Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,406 --> 00:00:12,743
Legendary Armor Samurai Troopers
2
00:00:13,480 --> 00:00:19,319
Wielding the sword and
drawing upon the lightning force,
3
00:00:19,319 --> 00:00:27,055
A solitude shines forth
in my heart.
4
00:00:27,227 --> 00:00:32,999
What should I be aiming for?
Who should I be loving?
5
00:00:32,999 --> 00:00:38,938
Where is my answer, my love?
6
00:00:39,506 --> 00:00:46,503
In this city, everyone is but
a traveler from afar.
7
00:00:47,247 --> 00:00:54,653
I will keep walking forward
despite doubts about the future.
8
00:00:55,789 --> 00:01:02,362
I have a samurai heart.
The hollowness of the armor,
9
00:01:02,362 --> 00:01:08,631
I shall throw off of me
and fight with my bare courage.
10
00:01:09,469 --> 00:01:14,099
Love is wondrous
11
00:01:15,208 --> 00:01:22,048
The sword of my spirit
is gentleness
12
00:01:22,048 --> 00:01:28,385
Lonely Heart...
13
00:01:35,895 --> 00:01:38,731
In the ancient times of legend...
14
00:01:38,731 --> 00:01:41,534
...when an evil spirit
pervaded the world...
15
00:01:41,534 --> 00:01:45,371
...the prayers of those who
wished for peace...
16
00:01:45,371 --> 00:01:49,109
...realized a particular
holy warrior.
17
00:01:49,109 --> 00:01:52,946
It is said that the warrior,
in his shining armor...
18
00:01:52,946 --> 00:01:56,643
...chased out the evil spirit.
19
00:01:58,818 --> 00:02:00,453
However, that evil...
20
00:02:00,453 --> 00:02:03,189
...created a world of hate
and bitterness...
21
00:02:03,189 --> 00:02:06,126
...and, with the aim of
bringing on calamity...
22
00:02:06,126 --> 00:02:09,152
...had once again invaded
the human realm.
23
00:02:09,796 --> 00:02:11,464
It was then that the...
24
00:02:11,464 --> 00:02:15,401
...holy armor of legend
was resurrected here.
25
00:02:15,401 --> 00:02:19,339
This was the Inferno Armor.
26
00:02:19,339 --> 00:02:25,278
Earth Spirit Army's Campaign of Terror
27
00:02:26,980 --> 00:02:30,416
After luring the five virtuous armors...
28
00:02:30,416 --> 00:02:31,906
...into his netherworld...
29
00:02:32,352 --> 00:02:37,722
...Arago was attempting to use
all nine armors to rule the world.
30
00:02:38,625 --> 00:02:43,630
Meanwhile, in order to save
their three captured friends...
31
00:02:43,630 --> 00:02:46,833
...Ryo and Toma entered
the City of Desire...
32
00:02:46,833 --> 00:02:50,325
...and were unaware of
his evil plans.
33
00:03:26,039 --> 00:03:29,075
Oh, power of the nether spirits...
34
00:03:29,075 --> 00:03:33,213
...allow me the ability to
resurrect the awesome...
35
00:03:33,213 --> 00:03:36,944
...unimaginable power hidden
within the armors.
36
00:04:01,107 --> 00:04:02,540
I can see.
37
00:04:27,567 --> 00:04:28,534
K-Kaos?!
38
00:04:28,534 --> 00:04:30,399
Kaos' staff!
39
00:04:30,603 --> 00:04:32,298
Is he going to protect us?
40
00:04:39,946 --> 00:04:42,176
What could this...?!
41
00:05:17,216 --> 00:05:19,285
Quiet, White Blaze!
42
00:05:19,285 --> 00:05:20,252
You think they saw us?
43
00:05:20,453 --> 00:05:21,545
Don't know.
44
00:05:38,237 --> 00:05:39,372
Are they gone?
45
00:05:39,372 --> 00:05:42,008
The soldiers might've
spotted our boat.
46
00:05:42,008 --> 00:05:43,676
How're you feeling?
47
00:05:43,676 --> 00:05:45,878
OK. I feel much better.
48
00:05:45,878 --> 00:05:46,742
All right!
49
00:05:47,914 --> 00:05:49,040
Why?
50
00:05:49,248 --> 00:05:51,512
Why is there another castle
in the netherworld?
51
00:06:10,403 --> 00:06:12,735
What is it, Badamon?
52
00:06:13,072 --> 00:06:16,940
So remarkable that you knew
I was coming.
53
00:06:17,377 --> 00:06:19,078
Never mind the niceties.
54
00:06:19,078 --> 00:06:22,741
Now, have you figured out
a good plan?
55
00:06:22,982 --> 00:06:25,118
Are you are aware, Master Arago...
56
00:06:25,118 --> 00:06:27,720
...that the armor powers of the
Three Warlords...
57
00:06:27,720 --> 00:06:30,490
...and those of the
Samurai Troopers...
58
00:06:30,490 --> 00:06:31,591
...are the same?
59
00:06:31,591 --> 00:06:34,961
Moreover, the Inferno Armor
that Wildfire possesses...
60
00:06:34,961 --> 00:06:39,989
...is activated by drawing upon
the powers of the other armors.
61
00:06:40,600 --> 00:06:42,135
And?
62
00:06:42,135 --> 00:06:46,372
We transfer the Warlords' armors'
powers to the Wildfire.
63
00:06:46,372 --> 00:06:48,897
Along with that
of the nether spirits.
64
00:06:49,942 --> 00:06:52,111
If we do this...
65
00:06:52,111 --> 00:06:55,748
...even Wildfire will not be
able to withstand...
66
00:06:55,748 --> 00:06:58,217
...the mental and
physical assault...
67
00:06:58,217 --> 00:07:03,211
...and the Inferno Armor will
surely become your loyal servant.
68
00:07:03,589 --> 00:07:05,091
I see.
69
00:07:05,091 --> 00:07:08,161
Excellent idea, Badamon.
70
00:07:08,161 --> 00:07:13,497
But make sure the Three Warlords
are not aware of this.
71
00:07:14,000 --> 00:07:15,968
I understand, Master.
72
00:07:15,968 --> 00:07:18,638
They are only men.
73
00:07:18,638 --> 00:07:21,307
If they know they are being used...
74
00:07:21,307 --> 00:07:24,799
...they may cross to
the other side like Shiten.
75
00:07:25,311 --> 00:07:29,115
As such, I would like to take
Kayura with me.
76
00:07:29,115 --> 00:07:32,881
To ensure the success of my plan.
77
00:07:39,425 --> 00:07:44,158
This is called "Kousa."
It is no ordinary sand.
78
00:07:44,464 --> 00:07:46,065
Kayura...
79
00:07:46,065 --> 00:07:50,695
...use this Kousa and set the trap.
80
00:08:03,850 --> 00:08:08,588
Why does Master Arago
favor Kayura instead of us?
81
00:08:08,588 --> 00:08:12,892
Perhaps he thinks our powers
are less than hers.
82
00:08:12,892 --> 00:08:14,994
No way!
83
00:08:14,994 --> 00:08:19,232
We cannot possibly be considered
weaker than a mere girl!
84
00:08:19,232 --> 00:08:23,794
How many times has she
hurt our pride?!
85
00:08:24,203 --> 00:08:26,472
We cannot let this be!
86
00:08:26,472 --> 00:08:30,109
Once we finish off
the Samurai Troopers...
87
00:08:30,109 --> 00:08:31,701
...we'll finish her off as well.
88
00:08:58,204 --> 00:08:59,972
Incredible security.
89
00:08:59,972 --> 00:09:03,943
That Arago wants our
five armors again.
90
00:09:03,943 --> 00:09:06,810
We've got to hurry and save
Seiji and the others.
91
00:09:23,195 --> 00:09:24,787
So close, yet so far.
92
00:09:28,200 --> 00:09:29,758
Soldiers coming! Hurry!
93
00:09:36,442 --> 00:09:40,071
How long is this corridor?
94
00:09:59,966 --> 00:10:01,000
Damn!
95
00:10:01,000 --> 00:10:02,335
They're onto us!
96
00:10:02,335 --> 00:10:03,324
Hurry!
97
00:10:11,477 --> 00:10:14,847
The time has come to destroy
Wildfire and Heavens.
98
00:10:14,847 --> 00:10:17,750
Go! My Three Warlords!
99
00:10:17,750 --> 00:10:19,118
Yes, Master!
100
00:10:19,118 --> 00:10:21,018
Open the gate!
101
00:10:34,100 --> 00:10:37,870
Do what you have to, Kayura.
102
00:10:37,870 --> 00:10:39,838
As you wish, Master.
103
00:10:51,083 --> 00:10:52,311
What?!
104
00:11:07,900 --> 00:11:10,136
Damn! We're trapped!
105
00:11:10,136 --> 00:11:12,400
Wh-What's going on?!
106
00:11:28,187 --> 00:11:29,055
It's coming!
107
00:11:29,055 --> 00:11:30,955
Sounds like a major army.
108
00:11:34,727 --> 00:11:37,663
So, you've made it this far
into the City of Desire.
109
00:11:37,663 --> 00:11:39,255
I'm impressed.
110
00:11:40,032 --> 00:11:42,967
But this is as far as you go.
111
00:11:43,269 --> 00:11:45,938
This is where you will die!
112
00:11:45,938 --> 00:11:48,841
At the hands of the
Three Warlords!
113
00:11:48,841 --> 00:11:50,866
We don't have a chance here.
What should we do?
114
00:11:52,378 --> 00:11:54,547
Lt'll be over quickly.
115
00:11:54,547 --> 00:11:56,615
We're not like we were before!
116
00:11:56,615 --> 00:11:59,550
Then let's see what
makes you different.
117
00:12:03,022 --> 00:12:06,617
Legendary Armor Samurai Troopers
118
00:12:10,996 --> 00:12:12,598
Let's do it, Toma!
119
00:12:12,598 --> 00:12:13,428
Yeah!
120
00:12:14,066 --> 00:12:15,931
Armor of...
121
00:12:16,268 --> 00:12:18,361
...the Wildfire!
122
00:13:19,999 --> 00:13:20,829
This way!
123
00:13:35,514 --> 00:13:36,378
What's the matter?
124
00:13:46,458 --> 00:13:47,560
They're coming!
125
00:13:47,560 --> 00:13:50,324
That woman!
That demon woman!
126
00:13:53,165 --> 00:13:54,967
Nice to see you again.
127
00:13:54,967 --> 00:13:56,035
I knew it!
128
00:13:56,035 --> 00:13:59,338
You!
You're the one from the other day!
129
00:13:59,338 --> 00:14:02,102
You always interfere when
things are going well!
130
00:14:06,679 --> 00:14:10,482
I haven't seen you in a while, Kayura.
What have you been up to?
131
00:14:10,482 --> 00:14:12,551
Why do you show up now?
132
00:14:12,551 --> 00:14:14,920
You going to take what's
rightfully ours?!
133
00:14:14,920 --> 00:14:17,389
You did well, considering.
134
00:14:17,389 --> 00:14:19,825
But you shall leave the rest to me.
135
00:14:19,825 --> 00:14:20,593
What?!
136
00:14:20,593 --> 00:14:24,330
You cannot get away with such
insolence against the Three Warlords!
137
00:14:24,330 --> 00:14:26,732
You will not be forgiven!
138
00:14:26,732 --> 00:14:28,300
Wh-What's going on?
139
00:14:28,300 --> 00:14:29,869
A split?
140
00:14:29,869 --> 00:14:33,236
You wouldn't understand
even if I explained it.
141
00:14:33,639 --> 00:14:36,039
These are Master Arago's orders.
142
00:14:37,142 --> 00:14:38,700
Jump, White Blaze!
143
00:14:43,315 --> 00:14:44,950
What is this?!
144
00:14:44,950 --> 00:14:46,418
What are you doing to us, Kayura?!
145
00:14:46,418 --> 00:14:48,648
How dare you!
146
00:14:52,157 --> 00:14:55,354
All those who bathe in this light...
147
00:14:55,694 --> 00:15:00,597
...shall become my slaves and
shall give their lives to me!
148
00:15:20,219 --> 00:15:23,848
You didn't breathe in.
I'm impressed.
149
00:15:30,362 --> 00:15:31,920
You trapped them.
150
00:15:34,233 --> 00:15:36,497
Wh-What are you up to?!
151
00:15:38,570 --> 00:15:40,906
I want just one thing.
152
00:15:40,906 --> 00:15:42,931
The Inferno Armor.
153
00:15:44,777 --> 00:15:46,369
That again, huh?
154
00:15:48,280 --> 00:15:50,043
No way!
155
00:16:13,739 --> 00:16:15,639
Toma!
156
00:16:24,583 --> 00:16:25,948
Stop it!
157
00:16:29,254 --> 00:16:31,123
What's the matter, Wildfire?
158
00:16:31,123 --> 00:16:33,826
Never mind Torrent
and the others.
159
00:16:33,826 --> 00:16:38,286
You can't even save Heavens
and White Blaze.
160
00:16:38,597 --> 00:16:39,461
Why, you!
161
00:17:15,534 --> 00:17:18,765
Well. Let's see what happens.
162
00:17:40,392 --> 00:17:41,916
What an awesome light!
163
00:18:00,446 --> 00:18:03,313
I won't let Arago control me!
164
00:18:15,194 --> 00:18:17,754
Why do you resist?
165
00:18:18,831 --> 00:18:21,300
If you give in to the netherworld...
166
00:18:21,300 --> 00:18:23,598
...the pain will stop.
167
00:18:24,970 --> 00:18:26,699
What are you doing?
168
00:18:29,641 --> 00:18:31,477
Piety
169
00:18:31,477 --> 00:18:34,139
Obedience
170
00:18:34,413 --> 00:18:36,847
Serenity
171
00:18:41,987 --> 00:18:45,757
Master Arago.
I didn't expect this to happen.
172
00:18:45,757 --> 00:18:47,659
The virtues of the Three Warlords...
173
00:18:47,659 --> 00:18:50,796
...after losing their powers
and consciousness.
174
00:18:50,796 --> 00:18:54,466
The Inferno Armor has merely
shone its light on them.
175
00:18:54,466 --> 00:18:58,103
They are now being controlled
by the will of the armor...
176
00:18:58,103 --> 00:19:00,839
...and are merely trying
to protect Wildfire.
177
00:19:00,839 --> 00:19:02,674
I am very sorry.
178
00:19:02,674 --> 00:19:05,410
Let's watch for a while...
179
00:19:05,410 --> 00:19:08,743
...to see how the Three Warlords
and Kayura fight.
180
00:19:14,653 --> 00:19:18,223
Well, well.
The power of the armors, huh?
181
00:19:18,223 --> 00:19:20,487
If that is the case...
182
00:19:44,249 --> 00:19:46,218
If you interfere anymore...
183
00:19:46,218 --> 00:19:48,413
...I really will kill you.
184
00:19:51,924 --> 00:19:53,959
Such a nice color you've taken on.
185
00:19:53,959 --> 00:19:55,620
Beautiful.
186
00:20:00,032 --> 00:20:01,733
Now, Wildfire...
187
00:20:01,733 --> 00:20:06,693
...join me and together we will go
and destroy the rotten human world.
188
00:20:26,692 --> 00:20:29,422
Fist of Wildfire
189
00:20:36,768 --> 00:20:38,929
What is this sound?!
190
00:20:57,155 --> 00:21:00,955
Cry, my stardust!
Roar, my Starlight Sword!
191
00:21:10,202 --> 00:21:12,762
My Ultimate...
Star Storm Scream!
192
00:21:16,742 --> 00:21:19,836
Ultra Ballistic...
193
00:21:21,980 --> 00:21:22,381
...Rage of Inferno!
194
00:21:22,381 --> 00:21:26,841
Ultra Ballistic Rage of Inferno
...Rage of Inferno!
195
00:21:57,582 --> 00:22:01,848
The Inferno Armor has powers
even beyond my expectations.
196
00:22:08,493 --> 00:22:11,360
The netherworld has been shaken.
197
00:22:11,596 --> 00:22:14,266
Ryo breaks the power
of the nether spirits...
198
00:22:14,266 --> 00:22:17,169
...and activates the Inferno Armor.
199
00:22:17,169 --> 00:22:20,806
Although controlled by the will
of their armors...
200
00:22:20,806 --> 00:22:23,274
...the Three Warlords protected
the Armor of the Wildfire.
201
00:22:23,942 --> 00:22:25,911
The mystery gets deeper...
202
00:22:25,911 --> 00:22:28,641
...as the battle against the
netherworld continues.
203
00:22:46,164 --> 00:22:49,827
Love light, don't hesitate
204
00:22:50,469 --> 00:23:00,811
Feel me alive,
living in the same season
205
00:23:01,480 --> 00:23:06,349
When the red light goes up
206
00:23:09,054 --> 00:23:16,187
For some reason,
you run away
207
00:23:16,661 --> 00:23:20,465
We are sunshine
208
00:23:20,465 --> 00:23:23,491
You are the one who
taught me that
209
00:23:24,302 --> 00:23:26,671
Come on, today
210
00:23:26,671 --> 00:23:32,610
I'll say the most wonderful words
211
00:23:33,078 --> 00:23:38,744
Say hello
14872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof