Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,580 --> 00:00:38,120
[See Your Love]
2
00:00:48,490 --> 00:00:52,820
[Episode 4]
3
00:01:31,190 --> 00:01:32,360
My phone...
4
00:01:53,880 --> 00:01:55,240
This is it.
5
00:02:11,009 --> 00:02:12,090
Jiang Shaopeng!
6
00:02:13,510 --> 00:02:14,630
Jiang Shaopeng!
7
00:02:14,660 --> 00:02:15,630
Jiang Shaopeng!
8
00:02:16,460 --> 00:02:17,560
Jiang Shaopeng!
9
00:02:23,840 --> 00:02:26,370
I tried to sneak away because he can't hear me.
10
00:02:27,990 --> 00:02:28,800
Now,
11
00:02:32,780 --> 00:02:34,210
it's my own fault.
12
00:02:41,310 --> 00:02:42,850
All this time,
13
00:02:43,370 --> 00:02:45,210
those who approached me
14
00:02:45,329 --> 00:02:46,790
and those who sought me out
15
00:02:47,220 --> 00:02:48,480
had their own agendas.
16
00:02:48,480 --> 00:02:50,140
Only success is allowed!
17
00:02:53,030 --> 00:02:54,360
If you fail,
18
00:02:55,140 --> 00:02:56,640
don't come back to see me.
19
00:02:59,200 --> 00:03:00,370
I...
20
00:03:03,390 --> 00:03:04,380
Yes.
21
00:03:04,670 --> 00:03:06,230
If you can't take over,
22
00:03:06,390 --> 00:03:08,390
don't give those old men any hope,
23
00:03:09,920 --> 00:03:11,280
especially your dad.
24
00:03:11,540 --> 00:03:12,520
Brother, I...
25
00:03:14,040 --> 00:03:15,680
Everyone is the same.
26
00:03:15,910 --> 00:03:18,950
After saying what they want, they leave.
27
00:03:19,800 --> 00:03:23,370
What I think doesn't matter to them.
28
00:03:24,970 --> 00:03:26,660
No one cares about me,
29
00:03:27,370 --> 00:03:29,380
and no one wants to be close to me,
30
00:03:30,360 --> 00:03:31,550
just because
31
00:03:34,200 --> 00:03:35,240
I am who I am.
32
00:03:37,890 --> 00:03:39,420
If there's even one person,
33
00:03:39,990 --> 00:03:41,130
just one,
34
00:03:41,579 --> 00:03:45,490
I'd try to believe that
35
00:03:46,130 --> 00:03:48,130
someone cares about me and loves me.
36
00:03:48,490 --> 00:03:49,800
If there's just one,
37
00:03:59,520 --> 00:04:01,460
I'd also try to believe in them
38
00:04:01,880 --> 00:04:04,140
and reciprocate their care and efforts.
39
00:04:22,019 --> 00:04:26,670
♫The city nurtures the shadows of two♫
40
00:04:27,580 --> 00:04:30,870
♫The sunset awakens memories♫
41
00:04:31,660 --> 00:04:36,120
♫At that moment, names aren't needed♫
42
00:04:37,780 --> 00:04:42,310
♫Just let the world burn to ashes♫
43
00:04:43,560 --> 00:04:47,380
♫Only you are guarding me♫
44
00:04:47,880 --> 00:04:50,860
♫We decide on our own touching stories♫
45
00:04:52,540 --> 00:04:55,580
♫A silent and irreplaceable love story unfolds♫
46
00:04:56,020 --> 00:04:59,670
♫Day by day, I watch you evade and say nothing♫
47
00:05:00,200 --> 00:05:03,730
♫I really fear missing you, afraid of losing you♫
48
00:05:04,190 --> 00:05:07,170
♫I look for you in the crowd♫
49
00:05:08,170 --> 00:05:09,590
♫Saying I love you♫
50
00:05:10,220 --> 00:05:14,410
♫Even my fingers are wildly saying I love you♫
51
00:05:11,750 --> 00:05:13,280
Thank you.
52
00:05:15,550 --> 00:05:19,940
♫I can't hear you, just foolishly waiting in place♫
53
00:05:20,550 --> 00:05:23,750
♫Longing to open your heart♫
54
00:05:24,290 --> 00:05:27,250
♫I want to scream stop and give up♫
55
00:05:27,720 --> 00:05:31,220
♫Trying to forget how hard we've tried♫
56
00:05:31,670 --> 00:05:32,750
Why can't you hear?
57
00:05:31,770 --> 00:05:35,340
♫I can't forget the promise made that day♫
58
00:05:35,900 --> 00:05:41,170
♫Closing my eyes, all I hear is your voice♫
59
00:05:52,450 --> 00:05:53,870
♫Saying I love you♫
60
00:05:54,490 --> 00:05:57,750
♫Even my words are wildly saying I love you♫
61
00:05:59,890 --> 00:06:04,050
♫I can't hear you, just foolishly waiting in place♫
62
00:06:04,620 --> 00:06:07,980
♫Two hearts are so close♫
63
00:06:08,590 --> 00:06:11,540
♫I want to scream stop and give up♫
64
00:06:12,020 --> 00:06:15,380
♫Trying to forget how deeply it hurts♫
65
00:06:15,950 --> 00:06:17,550
♫I can't get rid of it♫
66
00:06:17,860 --> 00:06:19,640
♫The expression of having been loved♫
67
00:06:20,090 --> 00:06:22,040
♫Closing my eyes♫
68
00:06:22,780 --> 00:06:26,160
♫All I hear is your voice♫
69
00:06:36,750 --> 00:06:37,880
Don't open the door.
70
00:06:44,200 --> 00:06:45,560
I can go in by myself.
71
00:06:50,190 --> 00:06:50,990
A shower?
72
00:06:52,720 --> 00:06:54,120
I can handle it.
73
00:07:28,270 --> 00:07:28,940
Get out!
74
00:07:29,180 --> 00:07:30,050
Don't come in!
75
00:07:30,070 --> 00:07:30,860
Get out!
76
00:07:31,120 --> 00:07:32,490
Don't come in!
77
00:07:48,170 --> 00:07:48,940
It's okay.
78
00:07:49,820 --> 00:07:50,690
I'm fine.
79
00:08:42,159 --> 00:08:43,419
I'm scared of the pain.
80
00:08:58,730 --> 00:09:00,650
Don't you have any transparent band-aids?
81
00:09:00,650 --> 00:09:03,380
The kind that looks cool even after putting it on.
82
00:09:06,070 --> 00:09:06,990
He can't hear me.
83
00:09:06,990 --> 00:09:08,920
How should I gesture?
84
00:09:18,750 --> 00:09:19,550
Trans...
85
00:09:25,550 --> 00:09:26,550
Parent...
86
00:09:29,210 --> 00:09:30,020
Band-Aid.
87
00:09:53,300 --> 00:09:55,580
You found me. It's impressive.
88
00:10:03,230 --> 00:10:04,660
You...
89
00:10:07,190 --> 00:10:08,080
Found...
90
00:10:11,560 --> 00:10:12,700
Me...
91
00:11:06,280 --> 00:11:08,410
Looking good, right? I drew it myself.
92
00:11:23,880 --> 00:11:24,880
Be gentle!
93
00:11:24,910 --> 00:11:26,110
Be gentle!
94
00:11:28,480 --> 00:11:30,140
I'm really scared of the pain.
95
00:11:40,800 --> 00:11:42,020
Hey, no need to do that.
96
00:11:42,020 --> 00:11:43,540
I'm not a kid.
97
00:12:23,350 --> 00:12:24,950
Jiang Shaopeng.
98
00:12:29,700 --> 00:12:31,210
Thank you.
99
00:12:43,760 --> 00:12:45,220
Thank you.
100
00:13:18,630 --> 00:13:19,970
Paying for information
101
00:13:20,000 --> 00:13:21,330
is definitely worth it—
102
00:13:22,180 --> 00:13:23,560
found you!
103
00:13:23,960 --> 00:13:25,060
Yang Zixiang.
104
00:13:34,410 --> 00:13:36,180
You've never killed anyone.
105
00:13:36,390 --> 00:13:37,650
You sure you want to go?
106
00:13:38,540 --> 00:13:39,460
I'll risk it.
107
00:13:39,480 --> 00:13:41,080
I'll show the boss that I'm a real talent.
108
00:13:41,080 --> 00:13:41,880
Come on.
109
00:13:42,180 --> 00:13:43,890
You couldn't even kill a cockroach.
110
00:13:43,890 --> 00:13:45,820
But you think you can kill someone?
111
00:13:46,060 --> 00:13:47,370
Why can't I?
112
00:13:47,790 --> 00:13:49,190
I was just showing mercy.
113
00:13:49,820 --> 00:13:51,970
How can I bully the weak?
114
00:13:59,210 --> 00:14:01,670
Can I buy you a drink, handsome?
115
00:14:05,480 --> 00:14:06,650
Next time.
116
00:14:08,980 --> 00:14:10,210
I'm just thirsty.
117
00:14:10,240 --> 00:14:11,660
I'm not scared.
118
00:14:11,770 --> 00:14:13,610
I'm just thirsty.
119
00:14:16,890 --> 00:14:18,910
Want to Netflix and chill?
120
00:14:20,510 --> 00:14:21,610
Go away.
121
00:14:22,670 --> 00:14:24,050
He's mine.
122
00:14:24,230 --> 00:14:25,460
Don't pester him.
123
00:14:28,170 --> 00:14:29,070
He...
124
00:14:29,360 --> 00:14:30,520
Yang Zixiang.
125
00:14:31,770 --> 00:14:33,070
He's mine.
126
00:14:33,260 --> 00:14:34,230
Mine.
127
00:14:34,650 --> 00:14:35,610
Really?
128
00:14:48,350 --> 00:14:49,460
Mine.
129
00:14:52,920 --> 00:14:54,090
I won.
130
00:14:57,620 --> 00:14:59,220
You are mine.
131
00:14:59,320 --> 00:15:00,430
Mine.
132
00:15:02,270 --> 00:15:03,600
You want me?
133
00:15:05,820 --> 00:15:06,830
Who are you?
134
00:15:08,960 --> 00:15:10,740
Yes, yes.
135
00:15:10,770 --> 00:15:11,870
I want you.
136
00:15:12,470 --> 00:15:14,090
Only I can kill...
137
00:15:16,430 --> 00:15:17,760
What are we waiting for?
138
00:15:18,040 --> 00:15:19,070
Come on.
139
00:15:19,100 --> 00:15:21,620
I should be quick.
140
00:15:22,090 --> 00:15:23,590
I can't get caught.
141
00:15:23,610 --> 00:15:25,510
There are too many people here.
142
00:15:25,540 --> 00:15:26,970
We shouldn't wait.
143
00:15:27,830 --> 00:15:29,290
Put today's bill on my tab.
144
00:15:29,560 --> 00:15:30,790
-Okay.
-Pay...
145
00:15:36,000 --> 00:15:38,170
When are you coming home?
146
00:15:41,470 --> 00:15:42,470
I don't know.
147
00:15:42,470 --> 00:15:45,430
I forgot to ask about the break
148
00:15:45,460 --> 00:15:48,070
when discussing my salary.
149
00:15:48,170 --> 00:15:50,530
How could you forget something so important?
150
00:15:50,530 --> 00:15:52,560
Even if you don't have weekends off,
151
00:15:52,630 --> 00:15:54,670
at least you should have one day off a week.
152
00:15:54,670 --> 00:15:57,070
So, you can come home and let me check on you.
153
00:15:58,350 --> 00:15:59,720
Dad isn't home.
154
00:15:59,720 --> 00:16:02,180
You're feeling lonely, right?
155
00:16:03,120 --> 00:16:03,580
Who?
156
00:16:03,600 --> 00:16:04,990
Who feels lonely?
157
00:16:05,010 --> 00:16:06,490
Remember
158
00:16:07,340 --> 00:16:09,470
to ask about your time off;
159
00:16:09,490 --> 00:16:12,050
it's an employee benefit.
160
00:16:12,730 --> 00:16:14,100
Things have been a bit tough lately.
161
00:16:14,100 --> 00:16:15,700
He got injured tonight.
162
00:16:15,730 --> 00:16:16,660
Injured?
163
00:16:16,970 --> 00:16:18,650
Did he get hurt because of
164
00:16:18,680 --> 00:16:20,220
your negligence?
165
00:16:20,570 --> 00:16:21,070
No.
166
00:16:21,070 --> 00:16:22,690
He went out tonight...
167
00:16:28,710 --> 00:16:30,690
[Keep an eye on him when I leave for work]
168
00:16:35,950 --> 00:16:38,400
[If he does anything strange, tell me immediately]
169
00:16:51,670 --> 00:16:53,860
[Anything else is none of your business]
170
00:17:16,770 --> 00:17:17,569
Morning.
171
00:17:21,950 --> 00:17:22,760
I...
172
00:17:24,069 --> 00:17:25,040
You...
173
00:17:25,460 --> 00:17:26,869
Is this your first time?
174
00:17:30,040 --> 00:17:31,150
No wonder...
175
00:17:31,990 --> 00:17:33,520
you were so rough;
176
00:17:35,700 --> 00:17:37,360
it made me uncomfortable.
177
00:17:39,170 --> 00:17:40,730
You're uncomfortable?
178
00:17:40,760 --> 00:17:41,920
I caused it?
179
00:17:42,130 --> 00:17:43,560
You did.
180
00:17:45,950 --> 00:17:47,770
I told you not to,
181
00:17:50,770 --> 00:17:52,060
but you insisted.
182
00:17:54,680 --> 00:17:56,410
Did I really do anything to you?
183
00:18:01,910 --> 00:18:03,640
I thought you were good at this.
184
00:18:08,020 --> 00:18:09,460
Guess I was wrong.
185
00:18:14,420 --> 00:18:16,040
What did I do?
186
00:20:11,170 --> 00:20:12,690
I slept with him?
187
00:20:14,440 --> 00:20:16,290
How could I sleep with him?
188
00:20:22,930 --> 00:20:23,990
Where's the knife?
189
00:20:40,300 --> 00:20:42,630
[Xin]
190
00:21:01,440 --> 00:21:02,770
Have you had breakfast?
191
00:21:14,760 --> 00:21:17,630
[You asked me to be your caregiver because I can't hear, right?]
192
00:21:19,300 --> 00:21:22,000
[I can't hear or speak, so I don't understand what you're saying]
193
00:21:23,140 --> 00:21:24,610
I need a caretaker.
194
00:21:24,640 --> 00:21:26,790
You're worried the person hired would be a leaker.
195
00:21:26,790 --> 00:21:27,340
He's deaf.
196
00:21:27,340 --> 00:21:28,080
It's perfect.
197
00:21:28,080 --> 00:21:28,850
I want him.
198
00:21:33,820 --> 00:21:35,880
What nonsense are you talking about?
199
00:21:46,750 --> 00:21:49,750
[Cheng Fengjie told me to watch you, especially when he's not around]
200
00:21:49,750 --> 00:21:52,970
[I can't hear, so you can leave home easily]
201
00:21:57,550 --> 00:21:58,750
Jiang Shaopeng, I...
202
00:22:01,430 --> 00:22:02,570
Jiang Shaopeng!
203
00:22:04,560 --> 00:22:06,160
I have something to tell you.
204
00:22:12,690 --> 00:22:14,040
Which gang?
205
00:22:14,070 --> 00:22:15,210
Who sent him?
206
00:22:16,370 --> 00:22:17,500
How did you get hurt?
207
00:22:18,070 --> 00:22:20,270
I accidentally bumped into something.
208
00:22:20,370 --> 00:22:21,500
Answer my question.
209
00:22:22,390 --> 00:22:23,850
He didn't tell me.
210
00:22:24,370 --> 00:22:25,870
I thought you knew best.
211
00:22:25,900 --> 00:22:26,860
Who have you offended?
212
00:22:26,860 --> 00:22:28,190
How would I know?
213
00:22:29,100 --> 00:22:30,320
Everyone loves me;
214
00:22:30,350 --> 00:22:32,070
there's no way someone wants to kill me.
215
00:22:32,070 --> 00:22:32,900
Be serious.
216
00:22:33,090 --> 00:22:34,330
Who did you offend?
217
00:22:34,580 --> 00:22:36,110
Why can't you be the target?
218
00:22:36,280 --> 00:22:38,220
You're more likely to offend people than I am.
219
00:22:38,220 --> 00:22:39,620
The person was looking for you
220
00:22:39,620 --> 00:22:41,860
and mistook me for you.
221
00:22:43,520 --> 00:22:46,120
I told you. You look more like the boss than I do.
222
00:22:49,220 --> 00:22:50,300
Could it be
223
00:22:50,420 --> 00:22:51,490
Yang Zicheng?
224
00:22:52,280 --> 00:22:54,470
Without you, the marriage alliance with the Zheng family...
225
00:22:54,470 --> 00:22:55,880
My brother wouldn't!
226
00:23:13,690 --> 00:23:14,690
Don't say anything
227
00:23:14,690 --> 00:23:16,550
to ruin my relationship with him.
228
00:23:16,880 --> 00:23:18,010
He's very nice to me.
229
00:23:25,490 --> 00:23:26,890
When did his leg recover?
230
00:23:42,360 --> 00:23:43,830
Jiang Shaopeng.
231
00:23:44,250 --> 00:23:46,180
About yesterday...
232
00:23:45,330 --> 00:23:47,670
[Resignation]
233
00:23:58,030 --> 00:24:00,820
[Resignation]
234
00:25:33,030 --> 00:25:34,630
Come back and take care of me.
235
00:25:36,950 --> 00:25:38,380
Please. Please.
14702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof