Original subtitles

[gruñidos de esfuerzo]

[gritos] [rugido]

TONK: Pues, la buena noticias es

que estamos pasando juntos tiempo de calidad.

Sí. Solo tenemos que agarrarnos fuerte.

¡Ese es el espíritu! No puedes quedarte colgado en pequeñeces,

como ser devorado por un escorplión. [gruñidos]

EEP: Quizás debamos ser positivos, Alba.

ALBA: Claro. Apuesto a que somos deliciosos. [rugido]

- ¿Entonces qué hacemos ahora? - ¡Uh!

Nos quedamos pendientes. ¡Exacto!

¿Ya llegamos a los gritos?

Sí, estamos ahí.

[todos gritando] [rugiendo, chasquidos de tenazas]

¡Oh, no! ¿Quién nos salvará?

[ladridos]

[gruñido amenazante]

TODOS: ¿Pedro?

[gruñido cavernoso]

[gruñe]

[gruñido] [ladrido]

[ruge]

[golpe] [rugido en cámara lenta]

[ladrando, jadeando]

[todos gritando]

TODOS: ¡Uuu-aaay!

[todos riendo]

[jadeando, gruñe contento] ALBA: Buen chico, Pedro.

No. Él es el mejor chico.

TODOS: ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro...!

[balbuceando] ¿Eh?

¡Ay, Pedro! Acabo de tener un sueño muy loco sobre ti.

[gruñendo] [Tonk ríe]

Te lo contaré en la mañana.

Parece que estás ocupado salvando al mundo en tus sueños, también.

Porque los héroes como tú nunca descansan.

[gruñendo suave]

[devorando ruidosamente]

♪ Aunque este sea un mundo brutal ♪

♪ Construir la rueda y hacerla girar ♪

♪ Hay que domesticar el fuego y progresar ♪

♪ Whoa-ho-ho ♪

♪ Atascados, a, atascados juntos ♪

♪ Intentando, evolucionando ♪

♪ Buscando la unidad ♪

♪ Para la humanidad ♪

♪ Estamos atados ♪

♪ En un árbol familiar ♪

EL ÁRBOL FAMILIAR DE LOS CROODS

[gorjeos]

Apuesto que Brazo se rinde primero.

¡Ni hablar! ¡Brazo es todo autocontrol!

Pero creo que sabemos quién va a perder. Pista, pista.

Rima con "pinta".

[gorjeo, chillido suave]

¡Cinta! ¡No lo hagas! Eres mejor que esto.

[gorjea decepcionada, chillido]

Qué buen sitio para guardar tus bocadillos.

No están cuidando nuestros bocadillos. Es una prueba de disciplina.

Quien mantenga el dulce en su nariz por más tiempo gana.

Genial. ¿Podemos jugar? Pedro es totalmente disciplinado.

¡Sí! ¡Gana por defecto! ¡La victoria más dulce!

Esperen, esperen. ¿Qué significa disciplina?

- No significa hambriento. - ¿No? Bueno, es igual,

Pedro sigue siendo la mejor mascota de la granja.

Eh... sí. Seguro. El mejor.

No me malentiendas. Pedro es increíble,

pero ¿tanto para ser "la mejor mascota de la granja"? No lo sé.

Es el mejor en muchas cosas. En comer. Dormir. En eso.

Es una verdadera amenaza triple.

Oh, ¿escuchaste eso, Pedro? Eres una amenaza triple.

Eso son al menos cinco amenazas. [gruñe]

Pero, en serio, todos sabemos cuál es la mejor mascota de la granja, ¿no?

TODOS [a la vez]: ¡Mechones! ¡Cinta! ¡Brazo! ¡Pedro!

Bien, tal vez no todos sabemos.

Pero sé cómo podemos averiguarlo.

¿Nos lo vas a decir o...?

Inhalen por la nariz, exhalen por la boca...

[respiración ruidosa]

[inhalación ruidosa] Oigan, ¿escuchan esa respiración?

¡Sí! ¡Eres tú! Y es "inhalen por la nariz,

exhalen por la boca". Tú solo usas la boca.

¡Mamá! ¡Papá!

¿Qué? ¿Qué ocurre? ¿Está todo bien?

No, ¡todo no está bien!

¡Tenemos un enorme problema!

¡Oh, no! ¿Acaso tu padre se achicharró las cejas de nuevo?

- ¿Félix ha hecho eso antes? - Sí, y parecía un bebé adulto.

[grito agudo]

No es eso. Necesitamos saber quién es la mejor mascota en la granja.

Así que solo digan que es Mechones y podemos olvidarlo.

O podemos olvidarlo ahora mismo.

Entiendo tu vacilación, Ugga,

porque, obviamente, la mejor mascota es Brazo.

Está bien, Mamá. Ellos pueden lidiar con la verdad.

Claramente es Cinta.

Y por Mechones, Brazo y Cinta, ellos quieren decir Pedro.

[gimoteando]

[riendo] ¡Eso es, Pedro! Me gustaría ver a las otras mascotas

con la cabeza atorada en un nido de abemú chocando contra un árbol así.

Por divertido que suene eso,

hagamos cualquier otra cosa en su lugar.

Buen intento. Entonces, dígannos... ¿cuál es?

Yo pienso que todas son las mejores.

O las peores. De cualquier forma es un empate.

[todos protestando]

Esa es la respuesta que dan las mamás cuando no quieren dar una respuesta.

¡Elijan un bando, mamás!

¡Necesitamos saber ahora!

¿Y cómo se supone que debemos responder eso? ¡Es imposible!

♪ nota aguda sostenida ♪

A menos que tengamos un concurso

¡para escoger a la mejor mascota!

Enfrentarlos unos contra otros,

tener desafíos que pongan a prueba su lealtad, su inteligencia...

¡Y sus talentos especiales!

¡Como hacer reír a la gente! ¡Haz lo del pastel, Brazo!

[gorjeando, pastelazo]

[riendo a carcajadas]

¡Uuh! Y, Ugga, ¡tú y yo podemos ser las juezas!

Los veremos hacer su mejor esfuerzo y luego les diremos qué hicieron mal,

¡sin importar cuán mezquino! ¿No sería eso divertido?

¿Divertido? No. Pero igual va a suceder

porque no hay cómo detener este desastre. Así que supongo que me apunto.

¡Yo también! Esperen, ¿qué haremos?

¡Entonces está decidido!

¡Vayan a preparar a sus mascotas, niños!

¡Porque vamos a separar a la mejor mascota

de las otras mascotas inferiores

basadas tan solo en nuestras opiniones! [tose]

Oh, eso es lo que haremos.

Sí. Nos guste o no.

¡Vamos! ¡Enfrentemos a nuestras mascotas unas contra otras

en una competencia que no entienden!

[todos vitoreando]

Bien, Pedro. Sé que competir

o intentar algo en general no es lo nuestro,

pero tenemos que probar que eres la mejor mascota en la granja.

¡Así que vamos a prepararte! [gruñe]

[jadeando]

Hum... [gruñe]

Sí, yo tampoco sé qué hacer.

EEP: ¡298! [ladra]

¡299! ¡300! [gruñendo]

¡Muy bien, eso es, Mechones! [gruñe]

Ahora que ya calentaste, ¡pongámonos en serio!

Guau.

No tengo idea qué están haciendo, pero si funciona para ellos...

[forcejeando]

[gruñendo]

¡Uno! [resuella]

No volvamos a hacer eso nunca más.

ALBA: Muy bien, Cinta. [ladrido]

Encuentra la frespa.

♪

[gorjeando, chillido]

¡Esas son cinco consecutivas!

[ríe] ¡De verdad eres la más lista!

[gimotea] [Tonk refunfuña]

Bien, fíjate bien.

♪

[risita]

Vamos, amiguito. Puedes hacerlo. [olfateando]

Encuentra el nugget de insecto.

¡Oye! ¿A dónde vas?

¡Oh, así se hace, Pedro!

Trabajo inteligente, no más duro.

Me gusta. ¿Eh? GUY: ¡Sigue así, Brazo!

[gorjeos]

Bueno, ya dominaste el malabarismo con piñapayas.

¿Pasamos a las hachas flameantes? [gorjeando]

¡Aah! Era una broma. Apágalo.

[ríe] Ahora, eso es talento.

Pero ¿cuál es tu talento, amiguito?

[jadeando]

Hum...

¡Ah! ¡Me volviste a vencer, Pedro! Bien hecho.

Eres un maestro de las miradas fijas. [ladra]

Bien, tienes este concurso en el bolsillo.

Hora de una siesta de pre-juego.

[gruñe]

[ambos roncando]

[gruñe]

¡298! ¡299!

¡Trescientos! ¡Ah!

Aún hay tiempo de cancelar esto.

Mechones lo tiene seguro, y no hay vergüenza en evitar vergüenzas.

Puede que Mechones sea fuerte, pero ¿puede hacer esto?

[trinando, gorjeando]

♪

¿O esto?

[chillido suave, gorjeos]

¡Saludos, niños!

Los aceicates están maduros y listos para cortarse.

Es trabajo agotador bajo un sol ardiente.

¡Les encantará! [estrépito]

¿Qué diantres de Tierra plana le ocurre a Brazo? [gorjeando]

[grito ahogado] ¿Lo envenenaron?

No. ¡Está girando platos!

¡Tenemos un concurso para elegir a la mejor mascota!

Y Brazo ganará.

Un concurso de mascotas, ¿eh? Qué interesante.

No te preocupes, Papá. No te molestaremos.

Sé que no te agradan las mascotas. Ni los animales en general, la verdad.

¿Qué? Absurdo. ¡Amo las mascotas! EEP: ¡No es cierto!

Llamas a Mechones un desastre natural de mugre y pelos.

¡Es en broma, Mechones! Sabes que jamás te insultaría.

- Y luego lo admitiría. - Y tras todas estas lunas,

no has abrazado ni una sola vez a Cinta. [gorjeando]

[graznidos] FÉLIX: ¡Puaj!

Porque... no quería que se encariñara conmigo

¡y luego te abandonara!

No, las mascotas son mi pasión. Eso y la competencia encarnizada.

Pero más lo de las mascotas. Y para probarlo,

yo voy a ganar este concurso de mascotas

¡con mi mascota Estrellita!

¿Tienes una mascota llamada Estrellita?

Sí, pero es tímido.

Es por eso que nunca lo ven. ¡Pero lo verán!

Tan pronto lo convenza de que haga una aparición.

De hecho, iré por él ahora.

¡No empiecen sin mí!

- Claramente, Estrellita no existe. - Claramente.

- ¿Entonces empezamos sin él? - Claramente.

Has sido seleccionado como un candidato potencial

para representarme a mí, Félix Siemprebién,

en una competencia de mejor mascota de la granja.

¡Así que dime! ¿Eres una bestia

digna del nombre Estrellita?

[cloqueando, graznido intenso] ¡Excelente!

Ahora, ¡deslúmbrame!

[grito de cabraconda]

Ah. ¡Siguiente!

Bienvenido al primer...

Y definitivamente último.

...Concurso de Mejor Mascota en la Granja.

¿En serio vamos a hacer esto?

¡Absolutamente!

Y, como sabemos todos, una buena mascota es leal.

Se quedan contigo sin importar cuantas veces te burles de su moño alto.

Esperanza. Mascotas. No Félix.

Claro. Y se quedan a tu lado incluso frente a la tentación.

[gorjeos] Así, que para el primer desafío

veremos si su mascota se queda con ustedes cuando enfrente...

unas deliciosas costillas.

- [carrito chirriando] - ¿Alguien dijo costillas?

¡Porque tengo costillas justo aquí!

¡Y no me comí ninguna de ellas! ¡Pueden comprobarlo!

[eructa] De hecho, no lo hagan.

¡Así que la mascota que pueda resistir por más tiempo estas costillas ganará!

¡Ah! [ladrando]

Y Pedro está fuera.

Oh, también Tonk.

¡Así como Grug! ¡Pido primeras en las costillas!

[devorando ruidosamente]

Tal vez deberíamos empezar antes de que todos estén fuera.

No me apresures, Ugga. ¡Y... comiencen!

Tienes esto, Mechones. [gruñendo]

El ojo del orangutigre.

[saboreando]

Creo que quisiste decir que Brazo lo tiene. [gorjeando]

¡Sí, si por Brazo te refieres a Cinta! [gorjeo emocionado]

Porque literalmente no hay forma de que pueda perder.

Cinta totalmente va a perder.

Por eso estoy en el equipo Mechones. ¡Vamos, Mechones!

[gimoteando, gruñendo]

¡Mechones, no!

[gruñido]

Sabía que Mechones iba a flaquear. No es rival para unas costillas.

Por eso estoy en el equipo Brazo. ¡Vamos, Brazo!

¡Vamos, Brazo! Eres más fuerte de lo piensas.

[grito chillón]

[mordisco ruidoso]

¡Me equivoqué! ¡Me rompiste el corazón, Brazo!

¡Me rompiste el corazón!

¡Wuu! ¡Cinta te dio una paliza! [gorjeando]

Impresionante. Y vaya que es leal.

Ella sí que lo es.

Definitivamente ayuda que ella sea vegetariana.

[gorjeando, mastica ruidosamente]

¡Sí, pero Brazo también lo es! O era.

[gorjeando, masticando]

- ¡Sí! - Eh.

¡Cinta gana! ¡Porque es una Siemprebién! ¡Y ella es la mejor mascota!

No es que yo tenga un favorito porque soy jueza.

Una jueza justa e imparcial.

- Obviamente. - Sabía que Cinta iba a ganar. [masticando]

Y en resumen,

es por eso que yo creo que eres la criatura perfecta

para ser mi mascota. Entonces, ¿tenemos un trato?

[chimpapuño chilla] [gruñendo]

¡Un sencillo "no" habría bastado!

¡Oh, esperen! ¡Este es un sencillo "no"

en su lenguaje! ¡Siguiente! [chillidos continúan]

Una buena mascota es lista. Cuando se enfrentan a un obstáculo,

siempre encuentran cómo superarlo.

En lugar de dejar una tubería rota durante lunas y lunas

porque no pueden averiguar ¡cómo repararla!

Claro. Porque eso es un asunto de mascotas, no de Félix.

Si sus mascotas quieren retirarse mientras van por delante,

¿o debería decir por detrás?, totalmente lo entiendo.

Eh...

- ¿Demasiado? - ¡Alba, esto es un concurso!

Nada es demasiado.

Ah, bien. Entonces prepárense para vivir dentro de un barracudoso

¡porque Cinta y yo vamos a alimentar a uno con ustedes!

¡Bien! ¡Me gusta la energía! También me asusta un poco.

Muy bien, amiguito. Aunque nunca has hecho una carrera de obstáculos,

o casi nada, creo en ti.

Así que para el segundo desafío,

¡se enfrentarán a esta pista de obstáculos!

¡La primera mascota en cruzar la liana de meta gana!

A menos que yo decida lo contrario porque soy una jueza.

¿Así es cómo funcionan los jueces?

¡Y fuera! [ruge]

[todos animando a su mascota]

[ladra, gimotea]

[gruñendo]

Cinta definitivamente se lleva este.

Ajá. Porque Cinta va ganando.

¡No! ¡Porque Cinta va ganando!

Y ganó el anterior, o sea que Cinta es una ganadora,

y yo siempre elijo al ganador.

Excepto en el último desafío, cuando elegiste a Mechones.

Al principio, pero luego dije que Cinta iba a ganar

porque Cinta iba ganando.

[gorjeos]

[bostezos]

Eh, Brazo sabe que hay más carrera, ¿verdad?

Brazo tiene un plan. Descuida.

[ladrando, gimoteando]

¡Mechones! ¡Esto es importante!

¡Deja de jugar y comienza a escalar!

[ruge]

[bambú crujiendo] [lianas crujiendo]

[Mechones gruñendo] [Cinta gorjeando]

[chillido agudo]

Te dije que Mechones iba a ganar esta cosa.

Claro, porque has dicho lo mismo de todas las mascotas.

[gruñendo, rugido]

[trinando]

[gorjeando]

[chillido triunfal]

Y ese fue el plan de Brazo. Puede que sea un perezoso,

pero cuando cuenta, te hará creer en él.

- [ronroneando] - ¡Declaro que el ganador

de este desafío es Brazo!

Porque soy jueza, y yo lo digo.

Y porque de hecho ganó, GRUG: ¡Sí!

¡Yo lo dije! ¡Así es como se elige a un ganador!

¿Eligiéndolo después de que gana?

¡Pero Brazo no ganó! ¡No hizo ninguno de los obstáculos!

Todo lo que dije fue: "la primera mascota en cruzar la liana de meta gana".

No dije cómo. Y como jueza,

¡mi palabra es la ley!

Y como la otra jueza, mi palabra es "perdón".

Y la palabra de Brazo es "baile". ¡Baile de la victoria!

¡Wuu-ju-ju!

Ah-hum, ah-hum, hum-hum... [gorjeos festivos]

Necesitamos apretar el paso, Pedro.

[roncando]

Tan pronto despiertes.

Entonces, ¿quieres ser mi Estrellita, eh?

¡Claro que quieres! ¿Quién no querría? [gruñendo]

Pero para ganarte ese honor, debes demostrar que eres digno.

¿Y cómo hace uno eso?

Obedeciendo ciegamente cada una de mis órdenes.

[gruñido amenazante]

[jadeando]

¡Siguiente! [ruge]

Finalmente, el último desafío ¡es el espectáculo de talentos!

Es mi favorito porque aquí es cuando mi juicio realmente brilla.

Entonces, para aclarar, este concurso de mascotas se trata de ti.

¿Qué quieres decir? Un espectáculo de talentos lo tiene todo.

Música, baile,

y una plataforma donde mi opinión tiene poder absoluto.

Además, es lo que quiero juzgar,

- y yo soy la jueza. - ¿Querrás decir somos las juezas?

- Sí, somos los jueces. - Tú no eres un juez.

[ríe] ¡Qué buena!

[risita] Esto ni siquiera es justo.

Brazo tiene tanto talento. Tal vez ni lo dejen salir del escenario.

No estés tan seguro, Guy,

porque Cinta hará cimbrar la casa del árbol.

Sí, pues, ¡Mechones va a prenderle fuego a la casa del árbol!

[gruñido de frustración]

¿Qué? Pero ¿dónde viviríamos?

No un fuego real, Alba. Solo se sentirá como uno.

Oh... En ese caso,

Cinta hará estallar la casa del árbol,

la molerá hasta hacerla polvo, hará el polvo en masa,

¡y horneará pan de casa de árbol!

Bueno, espero que Guy y tú tengan hambre

porque cuando Mechones gane,

ustedes dos van a comer ese pan de casa de árbol

¡como almuerzo de perdedores!

Oye, ¿y nosotros? ¡No te olvides de Pedro!

Solo porque Pedro duerme.

Ni en sueños. ¡Ja!

Bien, Brazo. Es hora del espectáculo.

Espera, ¿Brazo va a tocar tambores? No puede.

¡Cinta va a tocar tambores!

¡Exacto! Justo después de Brazo. Buena suerte.

[Brazo gorjeando, ronroneando]

Bueno, este desafío terminó antes de empezar,

¡porque Brazo seguro lo ganará!

¿Podrías por favor dejar de hacer eso?

¿Hacer qué? ¿Animar a la mascota que vaya ganando

porque solo me importa tener la razón? Yo no hago eso.

UGGA: Hum...

[tamborileando a conciencia]

¡Alba! ¿Qué estás haciendo?

¡Convirtiendo esto en un duelo de tambores!

¡Que gané el más perezoso!

- ¿Jueces? - Lo permitiré.

- No me importa. - ¡Duelo de tambores será!

[tamborileo]

¿Así que quién ganará ahora, Grug?

Brazo. No, Cinta.

¡No, Brazo! ¡No, Cinta!

[tamborileo intensificando]

[ambos jadeando, suspiran]

- [grito ahogado] - ¡Ay, no! Se derrotaron ellos mismos.

- [refunfuña] ¡Fueron muy perezosos! - Guau.

¡Lo hicieron muy bien! Oye, Dougbote,

sé que te deslizarás hasta la cima con tus miradas,

pero empiezo a pensar que necesitamos hacer algo grande.

Hacer algo inspirador.

Algo que haga a esos jueces querer ser mejores personas.

Algo que nadie más pueda hacer.

Pero ¿qué? [Pedro gruñendo]

♪ nota aguda sostenida ♪

¡Muy bien, Mamá y Papá y la otra Mamá!

Prepárense para volar sus mentes.

Tonk, cariño, ¿exactamente cuál es el talento de Pedro?

Puede dormir pase lo que pase. ¡Observen!

[roncando]

[golpeando]

[roncando]

[tintineo de campanillas]

[soplido de caracola]

[grito de cabraconda]

[masticando ruidosamente]

[aullando]

[campanillas] ¡No importa lo fuerte que suene!

¡Él simplemente sigue durmiendo!

- [sonidos fuertes] - Debo admitir que es muy impresionante.

¡Y las campanillas de viento son un toque agradable!

¡Esto es para que pierda Pedro porque definitivamente va a ganar!

¡Ujum!

[jadeando, gruñido]

¡Bien, Mechones! Veamos qué tienes.

Mechones es bueno en muchas cosas,

pero no creo que el escenario sea una de ellas.

Así que si necesitan un receso para un bocadillo, ahora es cuando.

Buena idea porque Mechones va a caer.

[chasquido] [grito ahogado]

♪ música suave de flauta ♪

[exclaman]

[ronroneando, gruñidos suaves]

[exclaman]

¿Desde cuándo Mechones sabe bailar así?

Eso no es danza. [solloza]

Es una celebración de la vida a través del movimiento.

Y esa es mi opinión experta como jueza.

[llorando] ¡Les dije que Mechones nos conmovería hasta las lágrimas!

[llorando] Es tan hermoso.

♪

[ruge]

[aplausos, vítores]

¡Bravo! [gruñe]

Bueno, creo que es bastante obvio

quién ganó el espectáculo de talentos.

Al menos para mí porque soy una jueza.

Guy y Alba, lamento que sus mascotas no pudieran cantar victoria.

¿Vieron lo que hice ahí? [gruñe]

¡Chócala, Mechones! [ríe]

¿Entonces? ¿Quién ganó el concurso?

- ¿Quién es la mejor mascota? - ¡Sí! ¡Todas las mascotas ganaron un desafío!

Bueno, excepto Pedro.

- Lo siento, Tonk. - Está bien. No ha terminado.

ESPERANZA: No. Terminó.

Y ahora las juezas decidirán quién ganó después de conferir.

- ¿Lo haremos? - ¡Seguro!

Vamos a conferir, lo que sea eso.

¿Necesitamos leña? Iré por un poco.

- [jadeando] - Aah.

En verdad pensé que se los mostraríamos, Pedro.

Supongo que estaba equivocado. [ríe]

Aah, tienes razón, amigo.

¿A quién le importa lo que piensen los demás?

Porque aunque no ganaste,

para mí siempre serás la mejor mascota.

FÉLIX: ¡Paren la competencia!

¡Acaba de llegar un verdadero campeón! [carrito rechinando]

Demasiado tarde, Félix. El concurso terminó.

Está en manos de los jueces ahora,

- ¡las cuales son mis manos! - Y mías.

Y estoy terminando esto cuanto antes.

GRUG: ¡Si quieres entrar, necesitarás un leño!

FÉLIX: ¡Pamplinas!

Esas otras mascotas no son dignas de respirar el mismo aire

con mi domesticado animal salvaje.

He aquí, en toda su gloria...

¡Estrellita!

[gruñe, rugiendo feroz]

¡Félix! ¿Trajiste un orangutigre salvaje a la granja?

¿Te volviste loco?

¡Sí, de orgullo!

¡Porque he domado a esta bestia salvaje con amor!

Ahora, vean a Estrellita interpretar

esta exótica danza con listones para mostrar su supremacía como mascota.

Bien, Estrellita. ¡Hora de traer el guau!

Ahora, recuerda sonreír y mantener esos pies de puntitas.

Los jueces se fijarán en eso. Y a la una, a las dos y a...

[ruge]

¡Sí, Estrellita definitivamente va a ganar!

¡Puede que esta vez tengas razón!

[todos gruñendo]

[risa nerviosa] ¿Y ahora qué hacemos?

Lo que hacemos siempre en situaciones como esta.

¡Peleamos!

¡Sí! ¡El ojo del orangutigre!

- [gruñe amenazante] - O Mechones se encarga.

A mí me funciona. [rugidos]

[golpe fuerte] [rugido en cámara lenta]

[todos gritando]

[gruñidos indistintos]

[jadeando, gritos ahogados]

[gruñido cavernoso]

- ¿Y cuál es el plan B? - ¿Corremos?

Eso funcionaría. Si pudiéramos atravesar una roca.

Bueno, ¿hay un plan C?

[ladridos]

[ladrando] [gruñido confundido]

No. Pero hay un plan E. ¡"E" por Pedro!

Creo que quieres decir plan D, Tonk.

- No. Plan E. - Sí, pero la D sigue de la C,

y además Pedro empieza con "P".

- No te estoy entendiendo. - Ven, te lo mostraré.

Yo dije: "¿Cuál es el plan B?".

Y luego Eep dijo que era demasiado tarde.

Y Alba dijo como: "¿Hay un Plan C?",

Y luego tú dijiste: "No, pero hay un plan D

porque D es por Pedro". [gruñe]

No, eso no funciona para nada. [ladrido]

[ladrando]

¡Pero Pedro nos salvará! Si pudo hacerlo en mis sueños,

¡puede hacerlo en nuestra realidad!

Eh, no estoy segura que eso sea verdad.

[ladrando]

¿Así fue cómo ocurrió en tu sueño?

[ríe] Oh, no. ¡Esto es mucho mejor!

[ladra, gime]

¡Sé que tienes esto, Pedro!

¡Aunque parezca que estamos arruinados!

[jadeando, sacudiendo]

[gruñe feroz]

[chirrido de neumáticos, motor acelerando]

[golpe fuerte, gimoteo]

[colina derrumbándose]

[gruñe intrigado]

[todos gritos ahogados]

[gruñendo]

[todos vitoreando] [ladra]

♪

- [celebrando] - ¡Guau!

[riendo] Pedro, lo hiciste. ¡Nos salvaste!

- Eres un buen chico, Pedro. - No. Él es el mejor chico.

[ladra contento]

Bueno, eso lo resuelve.

Ahora sabemos quién es la mejor mascota en la granja.

- Seguro que lo sabemos. - No hay ninguna duda.

Sí. No podría ser más obvio. [gorjeos]

TODOS: ¡Cinta! ¡Brazo! ¡Pedro! ¡Mechones!

Lo que significa que todas son la mejor mascota.

Justo como dije desde el principio.

Yo lo dije desde el principio.

¿Tarta para celebrar? Buena idea, Esperanza.

¡Yo no dije eso!

[todos celebrando] ¡Aléjense de mis tartas!

¡Uf! Eso fue mucho mejor de lo que pensé que sería.

Bueno, eso no salió exactamente como lo planeado.

Pero, dejando de lado los tropiezos, creo que podemos decir que,

como mascota, Estrellita está...

[ruge]

¡Por vengarse! ¡Siguiente!

♪

EL MEJOR AMIGO DEL SHOW