Original subtitles

[See Your Love]

[Episode 3]

Good morning.

Did he slam the door in my face?

Yes.

[I don't want to be your caretaker]

I was refused.

Yes.

You were refused.

[I don't want to be your caretaker]

Forget it if he's not willing.

No, I need a caretaker.

You're worried the person hired would be a leaker.

He's deaf.

It's perfect.

No one would hire a deaf man to be a business spy.

I want him.

I have nothing else

except a lot of money.

I can offer you a fat salary and free room and board,

as long as you agree to be my caretaker.

[No]

Are you not satisfied with the job or me?

You win.

How about this?

If you agree to be my caretaker,

I'll recommend you to Xin'an Long-term Care Center after it's done.

You marked it with five stars on the memo.

You want to work there the most, right?

I have a way.

Besides a lot of money, I have many friends.

What do you think?

[No]

It's not easy to deal with him.

How are things going on your side?

Of course.

Yes.

Yes.

Yes, Shuhe told me

he's been having a hard time finding a job lately.

Of course I'm worried.

Our son is back.

Son, you're back.

You could have just talked at home.

Why did you go out?

[Honey]

He and I are not very close.

[Honey]

[Honey]

Your father.

Tell him to do his best in the competition.

Our son asked you to do your best in the competition.

He said, "Got it. Thank you."

I'm going back to my room first.

Yes.

Of course I'm worried.

[I'm worried. He studied so hard in college.]

He studied so hard

in college.

His teachers also thought he did very well.

He even got a certificate.

But what happened?

After graduation,

who would have thought he can't find a job because he's deaf?

[He can't find a job because he's deaf]

[His teachers praised him and said he's great. He even got a certificate.]

Alright, Honey, I have to go.

I'm going to make dinner.

Let's talk later. Bye bye.

[Recruitment]

Work.

Sure.

Let me eat first.

Did you have to sound so suggestive?

Was I?

I just got up.

If you don't satisfy my appetite,

how am I supposed to satisfy your inhumane appetite for work?

Hard-working people won't starve to death.

But most of them will get sick and die first.

Jonathan!

I won't look handsome if I lose any more weight.

[Are you gangsters?]

As long as we can get what we want,

does it matter whether we are gangsters or not?

Little Boss.

We're not gangsters.

We're businessmen.

[Can you promise I can be admitted to Xin'an Long-term Care Center?]

I promise.

So tell me,

yes or no.

Then let me eat first!

Let me show you around.

This is the living room.

There's a public toilet on the right.

The laundry room is next to the kitchen.

The second floor is just as I described before.

This is Little Boss's room.

Your room is on the second floor.

When I'm away, keep a close eye on him.

If he does anything strange,

tell me immediately.

[He's my boss]

I'm the one paying your salary.

I'm easy to get along with.

Just remember one thing.

Don't enter my room

without my permission,

not even to wake me up.

You can call me or knock.

Just don't enter my room without my permission.

[I need your health report and food preferences]

No problem. Take care of me from now on.

You suddenly found a job and you moved to your boss's house.

And you have to keep the place of residence confidential.

Of course your dad is worried.

I'm leading my team to participate in a competition, so I'm not home.

Of course I'm worried.

How is the person you take care of?

He's afraid of hunger.

His personality is a bit eccentric.

But I'm paid a huge salary.

The content of the contract is reasonable too.

Dad, don't worry.

That's good. If you're not used to it, just come home.

Come home.

You can find another job.

Don't make yourself wronged.

Now, the whole family pays much attention

to your performance in Taiwan.

Dad, I don't want to...

You have to succeed!

If you fail, don't come back to me.

Okay.

But

doesn't coming home at the slightest setback suggest a lack of resilience?

You're right.

Then come back after you

make him suffer.

Do as your father said.

It's rare that he's so scheming.

I know.

Dad taught me

I can't let him feel comfortable if I feel upset.

But you also need to cook three meals.

Do you need me to cook the meals for you

and have them delivered?

I have to keep the address confidential.

You taught me how to cook.

Have faith in me.

Look, your son

is better than you.

Mind your words.

Did you mean our son's cooking is better than mine?

No.

That's not what I meant.

Honey, I...

Honey.

Honey.

I suddenly want some fruit juice.

What do you think?

The person I chose is not bad, right?

My meals have improved a lot in quality these days.

Everything is freshly made as ordered.

He gives me

whatever I want.

Not bad, indeed.

This should be one of the few right decisions you've made.

Little Boss.

Little Boss!

Jiang Shaopeng, what did you do?

Little Boss!

Yang Zixiang!

How is he?

Yang Zixiang!

Yang Zixiang!

[Personal Medical History: select the diseases you have had]

The doctor said you did a good job.

[It's my duty. What's the reason?]

He's allergic to kiwifruit.

How useless is he?

He doesn't even know what he's allergic to.

Is he going to expose me?

I'm going to check with the doctor to see

if he's allergic to anything else.

I don't like my little boss,

but...

thank you for saving him timely.

You're not bad.

Thank you.

[Feigning sleep may provide a temporary escape, but you can't run away forever]

Seize the moment.

Every moment is eternity.

I'll go with Song Shuhe to Kaohsiung tomorrow

to see the land.

You can just rest at home.

So...

Yang Zixiang.

Few people in Taiwan know who I am anyway.

You can pretend to be Yang Zixiang.

Let's just

keep it a secret.

Shuhe will do the same.

Everybody wins.

What other options are there?

I'll go on a business trip tomorrow.

I'll come back at night.

I'll leave him to you.

[You purposely drank Cheng Fengjie's fruit juice]

How could I possibly do that?

Severe allergies can be fatal.

Even if I wanted to fake illness to skip work,

I would never risk my life.

I don't have the courage.

[Really?]

Of course.

Just do your job.

Take

what you deserve.

Stay out of other things.

Since we failed last time, Yang Zixiang has hidden.

Hongcheng also keeps it a secret.

I'll send someone to investigate.

Yes.

I'll take care of it.

I shouldn't have agreed if I had known it's so difficult.

Qing.

Brother Dong.

Find Yang Zixiang and take care of him.

Destroy the collaboration between the two companies.

Once it's done,

I'll forget the money you owe me.

I'll also make you a branch leader.

[The alarm system is connected, with 24-hour video monitoring in operation]

He can take charge of a branch if he kills Yang Zixiang?

Who is Yang Zixiang?

Brother Dong has invested so much in order to get rid of him.

Xinjia.

Shut up.

Brother Dong will kill me if he finds out I was eavesdropping.

You eavesdropped...

Yes.

What did you hear this time?

A chance to prove myself.

If I can succeed, I can become a branch leader.

I'll leave everything here to you.

Be good.

How can I be bad since I'm sitting in a wheelchair?

Have a safe trip.

Give me a glass of water.

Sorry! Sorry!

I didn't mean it.

Take your time.

It's okay if you want to take a shower.

I can eat by myself.

You're way too fast.

[I just needed to change my trousers]

Right.

I should have said I wanted fruit juice.

The distance between me and the door...

[The Color Shisha Bar]

It's only 7 p.m. and you're drinking so fast.

It's too early.

The early bird catches the worm.

There are few worms in your bar.

There will be more after 9 p.m.

Quantity is not the point.

The point is whether I like them or not.

This is on me.

I finally left.

Even if the development project is successful,

it'll have nothing to do with me.

I found you.

Yang Zixiang.

You didn't take good care of him.