All language subtitles for ATID-318-ja
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,110 --> 00:00:10,050
๏ผใใญใผใฏใณใจใขใณใณ๏ผ
๏ผใกใณใใใณในๅพ
ใก๏ผ
2
00:00:12,340 --> 00:00:20,990
AVC Sub-Thai็ฟป่จณ่
๏ผInnovator7
AVCollectors.comใงใฎใฟๅ
ฌ้ใใใฆใใพใ
3
00:01:04,320 --> 00:01:09,340
ใใฎๆใฏใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
4
00:01:09,800 --> 00:01:11,970
่ฟไฟกใใพใใใญใใ
5
00:01:14,900 --> 00:01:15,820
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
6
00:01:16,670 --> 00:01:17,800
ๅฟซ้ฉใใใชใ๏ผ
7
00:01:18,780 --> 00:01:20,280
...
8
00:01:20,560 --> 00:01:23,010
- ใจใฆใๆฑ
- ๆฐใซใใชใใง
9
00:01:23,700 --> 00:01:26,710
- ใใใ
- ๆไนณๅฎคใซ่กใฃใฆใใ ใใใ
10
00:01:31,080 --> 00:01:35,050
- ใใใฏใชใใงใใ
- ใใคใๅคใซๆฏใ่ใ
11
00:01:35,430 --> 00:01:39,010
- ๆฌๅฝใซใงใใชใ
- ้ใ
12
00:01:47,230 --> 00:01:52,850
ใ้ปๅใๅคฑใใใฆใใพใใ
ใทใชใผใบ๏ผๆๅใๅ
็4ใ
13
00:02:15,620 --> 00:02:16,690
ใฏใ
14
00:02:22,690 --> 00:02:24,550
ใใใใงใใใ
15
00:02:27,950 --> 00:02:29,400
็
้ขใซ่กใใพใ
16
00:02:30,430 --> 00:02:36,210
็ ใฃใฆใใใ ใใงใฏใชใใชใใพใใใใกใใฃใจ็ใฟใงใใ
17
00:02:37,040 --> 00:02:38,410
ใใ๏ผ
18
00:02:38,800 --> 00:02:41,310
ๅใซไผใๅพใ
ใซๅๅผทใซๆปใ
19
00:02:46,470 --> 00:02:48,330
ใใฎ้จๅฑใฏใใฃใใใใงใใ
20
00:02:49,860 --> 00:02:52,110
ๆๅฎคใๅฃใใฆใใพใใ
21
00:02:55,550 --> 00:02:56,720
ๅ
็ใใ
22
00:02:56,950 --> 00:02:58,080
ๆถใใ
23
00:03:22,670 --> 00:03:23,770
ๆปใฃใฆใใ
24
00:03:24,450 --> 00:03:25,700
ใใใใ
25
00:03:25,960 --> 00:03:30,320
็งใฏใใชใใๆๅใซ่กใใจใฏๆใใชใใฃใใ
ใใใซไปไบใ่พใใพใใ๏ผ
26
00:03:31,010 --> 00:03:32,880
- ใดใฃใใใไผ่ญฐใฏใใใพใใใ
- ใ ใใ
27
00:03:33,220 --> 00:03:35,500
็งใฏใพใ็ตๅฉๅผใๆด็ใใใใณใใฌใใใๅใฃใใ
28
00:03:35,690 --> 00:03:37,570
ๆฅใใง
29
00:03:37,630 --> 00:03:39,250
ๆฅใใงใฏใใใพใใใใ
30
00:03:39,840 --> 00:03:43,550
ๆฏใฏ็งใซ็ตๅฉๅผใฎๆฅใฎใใจใ่ฉฑใใฆใใใใใใซ้ป่ฉฑใใฆใใใ
31
00:03:45,650 --> 00:03:47,610
ๅฝผๅฅณใฏๅญซใๆฑใใใใใใจ่จใฃใใ
32
00:03:49,760 --> 00:03:51,170
ๆๅใซ้ฃในใพใใใ
33
00:04:25,320 --> 00:04:26,230
็พๅณใใ
34
00:04:26,470 --> 00:04:27,370
ใใใงใใ๏ผ
35
00:04:27,780 --> 00:04:30,390
ๆฐใใๅญฆๆ กใฏใฉใใงใใ๏ผ
36
00:04:32,390 --> 00:04:35,660
ใใใฏๅคใๅญฆๆ กใฎใใใงใใ
37
00:04:36,110 --> 00:04:37,640
ใใใฏ็ด็ฒใซ็ทๆงใฎๅญฆๆ กใงใใ
38
00:04:38,140 --> 00:04:39,850
ๅญฆ็ใฏ่ชฐใใใใใใใใใซใชใฃใใใจใใใใพใใ๏ผ
39
00:04:40,390 --> 00:04:42,130
ใใใ
40
00:04:48,540 --> 00:04:50,310
ๅ
็
41
00:04:53,610 --> 00:04:55,050
ๅ
็
42
00:04:57,790 --> 00:05:06,430
ๅ
็โฆ
ๅ
็ใฏโฆๆๆ
ขใงใใชใใ
43
00:05:07,780 --> 00:05:11,300
ๅ
็ใฏ็งใๅฐใๅฉใใฆใใใพใใใ
44
00:05:13,560 --> 00:05:16,320
ใชใใฆ
45
00:05:17,780 --> 00:05:22,230
ๅ
็
46
00:05:22,650 --> 00:05:24,050
ใใฉใฐใคใณใใใฆ
47
00:05:24,310 --> 00:05:25,520
ใงใใพใใ
48
00:05:27,450 --> 00:05:30,230
ๅ
็..ๅ
็
49
00:05:41,220 --> 00:05:43,050
ใๅ
ๆฐใงใใ๏ผ
50
00:05:52,730 --> 00:05:54,680
- ใใฟใพใใ
- ใใ ่กใใชใใง
51
00:05:59,420 --> 00:06:03,540
ใใใฏโฆใใใชใใจใฏใชใ
52
00:06:04,780 --> 00:06:06,010
ใใใชใใจใใใชใ
53
00:06:07,410 --> 00:06:09,840
ใใใชใใจใใใชใ
54
00:06:10,650 --> 00:06:14,480
ๅ
็โฆๅ
็
55
00:06:15,120 --> 00:06:16,430
ๅ
็
56
00:06:18,090 --> 00:06:19,840
ๅ
็
57
00:08:06,270 --> 00:08:07,930
ๅ
็
58
00:08:08,410 --> 00:08:09,470
ๆฌๅฝใซใจใญใ
59
00:08:26,070 --> 00:08:26,920
ใใชใใงใใ ใใใ
60
00:08:27,440 --> 00:08:31,150
ใใใฆใใ ใใ...ๆญปใฌ
61
00:08:31,910 --> 00:08:36,910
็งใฏๅ
็ใจไธๅบฆใปใใฏในใใฆใฟใพใใใ
ๅพๆใใชใใใใซๆญปใฌใใใซ
62
00:08:43,450 --> 00:08:46,050
ๅใใงใใชใใชใ...ใใใใ็ใๆฎใใจใฏๆใใชใใงใใ ใใใ
63
00:08:56,620 --> 00:08:58,450
ๅ
็
64
00:08:58,500 --> 00:09:00,630
ใใชใใฏใใใๆใใฆใใพใใ๏ผ
65
00:09:01,180 --> 00:09:04,600
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใใทใณใฐใซใใชใใใใใใ
66
00:09:23,250 --> 00:09:24,290
ใใใ
67
00:09:28,630 --> 00:09:29,440
ใจใใชใใง
68
00:09:41,850 --> 00:09:42,770
ใใใงใฏใใใพใใ...
69
00:09:49,820 --> 00:09:51,920
ๅๆญข..ไปใใๅๆญข
70
00:09:52,850 --> 00:09:54,300
ใใใ
71
00:09:57,720 --> 00:10:01,700
ไธ็ชไธใฎๅ
็ใฎในใคใณใฐ
72
00:10:09,140 --> 00:10:10,530
ใใชใใงใใ ใใใ
73
00:10:14,000 --> 00:10:15,320
ๅ
็
74
00:10:19,950 --> 00:10:21,220
ใใ
75
00:10:23,890 --> 00:10:25,140
ใใใ
76
00:10:34,020 --> 00:10:34,890
ไปใใใใใฆ
77
00:10:36,900 --> 00:10:37,880
ใจใใชใใง
78
00:10:42,870 --> 00:10:44,370
ๆฌฒใใใชใ
79
00:10:51,170 --> 00:10:52,210
ใใใ
80
00:10:56,580 --> 00:10:57,690
ใใชใใง
81
00:11:02,200 --> 00:11:03,160
ใใใ
82
00:11:11,570 --> 00:11:12,670
ๅ
็
83
00:11:12,840 --> 00:11:13,750
ใใใ
84
00:11:15,160 --> 00:11:16,850
ๅบใใใ
85
00:11:21,350 --> 00:11:22,500
ๆใพใใชใใง
86
00:11:24,550 --> 00:11:25,600
ใใใ
87
00:11:26,400 --> 00:11:27,420
ใใใฆใใ ใใใ
88
00:11:28,390 --> 00:11:29,780
ๅ
็
89
00:11:46,590 --> 00:11:47,570
ใใใฆ
90
00:11:49,870 --> 00:11:53,010
ใใใใๆฌฒใใใใใพใใ
91
00:11:53,990 --> 00:11:56,160
ๅ
็ใฏใฉใใงใใ
92
00:12:18,650 --> 00:12:22,580
- ใใชใใฏๆใๆฟๅ
ฅใใพใใ๏ผ
- ๅๆญข
93
00:12:24,960 --> 00:12:26,810
ใใใชใใใ
94
00:12:27,490 --> 00:12:29,590
ใใฆใใ ใใ
95
00:12:34,050 --> 00:12:35,010
ใใชใใง
96
00:12:40,890 --> 00:12:43,880
- ๆฌๅฝใซใใใ
- ๅใๅบใใฆใใ ใใใๅใๅบใใฆใใ ใใใ
97
00:12:49,690 --> 00:12:50,760
ๆๆ
ขใงใใชใ
98
00:12:51,560 --> 00:12:53,650
ใใฆใใ ใใใ
99
00:12:58,030 --> 00:13:01,950
ๅ
็ใ ใใ้ฃใใใ
100
00:13:03,610 --> 00:13:06,200
ใใชใใงใใ ใใใ
101
00:13:10,240 --> 00:13:12,480
ใใใฆโฆๅใใช
102
00:13:20,100 --> 00:13:21,870
่ใใชใใง
103
00:13:27,440 --> 00:13:28,510
ๅ
ฅใ
104
00:13:36,110 --> 00:13:37,250
ใใใๅ
็
105
00:13:37,870 --> 00:13:39,390
ๅใใช
106
00:13:41,050 --> 00:13:42,660
ใพใ
107
00:13:44,510 --> 00:13:45,700
ใใใใพใใ
108
00:13:52,370 --> 00:13:53,900
่ฏใ
109
00:15:12,400 --> 00:15:14,600
ใใใชใใใ
110
00:15:19,020 --> 00:15:20,720
ใใใชใใใ
111
00:15:31,480 --> 00:15:32,960
ใใใฆใใ ใใใ
112
00:15:49,720 --> 00:15:51,350
ๆญขใใใใจใใงใใพใ
113
00:15:54,780 --> 00:15:55,980
ใใใ
114
00:16:04,830 --> 00:16:09,150
ใใชใใงใใ ใใ...ๅ
็ใ้ฃใใฆ่กใใชใใงใใ ใใใ
115
00:16:09,660 --> 00:16:11,470
ไปใใใใใฆ
116
00:16:12,480 --> 00:16:14,410
ใใฆใใ ใใ
117
00:16:17,730 --> 00:16:19,180
ใๅฐปใๅฐใไธใใพใใ
118
00:16:21,920 --> 00:16:22,820
ใใชใใง
119
00:16:24,860 --> 00:16:25,690
ๅ
็
120
00:16:26,550 --> 00:16:27,970
็งใฏ้ ผใ
121
00:16:33,820 --> 00:16:36,600
ใใใ
122
00:17:05,660 --> 00:17:06,690
ๅ
จ็ถใใชใใง
123
00:17:19,660 --> 00:17:20,570
ใใกใผในใในใใใ
124
00:17:50,940 --> 00:17:52,220
ใใโฆใใชใใง
125
00:18:22,340 --> 00:18:23,960
ใใใฆใใ ใใใ
126
00:18:24,550 --> 00:18:26,220
ใใฆใใ ใใใ
127
00:18:31,060 --> 00:18:32,780
ๆฌฒใใใชใ
128
00:18:33,850 --> 00:18:34,790
ใใฆใใ ใใ
129
00:18:42,330 --> 00:18:43,210
ๆชไบกไบบ
130
00:18:59,680 --> 00:19:00,600
ใใใ
131
00:19:22,200 --> 00:19:23,170
ใใใ
132
00:19:25,450 --> 00:19:26,970
ใปใใจใใซ
133
00:19:39,660 --> 00:19:40,610
ใใใ
134
00:19:51,440 --> 00:19:52,420
ๅๅใช
135
00:19:56,790 --> 00:19:57,720
ไธๅบฆ
136
00:20:08,100 --> 00:20:09,710
ใใใฆใใ ใใ
137
00:20:14,830 --> 00:20:16,290
ใใใ
138
00:20:45,490 --> 00:20:46,830
ใใพใใซใ
139
00:21:10,200 --> 00:21:11,130
ใใใชใใใ
140
00:21:24,370 --> 00:21:25,230
ๅ
็
141
00:21:25,550 --> 00:21:27,590
ใใฆใใ ใใ
142
00:21:34,250 --> 00:21:35,660
่ถณใใชใ
143
00:21:36,900 --> 00:21:39,050
ใใพใใซใ
144
00:21:41,400 --> 00:21:42,870
ใจใฆใใใฃใใใ
145
00:22:19,730 --> 00:22:20,560
ใใใ
146
00:22:25,870 --> 00:22:26,710
ใใใใใใซ่จใฃใ
147
00:22:41,440 --> 00:22:42,680
ใใชใใงใใ ใใใ
148
00:22:43,070 --> 00:22:44,190
ใใฆใใ ใใ
149
00:22:46,120 --> 00:22:47,350
ใใใ
150
00:22:53,710 --> 00:22:56,330
ใ้กใใใพใใ
151
00:23:02,700 --> 00:23:03,740
ใใชใใง
152
00:23:10,270 --> 00:23:12,170
ๅใใชใใง
153
00:23:12,830 --> 00:23:14,520
ใงใใชใ
154
00:23:16,120 --> 00:23:17,030
ๆใฃใฆใฏใใใชใ
155
00:23:18,540 --> 00:23:19,780
ๅใใชใใง
156
00:23:21,840 --> 00:23:23,730
- ใใผใธใๅใ
- ๆฎๅฝฑใใชใใงใใ ใใใ
157
00:23:29,440 --> 00:23:30,500
ใจใใชใใง
158
00:23:31,980 --> 00:23:33,080
ใใชใใง
159
00:23:35,250 --> 00:23:36,670
ใใใ
160
00:23:37,320 --> 00:23:38,470
ใใใ
161
00:23:42,970 --> 00:23:44,740
่ใใชใใง
162
00:23:46,620 --> 00:23:47,680
ๅฐใใช้กใ้ใ
163
00:23:51,030 --> 00:23:51,890
ใใใ
164
00:23:55,280 --> 00:23:56,620
ใใใ
165
00:23:57,960 --> 00:23:59,000
ใใใ
166
00:23:59,440 --> 00:24:01,170
ๆใฃใฆใฏใใใชใ
167
00:24:02,370 --> 00:24:03,670
ใจใใชใใง
168
00:24:22,150 --> 00:24:24,310
ๆพใใฆโฆ่กใใใฆ
169
00:24:27,010 --> 00:24:29,020
ใใใ
170
00:24:30,300 --> 00:24:31,730
ใงใฏใชใ
171
00:24:34,920 --> 00:24:37,910
ใใฎใใใช่ฏใใใจใฏโฆๅฃใใฆใใใซ้ใใชใใ
172
00:24:38,130 --> 00:24:39,990
ใใฆใใ ใใ
173
00:24:43,670 --> 00:24:46,390
ใใใฆใใ ใใใ
174
00:24:55,990 --> 00:24:57,910
ใใใใ้ใใพใใ
175
00:25:14,340 --> 00:25:15,470
ใโฆๅ
็
176
00:25:17,890 --> 00:25:19,690
- ใงใใชใ
- ใใชใ
177
00:25:20,660 --> 00:25:22,330
- ๅฃใใพใ
- ใใชใใงใใ ใใ
178
00:25:26,540 --> 00:25:27,780
ใงใใพใใโฆ
179
00:26:07,620 --> 00:26:12,090
- ไฝใใใ
- ๅ
็
180
00:26:12,740 --> 00:26:17,060
- ๅ
็ใฎใใกใณใซ้ฃ็ตกใใใ ใ
- ใงใใพใใ
181
00:26:23,710 --> 00:26:30,000
ๆ
ไฟใจใใฆโฆ
182
00:26:30,640 --> 00:26:33,500
ๅ
็ใ็งใจใปใใฏในใใใใใจใๅฏ่ฝใซใใใใ
183
00:26:33,920 --> 00:26:35,560
ใใใฏไฝใฏใฌใคใธใผใงใใ๏ผ
184
00:26:38,030 --> 00:26:44,490
ใใฉใญใผใใฆใใชใๅ ดๅ
ใใใใฎๅ็ใฏ็งใฎๅ
็ใซ
185
00:26:46,520 --> 00:26:52,660
- ๅญฆๆ กใฎใฆใงใใตใคใใซใใขใใใญใผใใใใพใ
- ใใชใ
186
00:26:53,640 --> 00:26:58,050
ไปใฎไบบใ่ฆใใงใใใ
187
00:26:58,430 --> 00:26:59,400
ใจใใชใใง
188
00:27:01,960 --> 00:27:04,420
ใ ใใๆตๆใใชใใง
189
00:28:36,690 --> 00:28:44,760
ใใใซใกใฏใ
ไผ่ญฐใฎไผ่ญฐใ้
ใใใพใใ
190
00:28:51,030 --> 00:28:54,840
ไปๅคใใใซๆฅใพใใใ
191
00:28:58,420 --> 00:29:04,040
ใใใใชใใ...
192
00:29:06,100 --> 00:29:07,650
ใใใชใใใชใใฏไธ็ๆธๅฝๅใใพใใ๏ผ
193
00:29:09,780 --> 00:29:11,260
ใใใใชใ
194
00:29:21,410 --> 00:29:22,880
ๆฌๅฝใซๆชใ
195
00:29:53,560 --> 00:29:55,470
้
ใ่ตทใใชใใ
196
00:30:13,090 --> 00:30:14,740
๏ผใใฏใใๅ
็๏ผ
๏ผๅญฆๆ กใธใ๏ผ
197
00:30:17,920 --> 00:30:20,140
๏ผใใใฆๅ
็ใ้
ๅปใใๅ ดๅ๏ผ
๏ผ็งใฏใใใ็งใฎๅ
็ใซ้ใใพใ๏ผ
198
00:30:46,860 --> 00:30:48,570
ใฟใชใใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
199
00:30:50,660 --> 00:30:52,520
ๅๅใ็ขบ่ช
200
00:31:07,260 --> 00:31:09,110
๏ผใใใฏ้
ใใ็ฝฐใงใ๏ผ
201
00:31:13,250 --> 00:31:15,500
๏ผๆๆฅญไธญใฏไธ็ใ่ฑใใงใใ ใใ๏ผ
202
00:31:22,970 --> 00:31:28,990
๏ผ็งใใใชใใใฐ็งใฏใใใใใใใ็ฅใฃใฆใใ๏ผ
203
00:31:45,080 --> 00:31:47,950
ๆฌกใฎใใผใธ
ไธญๅณถใๅ้ใซ่ใใฆใใใใพใใใใ
204
00:32:49,230 --> 00:32:50,980
- ๆๅใซๆปใ
- ใซ
205
00:32:51,120 --> 00:32:54,420
๏ผในใใผใ็จๅๅฎคใซ่กใใจใใใใใขใคใใ ใซใชใใพใใ๏ผ
206
00:33:08,840 --> 00:33:12,650
ๆๅใฎ็ญใใฏใใใๆปใฃใฆใใใฎใฏ็ฐกๅใ ใจใใใใจใงใใ
207
00:33:14,060 --> 00:33:18,040
ใงใใใใชๆใใงใ
208
00:33:18,900 --> 00:33:20,470
ๅฉใใฆใใ ใใ
209
00:33:22,620 --> 00:33:24,000
ใฏใใๆใ ใใงๅๅใงใใ
210
00:33:25,080 --> 00:33:28,030
ใกใใใฉ็งใไบ่ฃใใใ
ใใใใ็ฉ่ชใ็ตใใ
211
00:33:28,460 --> 00:33:30,100
ใใชใใงโฆ
212
00:33:33,120 --> 00:33:35,400
ๆบ่ถณใใฆใใชใๅ ดๅใฏ่กใใพใ
213
00:33:36,970 --> 00:33:38,730
่ญฆๅฏใซ็ฅใใใพใ
214
00:33:39,360 --> 00:33:41,770
ใพใใฏๅฝผๆฐใซๅฉใใๆฑใใใใจใใงใใพใ
215
00:33:44,370 --> 00:33:45,730
ๆใใชใ
216
00:34:12,950 --> 00:34:14,060
้ใ
217
00:34:22,820 --> 00:34:24,010
ใใ
218
00:34:35,210 --> 00:34:37,250
ๅฐใๅใใใใใใซใใพใ
219
00:34:53,850 --> 00:34:55,410
ใพใใชใ
220
00:34:56,110 --> 00:34:57,790
ใใใชๆใ
221
00:34:58,080 --> 00:34:59,980
ใใใไปไบใซ
222
00:35:17,230 --> 00:35:22,280
ๅ
็..ในใซใผใใฎไธใ่ฆใฆใใ ใใใ
223
00:35:30,010 --> 00:35:31,810
้ใ
224
00:35:38,290 --> 00:35:40,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
225
00:35:42,170 --> 00:35:44,180
ใใชใใง
226
00:35:46,070 --> 00:35:47,520
ๆๅใซๆญขใใ
227
00:35:50,670 --> 00:35:53,470
- ใใกใผในใใคใณ
- ใใชใ
228
00:35:53,750 --> 00:35:55,080
- ใชใผใใณใฌใใฐ
- ใใใ
229
00:35:56,110 --> 00:35:57,990
ๅๆใใใใงใใใญ๏ผ
230
00:36:01,240 --> 00:36:03,080
ๅใๆน
231
00:36:04,140 --> 00:36:05,080
ใจใใชใใง
232
00:36:05,840 --> 00:36:07,570
ใ ใใใใชใใฎๆใๅฅชใ
233
00:36:08,230 --> 00:36:09,970
- ใใใ
- ใใ ่ชๅใฎ็ฎใง็ขบใใใฆใใ ใใ
234
00:36:10,880 --> 00:36:12,190
ๆใฏใใใซใใในใใงใใ
235
00:36:20,040 --> 00:36:22,470
ใใใใๅฉใใใใจใใงใใ
236
00:36:23,900 --> 00:36:25,110
่ฆใชใใงใใ ใใใ
237
00:36:29,350 --> 00:36:31,900
- ใใโฆ
- ้ใ
238
00:36:32,510 --> 00:36:33,650
ใใใ
239
00:36:36,340 --> 00:36:38,610
็งใใใชใใซๆญขใพใใใใซ่จใใชใใชใใฐใๆๅพ
ใใชใใงใใ ใใใ
240
00:36:45,330 --> 00:36:47,130
ใใ็ถใใ
241
00:36:59,650 --> 00:37:01,640
่ฏใใใใคใใใงใ
242
00:37:04,690 --> 00:37:06,850
็งใๅฃใใชใใใฐใใใใฏ็ตใใใพใใใ
243
00:37:08,540 --> 00:37:09,870
ใใใใพใใ
244
00:37:20,080 --> 00:37:21,580
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
245
00:37:22,090 --> 00:37:24,520
่ฆใชใใง
246
00:37:31,020 --> 00:37:32,590
ใชใ้
ใใฎใงใใ๏ผ
247
00:37:36,230 --> 00:37:37,790
ใใใใใใใงใฏใใใพใใใ
248
00:37:39,040 --> 00:37:42,490
ๅ
็ใฏใใคใฆๅฃใไฝใฃใใ
249
00:37:44,660 --> 00:37:47,390
ๆใ ใใไฝฟใใจ่จใฃใ
250
00:37:47,880 --> 00:37:49,990
ๆฐใๅคใใฃใใ
251
00:37:52,010 --> 00:37:53,860
่ชๅใฎๅฃใไฝฟใใ ใใงใๅฎๆใใพใใ
252
00:37:57,810 --> 00:38:00,610
ใใใซๆฅใฆ
253
00:38:01,800 --> 00:38:03,350
ใใ
254
00:38:08,770 --> 00:38:10,500
ๅ
็
255
00:38:15,290 --> 00:38:17,440
ๅ
็ใฏใฉใใใฃใฆๆ็ตถใใพใใใ๏ผ
256
00:38:38,530 --> 00:38:39,850
ใใใใๆทฑใใใใใจใใงใใพใ
257
00:38:51,930 --> 00:38:54,190
ๅฐใๆทฑใใซ
258
00:39:40,000 --> 00:39:41,480
ไธ
259
00:39:42,820 --> 00:39:44,380
ๅพๆถฒ
260
00:39:50,090 --> 00:39:51,580
ใใใง
261
00:39:57,250 --> 00:39:58,680
ๅพ
ใฆใชใ
262
00:40:22,510 --> 00:40:24,010
ใใใ
263
00:40:25,800 --> 00:40:26,860
ใใใฆโฆ
264
00:40:33,340 --> 00:40:34,270
ใใใชใใใ
265
00:40:41,530 --> 00:40:42,920
็พใใ
266
00:40:43,780 --> 00:40:44,830
ใใใ
267
00:41:06,460 --> 00:41:08,240
ใใฎๅ
็ใฏไฝใงใใ๏ผ
268
00:41:15,640 --> 00:41:17,460
ๆฟกใใใใ
269
00:41:46,320 --> 00:41:47,480
ๅคงๅฃฐใงๅซใถ
270
00:41:50,500 --> 00:41:54,630
ๆใๅปถใฐใใชใใงใใ ใใใ
271
00:41:58,050 --> 00:42:00,610
ๅ
็โฆใใใใใ๏ผ
272
00:42:34,330 --> 00:42:35,990
ใใชใใงโฆ
273
00:42:53,920 --> 00:42:55,900
่ฆใใใใใซใใชใใฎใๅฐปใไธใใ
274
00:43:01,200 --> 00:43:02,380
ใใใชใซ
275
00:43:48,030 --> 00:43:48,980
ใใใ
276
00:43:53,670 --> 00:43:54,990
ใใใใใฎๆฐดใ
277
00:43:59,280 --> 00:44:00,320
ใใใ
278
00:44:07,790 --> 00:44:11,750
ๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ
279
00:44:14,180 --> 00:44:15,960
ๅใใชใใง
280
00:44:32,190 --> 00:44:33,090
ใใใ
281
00:44:38,730 --> 00:44:39,570
ใใใ
282
00:44:42,710 --> 00:44:45,030
ๆ
283
00:45:17,270 --> 00:45:18,180
ใจใฆใ่ฏใ
284
00:45:33,290 --> 00:45:34,420
ใใใ
285
00:45:40,090 --> 00:45:40,950
ใใใชใใใ
286
00:45:43,110 --> 00:45:45,160
ๆๆ
ขใงใใชใ
287
00:45:50,360 --> 00:45:51,600
ใชใใใชใใฏ่บซใใใใใพใใ๏ผ
288
00:45:52,370 --> 00:45:53,250
ใใชใใง
289
00:45:58,930 --> 00:46:02,400
- ไปใใใใใฆ
- ๅ
ฅๅๆธใฟ
290
00:46:03,180 --> 00:46:04,040
ใใชใใง
291
00:46:54,860 --> 00:46:55,740
ใใใ
292
00:47:04,820 --> 00:47:05,680
ใใใฆ
293
00:47:52,780 --> 00:47:53,720
ๅๅใช
294
00:49:53,250 --> 00:49:54,140
ใใใฆโฆ
295
00:50:01,050 --> 00:50:01,890
ใใใงใฏใใใพใใ...
296
00:50:20,870 --> 00:50:26,960
ไธใซๅบใใใงใใ๏ผ
297
00:50:54,050 --> 00:50:54,940
ในใผใใผ
298
00:50:55,800 --> 00:50:57,180
ๅ
็ใฏใใ่กใใพใใใใ
299
00:50:59,480 --> 00:51:00,760
็็ ดใใชใใใฐใชใใชใ
300
00:51:04,140 --> 00:51:05,300
ในใผใใผใฏใผใซ
301
00:51:30,120 --> 00:51:31,950
ใใใ
302
00:51:33,760 --> 00:51:34,690
ใจใใชใใง
303
00:52:05,150 --> 00:52:06,350
ใใใพใใใใใใพใใใใ
304
00:52:19,320 --> 00:52:20,540
ๅ
็
305
00:52:29,770 --> 00:52:31,600
ใใ่ฏใ
306
00:52:33,930 --> 00:52:35,670
ๅ
็ใฏๅบใใ
307
00:52:37,930 --> 00:52:39,960
ใใๆฐใใชใๅ ดๅ
็งใฏๅคใฎไบบใ่ใใฎใๅซใถใงใใใใ
308
00:52:49,630 --> 00:52:50,810
ใโฆๅ
็
309
00:53:00,720 --> 00:53:04,430
ๅ
็ใ
310
00:53:07,500 --> 00:53:10,240
ใใไธใคใฎๅ..ใใฃใจๅ
311
00:53:15,440 --> 00:53:17,700
ใพใฃใใใซๅบงใ
312
00:54:06,220 --> 00:54:08,470
ใใใงใใใ
313
00:54:17,860 --> 00:54:18,730
ใใใโฆ
314
00:54:24,960 --> 00:54:26,420
ในใผใใผ
315
00:55:29,840 --> 00:55:31,650
ๆญขใใใใจใใงใใพใ
316
00:56:01,170 --> 00:56:02,720
ใใใ
317
00:56:03,890 --> 00:56:05,140
ใใใ
318
00:56:16,300 --> 00:56:20,810
- ๅฃใใใ
- ใใชใใงใใ ใใใ
319
00:56:26,740 --> 00:56:27,580
ใใชใใง
320
00:56:47,960 --> 00:56:49,140
ใใใ
321
00:57:34,430 --> 00:57:35,420
ใใใงใฏใใใพใใ...
322
00:57:44,260 --> 00:57:45,280
ใใใ
323
00:57:47,270 --> 00:57:48,200
ๆชไบกไบบ
324
00:59:02,550 --> 00:59:04,400
ใใใๅ
็
325
00:59:05,290 --> 00:59:06,290
ๅฃใใพใ
326
00:59:07,110 --> 00:59:11,350
ไพตๅ
ฅใใชใใงใใ ใใใ
ใ้กใใใพใ...
327
00:59:12,240 --> 00:59:13,250
ใใชใใง
328
00:59:14,880 --> 00:59:15,910
ใใชใใง
329
00:59:16,110 --> 00:59:17,980
- ๅฃใใ
- ใใใ...
330
00:59:56,070 --> 01:00:01,470
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใใใใใงใใ
331
01:00:02,310 --> 01:00:04,310
ใใใใจใใใใใพใใ
332
01:00:06,510 --> 01:00:09,080
ใใใฆใใฎๅพใ
333
01:00:27,310 --> 01:00:29,010
๏ผใพใๆฌฒใใ๏ผ
๏ผๅ็ดๅฎคใซใ่ถใใใ ใใๅปบ็ฉใฎๆฑๅด๏ผ
334
01:00:52,370 --> 01:00:57,190
ๅ
็ใๅฐใๆทฑใ
335
01:01:30,600 --> 01:01:39,010
- ็ถใใฆ
- ๆปใใใชใใง
336
01:01:48,330 --> 01:01:51,640
ๅ
็ใฏๅฐใๅใใๅคใใพใใใ
337
01:02:01,280 --> 01:02:02,210
ในใผใใผใฏใผใซ
338
01:02:02,490 --> 01:02:03,760
ๅ
็
339
01:02:21,410 --> 01:02:22,860
ใใใฏใชใใงใใ
340
01:02:24,200 --> 01:02:27,710
็งใๅฃใใฆใใชใใใฐโฆ็งใฏๅญฆๆ กใซ้ใใใจใใงใใชใใงใใใใ
341
01:02:52,280 --> 01:02:53,610
ใใใๅ
็
342
01:02:58,370 --> 01:03:00,760
ๅ
็ใฏใใฎใใใชใฏใใงใใ
343
01:03:10,100 --> 01:03:12,110
ใใใใใ
344
01:03:27,760 --> 01:03:29,740
ๅ
็ใฏ็ด ๆดใใใใงใใ
345
01:04:00,520 --> 01:04:02,530
ใใๅฐใๅผทใ
346
01:04:08,090 --> 01:04:09,380
ใฏใ
347
01:04:10,100 --> 01:04:11,350
ใใๆทฑใ
348
01:04:17,490 --> 01:04:18,850
ใใไธไบบใฎๅ
็
349
01:04:19,190 --> 01:04:20,140
่ฏใ
350
01:04:23,610 --> 01:04:24,490
ใฏใ
351
01:04:28,700 --> 01:04:29,890
ใใใใใใใ
352
01:04:50,210 --> 01:04:51,800
ใใฎๅ
็ใฏ็ใใใใจใงใฏใใใพใใใ
353
01:04:55,220 --> 01:04:56,100
ใใใ
354
01:04:59,910 --> 01:05:01,030
ๅฃใใฆใใพใ...
355
01:05:17,920 --> 01:05:18,940
ใใชใใฏไฝใใใพใใ
356
01:05:20,270 --> 01:05:21,180
้ฃฒใฟ่พผใ
357
01:05:32,750 --> 01:05:34,410
ๅ
็
358
01:05:35,350 --> 01:05:36,580
็พๅณใใ๏ผ
359
01:05:37,710 --> 01:05:41,910
- ๆฅใใงใ่กใใ
- ๅพ
ใค
360
01:05:42,940 --> 01:05:46,410
ๅ
็ใธใฎ่ดใ็ฉใใใใพใใ
361
01:06:07,010 --> 01:06:15,480
AVC Sub-Thai็ฟป่จณ่
๏ผInnovator7
AVCollectors.comใงใฎใฟๅ
ฌ้ใใใฆใใพใ
362
01:06:48,590 --> 01:06:51,760
ๅ
็ใใใ่ชฌๆใใใใจใๅฟใใชใใงใใ ใใใ
363
01:06:55,280 --> 01:06:58,820
ใใฟใพใใใไปๆฅใฏ้
ใใชใใพใใ
364
01:07:03,010 --> 01:07:04,830
ใใใใญ
365
01:07:09,910 --> 01:07:15,550
ใใไธใคใฎๅคงใใชไผๆฉใฏ้ๅธธใซๅฟใใไปไบใงใใ
366
01:07:26,250 --> 01:07:27,550
ไฝใใชใ
367
01:07:29,530 --> 01:07:31,350
็ดๅ
368
01:08:23,930 --> 01:08:28,620
ๅ
็ใฎใฌใผใซใใฌใณใ
ใใชใใฏใฉใใชไบบใงใใ๏ผ
369
01:08:29,960 --> 01:08:31,180
ๅฝผใฏใใณใตใ ใงใใ
370
01:08:31,920 --> 01:08:33,010
ในใใผใฟในใฏใใใพใใ๏ผ
371
01:08:33,690 --> 01:08:34,810
ใใชใใง
372
01:08:35,830 --> 01:08:37,860
- ใปใใฏในใฏใฉใใงใใ๏ผ
- ่ใใชใใงใใ ใใใ
373
01:08:47,450 --> 01:08:51,800
็งใฏใใชใใใปใใฏในใใฆใใใจใใซ่ฆใใใงใ
374
01:08:56,450 --> 01:08:57,990
๏ผ็งใใใขใ้ใใพใใ๏ผ
375
01:09:03,690 --> 01:09:09,660
ใใใซใใชใ
376
01:09:11,480 --> 01:09:12,970
ใใชใใฏไฝใ่ฒฌใใฆใใพใใ...
377
01:09:13,950 --> 01:09:16,980
็งใใกใฏไปๅนด็ตๅฉๅผใใใในใใงใใ
378
01:09:21,880 --> 01:09:23,620
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
379
01:09:24,960 --> 01:09:25,850
็ฒใใ๏ผ
380
01:09:29,040 --> 01:09:32,170
ใใฎๅ ดๆใฏใจใฆใๅฟใใใงใใ
381
01:09:33,230 --> 01:09:35,140
ใใชใใงใใ๏ผ
382
01:09:35,260 --> 01:09:36,440
ใใใชใใฏใค๏ผ
383
01:09:37,250 --> 01:09:38,390
ใจใฉใพใ
384
01:09:44,840 --> 01:09:53,030
- ใใ
- ใชใซ๏ผ
385
01:09:57,270 --> 01:09:59,780
ใใใพใใใ
386
01:11:37,870 --> 01:11:39,010
ใใฏใใใใใใพใ
387
01:11:39,370 --> 01:11:40,610
ใใฏใใใใใใพใ
388
01:11:42,950 --> 01:11:44,070
่ตทใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ
389
01:11:44,640 --> 01:11:47,250
้ทใๆ้ใฏใงๆญขใพใใพใ...็ ใ็ถใใพใใ
390
01:11:49,010 --> 01:11:51,770
ไผๆฅใ ใใฉไปไบใซ่กใใชใใใฐใชใใชใ
391
01:11:52,050 --> 01:11:53,880
- ใใใใจใใงใใพใ
- ใใกใคใ
392
01:11:55,420 --> 01:11:56,310
ใใใใจใ
393
01:11:58,060 --> 01:11:59,900
- ใฏใใใซ
- ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
394
01:12:46,700 --> 01:12:48,940
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
395
01:12:56,310 --> 01:12:58,500
ๆจๅคโฆใใใใ
396
01:13:00,130 --> 01:13:02,740
็งใฎๆๆ
ใ่ฆใใจใใฏ๏ผ
397
01:13:08,700 --> 01:13:13,360
ใใใไปใใใใฏๆๅธซใซใจใฃใฆๅๅใงใฏใใใพใใ
398
01:13:19,620 --> 01:13:22,790
ๅ
็ใฏใจใฆใใใใใงใใ
399
01:13:24,180 --> 01:13:25,480
่ฉฑใใใใ
400
01:13:45,630 --> 01:13:52,350
ใใใฎๅใซใ็งใฏๆชใใชใใใฐใชใใพใใใงใใใ
ๅ
็ใๅฟ
่ฆใ ใใ
401
01:13:53,250 --> 01:13:57,100
ใใใฏ็งใๆฐๅใๆชใใชใใพใใ
402
01:13:58,810 --> 01:14:00,300
ๅ
็ใซใ็ณใ่จณใใใพใใใ
403
01:14:01,050 --> 01:14:02,330
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
404
01:15:16,780 --> 01:15:17,970
ในใผใใผใฏใผใซ
405
01:15:34,600 --> 01:15:39,750
ใใโฆใใ
406
01:16:07,800 --> 01:16:08,690
ใใใ
407
01:18:24,650 --> 01:18:25,570
ๆฌๅฝใซใใใ
408
01:18:45,820 --> 01:18:46,780
ใใฟๅบใใๆฐด
409
01:19:21,810 --> 01:19:22,760
ใใใ
410
01:20:32,020 --> 01:20:32,870
ใใใ
411
01:20:40,070 --> 01:20:41,340
็พใใ
412
01:22:03,310 --> 01:22:04,160
ใจใฆใ่ฏใ
413
01:22:31,990 --> 01:22:32,870
ใใใ
414
01:23:20,400 --> 01:23:21,460
ใใใชใซ
415
01:25:36,840 --> 01:25:37,660
ๅพ
ใฆใชใ
416
01:25:46,160 --> 01:25:47,000
ใใใ
417
01:25:49,750 --> 01:25:51,370
็ตไบใใพใ
418
01:25:52,600 --> 01:25:53,690
็ตไบใใพใใ
419
01:25:58,680 --> 01:25:59,640
็ตใใฃใ
420
01:26:06,990 --> 01:26:08,140
ใใใ
421
01:27:45,040 --> 01:27:47,140
ใจใฆใ่ฏใ
422
01:28:46,670 --> 01:28:49,130
ใใชใใฏใฉใใงใใชใใฎไฝๅใ่ฆใใใงใใ๏ผ
423
01:31:44,040 --> 01:31:45,170
ๆชไบกไบบ
424
01:33:54,360 --> 01:33:56,970
ๅ
็...ใใฉใฐใคใณใใพใ
425
01:34:53,770 --> 01:34:55,290
ใใใๅ
็
426
01:35:25,190 --> 01:35:26,290
ๅ
็
427
01:35:34,210 --> 01:35:35,770
- ใใใงใใ๏ผ
- ใทใฃใช
428
01:35:57,860 --> 01:35:59,180
ใทใฃใชใใฃใณ
429
01:36:13,700 --> 01:36:14,910
ใใใชใซ
430
01:37:03,080 --> 01:37:04,040
ใใใฏ
431
01:37:42,600 --> 01:37:43,520
ใขใฆใงใคใฆใฃใผ
432
01:37:59,310 --> 01:38:01,820
ใใฎใตใคใบใฏ๏ผ
433
01:38:12,530 --> 01:38:13,900
็ตไบใใพใ
434
01:38:55,680 --> 01:38:56,820
ในใผใใผใฏใผใซ
435
01:39:24,010 --> 01:39:25,160
ในใผใใผใปใณใทใใฃใ
436
01:39:54,010 --> 01:39:54,960
ๅ
็
437
01:40:06,910 --> 01:40:08,310
็ตไบใใพใ
438
01:40:14,330 --> 01:40:15,270
็ตไบใใพใ
439
01:40:18,440 --> 01:40:20,540
ใใใใ็ตไบใใพใใใ
440
01:41:18,890 --> 01:41:19,800
็ตไบใใพใใ...
441
01:41:21,990 --> 01:41:23,450
็ตไบใใพใใ
442
01:42:55,750 --> 01:42:57,090
ๅ
็
443
01:44:31,700 --> 01:44:34,630
็ตไบใใพใ...ใใใ
444
01:44:37,560 --> 01:44:38,750
็ตไบใใพใใ...
445
01:44:39,100 --> 01:44:40,870
ใพใ็ตไบ
446
01:44:52,770 --> 01:44:56,920
ๅ
็.....ใใฃใจใใใใงใใ๏ผ
447
01:45:10,140 --> 01:45:11,180
็งใฎๅ
็ใฏใใใใงใใชใใงใใใใ
448
01:45:11,510 --> 01:45:14,330
ๅฃใใใ
449
01:45:16,460 --> 01:45:18,790
ๅ
ใธ
450
01:45:40,740 --> 01:45:41,700
ใใใๅ
็
451
01:45:47,080 --> 01:45:47,940
ๅ
็
452
01:45:56,130 --> 01:45:57,410
ๅ
็โฆโฆ
453
01:46:05,510 --> 01:46:06,610
ๅพ
ใฆใชใ
454
01:46:07,920 --> 01:46:09,350
ๅ
็
455
01:47:20,140 --> 01:47:25,020
AVC Sub-Thai็ฟป่จณ่
๏ผInnovator7
AVCollectors.comใงใฎใฟๅ
ฌ้ใใใฆใใพใ
456
01:47:27,020 --> 01:47:30,020
ใ้ปๅใๅคฑใใใฆใใพใใ
ใทใชใผใบ๏ผๆๅใๅ
็4ใ
29960
