All language subtitles for Subtítulo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 01:00:04,033 --> 01:00:04,801 in the year 2 01:00:06,202 --> 01:00:07,737 1997 3 01:00:08,438 --> 01:00:09,372 I'm hanging out 4 01:00:09,372 --> 01:00:09,872 at this community 5 01:00:09,872 --> 01:00:10,506 center in the 6 01:00:10,506 --> 01:00:11,207 Bronx called the 7 01:00:11,207 --> 01:00:12,108 point big shout 8 01:00:12,108 --> 01:00:12,608 out to the point 9 01:00:12,608 --> 01:00:13,209 the point 10 01:00:13,209 --> 01:00:14,210 Yeah, I'm hanging 11 01:00:14,210 --> 01:00:15,645 out there in 12 01:00:15,645 --> 01:00:16,713 walks in a 13 01:00:16,713 --> 01:00:17,280 brother who grew 14 01:00:17,280 --> 01:00:18,247 to be a friend of 15 01:00:18,247 --> 01:00:18,848 mine named 16 01:00:18,848 --> 01:00:19,382 Danny Hawk 17 01:00:19,382 --> 01:00:20,383 he walks in with 18 01:00:20,383 --> 01:00:21,417 a filmmaker by 19 01:00:21,417 --> 01:00:21,818 the name of 20 01:00:21,818 --> 01:00:22,251 Darnell 21 01:00:22,251 --> 01:00:23,686 Martin and 22 01:00:23,686 --> 01:00:23,987 they're 23 01:00:23,987 --> 01:00:24,621 interviewing me 24 01:00:24,621 --> 01:00:25,521 as doing research 25 01:00:25,521 --> 01:00:26,389 for a pilot of a 26 01:00:26,389 --> 01:00:27,824 film and 27 01:00:27,824 --> 01:00:28,992 I end up kicking 28 01:00:28,992 --> 01:00:29,425 a poem 29 01:00:29,425 --> 01:00:30,460 for them and 30 01:00:31,094 --> 01:00:32,762 They were super 31 01:00:32,762 --> 01:00:33,429 impressed or 32 01:00:33,429 --> 01:00:34,564 whatever and I 33 01:00:34,564 --> 01:00:35,031 say, you know 34 01:00:35,031 --> 01:00:35,598 what to be honest 35 01:00:35,598 --> 01:00:35,932 with you 36 01:00:35,932 --> 01:00:36,366 I think I'm a 37 01:00:36,366 --> 01:00:36,766 better singer 38 01:00:36,766 --> 01:00:37,900 than I am a poet 39 01:00:38,835 --> 01:00:39,369 Darnell Martin 40 01:00:39,369 --> 01:00:39,969 goes if that's 41 01:00:39,969 --> 01:00:40,637 the case, you 42 01:00:40,637 --> 01:00:40,903 need to 43 01:00:40,903 --> 01:00:41,637 call this guy 44 01:00:42,572 --> 01:00:43,106 writes down 45 01:00:43,106 --> 01:00:43,606 Sergio 46 01:00:43,606 --> 01:00:44,507 George's number 47 01:00:45,241 --> 01:00:45,942 Okay, that's Marc 48 01:00:45,942 --> 01:00:46,442 Anthony's 49 01:00:46,442 --> 01:00:48,144 producer, but 50 01:00:48,144 --> 01:00:48,911 mega 51 01:00:48,911 --> 01:00:50,646 producer Salsa 52 01:00:51,214 --> 01:00:51,914 She writes down 53 01:00:51,914 --> 01:00:53,683 his number. I 54 01:00:53,683 --> 01:00:54,550 talked myself out 55 01:00:54,550 --> 01:00:55,318 of calling him 56 01:00:55,952 --> 01:00:56,986 Cuz I was young 57 01:00:56,986 --> 01:00:58,087 and stupid and in 58 01:00:58,087 --> 01:00:59,055 my mind, I'm like 59 01:00:59,055 --> 01:00:59,989 that ain't gonna 60 01:00:59,989 --> 01:01:00,723 try make me into 61 01:01:00,723 --> 01:01:00,923 another 62 01:01:00,923 --> 01:01:01,691 Marc Anthony 63 01:01:06,929 --> 01:01:09,432 No lo llamo,like a 64 01:01:09,666 --> 01:01:13,670 april of 2017 I've wrote a DM 65 01:01:13,670 --> 01:01:14,804 to Marc Anthony 66 01:01:15,938 --> 01:01:17,073 Saying y'all you 67 01:01:17,073 --> 01:01:18,174 inspire me and 68 01:01:18,174 --> 01:01:18,641 you know, I hope 69 01:01:18,641 --> 01:01:19,242 to meet you one 70 01:01:19,242 --> 01:01:20,743 day soon. Here's 71 01:01:20,743 --> 01:01:21,677 a video one of my 72 01:01:21,677 --> 01:01:22,545 songs, pa pa pa 73 01:01:23,379 --> 01:01:24,347 No response 74 01:01:24,347 --> 01:01:24,981 better. It's all 75 01:01:24,981 --> 01:01:25,948 good. Papa. Papa. 76 01:01:25,948 --> 01:01:26,883 Okay. Yeah, okay 77 01:01:27,583 --> 01:01:29,519 And no, but then 78 01:01:30,153 --> 01:01:31,688 April of that was 79 01:01:31,688 --> 01:01:33,723 April 2017 April 80 01:01:33,723 --> 01:01:34,757 2024. I'm 81 01:01:34,757 --> 01:01:35,458 recording a song 82 01:01:35,458 --> 01:01:36,025 with him 83 01:01:36,693 --> 01:01:38,461 Wow in Miami in 84 01:01:38,461 --> 01:01:39,629 Miami. Um 85 01:01:40,363 --> 01:01:41,197 Here we are in 86 01:01:41,197 --> 01:01:42,398 Colmado 87 01:01:42,398 --> 01:01:43,533 cafe Colmado 88 01:01:43,533 --> 01:01:45,234 de nuestro hermano Manolo 89 01:01:46,469 --> 01:01:47,670 you get a cafecito 90 01:01:47,870 --> 01:01:48,538 Cortadito 91 01:01:51,441 --> 01:01:52,208 Salsa 92 01:01:53,609 --> 01:01:54,877 tell me a little bit of how 93 01:01:55,945 --> 01:01:58,047 You started 94 01:01:58,047 --> 01:01:59,048 i know that you love salsa 95 01:01:59,048 --> 01:01:59,082 love size up, but 96 01:01:59,082 --> 01:02:00,083 but then you decided 97 01:02:00,083 --> 01:02:01,451 I want to sing 98 01:02:01,484 --> 01:02:03,319 i know that you talked about visualizing 99 01:02:06,089 --> 01:02:08,658 Salsa has since 100 01:02:08,658 --> 01:02:10,126 early as early as 101 01:02:10,126 --> 01:02:10,827 I can kind of 102 01:02:10,827 --> 01:02:11,794 remember been the 103 01:02:11,794 --> 01:02:13,930 soundtrack of my life 5060

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.