Original subtitles

[See Your Love]

[Episode 2]

What took them so long?

Yes.

Finally.

Welcome to my...

Wait, it's you?

My clothes.

My face.

There's nothing on my face, right?

Nothing on my face, right?

What are you doing?

Do me a favor.

Over there.

Put me here.

I'll lend you my other bathroom.

Wait! Help me get my clothes.

I didn't do it on purpose.

Why is he so angry?

I asked him to grab my clothes, and he pretended not to hear.

So annoying!

Jonathan, I hate you!

Come here.

Come here.

Come here.

Nice figure.

Do you work out?

Didn't know you get packs.

[Do you have a dryer at home?]

What's with you?

Too mad to talk now?

So petty.

I've made it up to you.

I lent you my bathroom.

And now you want a dryer?

[I can't hear or speak, so I don't understand what you're saying]

Why didn't you tell me earlier?

I've been rambling on this whole time!

What am I, a stand-up comedian?

[I can't hear or speak, so I don't understand what you're saying]

So how are we supposed to communicate?

Right.

Use voice input.

As long as we can communicate, it's fine.

Could you do me one more favor?

Wash my clothes together with yours.

Come on.

I just need to use the washing machine.

It's not like you have to hand wash.

How about another little favor?

This is my dryer.

Seriously, you won't help?

Fine, whatever.

Fine.

I'll just wash them myself.

Didn't even let me finish before saying no.

This is my place.

Whose shoes are these outside?

Who did you let in?

You didn't cook for me,

got mad, and stormed out.

So I had to order takeout.

You said you wouldn't cook, but then you bought me food.

Jonathan, you're pretty nice after all.

Ordering takeout and letting strangers in.

Have you forgotten why we're staying here?

Of course not.

Getting chased down for no reason.

Could it be the mob?

Who is he?

He's just the delivery guy.

I heard the gangs get involved

with the land development here.

Rigging bids, fighting over contracts,

even murder and arson.

Gangs.

Murder and arson.

What exactly did you order?

What are you doing?

There's someone else here.

Watch what you say.

Relax, he can't hear us.

He doesn't know what we're saying.

Just in case.

Have you looked into their backgrounds?

Still working on it.

Take your time.

Bye.

I'll order again so you can deliver it next time.

Told you he couldn't hear, and you still didn't believe it.

Didn't you say crutches look lame?

The wheelchair's broken.

I'm waiting for you to fix it.

Jonathan,

help me fix the wheelchair.

Don't worry, President.

The young boss's injury has been taken care of.

His performance?

Very good.

Even though he's injured, he's still working hard.

Yes.

I will take good care of him

and help him close this deal.

You've worked hard.

Lying to my dad isn't easy, huh?

How do you expect your father

to trust Hengfeng Group to you?

Whoever wants it can have it.

I don't want it anyway.

All I want is to live off my dividends.

Do you know what people say about you behind your back?

Useless rich kid.

Yep, I'm really useless.

So I suggest you switch bosses.

You've got no future sticking with me,

wasting your amazing talent.

Do you even have any shame left?

From now on,

why don't you be Yang Zixiang?

I'll stay here and rest up.

My leg really hurts.

How is it?

Can you get any more useless?

I...

I'll try harder then.

Jonathan.

I'm thirsty. I want some water.

Get me some water.

Jonathan!

[Jiang Shaopeng]

[Jiang Shaopeng]

Do me a favor.

I knew you'd make it in time.

Thank you!

Oh.

Without this document,

today's meeting would've been a disaster.

You're going to an interview?

I hope I didn't make you late.

It's fine.

It's close,

just downstairs.

Good luck.

I'll wait for your good news.

You're smiling so brightly.

Was it your boyfriend?

The department heads are already

waiting in the meeting room.

You have a beautiful smile.

You should smile more often.

One more thing about my smile,

I'll sue you for workplace harassment.

Ms. Song,

shall we start the meeting?

Jonathan,

let's go to the meeting room.

Hurry.

[We can't accept such a special employee]

[Our work requires immediate responsiveness]

Mr. Jiang.

Mr. Jiang.

Mr. Jiang.

Your documents.

Sorry.

What our manager just said

may have sounded harsh.

Please don't take it personally.

Your written test scores were great,

but…

Since you can't hear,

it's a bit…

Hold on a second.

Wait.

Mr. Jiang.

Wait for me.

Help me pick it up.

[Jiang Shaopeng]

[Changjian Long-term Care Home] [Happy Long-term Care Center]

He's looking for a job?

[Jiang Shaopeng]

[Changjian Long-term Care Home] [Happy Long-term Care Center]

The deaf can do everything except hearing.

[Jiang Shaopeng]

Think it over again.

You're not happy staying with me.

And I don't want you to be around me.

Besides, few in Taiwan know who I am anyway.

You can pretend to be Yang Zixiang.

Let's keep it a secret.

Shuhe will do the same.

Everybody wins.

Thank you.

[Reject] [Answer]

[Brother]

Hey, bro.

How's it going?

Still busy?

Take care of yourself.

How's the mall development project going?

Just finished the first meeting.

Now we're moving on to the second evaluation.

In a few days, I'll visit the land for bidding

to finalize the planning details.

That's not your thing.

Yes.

I've never been good with school.

All I ever wanted to do was play.

The thought of meetings gives me a headache.

Don't even get me started on all those complex documents.

The family business has to be in your hands.

Well, find the right moment to step up.

Just like when you pushed me into the ocean back then.

Brother, I...

You're leading tours alone.

You need to be careful too.

Someone's ringing the doorbell.

Go answer it.

Take care of yourself, of course.

You have to take care of yourself first

to take care of others.

Hi.

Where's your key?

I forgot to bring it.

Auntie.

I'm hungry!

You come home without even saying hi,

just crying about being hungry.

What happened to your image?

Will men like you?

I'm showing my true feelings.

Fine.

Oh please, if someone doesn't like me, they can stay far away.

If I really end up alone,

I still have Shaopeng.

Auntie says I come in yelling for food,

no ladylike manners—I'll never get married like this.

You're just being yourself,

and I think it's cute.

Exactly!

So I told her,

if I can't get married,

I'll just marry you!

I'm not into recycling.

What did you say?

Say that again.

Say it again, I dare you!

Go ahead,

say it again.

Say that again.

Go wash your hands.

Dinner's almost ready.

Alright.

Let's talk later.

[Long-Term Care Personnel Hospice Training]

[Long-Term Care Service Manual]

[Pre-job Training Course for Caregivers]

[Jiang Shaopeng]

[Jiang Shaopeng]

You really won't consider being my assistant?

I want to apply what I've learned in my work.

But caregiving is exhausting.

There's so much potential, though.

With the aging population,

the declining birth rate,

plus the push for Long-Term Care 2.0,

I'm sure I can do a great job for a long time.

If you've thought it through,

all I can do is cheer you on.

How's work going?

You've been working overtime lately.

Tired?

Yeah, exhausted.

The American partners…

Their assistant seems pretty capable,

But too bad he works for a useless rich kid.

I'm telling you,

during the meeting,

he was nodding off.

It's a billion-dollar deal,

and there he was, dozing off.

It really makes you think,

it doesn't matter who you are in this world;

what matters

is who your parents are.

“Everyone has their own talents.”

“Everyone has their own talents?”

I'm sure he has something he wants to do.

Living off his parents, more like.

That's what his assistant said.

Alright.

I won't bother you anymore.

Carry on.

[Project Proposal]

[Project Proposal]

Oh no,

I'm going to be late!

I'm heading out.

Bye-bye!

Slow down. Don't rush.

Okay.

Be careful

on your way to work.

She's always in such a hurry.

Is she really the GM's assistant?

She's a very capable assistant.

Everyone in the company respects her.

Maybe because she's tough,

they're all scared of her.

I bet she forgot something again.

She's always forgetting things.

[Opening a door connects you to the outside world]

[But this time, opening the door]

[Will make every day from now on...]

Good morning.

[Full of heart-pounding surprises]

Take

what you deserve,

and

leave the rest.

Yang Zixiang.

Jiang Shaopeng.

What have you done?