Original subtitles

All right our next hour. Running on two of the jacket but take it up

you are going to scrap it oh now ease up like a salvage

a good piece of it I don't want to be part of it but people go check I don't ever

see it again I know it's tough losing your kid brother if you can't go on like this

you gotta let down I will come to get out of what good is that going to do you got

a good job in

a real field with an extra speed out of the life of the bill hungry kids can get

themselves cracked up got a partnership in the garage

a very well I'm half. The way you take those heaps and juice them up

why we could take

a lot of old has been crates make them in the cut the bill Thanks but this is the

way it's got to be.

Well you don't need some dough or every lamb but I've got enough to buy get the

back of the liquor when I get the California I can see your mind's made up never

come back I'll have

a spot like that. When

. I looked up

good. Like a back up on

a call girl that your lot with you know I'm waiting for the owner if you can find

a customer with

a big enough bankroll I'll tell if it will I might be interested if you after he

left hundred twenty fast enough for you you're talking my language good get it.

The names come to mind Betty Betty hang on and watch the speed got

a. Map

of the number for you. Mind if you are no good I'm going to put B.

You not me my boyfriend and the one number for my friend but I am my morning.

That's the way it ought to be for my bringing friends and I'm here I can come in

and when. I'm sure you. Know I can put up with

a night. Line of the Randall boarding house had him with birth mother and read the

name.

Of back of him with a boy from a kid that live here he worked in the bank you got

a crush on opening up

a car he began to write if you could get him to but boy he couldn't buy me

a refill for

a cuppa joe. Follow the obit see if I want to make on barely an old friend of mine

from out of town the fever. Or you may have

a date but you remember off very interesting maybe. Something over night when you

walk in government through the library Happy Birthday or birthday. Or the forget

about. It's going to been your week quite a good. Quite

a go. If

your boyfriend the jealous guy maybe I'm going to lose

a sale because Steve took you to the show last night right here. And there you play

I can demonstrate the car for you can something out of

a want to do in this town is leave it. To become.

A loud out of the way I want you to meet town dearly. With

a dot com The other telling you that. The night and it better Frank I am so this is

this that this is what's under the hood I'd like to show you just

a few minutes to get online a little business on the back only take a minute

a little write down at OK. You better turn on the glamour

your boyfriend doesn't seem very interested in your birthday present Don't worry

you've got things done in mind it was only at some of the park and go where waiting

for

a friend of the day will make it snappy I'm going to think of OK I'll drive around

the block never mind that they hear. Some of

it is sort of

a low status I was just going out the last five years like no I can't use them this

is

a bit of little for the Cup It's like I said stay here. All I can be of any help.

What's going on at the bottom of the British trouble what is it you know one

hundred meters taken all this. Time I just

thought.

I'd gone to my home and wanted to kill Americans and I got

a lot of. I

asked. In an

inanimate.

Matter. In an ad for it

on. An

enemy. And the Afghan.

Taliban. OK not.

I'm going to die on that one I cannot I tried to pressure anyway the information

from not enough money didn't. Come in around one hundred. One is talking to many

but expect me to stay. I've been a good boy and I have

a company group. At MIT enjoy that I'm doing to run. One

now we are going to matter and hang on and then convert wrote.

Down the road of a store like go its way and driving

a manual behind the money you're going to take care of yourself. Maybe I can.

Arm sentiment.

Stay on your feet and of thing to. The bank guard is dead

or like that caught my pick off too I didn't shoot them oh. What were you using

this for the pick your teeth expect gunman shot on both and it's by gun we found on

you it's not my gun I was framed and of the stick up that go with you going to

stick to that fairy tale that big bad girl forced

a good little boy tissue to man I didn't shoot anybody Steve Reynolds saw the whole

thing. Happen along just then it all Reynolds just happen wrong man and you just

happened to be there at the same time what do you take us for I want the truth it

got out there in my statement. Your car I wonder come out here. It's all in

there I was asking

a question My brother was killed I don't want to live there any more. Sensitive

time. I ran out of dope

to stop in Santa Marta still in my car and I was to. Jack and Frank Conley they

come out here where you never saw him before to day at the bank and you thought

they wanted to buy your car nice car to review Rice car it's not hot if that's what

you mean buying old cars and fix them up with my racket all so you get

a racket I know it's my work I'm good at it and there you'll find a name of

a man Chicago that Travers if you want about me tell me what that you work there

that they went to church on Sunday you weren't in Chicago this morning you were

right here sticking up

a bank and Reynolds gave you and your girlfriend all the information you needed and

what he said he's not saying much he may not deliver you that it's to but with

believe me Steve Brown most had nothing to do with it let me talk to him he'll set

you straight on both of you he said you were in my gas chamber and that's where

you're headed darling if you want to be

a mommy why did you jump out of the car in front of

a bank I couldn't They had their guns on me. What's the use YOUR won't let me talk

to him surely whoa whoa talk to him if he comes to call me when

Ronald is conscious take Durning to the hospital and wait OK come on.

I don't hold your. Own for

a moment after that come. Down to it's not

a member of the branch of the. Factory we've got to wait Mr I know we're going to

operate in

a few minutes I'll be right away I should be than two hours. Do you mean you do

everything you can for in.

This thread of we just heard over the radio I know about my brother I was listening

to the sound of mine Miss Reynolds before you go. You know as much as your

brother is mixed up in this thing don't you think we should get

a substitute teacher for the time be you know how the parents are to really be you

have my resignation you'll excuse me I'll just miss the class of course about your

brother's fear of Mr Reynolds we want you back. So we can make sentiment

into the you are the how duty Thanks Candy.

Well get him out of the operating for.

Obama. For done all we could I give him just

a few minutes to go and now for. The

right doctor on that. Level they

remember me darling

a fellow in the car with Betty. Think I was in on the stick up tell him what you

saw I had the guns on me Tell us the you saw them think you have got to tell them

I'm drugged with murder

on her journal I want to go.

All. Right.

I will work that up on anything.

I'd.

Like to. Go up there.

On.

Close the door.

So much to talk to him from from there's nothing more you could have done I'm

sorry Mr Imus in the third place gentlemen I hardly need to warn you against the

danger of course that any injury to the muscles blood vessels and nerves of the

abdominal wall. Where you want can't you

see where I'm writing the murder in the building Dr there's nobody here but my

field what do you mean breaking in like that no go no might get out.

Right away if you're showing up you will stay here and check everybody who comes

out of this room you will bring around Mr O'Mara. Do

you ever mention Tom During to you know anybody named Frank know

this girl Betty maybe he wrote you

a bought her where she came from to both support my brother was in front of the

bank you were saying earlier he says he was framed do you believe him. Ms Reynolds

let's just say that your brother got in with the wrong guy or maybe fell for

a pretty face it happened and I'll. Find the others you know he had nothing to do

with it we'll find them all right any ideas as to why we should look.

On about darling. I'll. Get down again.

But I think we're OK that it got away with me with.

Your theory about three I.Q.

. You know you can pick up that. I'm

sorry but I have come up. The other woman.

And.

I don't want to hurt your requests but I want to five minutes to get out if I let

you go about the quest. Sorry but you had already been there.

Trained right are they sometimes they did not attack our mate you know.

This really don't be able to stand there listen to what you want to eat you have

a man I'm

a little darling Anita Hill I'm just as innocent as your brother can you prove that

I could get mine and those guys who claim that I could do plenty Why should I

believe you you have to you want to kill your brother don't do. You

a lot of them when you kill the last chance of clearing and.

Partners we're looking for somebody young dark about six foot three black hair and

someone like that and around. Now I am the man I met they

got taken away. We kind of

thought this guy might try to get on the plane tonight. But I want to tell Mr

Keller come on Damn right there are.

Things Why'd you do it. No not. At my train wait

I've been following all day Washington all this afternoon you want to clear your

brother and don't you the police that I be here risking my neck talking to you if I

went on the level. What can you do I myself nothing I can show my face

would you someone who could work out in the open together we might be able to

untangle it in

a. Little we do. First

thing we try to get this off.

We're going late tonight or it worked late so I did get along here all right good

will be tested we got

a radio I don't like radio blab blab blab and I love the nine ten lucky for me you

hear silly thing happen I guess I should be mad at the kid but after all it was

much my folders here. And let him play with.

I can't very well get out there on the guy to give me the rest of my life let my

kid like me up in my own hand I feel like an idiot Where's the key the kid lost

a. Leg it wouldn't get you out of it with your arm walk you updated

on this I don't recall if he knew around before OH NO MAN Oh well I think you may

have the keel here. That you're going to hear pending if you break your arm want

you to come downtown right away I thought it was the thought of

a man going to take these off before you go if you really feel that they've got

their hometown back up my back pain crowd and you want to know how I'm going to.

Bring that kid in the bank robbery hold

a gun on him and see if it really would play to the kid like

a young man if he is still trying to pull an old man. Or we're going to. Watch him

. You know if you know I'll give you the gun that he they're

going out and probably hear him tell him I'll be right down the advantage of pride

for him play.

Sheriff make nice jam and I just got that bank robber.

Good about my job when I started I don't know. And we can't

get caught.

You must be tried to get arrested while. You know there was

a swell idea if it hadn't been for you I had just done you must have got blood in

you the way it crept up behind that blacksmith you never knew what it is. Hope you

die don't worry. You know what you did when you get into it you jumped into this

thing with both the. Real life. Project and kind of lying that's right

for the first thing I want you to do is go to Mrs Randall boarding house and get

everything your brother left behind there and that girl Betty might have left

something to him I suppose to find I don't know. But at least it's

a place to start you're ready. You.

Know today we might as well but this is the boarding house in time it's

a case of that. Should have been kicked around though what if you let that. It's

empty. Those guys got away with

a hundred thousand bucks and left us holding two more thieving bags not after the

money was fired I mean to come in mighty handy. Just

a minute all right if you want to mumble forget it we don't even know where they

are or have any idea how to get started finding them. But they could find on the

morning what are you going to do so if you. Papered up and wait for them to find me

. In a minute or two to

a restaurant doilies I think you. Are using the

best the holes in the lining. Why wouldn't she was newspaper why do I leave the

checks the way she talks and well after the car was fast enough she said like

a short order cook that's in

a cup of Joe what does it mean for L'Engle Henshaws talk and now these doily

Riverport in the glen Grove to room six or cafe Glendale

you think you have the right doesn't work any place in maybe just maybe one of

these buses in Glendale and the others are

a couple hundred miles away but have to take

a back road if you get caught with me or you wouldn't guess on your face I'll have

to take that chance thanks.

For. Never heard of you not suggesting I want to match and.

He said you came from someplace around you wait for it named Betty Ford. The wife

and I were wondering what happened to

a matter of her honeymoon. Not this place never had any women working here.

I think that there. Are go one more stuff

that's not it. But.

Many do it in about half an hour.

After.

You've got to try this one alone.

You're the most persistent guy I ever saw you know what it says in the book entre

It also says something about patrolling your beat. You dish it

out on

a level think. Body can do rather deal without help. This

Roach did it so well not under way you still didn't even get out of Iraq IMO it

would cook and thank you and you know my love my hot they say some coffee go to

these mock you're still on here you don't need

a girlfriend mine to come back and I think yeah they can do that to weeks ago and I

do here I don't gotta tell you but maybe you could use some help there I don't

think so what's the matter mom you know you could do it some help and no I may get

along all right Ah go on you tell me yourself your dish washing machine was busted

really Bill

a job you look like you'd be good to. All right I think

twenty

a week and me oh you Steve out on it and. I think you will they. Could

you now experiment time for the state.

One thousand nine hundred thirty two the police and I was sure it was the right

place and later the acting Obama washing dishes I finally got

a tourney with three tried to pull it but there was no one in the dining room

serving three people who weren't there the fact that I had already asked to be on

the thing to do is to go to the police nothing doing well that gets worse they knew

there was room in the clink and I don't have

a clean when they get the real crux that will completely turn around and say that

your brother and I went on the whole of it's the best story then where are we back

on the stoop with him becoming what how and with my own way

how what are you going to do now when you're out of it but you you're not going

back there but anything could happen your life would be worth two cents. I don't

think we should call and forget it we're going to

a place to sleep in the morning on the play

a little visit to our house. The.

Room. And when. We.

Look up above the filling station next door he didn't say you. Know where the

delete things that are made but.

Only know I think that something new in there.

With this and on and on. And ironing board better than the market car.

I'm going to slaving at my path for the same time. Thank you I know I was just

thinking you know we are in this Fleabag and what I could do for you with all that

dough that don't get away with when you stop thinking about that money over in

Atlanta getting you in the clear day OK I was just

a pussy but you ever supposed find your but not that I haven't been and on.

Being free.

Tom Of all the bullying that. Tom if you could

recommend gun fight in your town you want to do all right it why shouldn't I carry

a gun I might need it when we're looking for our backing water pistol for to get

caught in a play find

a gun that if I'm one of the murder in it with Tom I want to believe that

I want to trust you but I'm not gonna want to because I've got this gun. Other

thing. I'm going to go to the police worrying about the money you blame me

on the thief on the you will turn me and will do anything else I'm going to

convince you that it was built. On no more

doubt and. You'd better get some sleep tonight.

On. Your own hand.

In. Hand.

At. That I'm up.

Only. On a table. During get over there with

a. How to get time off so she's your Mom It's

a nice big crooked family I look at there when whatever you want that problem get

it I mean not maybe all it'll get me is

a nice sweet feeling of putting up with that nature of you but the way you made me

sweat you wouldn't know that all wouldn't I been dreaming about it ever since I

started looking boy give us

a break with it like you gave me you gotta wait until your for how long if I get

caught I burned or what you guys did enjoy the hundred grand to the tech I show I

put down that get well thought about what I want to cut I want it all worth it we

haven't got it I mean it's you can do you insist on it didn't hear you haven't got

a deal on doing it but the proper expect me to believe that if I get away I'll have

something to enjoy and if I fry I left something to fry for I tell you we haven't

got it now the guy planted Japanese get. Like that and the fix I get it I get it on

our want to have it both hands up but I must get off my.

My.

Break in here and try and grab that delegate I Jack that's enough Yeah and that.

Nothing has been enough killing already Listen I did not get the notebook and like

what else we can do with that I know how we got here yet we had thought that we

think that anyone there were more talkers. Get out.

Without. A defined.

And I never told him anything I do know where we were the restaurant dollars He

left in an old suitcase and the name of the place on the flat but it's lucky I

found the dollars before the cops had a chance to such

a thing it was the cops let him come here privately for

a lot of think I'd come here

a lot of by the cops with me and I figured well don't screw em up and figure it all

right my I don't want to step on them when we deliver Oh wait

a minute I did come here for the door I'm. After all I was taken your reputable in

the same I want the spot I am and I can't hurt you worse off for the cops in New

York let me hang around here from out. Or feel like give me

a small cut or take me where the I'm going with a car you know that might not be

a bad idea you know I don't want to be around like you said to get her that's none

maybe we could use him Joe says there's no doubt about it go oh it's only for

a couple of days you know without

a man around and if you don't be able to always take the screws out of them that I

would enjoy OK for now my night I'm going to the coffee.

Awfully sorry I'm late I missed

a good time by take this through they still have room to drive to night I feel like

that's all right.

Let me put it that he wrote that I.

Ever settle around with Terraplane Sonny yeah I'm good at any kind of work for him

I come in handy sometimes. That's how I am going from my mom that you like to them

. That no girl is really Alaska that will help somebody out. With

a crack with AIN'T IT me down here but you can't. Act out your ole lay off I'm

getting fat My my your foot but your with your explanation you're on the right kind

of that the both of you. Say oh. My God that up there is sure.

To put your afraid that he might you know there's something awful funny about that

no dame come of the years before him if you did nothing to it again maybe there is

. A rage smart.

Going to think. This is come kind of on

a low system from home. That must put me up for

a couple of days. Where are the dishes like that.

Anything I can do to help to. Stop calling me that I sure don't have

a picture of health

OK relax but I told you to stay with me and come. To her to Vermont

you got the first installment brother you know followed you here you put up the

lights were to get the room if you don't leave behind again you might

write what. Killed or kill them and even if you did get the money wouldn't be free

. I'm not free no. You're certainly in this with both feet

SR Oh yeah.

They sure do think that

a foreign airway gone I guess I'd take my advice missed and go back to the kitchen

disguise the local highway one hundred six Take my advice and don't take it by my

feet and they're not always going to get in the car we were doing

a coffee good and he table of the.

Day There were sixty eight that want to get him to give fourteen a whirl give us

a list sixteen my favorite. Albert you're pretty sharp on the dance floor

no I'm not really hot that's what I like the mother he likes anything as long as

they wear skirts I'm going to target. All Why does everybody pick back.

I don't you take it easy Frank come on Jack let them go away with it get it.

Too bad that gun can't cook the place you're broke they have

a pretty good together don't think that you can fix it all if I'm going to barrack

all. Of them for. The life. Of this without.

That you could think about it or not I plug it in.

The left and right out and today even here got everything working after the thing

to fairly good campaign yesterday. Well I thought the whole evening off and nothing

to do with the coffee get my I'm

a bit. Of what I would get off the ground get sick of it join

my way

a little when I was expected to wait for the one I would go yeah how

about that I bet you a bit of

a job and I find it let's hold them up when you want to go they do about nine

thirty a quarter or less Sunny we'll leave it with take him with us on the way on

a few years ago primae noctis that they caught that used to hang around Betty and

run jukebox and people coming and going we are never to come here in

a minute how much money or why. But it goes that this is the best kind of

a family that wide open it seemed let's level AI to figure it out it was we're

outta here I don't feel good with cops around.

Here the most things to get and get everything straight to the number everything

had to go like clockwork about the cop in that they were the more we see anything

will. Bring him here at eleven A struck Mexican pretty sharp let's go off right

after him

a cup there's no gas think of that you score if you're going to get well into the

country but with luck to them. You know I haven't read it but the thing but if you

look at the lights go off once get a loan or the thing to do with your dad with

a few to give you the idea but flick through him.

And. You want to.

Know what's the matter with that light in the.

Dark suddenly or under the. Hood of

a good book. And.

One of you come up and take the life they're out all over the house to let this guy

go it is that any man around it might be the.

You know. The lender. Mike and I we are that. Veritable haven't.

Heard another word. Probably short no wiring we don't think his level of people on

our makes it right and there.

Would be no joke but. If you can find the wiring die I didn't let you call me but

I had to make sure the philosopher went all the way home. Looking for an honest man

why for. The government. Yeah here it is and I'm not going to take it thinking

I don't know unless they happen or you don't eat meat.

I've.

Played.

This place needs him right here. But this window hasn't been opened to the how it

was built there with the way it is it's hot in here I like it. I don't

need to marry like out of touch if you want I can stand there I feel about your

point your pain I mean. I think you'd better listen to me I second that kind of

guilt Nobody asked you to Faisel in here you know they got busted they were just

one trick in my hand do you know you mean I've got friends and Eleanor I am I've

also got better right now I need to go on and if anything happens to me I will know

a bluff and again that it should be words you would go in my knowledge wouldn't you

why don't you check the.

River full of night school what is this another scheme to get the don't know I took

the idea.

I want you to sign

a statement that I had nothing to do with that bankroll that you know me or Steve

Brill you are screwing always what to get done what he wants as they give him

a confession on that very job you know you start writing what they figured out

Betty well. You know.

What you want me to write. To fill the truth about the whole.

Thing we're closer than I. Am going from off.

They say Don't I know you I don't think so I'll get more now wait

a minute no minute oh hello do you know who to do manual eight if I want you been

here

a couple of days couple of days. You were in my place with some guy looking for Betty

I couldn't be she doesn't even know baby Get came here looking for

a job. We'll see.

What. Matters is if they in trying to.

That's the guy walk by with the name of her husband calling on Iseman if they came

to his state that the baby. That they used to know or what are you going to say now

is Tony. Your wife and then. There is Betty when

he sat down with you got jealous of. The stew on

a piece. You know tell us what he did with. All it's going to be like that and

about

a spell it's just or at the end of the do with. All right you thought. That it probably

on our way to his place no. Joke over gas that huge dog aborted got there's nobody

else in on this where did you know that he operate with the good idea where are we

going to go with them about through OK I just don't get on that yet and I would

take them whether I might have been given some runaround that we can go over or

you're taking

a direct path. Or

. I might get don't.

Want to be there some place. That their guard.

Would keep going and they see or down the road.

One that I'm going to think well there I have to be late looks like they're close I

went with.

Well I guess you got tired of waiting Well pal you're betting and even zero say

that. Badly. Fairly you have your

barrel Al I have very very You look like you've been hiking clear from New York I'm

in the next one you must be very good but going to have

a kind of appeared cut here.

Maybe you I tried to restore eyes there where you've been keeping yourself anyway I

must look awful let me think up

a bit not tell you all about it OK Better look out you don't sweep out the back

door on your own the right thing.

So I'm batting zero ha of

a human echo now not number sixteen again that's driving me batty oh yeah come.

You got nowhere for music come on get me now only if your promise to play another.

You'll hear the like it I may hear it but I won't like

a favorite look I'll see you

in the morning or the fresh air. Got up out of the look like. How do you think I

feel about you quite OK I. Think you're probably OK I

second that and you'll know what he asked you to fight when you know they got what

they were just one prick in my hand to be

a flaming friend with all the you know where I am over the thirty right now I know

all that nothing happens the report doesn't answer I think it died to get this

I got to get rid of the cough and how am I going to get it you got yourself into

this. Right there with my panel. Here holding. A

little trying to run in. You have to come back eleven if you keep on going with me

right I could get with the way that was I had to work far enough when the lady dry

up and. You can turn the phone.

Now do I look a little better. And better look as good when we find

a birthday cake and where is this filled place. Come over you too come on Betty

a better spell it. Come on.

I get. It here. If you that he went back to more.

Or better that.

Are not ready to take that call. Write. A report in the recruit go.

My way to deliver

a code. Come on how they want to get over it.

If you want to tell you the truth he doesn't know when to hear. How.

You want it here.

So I blasted.

For you. Your girly

stuff sorry that's

a million. C.N.N.

Sex scene.

A nice mind I know what you'll be doing. Right I'll be there. But I never.