -> 01: 23: 08.440
Hemos recogido muestras de sangre.
de la pala
01: 23: 08.710 -> 01: 23: 12.430
Lo analizaremos y determinaremos.
Si son animales o algún otro tipo.
01: 23: 14.720 -> 01: 23: 16.940
¿Eres Ramén? El capataz?
01: 23: 17.140 -> 01: 23: 17.900
Sí
01: 23: 18.140 -> 01: 23: 20.030
Dicen que es inusual
que tu hijo no está aquí ...
01: 23: 20.430 -> 01: 23: 22.320
No se donde esta el
01: 23: 22.520 -> 01: 23: 23.650
El nunca va solo al pueblo
01: 23: 24.150 -> 01: 23: 27.000
Bueno, tiene que ser 48 horas.
para declararlo desaparecido.
01: 23: 27.270 -> 01: 23: 29.660
Sin embargo, si el resultado del análisis
mostrar algo sospechoso ...
01: 23: 29.940 -> 01: 23: 33.750
Traemos una orden de registro o
Si es necesario cavar aquí en la granja!
01: 23: 34.110 -> 01: 23: 36.250
Nos acompañaras
a la estacion de policia!
01: 23: 36.530 -> 01: 23: 39.550
¡Así que podemos abrir una investigación!
01: 23: 43.080 -> 01: 23: 44.730
Voy por Land Rover
01: 24: 13.820 -> 01: 24: 16.510
En el momento
todo el mundo es sospechoso
01: 24: 16.700 -> 01: 24: 18.210
Así que de vuelta a la granja
01: 24: 18.660 -> 01: 24: 20.540
Y recibirás nuestras novedades.
01: 24: 56.860 -> 01: 24: 58.040
estoy muy cansado
01: 24: 58.280 -> 01: 25: 00.130
He estado despierto por un tiempo
01: 25: 04.830 -> 01: 25: 07.300
Voy a alimentar a los caballos
01: 25: 59.380 -> 01: 26: 00.730
Emma "!
01: 26: 00.930 -> 01: 26: 02.850
¡¡Llama a la policía!!
01: 26: 13.730 -> 01: 26: 15.460
¡Tu hijo!
01: 26: 16.190 -> 01: 26: 17.700
Tu propio hijo !!
01: 26: 19.240 -> 01: 26: 20.800
¡Fuiste tu!
01: 26: 21.030 -> 01: 26: 22.510
¡Encontré tu camisa!
01: 26: 22.740 -> 01: 26: 24.220
¡Y está manchada de sangre!
01: 26: 25.030 -> 01: 26: 26.840
¡Levántate!
01: 26: 28.960 -> 01: 26: 30.880
¡Levántate, dije!
01: 26: 31.750 -> 01: 26: 36.350
Y lo peor es que mataste a los tuyos.
Hijo porque estaba tratando de ser feliz!
01: 26: 36.590 -> 01: 26: 38.560
Tu hijo estaba enamorado de mí!
01: 26: 38.800 -> 01: 26: 39.850
¡Y yo también lo amé!
01: 26: 40.130 -> 01: 26: 42.990
Y si nos fuimos a la cama
juntos anoche
01: 26: 43.260 -> 01: 26: 44.480
¡Cállate! ¡¡Cállate!!
01: 26: 44.680 -> 01: 26: 45.560
¿Que pasa?
01: 26: 45.760 -> 01: 26: 47.690
¿Es difícil de aceptar, eh?
01: 26: 47.930 -> 01: 26: 49.070
Te conozco...
01: 26: 49.180 -> 01: 26: 51.870
Y sé que nunca te ha gustado.
¡mi estilo de vida!
01: 26: 53.810 -> 01: 26: 56.920
Dios sabe que yo prefiero
¡Un hijo muerto antes que un maricón!
01: 26: 57.150 -> 01: 26: 58.080
¿Maricón?
01: 26: 58.280 -> 01: 27: 02.210
Tu y yo sabemos que hay noches
cuando vas al bosque para chicos ...
01: 27: 02.450 -> 01: 27: 04.090
¡Es por eso que tu esposa te dejó!
01: 27: 04.370 -> 01: 27: 06.710
Cuando ella se dio cuenta de que
¡Se había casado con un monstruo!
01: 27: 06.950 -> 01: 27: 08.380
¡No! ¡Noooooo!
01: 29: 21.710 -> 01: 29: 23.310
¡Ah, estás aquí!
01: 29: 23.550 -> 01: 29: 25.280
¡Tengo mucho trabajo!
01: 29: 26.340 -> 01: 29: 30.410
Si vas a explicar algo
Mejor que cualquier cosa que no quiero escuchar!
01: 29: 38.520 -> 01: 29: 39.700
Escucha hijo
01: 29: 39.850 -> 01: 29: 41.910
Me equivoqué en muchas cosas ...
01: 29: 42.190 -> 01: 29: 45.790
Pero te tengo, y cuidar de ti es el
Lo mejor que me ha pasado en esta vida.
01: 29: 46.030 -> 01: 29: 49.500
Te amo y lo que sea
siempre te amaré!
01: 29: 50.660 -> 01: 29: 52.000
Eres un hombre
01: 29: 52.280 -> 01: 29: 55.670
Así que si quieres vivir tu vida.
de una manera que nunca, y nunca dije!
01: 29: 55.950 -> 01: 29: 57.460
Entenderé y permitiré
01: 29: 57.660 -> 01: 29: 59.930
Muy a mi pesar
tengo que salir de aqui
01: 30: 00.170 -> 01: 30: 00.800
Lejos
01: 30: 01.040 -> 01: 30: 02.440
Muy lejos]!
01: 30: 08.880 -> 01: 30: 10.730
Y Tony, ¡olvídalo!
01: 30: 10.970 -> 01: 30: 13.060
Él no tiene que saber nada.
01: 30: 13.470 -> 01: 30: 15.980
Emma es muy joven
y ella no puede quedarse sola
01: 30: 16.220 -> 01: 30: 18.190
Así que ahora te vas!
01: 30: 18.430 -> 01: 30: 20.650
¡Vete y no mires atrás!
01: 30: 21.400 -> 01: 30: 23.240
¡Me encargaré de todo!
01: 30: 28.860 -> 01: 30: 30.370
¡Te dije que te fueras!
01: 30: 30.700 -> 01: 30: 31.250
¡Sal de aquí!
01: 30: 31.530 -> 01: 30: 32.930
¡Sal de aquí!
01: 30: 33.280 -> 01: 30: 35.170
¡Sal de aquí!
01: 31: 00.520 -> 01: 31: 02.530
Buenos días, sueño!
01: 31: 10.990 -> 01: 31: 13.540
¡Es hora de volver al mundo real!
53790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.