Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,400 --> 00:00:14,790
You want something,
2
00:00:16,480 --> 00:00:18,120
go get it.
3
00:00:20,990 --> 00:00:21,870
Take a guess.
4
00:00:26,760 --> 00:00:29,500
[Recruitment]
5
00:00:29,570 --> 00:00:31,140
[Jiang Shaopeng]
6
00:00:30,340 --> 00:00:32,950
Mr. Jiang, I know it's not easy
7
00:00:33,000 --> 00:00:34,900
for someone like you to find a job.
8
00:00:40,540 --> 00:00:43,050
Our job is to take care of people.
9
00:00:52,210 --> 00:00:55,400
[Our job is to take care of people. It's very demanding and tiring. Do you understand?]
10
00:01:11,630 --> 00:01:13,430
If you are not satisfied, you can replace me.
11
00:01:13,430 --> 00:01:14,789
You're the one who's not satisfied,
12
00:01:14,789 --> 00:01:16,100
Johnathan.
13
00:01:16,270 --> 00:01:18,520
You were sent by my dad to work for me,
14
00:01:18,539 --> 00:01:20,140
who does nothing but play.
15
00:01:22,030 --> 00:01:25,690
You don't have a choice. Employees don't have the right to choose.
16
00:01:27,550 --> 00:01:30,730
[Recruitment]
17
00:01:30,730 --> 00:01:31,960
[No requirements, we welcome enthusiastic people dedicated to caregiving to join us]
18
00:01:32,070 --> 00:01:34,900
[Recruitment]
19
00:01:33,140 --> 00:01:35,400
A boss has the right to choose employees.
20
00:01:35,630 --> 00:01:37,789
Caregiving is a very complicated job.
21
00:01:37,820 --> 00:01:39,830
Our clients are all old people.
22
00:01:39,850 --> 00:01:42,060
We need to pay attention to their situations all the time
23
00:01:42,060 --> 00:01:44,130
and take care of them in everything.
24
00:01:44,200 --> 00:01:46,160
Can you talk to them?
25
00:01:46,229 --> 00:01:48,560
Can you answer calls from their families?
26
00:01:48,560 --> 00:01:50,259
If you can't communicate with them,
27
00:01:50,259 --> 00:01:52,700
it's useless even though you've received professional training.
28
00:01:52,190 --> 00:01:54,910
[I'm an undergraduate and I've received training]
29
00:01:54,910 --> 00:01:55,229
[If you can't communicate with them, it's useless even though you've received professional training]
30
00:01:59,660 --> 00:02:02,280
Communication is the most important thing in caregiving.
31
00:02:02,280 --> 00:02:03,120
Understand?
32
00:02:04,890 --> 00:02:07,420
Provocation is not a good way to communicate.
33
00:02:07,710 --> 00:02:09,009
It's okay.
34
00:02:09,039 --> 00:02:11,970
Because I've never planned to communicate with you.
35
00:02:36,370 --> 00:02:38,100
Is the fleet here to welcome us?
36
00:02:41,260 --> 00:02:41,940
Get off!
37
00:02:48,190 --> 00:02:49,300
Stop!
38
00:02:49,530 --> 00:02:50,320
Stop!
39
00:02:50,340 --> 00:02:51,170
Stop!
40
00:02:51,190 --> 00:02:51,850
Stop!
41
00:02:51,880 --> 00:02:52,690
Stop!
42
00:03:00,750 --> 00:03:02,110
It's good that he doesn't need others to take care of him.
43
00:03:02,110 --> 00:03:04,110
He even wants to take care of others.
44
00:03:13,620 --> 00:03:14,390
[I can't hear but I can understand]
45
00:03:17,079 --> 00:03:19,790
[I can't hear but I can understand]
46
00:03:26,700 --> 00:03:29,430
[In a world of equality and harmony, we thrive together]
47
00:03:29,690 --> 00:03:30,820
[In a world of equality and harmony, we thrive together]
48
00:04:06,220 --> 00:04:10,760
[See Your Love]
49
00:04:20,360 --> 00:04:25,280
[Episode 1]
50
00:04:26,830 --> 00:04:28,660
Isn't this kind of welcome too enthusiastic?
51
00:04:28,660 --> 00:04:30,200
Cut the crap and run faster!
52
00:04:40,300 --> 00:04:42,360
Big Bro, which one should we go after?
53
00:04:42,570 --> 00:04:43,680
Both of them.
54
00:04:43,970 --> 00:04:45,750
Leave Yang to me.
55
00:04:45,780 --> 00:04:46,920
You three
56
00:04:46,940 --> 00:04:48,070
go after the other one!
57
00:04:48,070 --> 00:04:49,450
Let's go!
58
00:05:00,760 --> 00:05:01,900
Stop!
59
00:05:09,590 --> 00:05:10,570
Stop!
60
00:05:20,450 --> 00:05:21,500
Stop!
61
00:05:22,020 --> 00:05:22,970
Let go of me!
62
00:06:01,150 --> 00:06:01,950
Stop!
63
00:06:03,490 --> 00:06:04,690
Hurry up!
64
00:06:20,660 --> 00:06:22,780
Only cowards want to hide when confronted with danger.
65
00:06:22,780 --> 00:06:24,640
Men should face enemies head-on.
66
00:06:25,030 --> 00:06:26,580
Don't push me!
67
00:06:43,220 --> 00:06:44,840
Don't be so nosy.
68
00:06:46,470 --> 00:06:47,810
Didn't you hear me?
69
00:06:47,840 --> 00:06:49,700
Can't you understand what I said?
70
00:06:49,810 --> 00:06:50,870
Is there anyone over there?
71
00:06:50,870 --> 00:06:53,270
I don't want to hide. It's so embarrassing.
72
00:07:36,720 --> 00:07:37,920
Why are you laughing?
73
00:07:38,290 --> 00:07:39,890
So what if you have big hands?
74
00:07:51,659 --> 00:07:53,690
I... will get even with you!
75
00:08:13,940 --> 00:08:15,470
I've finally washed it off.
76
00:08:19,320 --> 00:08:22,450
They told me the most beautiful thing here is the people.
77
00:08:24,130 --> 00:08:26,310
But I was chased as soon as I left the airport.
78
00:08:26,310 --> 00:08:27,970
What's beautiful about them?
79
00:08:33,460 --> 00:08:34,250
Get in.
80
00:08:36,210 --> 00:08:37,710
It took you so long to find me.
81
00:08:37,710 --> 00:08:40,570
Are you really the most capable special assistant?
82
00:08:51,180 --> 00:08:52,440
You were fine just now.
83
00:08:53,090 --> 00:08:54,940
Now you remember you are hurt?
84
00:09:00,590 --> 00:09:01,790
What are you doing?
85
00:09:04,720 --> 00:09:05,800
Put me down.
86
00:09:05,840 --> 00:09:06,930
It's ugly.
87
00:09:07,920 --> 00:09:09,100
Put me down!
88
00:09:18,350 --> 00:09:19,780
You really put me down?
89
00:09:19,980 --> 00:09:21,850
Boss, you asked me to put you down.
90
00:09:21,880 --> 00:09:23,010
I obeyed your order.
91
00:09:30,200 --> 00:09:31,760
Cheng Fengjie!
92
00:10:31,790 --> 00:10:37,290
Son, you are back.
93
00:10:41,410 --> 00:10:42,240
Honey!
94
00:10:42,260 --> 00:10:43,780
Honey!
95
00:10:43,810 --> 00:10:44,970
Are you alright?
96
00:10:45,000 --> 00:10:45,830
Be careful.
97
00:10:45,870 --> 00:10:46,810
Are you alright?
98
00:10:46,840 --> 00:10:47,510
Be careful.
99
00:10:47,510 --> 00:10:47,970
Help me.
100
00:10:59,150 --> 00:11:01,370
Get me out now!
101
00:11:13,340 --> 00:11:15,240
I'm really exhausted.
102
00:11:15,260 --> 00:11:16,340
You deserve it.
103
00:11:16,370 --> 00:11:18,410
I told you not to make it so complicated.
104
00:11:18,410 --> 00:11:19,840
You don't understand.
105
00:11:19,960 --> 00:11:22,320
This is called immersion.
106
00:11:22,790 --> 00:11:24,720
This is called asking for trouble.
107
00:11:28,770 --> 00:11:29,790
Shaopeng.
108
00:11:30,240 --> 00:11:31,020
Pull that.
109
00:11:31,050 --> 00:11:32,350
I can't reach it.
110
00:11:33,460 --> 00:11:36,020
Let me kiss you before you pull it.
111
00:11:36,850 --> 00:11:38,120
Let him pull it.
112
00:11:38,140 --> 00:11:39,430
What kiss?
113
00:11:39,560 --> 00:11:40,980
Why don't you go remove your makeup now?
114
00:11:40,980 --> 00:11:42,010
You look really scary.
115
00:11:42,010 --> 00:11:43,330
What nonsense are you talking about?
116
00:11:43,330 --> 00:11:44,570
I'm scary?
117
00:11:44,670 --> 00:11:46,630
I'm scary?
118
00:11:46,680 --> 00:11:48,760
So scary!
119
00:11:49,440 --> 00:11:50,240
Luckily,
120
00:11:50,380 --> 00:11:53,750
our son takes after me, not you.
121
00:11:56,000 --> 00:11:58,280
A handsome boy.
122
00:11:59,170 --> 00:12:02,040
I'm as handsome as Dad,
123
00:12:02,200 --> 00:12:04,260
but I'm not as pretty as Mom.
124
00:12:05,340 --> 00:12:06,870
See?
125
00:12:07,460 --> 00:12:08,650
Learn from him.
126
00:12:08,680 --> 00:12:10,120
Our son has such a sweet tongue.
127
00:12:10,120 --> 00:12:11,010
Yes, Madam.
128
00:12:21,490 --> 00:12:23,490
We'll have steamed eggs for dinner.
129
00:12:24,540 --> 00:12:26,540
His interview didn't go well again?
130
00:12:27,440 --> 00:12:29,200
I successfully kissed him today.
131
00:12:29,200 --> 00:12:30,860
Normally, he would struggle.
132
00:13:06,450 --> 00:13:08,480
How was your interview?
133
00:13:06,950 --> 00:13:08,650
[Shuhe]
134
00:13:13,210 --> 00:13:16,300
[I don't know and I'm waiting for the result]
135
00:13:18,980 --> 00:13:20,700
[Shuhe]
136
00:13:20,910 --> 00:13:23,300
[I don't know and I'm waiting for the result]
137
00:13:23,940 --> 00:13:25,280
Do you want to come to help me?
138
00:13:25,280 --> 00:13:27,280
I've been short of manpower lately.
139
00:13:28,580 --> 00:13:32,670
[No, I can find a job myself]
140
00:13:34,060 --> 00:13:36,660
Let's talk tonight. I'll get back to work. Bye.
141
00:13:58,520 --> 00:13:59,720
Don't go too far.
142
00:13:59,960 --> 00:14:02,690
If you do this, how should I explain to President?
143
00:14:03,870 --> 00:14:05,620
That's your business.
144
00:14:06,160 --> 00:14:06,960
Come on.
145
00:14:12,230 --> 00:14:13,980
Your coffee, Mr. Yang.
146
00:14:14,000 --> 00:14:16,550
The one in the wheelchair is Mr. Yang Zixiang.
147
00:14:18,170 --> 00:14:18,930
Sorry.
148
00:14:18,960 --> 00:14:20,580
I'm sorry I didn't say it clearly.
149
00:14:20,580 --> 00:14:21,730
It's okay.
150
00:14:22,520 --> 00:14:24,180
It already happened before.
151
00:14:24,630 --> 00:14:26,870
I'm Song Shuhe from Hongcheng Construction,
152
00:14:26,870 --> 00:14:29,460
in charge of the bidding of the development site and the planning of the mall.
153
00:14:29,460 --> 00:14:30,570
I'm also responsible for receiving you
154
00:14:30,570 --> 00:14:33,900
and dealing with small problems... that are bothering you.
155
00:14:35,000 --> 00:14:38,530
I didn't expect the representative to be such a beautiful girl.
156
00:14:41,170 --> 00:14:43,340
I've asked someone to arrange a secret place for you to live.
157
00:14:43,340 --> 00:14:44,800
Only the driver and I know the location.
158
00:14:44,800 --> 00:14:47,160
I hope you'll only tell those who should know
159
00:14:47,160 --> 00:14:48,170
for safety's sake.
160
00:14:48,170 --> 00:14:50,170
The ones who attacked us are locals.
161
00:14:51,820 --> 00:14:54,290
We're partners who'll develop the mall.
162
00:14:54,310 --> 00:14:55,310
We have no motive.
163
00:14:58,150 --> 00:14:59,540
But it could be the reason.
164
00:14:59,540 --> 00:15:01,190
They can't handle you,
165
00:15:01,650 --> 00:15:04,160
so they came at us, your partner.
166
00:15:05,090 --> 00:15:08,020
Speculations that can't be proven are meaningless.
167
00:15:08,330 --> 00:15:10,890
I've sent someone to investigate those who attacked you.
168
00:15:10,890 --> 00:15:13,690
I'll let you know immediately if there is any news.
169
00:15:16,070 --> 00:15:17,530
Lady, you're so cool.
170
00:15:20,540 --> 00:15:21,780
The driver is ready.
171
00:15:21,820 --> 00:15:23,010
He will drive you there
172
00:15:23,010 --> 00:15:23,500
and introduce the environment...
173
00:15:23,500 --> 00:15:24,830
We'll drive ourselves.
174
00:15:25,300 --> 00:15:26,700
You're going too, right?
175
00:15:26,880 --> 00:15:28,100
As partners,
176
00:15:28,310 --> 00:15:30,770
it's good for us to spend more time together.
177
00:15:31,280 --> 00:15:32,180
Am I right?
178
00:15:32,200 --> 00:15:33,070
Little Boss.
179
00:15:41,250 --> 00:15:43,960
[Remember to take the registration form] [Recruitment]
180
00:15:51,740 --> 00:15:53,710
Your favorite steamed eggs.
181
00:15:54,780 --> 00:15:56,000
Eat more.
182
00:16:09,420 --> 00:16:10,230
Shaopeng.
183
00:16:11,930 --> 00:16:13,140
It's okay.
184
00:16:13,170 --> 00:16:13,880
Later...
185
00:16:13,900 --> 00:16:14,740
Listen,
186
00:16:15,070 --> 00:16:17,270
finding a job is like finding a husband.
187
00:16:18,240 --> 00:16:20,570
Take your time.
188
00:16:21,940 --> 00:16:25,270
We had only been together for a month when you proposed to me.
189
00:16:25,520 --> 00:16:26,480
If you are too anxious,
190
00:16:26,480 --> 00:16:28,230
you might make a wrong choice.
191
00:16:28,920 --> 00:16:30,980
Who said she would marry no one but me?
192
00:16:35,420 --> 00:16:37,190
Nothing is indispensable.
193
00:16:37,240 --> 00:16:39,060
You just graduated.
194
00:16:39,090 --> 00:16:40,230
You're still young.
195
00:16:40,240 --> 00:16:42,970
There must be a lot of work opportunities for you.
196
00:16:45,810 --> 00:16:47,030
I know.
197
00:16:47,030 --> 00:16:48,870
Don't worry.
198
00:16:49,180 --> 00:16:52,220
I was mentally prepared when I started looking for a job.
199
00:16:52,220 --> 00:16:53,670
It's okay.
200
00:16:55,860 --> 00:16:56,660
Eat.
201
00:17:00,970 --> 00:17:02,100
I can't believe you.
202
00:17:02,100 --> 00:17:04,859
You didn't say anything about our son's matter.
203
00:17:04,890 --> 00:17:06,230
I was about to say something just now.
204
00:17:06,230 --> 00:17:09,160
I said ten sentences, but you only said one sentence.
205
00:17:09,579 --> 00:17:12,510
What should you do without me?
206
00:17:12,540 --> 00:17:14,000
Thank you, Honey.
207
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
You're lucky to have me as your wife.
208
00:17:16,829 --> 00:17:18,430
I'll rely on you from now on.
209
00:17:19,270 --> 00:17:19,910
And this.
210
00:17:19,940 --> 00:17:20,869
Eat more.
211
00:17:21,260 --> 00:17:22,579
Take this opportunity
212
00:17:22,680 --> 00:17:23,900
to get more nutrition.
213
00:17:23,900 --> 00:17:25,760
You're about to lead groups soon.
214
00:17:26,900 --> 00:17:30,610
You too. Eat more so that you can have enough strength to find a job.
215
00:17:34,350 --> 00:17:35,160
This.
216
00:17:44,030 --> 00:17:46,430
I've roughly introduced the environment.
217
00:17:51,430 --> 00:17:53,040
If there's nothing else...
218
00:17:53,070 --> 00:17:53,670
Ask him.
219
00:17:56,650 --> 00:17:57,820
I'll leave.
220
00:17:57,850 --> 00:17:59,250
Where is the nearest bar?
221
00:18:00,370 --> 00:18:01,720
The map will tell you.
222
00:18:04,160 --> 00:18:05,330
Byebye.
223
00:18:08,130 --> 00:18:09,170
It's just a fracture.
224
00:18:09,170 --> 00:18:10,130
Is it necessary to sit in a wheelchair?
225
00:18:10,130 --> 00:18:11,790
Using crutches looks really ugly.
226
00:18:11,790 --> 00:18:14,320
Sitting in a wheelchair is convenient and commanding.
227
00:18:14,320 --> 00:18:16,720
The wheelchair can't make you commanding.
228
00:18:17,150 --> 00:18:18,080
Be serious.
229
00:18:18,240 --> 00:18:19,560
You should be serious.
230
00:18:19,780 --> 00:18:21,420
You promised to come to Taiwan secretly for business,
231
00:18:21,420 --> 00:18:22,820
but we were in danger as soon as we arrived.
232
00:18:22,820 --> 00:18:24,460
And you are so unhappy about being with me.
233
00:18:24,460 --> 00:18:25,960
I'm so sad.
234
00:18:26,220 --> 00:18:27,250
I'm not.
235
00:18:28,080 --> 00:18:29,220
Yeah.
236
00:18:29,690 --> 00:18:31,550
Why was our whereabouts exposed?
237
00:18:33,940 --> 00:18:35,140
Help me take a shower.
238
00:18:42,960 --> 00:18:44,200
[Number one]
239
00:18:56,340 --> 00:18:57,650
[Can you speak? Can you answer calls from their families?]
240
00:19:05,190 --> 00:19:06,300
[Communication is the most important thing in caregiving]
241
00:19:16,900 --> 00:19:17,260
[Endurance]
242
00:19:28,030 --> 00:19:29,160
What is on your mind?
243
00:19:29,370 --> 00:19:32,700
Those who practice martial arts must stay calm and focused.
244
00:19:37,440 --> 00:19:39,100
That's what happened.
245
00:19:39,510 --> 00:19:41,210
Then...
246
00:19:42,260 --> 00:19:43,840
Then what?
247
00:19:46,200 --> 00:19:48,330
I wanted to give him the middle finger,
248
00:19:49,180 --> 00:19:50,650
but I didn't.
249
00:19:54,180 --> 00:19:56,110
You should have done that.
250
00:19:56,410 --> 00:19:57,540
Two middle fingers.
251
00:20:02,940 --> 00:20:05,070
Do you want to come back here to help me?
252
00:20:08,660 --> 00:20:10,840
I want to try again
253
00:20:10,840 --> 00:20:13,500
to find a job on my own.
254
00:20:21,910 --> 00:20:23,750
How did it go?
255
00:20:26,130 --> 00:20:29,260
Sorry. He escaped.
256
00:20:29,630 --> 00:20:31,960
We're looking for him.
257
00:20:36,950 --> 00:20:38,370
Don't go too far.
258
00:20:39,070 --> 00:20:40,280
You can do it
259
00:20:40,310 --> 00:20:42,450
with both of your hands.
260
00:20:42,940 --> 00:20:44,460
Or...
261
00:20:46,580 --> 00:20:47,380
Don't tell me
262
00:20:47,400 --> 00:20:48,230
you have no experience.
263
00:20:48,230 --> 00:20:49,700
How old are you?
264
00:20:50,680 --> 00:20:51,840
I'm a special assistant.
265
00:20:51,840 --> 00:20:53,510
Your personal life
266
00:20:53,550 --> 00:20:55,720
is not my responsibility.
267
00:20:57,790 --> 00:20:59,320
I don't need to satisfy you.
268
00:21:02,300 --> 00:21:03,400
I'll pay.
269
00:21:07,980 --> 00:21:09,450
What kind of person do you think I am?
270
00:21:09,450 --> 00:21:10,800
Money boy?
271
00:21:16,080 --> 00:21:17,380
You're so petty!
272
00:21:17,490 --> 00:21:19,420
I'll figure something out myself.
273
00:21:20,890 --> 00:21:21,990
Why is he angry?
274
00:21:22,020 --> 00:21:24,550
How old is he? Why is he still so bad-tempered?
275
00:21:32,090 --> 00:21:33,820
Why hasn't he arrived here yet?
276
00:21:40,390 --> 00:21:40,880
Yes!
277
00:21:40,900 --> 00:21:41,960
He's finally here.
278
00:21:43,400 --> 00:21:45,460
I'll lend you my another shower room.
279
00:22:17,210 --> 00:22:18,650
Come here.
280
00:22:19,450 --> 00:22:20,980
Come here.
281
00:24:09,450 --> 00:24:10,760
You're smiling so brightly.
282
00:24:10,760 --> 00:24:12,300
Your boyfriend is here for you?
283
00:24:12,300 --> 00:24:13,580
Can you be more dispirited?
284
00:24:13,580 --> 00:24:14,720
Why don't you be Yang Zixiang
285
00:24:14,720 --> 00:24:16,420
from today onwards?
286
00:24:19,260 --> 00:24:21,260
Why don't you do me another favor?
287
00:24:24,330 --> 00:24:28,150
[The moment of seeing love]
288
00:24:29,220 --> 00:24:30,480
Didn't you hear me?
289
00:24:30,500 --> 00:24:33,030
Can't you understand? I don't want to hide.
290
00:24:39,500 --> 00:24:41,130
Okay. Cut.
291
00:24:42,420 --> 00:24:45,010
[Poking]
292
00:24:53,140 --> 00:24:54,080
Get in.
293
00:24:56,020 --> 00:24:57,280
It took you so long to find me.
294
00:24:57,280 --> 00:24:58,750
Are you really the most beautiful special assistant?
295
00:24:58,750 --> 00:25:01,750
Are you really the most beautiful special assistant?
296
00:25:02,450 --> 00:25:04,820
Are you really the most beautiful special assistant?
297
00:25:04,820 --> 00:25:06,690
Are you really the most beautiful special assistant?
19742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof