Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,068 --> 00:00:06,341
[bats squeaking]
2
00:00:06,407 --> 00:00:09,810
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
3
00:00:09,877 --> 00:00:13,681
♪ We got some work
to do now ♪
4
00:00:13,747 --> 00:00:16,851
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
5
00:00:16,917 --> 00:00:20,288
♪ We need some help
from you now ♪
6
00:00:20,355 --> 00:00:23,891
♪ Come on Scooby-Doo
I see you ♪
7
00:00:23,958 --> 00:00:27,494
♪ Pretend you got a silver ♪
8
00:00:27,561 --> 00:00:28,996
♪ You're not fooling me ♪
9
00:00:29,063 --> 00:00:30,931
♪ 'Cause I can see ♪
10
00:00:30,998 --> 00:00:33,934
♪ The way you
shake and shiver ♪
11
00:00:34,001 --> 00:00:36,270
♪ You know we got
a mystery to solve ♪
12
00:00:36,337 --> 00:00:39,406
♪ So Scooby-Doo
be ready for your act ♪
13
00:00:39,473 --> 00:00:40,841
♪ Don't hold back ♪
14
00:00:40,908 --> 00:00:42,544
♪ And Scooby-Doo
if you come through ♪
15
00:00:42,610 --> 00:00:46,246
♪ You're gonna have yourself
a Scooby snack ♪
16
00:00:46,313 --> 00:00:48,216
♪ That's a fact ♪
17
00:00:48,282 --> 00:00:51,752
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
18
00:00:51,819 --> 00:00:55,223
♪ You're ready
and you're willing ♪
19
00:00:55,289 --> 00:00:58,459
♪ We can count
on you Scooby-Doo ♪
20
00:00:58,526 --> 00:01:03,526
♪ I know you'll catch
that villain ♪
21
00:01:08,635 --> 00:01:11,335
[thunder rumbling]
22
00:01:19,480 --> 00:01:24,480
(Daphne)
Wow. They sure picked a creepy
enough place to read a will.
23
00:01:24,818 --> 00:01:26,554
And a creepy enough night too!
24
00:01:26,621 --> 00:01:31,158
Yeah. You would have to
inherit a fortune, Scoob.
25
00:01:31,225 --> 00:01:34,327
- Sorry.
- Well, it was quite a story.
26
00:01:34,394 --> 00:01:36,130
It even made the papers!
27
00:01:36,197 --> 00:01:40,134
Yeah, listen to this!
"Dog named in inheritance.
28
00:01:40,201 --> 00:01:44,605
'"Eccentric millionaire,
Colonel Beauregard Sanders'
29
00:01:44,671 --> 00:01:46,874
'"leaves one million dollars'
30
00:01:46,941 --> 00:01:51,379
'to four relatives and a dog
named Scooby-Doo."'
31
00:01:51,446 --> 00:01:55,483
"Scooby-Doo has rescued old
Beauregard from a fishpond
32
00:01:55,550 --> 00:01:59,287
'several years before, and was
remembered in his will!"'
33
00:01:59,353 --> 00:02:02,423
Well, I wish I'd rembered
not to come along!
34
00:02:02,490 --> 00:02:07,490
(Shaggy)
'No telling what's waiting
for us tonight!'
35
00:02:07,594 --> 00:02:09,544
[eerie music]
36
00:02:18,973 --> 00:02:23,973
Oh, I see you made it.
Well, bring the dog and come in.
37
00:02:24,245 --> 00:02:27,414
The others are waiting inside.
38
00:02:27,481 --> 00:02:29,683
Yes, sir.
39
00:02:29,750 --> 00:02:32,119
[gulps]
40
00:02:32,186 --> 00:02:35,856
(Cosgoode)
'Attention, everybody.'
41
00:02:35,923 --> 00:02:40,060
As you all know,
I am Cosgoode Creeps
42
00:02:40,127 --> 00:02:43,063
attorney of the late
Colonel Sanders.
43
00:02:43,130 --> 00:02:48,130
My partner, Mr. Crawls,
couldn't make it tonight.
44
00:02:48,502 --> 00:02:50,037
Creeps and Crawls.
45
00:02:50,104 --> 00:02:52,472
They sure picked
the right lawyers for this job!
46
00:02:52,539 --> 00:02:53,740
Shh.
47
00:02:53,807 --> 00:02:56,310
Colonel Sanders was a bit odd..
48
00:02:56,377 --> 00:02:58,679
...and his only
instructions were
49
00:02:58,745 --> 00:03:03,451
to play this record for you.
50
00:03:03,518 --> 00:03:05,519
(Colonel Sanders on recording)
'Greetings, you all.'
51
00:03:05,585 --> 00:03:09,390
'Cousin Simple,
Nephew Norvell'
52
00:03:09,457 --> 00:03:14,328
'sweet Cousin Maldehyde,
Cousin Slicker..'
53
00:03:14,395 --> 00:03:17,698
'...and my old friend,
Scooby-Doo.'
54
00:03:17,764 --> 00:03:19,233
'Now that you're all here..'
55
00:03:19,300 --> 00:03:21,668
'...you might as well get down
to the nitty-gritty'
56
00:03:21,735 --> 00:03:23,404
'of inheriting my fortune.'
57
00:03:23,471 --> 00:03:26,673
'You're going to receive
an equal share'
58
00:03:26,740 --> 00:03:28,008
'of the million dollars'
59
00:03:28,075 --> 00:03:30,878
'providing you spend tonight'
60
00:03:30,945 --> 00:03:33,513
'here in the old
family mansion.'
61
00:03:33,580 --> 00:03:34,915
That shouldn't be too hard.
62
00:03:34,982 --> 00:03:36,951
'The house is haunted!'
63
00:03:37,017 --> 00:03:39,787
- Haunted?
- 'Yes, haunted.'
64
00:03:39,853 --> 00:03:42,189
'And those of you
that don't stay'
65
00:03:42,256 --> 00:03:44,324
'his share of the fortune'
66
00:03:44,391 --> 00:03:45,926
'will go to the others.'
67
00:03:45,993 --> 00:03:50,993
'Now goodnight and
pleasant dreams, you all.'
68
00:03:51,899 --> 00:03:53,901
Oh, boy!
69
00:03:53,968 --> 00:03:55,570
Well, that's it.
70
00:03:55,637 --> 00:03:59,106
I will return to the island
in the morning
71
00:03:59,173 --> 00:04:02,810
to find out
which of you remain..
72
00:04:02,876 --> 00:04:04,578
...if any.
73
00:04:04,645 --> 00:04:06,346
[laughing]
74
00:04:06,413 --> 00:04:08,663
[clock chiming]
75
00:04:13,187 --> 00:04:16,223
Ten o'clock, and I suggest
we all turn in.
76
00:04:16,290 --> 00:04:21,290
- Yeah, but into what?
- Yeah, what?
77
00:04:28,202 --> 00:04:31,738
Relax, Scooby.
We'll spend the night with you.
78
00:04:31,805 --> 00:04:33,174
Now, let's hit the sack.
79
00:04:33,240 --> 00:04:35,843
First, I'm gonna hit
the old lunch sack
80
00:04:35,909 --> 00:04:38,244
with a Shaggy super-sandwich.
81
00:04:38,311 --> 00:04:40,782
[humming]
82
00:04:40,849 --> 00:04:45,849
And it looks like old Scoob
is gonna hit the bathtub.
83
00:04:49,256 --> 00:04:53,494
Let's see, a little salt
and a little pepper..
84
00:04:53,561 --> 00:04:57,330
...and oh, yes,
a little fish food!
85
00:04:57,397 --> 00:04:59,766
[growls]
86
00:04:59,833 --> 00:05:03,471
Zoinks! Sorry!
87
00:05:03,538 --> 00:05:06,573
(Fred)
'Hey, Scoob,
hurry it up, will you?'
88
00:05:06,640 --> 00:05:07,990
[humming]
89
00:05:14,948 --> 00:05:18,418
Huh?
90
00:05:18,485 --> 00:05:21,755
[howling]
91
00:05:21,822 --> 00:05:23,690
thud
92
00:05:23,757 --> 00:05:26,994
[ghost cackling]
93
00:05:27,061 --> 00:05:29,611
[chains clanging]
94
00:05:36,302 --> 00:05:37,905
Yikes!
95
00:05:37,971 --> 00:05:42,509
thud
96
00:05:42,576 --> 00:05:44,912
[panting]
97
00:05:44,978 --> 00:05:47,714
Scooby! I thought you were
taking a bath!
98
00:05:47,781 --> 00:05:50,316
Tub tipped to basement.
99
00:05:50,383 --> 00:05:52,353
[whistles]
100
00:05:52,420 --> 00:05:56,390
You mean the tub tipped up
and slid into the basement?
101
00:05:56,457 --> 00:05:59,993
Yeah, yeah!
And shadow, spooky.
102
00:06:00,060 --> 00:06:03,197
[yelping incoherently]
103
00:06:03,264 --> 00:06:06,967
And you saw a shadowy,
chain-rattling phantom?
104
00:06:07,034 --> 00:06:08,803
Yeah! Yeah!
Uh-huh!
105
00:06:08,870 --> 00:06:13,870
You gotta be kidding! Come on,
let's take a look at that tub!
106
00:06:14,341 --> 00:06:17,010
Well, Scooby,
the bathtub looks okay.
107
00:06:17,077 --> 00:06:18,745
(Shaggy)
'And it's bolted down.'
108
00:06:18,812 --> 00:06:20,748
You sure have got some
imagination.
109
00:06:20,815 --> 00:06:24,251
Yeah. Quit with those
scary tales, will you?
110
00:06:24,318 --> 00:06:29,318
(Shaggy)
'Come on.
Let's get some sleep.'
111
00:06:34,962 --> 00:06:36,630
Ooh!
112
00:06:36,696 --> 00:06:39,833
Oh, boy!
113
00:06:39,900 --> 00:06:44,071
[clock chiming]
114
00:06:44,138 --> 00:06:45,638
[cackling]
115
00:06:56,016 --> 00:06:57,366
[snoring]
116
00:07:04,624 --> 00:07:06,293
Like, what was that?
117
00:07:06,360 --> 00:07:11,360
I don't know! But it came
from Cousin Simple's room!
118
00:07:11,766 --> 00:07:16,570
Poor Cousin Simple. All that's
left of him is his nightcap.
119
00:07:16,636 --> 00:07:17,839
Isn't that a shame?
120
00:07:17,906 --> 00:07:20,941
Hey, get a load of this writing
on this dusty mirror!
121
00:07:21,008 --> 00:07:22,343
(Velma)
'It says'
122
00:07:22,410 --> 00:07:25,913
'"The first is gone,
the rest will go'
123
00:07:25,979 --> 00:07:28,182
'unless you leave the island'
124
00:07:28,249 --> 00:07:31,018
'and row! Row! Row!"'
125
00:07:31,085 --> 00:07:32,986
'Signed, the "Phantom Shadow."'
126
00:07:33,053 --> 00:07:34,522
Phantom Shadow?
127
00:07:34,589 --> 00:07:37,625
- Then you were right, Scooby!
- Uh-huh.
128
00:07:37,692 --> 00:07:42,692
I think we better return to our
rooms and lock our doors!
129
00:07:43,898 --> 00:07:47,769
Fantastic! That dummy looks
just like Scooby-Doo.
130
00:07:47,835 --> 00:07:50,170
Do you think this plan will
work, Freddie?
131
00:07:50,237 --> 00:07:52,473
Sure. I left the door unlocked.
132
00:07:52,540 --> 00:07:56,176
So when the Phantom Shadow comes
in to grab the dummy of Scooby
133
00:07:56,243 --> 00:07:57,711
we'll all grab him!
134
00:07:57,778 --> 00:07:59,547
All but Shaggy and Scooby.
135
00:07:59,614 --> 00:08:02,182
They've decided to play it safe
and watch the show
136
00:08:02,249 --> 00:08:04,318
from outside on the drainpipe.
137
00:08:04,385 --> 00:08:07,054
I can't think of a safer place.
Can you, Scoob?
138
00:08:07,121 --> 00:08:10,991
Uh-uh.
139
00:08:11,058 --> 00:08:14,194
[screams]
140
00:08:14,261 --> 00:08:18,311
Don't worry! I'll save you!
141
00:08:20,600 --> 00:08:22,470
[screaming]
142
00:08:22,536 --> 00:08:25,105
(Velma)
'Let me go!'
143
00:08:25,172 --> 00:08:29,743
snap
144
00:08:29,810 --> 00:08:31,412
I told you I'd save you!
145
00:08:31,479 --> 00:08:35,782
Great. But next time,
please don't do me any favors!
146
00:08:35,849 --> 00:08:40,087
Yeah. No favors.
147
00:08:40,154 --> 00:08:42,590
Like, where are we anyhow?
148
00:08:42,657 --> 00:08:45,392
It's some sort of
old secret passage
149
00:08:45,459 --> 00:08:47,027
underneath the mansion.
150
00:08:47,094 --> 00:08:50,864
[whistling]
151
00:08:50,931 --> 00:08:53,066
Huh?
152
00:08:53,133 --> 00:08:54,568
- What is it?
- Footprints.
153
00:08:54,635 --> 00:08:58,105
The Phantom Shadow must have
been this way!
154
00:08:58,172 --> 00:09:01,375
That's funny!
If he's a Phantom Shadow
155
00:09:01,442 --> 00:09:03,277
how come he leaves
footprints?
156
00:09:03,344 --> 00:09:04,912
Dirty feet?
157
00:09:04,979 --> 00:09:07,781
Well, we're going to follow
those dirty feet
158
00:09:07,848 --> 00:09:09,316
and find that phantom.
159
00:09:09,383 --> 00:09:11,318
And you're going
to lead the way.
160
00:09:11,385 --> 00:09:14,689
But what if the Phantom Shadow
grabs me?
161
00:09:14,755 --> 00:09:17,324
That's the chance
I'll have to take.
162
00:09:17,391 --> 00:09:20,093
Now be brave
and lead the way.
163
00:09:20,160 --> 00:09:23,964
Yeah, I gotta be brave.
I gotta be brave.
164
00:09:24,031 --> 00:09:25,432
I gotta be brave.
165
00:09:25,499 --> 00:09:28,703
I gotta--
I gotta be some kind of nut!
166
00:09:28,769 --> 00:09:33,074
- Gangway!
- Oh, no, you don't!
167
00:09:33,141 --> 00:09:37,010
You're going to be brave
no matter how chicken you are!
168
00:09:37,077 --> 00:09:40,077
[laughing nervously]
169
00:09:46,119 --> 00:09:48,222
The footprints go in there.
170
00:09:48,288 --> 00:09:51,625
Like, wow!
What's all that crazy stuff?
171
00:09:51,692 --> 00:09:53,728
(Velma)
'Relics from the Civil War!'
172
00:09:53,794 --> 00:09:55,695
'The colonel
used to collect them!'
173
00:09:55,762 --> 00:09:58,265
Let's go see.
174
00:09:58,332 --> 00:10:00,468
Uniforms must have been
his favorites.
175
00:10:00,534 --> 00:10:04,138
The wagon's full of them!
176
00:10:04,204 --> 00:10:07,408
Yipes!
177
00:10:07,475 --> 00:10:10,010
Zoinks! Haunted uniforms!
178
00:10:10,077 --> 00:10:14,714
[Velma screams]
179
00:10:14,781 --> 00:10:16,431
[screaming]
180
00:10:28,061 --> 00:10:32,861
Zoinks! Cornered in an elevator!
181
00:10:34,268 --> 00:10:35,468
[growls]
182
00:10:43,944 --> 00:10:46,880
[quacks]
183
00:10:46,947 --> 00:10:49,616
Wow! You did it, Scooby!
184
00:10:49,683 --> 00:10:52,086
Yeah!
185
00:10:52,153 --> 00:10:56,290
I wonder where this eerie,
old elevator goes to.
186
00:10:56,357 --> 00:11:00,160
Out of here, I hope.
187
00:11:00,227 --> 00:11:01,829
Well, what do you know?
188
00:11:01,896 --> 00:11:06,896
It goes to Cousin Slicker's
room. Come on.
189
00:11:07,000 --> 00:11:09,936
But where is Cousin Slicker?
190
00:11:10,003 --> 00:11:13,240
Gone! Like Cousin Simple.
191
00:11:13,307 --> 00:11:15,775
[gulps]
192
00:11:15,842 --> 00:11:17,045
They're all gone.
193
00:11:17,111 --> 00:11:20,548
- Cousin Simple! Cousin Slicker!
- Nephew Norvell!
194
00:11:20,614 --> 00:11:23,083
Sweet Cousin Maldehyde!
195
00:11:23,150 --> 00:11:26,553
All but one.
196
00:11:26,619 --> 00:11:27,421
Me?
197
00:11:27,488 --> 00:11:28,922
(Fred)
'Yes, you, Scoob.'
198
00:11:28,989 --> 00:11:30,391
Oh, boy!
199
00:11:30,457 --> 00:11:33,061
Wow! What a night for a fright!
200
00:11:33,127 --> 00:11:36,363
Yeah! Four missing heirs,
a haunted house
201
00:11:36,430 --> 00:11:37,698
and a phantom shadow!
202
00:11:37,765 --> 00:11:40,534
Like, all that's missing
is a spooky organ.
203
00:11:40,601 --> 00:11:41,669
[organ music in distance]
204
00:11:41,736 --> 00:11:45,039
It's not missing anymore.
205
00:11:45,106 --> 00:11:50,106
Come on. Let's find out
where it's coming from.
206
00:11:55,249 --> 00:11:56,784
Well, here's the organ.
207
00:11:56,851 --> 00:11:59,987
Yeah, but where's the kook
that was playing it?
208
00:12:00,054 --> 00:12:03,223
Gone. But he left his
music book behind.
209
00:12:03,290 --> 00:12:05,693
Hey! Let me see that.
210
00:12:05,760 --> 00:12:07,595
There's some writing
on the cover.
211
00:12:07,661 --> 00:12:11,032
(Velma)
"Feed the organ
and watch the floor."
212
00:12:11,099 --> 00:12:14,334
If anyone's gonna get fed around
here, it's gonna be me.
213
00:12:14,401 --> 00:12:15,903
Me too.
214
00:12:15,970 --> 00:12:19,005
- You can't feed an organ.
- No. But you can play one.
215
00:12:19,072 --> 00:12:22,342
I'll play it! I'll play it!
216
00:12:22,409 --> 00:12:26,313
[Scooby humming]
217
00:12:26,380 --> 00:12:28,282
Oh, brother!
218
00:12:28,348 --> 00:12:30,084
[organ music]
219
00:12:30,151 --> 00:12:32,753
Let's watch the floor
and see what happens.
220
00:12:32,820 --> 00:12:35,456
I think we'd better
watch the walls!
221
00:12:35,522 --> 00:12:36,757
(Daphne)
'Why?'
222
00:12:36,824 --> 00:12:41,774
Because they're closing in
on us!
223
00:12:42,496 --> 00:12:43,731
The door's locked!
224
00:12:43,798 --> 00:12:48,798
- Quick, Scooby! Do something!
- Right!
225
00:12:48,936 --> 00:12:51,104
No! Like, keep playing
the organ.
226
00:12:51,171 --> 00:12:54,908
It might stop those wild walls!
227
00:12:54,975 --> 00:12:57,525
[music continues]
228
00:13:03,818 --> 00:13:05,987
(Fred)
'It worked! The walls stopped!'
229
00:13:06,053 --> 00:13:10,324
Let's get out! I don't like
playing musical riddles!
230
00:13:10,390 --> 00:13:14,929
That's it, Daphne!
This is a musical riddle!
231
00:13:14,996 --> 00:13:19,766
I've got it. Feed isn't a word.
It's musical notes!
232
00:13:19,833 --> 00:13:20,733
F-E-D.
233
00:13:27,675 --> 00:13:30,778
Look! Secret stairs
in the floor!
234
00:13:30,845 --> 00:13:34,415
Come on, let's see
where they go.
235
00:13:34,481 --> 00:13:38,385
Creepy, cobweb-filled catacombs.
236
00:13:38,452 --> 00:13:40,621
And that's not all. Look!
237
00:13:40,688 --> 00:13:43,124
(Daphne)
'Coffins! Five of them!'
238
00:13:43,191 --> 00:13:47,361
(Shaggy)
'And the empty one's
like, dog-shaped!'
239
00:13:47,428 --> 00:13:48,562
Dog-shaped?
240
00:13:48,629 --> 00:13:51,732
[whimpering]
241
00:13:51,799 --> 00:13:54,001
(Shaggy)
'Zoinks! They're opening!'
242
00:13:54,068 --> 00:13:55,569
(Fred)
'It's them! The cousins!'
243
00:13:55,636 --> 00:13:58,639
[phantom cackling]
244
00:13:58,706 --> 00:14:00,841
(Daphne)
'It's the Phantom Shadow!'
245
00:14:00,908 --> 00:14:04,177
(Fred)
'Only he's not a shadow.
He's a green ghost!'
246
00:14:04,244 --> 00:14:08,482
(Shaggy)
'Now there's two of them!'
247
00:14:08,549 --> 00:14:12,119
(Velma)
'He's fainted!'
248
00:14:12,185 --> 00:14:13,487
(Fred)
'Grab, Scooby!'
249
00:14:13,554 --> 00:14:17,224
Like, let's get out of here!
250
00:14:17,291 --> 00:14:18,659
bam
251
00:14:18,726 --> 00:14:22,476
Scooby! Wake up! Wake up!
252
00:14:25,065 --> 00:14:27,701
Come on, Scoob!
253
00:14:27,768 --> 00:14:30,337
Will you wake up
for a Scooby snack?
254
00:14:30,404 --> 00:14:33,254
Here, Scoob. Hurry!
255
00:14:37,478 --> 00:14:40,028
chomp chomp chomp
256
00:14:47,321 --> 00:14:50,491
Shaggy, stop!
257
00:14:50,557 --> 00:14:53,260
Well, it's about time
you woke up.
258
00:14:53,327 --> 00:14:56,430
[phantoms cackling]
259
00:14:56,497 --> 00:14:57,247
Yipe!
260
00:15:07,140 --> 00:15:11,311
[growling]
261
00:15:11,378 --> 00:15:14,581
[laughing]
262
00:15:14,648 --> 00:15:16,917
We fooled that goofy ghost
this time.
263
00:15:16,984 --> 00:15:21,184
He'll never find us up here.
264
00:15:22,489 --> 00:15:24,458
crash
265
00:15:24,525 --> 00:15:28,029
[phantom cackling]
266
00:15:28,095 --> 00:15:31,565
Everywhere we look, Scoob,
giggling green ghosts!
267
00:15:31,632 --> 00:15:34,332
[phantom cackling]
268
00:15:37,571 --> 00:15:39,105
Look! Look!
269
00:15:39,172 --> 00:15:43,477
Hey! A wine rack!
270
00:15:43,544 --> 00:15:46,480
Don't fire until you see
the green of his eyes.
271
00:15:46,547 --> 00:15:50,484
Right!
272
00:15:50,551 --> 00:15:53,487
Fire!
273
00:15:53,554 --> 00:15:57,604
- Yippee! Hurray!
- Hurray!
274
00:15:59,260 --> 00:16:04,260
- Let's go, Scooby-Doo!
- Scooby-Doo!
275
00:16:05,766 --> 00:16:08,635
[phantom cackling]
276
00:16:08,702 --> 00:16:10,537
[phone rings]
277
00:16:10,604 --> 00:16:11,504
Hello?
278
00:16:15,776 --> 00:16:18,178
It's for you!
279
00:16:18,245 --> 00:16:19,745
[growling]
280
00:16:26,453 --> 00:16:31,453
Faster! They're, like,
gaing on us!
281
00:16:32,559 --> 00:16:37,464
(Shaggy and Scooby)
'Yeow!'
282
00:16:37,531 --> 00:16:39,481
Quick, Scoob!
283
00:16:45,305 --> 00:16:46,373
[instrumental music]
284
00:16:46,440 --> 00:16:50,040
Like, grab your partner!
285
00:17:04,024 --> 00:17:07,828
[laughing]
286
00:17:07,895 --> 00:17:10,965
Well, we finally ditched
those creepy ghosts.
287
00:17:11,032 --> 00:17:13,201
Yeah, but they'll be back.
288
00:17:13,267 --> 00:17:16,637
How did you get that green stuff
on your hand?
289
00:17:16,704 --> 00:17:19,940
Dancing with those green ghosts.
How else?
290
00:17:20,007 --> 00:17:23,811
That's it! Come on, everybody!
To the laundry room!
291
00:17:23,878 --> 00:17:26,814
Laundry room?
292
00:17:26,881 --> 00:17:30,751
Like, I've seen goofy traps
before but this is the goofiest!
293
00:17:30,818 --> 00:17:33,321
Not goofy, Shaggy. Simple!
294
00:17:33,388 --> 00:17:36,257
'We use a fan,
some soapsuds on the floor'
295
00:17:36,324 --> 00:17:39,360
'a spring-loaded ironing board
and a washing machine.'
296
00:17:39,427 --> 00:17:42,863
And when the ghosts
come through the door
297
00:17:42,930 --> 00:17:45,099
we're going to take them
to the cleaners.
298
00:17:45,166 --> 00:17:48,669
Now let's see how it works.
Ready, Scooby?
299
00:17:48,736 --> 00:17:51,436
- Ready!
- Fan on!
300
00:17:56,610 --> 00:17:58,078
(Fred)
'Look! It works!'
301
00:17:58,144 --> 00:18:01,248
[all cheer]
302
00:18:01,314 --> 00:18:05,452
Scooby-Doo!
303
00:18:05,519 --> 00:18:07,487
Okay. Daph, Velma and I
304
00:18:07,554 --> 00:18:09,323
will lure the ghosts
through the door!
305
00:18:09,390 --> 00:18:12,093
'When I yell "Now,"
you switch on the fan, Scoob.'
306
00:18:12,159 --> 00:18:14,929
- Right!
- I'm all set too!
307
00:18:14,995 --> 00:18:19,233
[phantoms moaning]
308
00:18:19,300 --> 00:18:23,971
- Here they come now!
- Now?
309
00:18:24,038 --> 00:18:27,942
Oh, no! Scooby turned it on
too soon!
310
00:18:28,008 --> 00:18:31,908
And, like, in reverse yet!
311
00:18:34,782 --> 00:18:37,384
(Shaggy)
'A flying washing machine!'
312
00:18:37,451 --> 00:18:39,553
Duck!
313
00:18:39,620 --> 00:18:41,455
They went out the door!
314
00:18:41,521 --> 00:18:42,871
Look out!
315
00:18:48,662 --> 00:18:50,864
Yeow!
316
00:18:50,931 --> 00:18:55,931
They took the elevator down
to the tunnel.
317
00:18:56,169 --> 00:18:59,940
[screaming]
318
00:19:00,007 --> 00:19:02,542
I can't steer
this crazy machine!
319
00:19:02,609 --> 00:19:07,380
We'll take the shortcut.
320
00:19:07,447 --> 00:19:09,097
[screaming]
321
00:19:19,493 --> 00:19:20,693
Hang on!
322
00:19:28,202 --> 00:19:33,202
Got them! Looks like these
ghosts are all washed up!
323
00:19:34,275 --> 00:19:36,043
Well, there they are, sheriff.
324
00:19:36,110 --> 00:19:38,546
Mr. Creeps and his partner,
Mr. Crawls.
325
00:19:38,613 --> 00:19:42,049
They were trying to scare
all the heirs off the island!
326
00:19:42,116 --> 00:19:44,285
Then no one
would spend the night
327
00:19:44,352 --> 00:19:46,820
and they'd keep control
of the fortune.
328
00:19:46,887 --> 00:19:49,490
First, Creeps pretended
to be the phantom
329
00:19:49,557 --> 00:19:51,992
and made it seem
like the house was haunted.
330
00:19:52,059 --> 00:19:53,961
The cousins
were scared away fast.
331
00:19:54,028 --> 00:19:55,595
'Then they put dummies
that looked'
332
00:19:55,662 --> 00:19:57,330
'just like them
in the coffins.'
333
00:19:57,397 --> 00:19:58,365
Bah!
334
00:19:58,431 --> 00:20:01,603
But that plan backfired.
335
00:20:01,669 --> 00:20:04,505
So did painting themselves
like green ghosts.
336
00:20:04,572 --> 00:20:09,572
Where they're going, Creeps and
Crawls could use a good lawyer!
337
00:20:11,078 --> 00:20:14,715
Here it is. It all
belongs to you now, Scooby!
338
00:20:14,782 --> 00:20:17,217
One million dollars!
339
00:20:17,284 --> 00:20:19,119
Huh?
340
00:20:19,185 --> 00:20:20,388
Oh, no!
341
00:20:20,455 --> 00:20:24,024
Wouldn't you know it!
All in Confederate money!
342
00:20:24,091 --> 00:20:25,526
How do you like that?
343
00:20:25,593 --> 00:20:28,630
We spend a night of fright
for some worthless money
344
00:20:28,696 --> 00:20:31,565
in a haunted house
that wasn't even haunted.
345
00:20:31,632 --> 00:20:33,434
Oh, no?
Then what's that?
346
00:20:33,501 --> 00:20:37,137
(Shaggy)
'Zoinks!
A floating haunted bone!'
347
00:20:37,203 --> 00:20:40,608
Bone?
348
00:20:40,675 --> 00:20:45,675
I guess haunted bones are one
thing Scooby's not scared of.
349
00:20:48,115 --> 00:20:53,115
- Way to go, Scoobs!
- Scooby-Doo!
350
00:20:55,322 --> 00:20:58,259
[bats squeaking]
351
00:20:58,326 --> 00:21:01,762
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
352
00:21:01,829 --> 00:21:05,500
♪ We got some work
to do now ♪
353
00:21:05,566 --> 00:21:08,936
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
354
00:21:09,003 --> 00:21:12,473
♪ We need some help
from you now ♪
355
00:21:12,540 --> 00:21:15,976
♪ Come on Scooby-Doo
I see you ♪
356
00:21:16,043 --> 00:21:19,613
♪ Pretend you got a silver ♪
357
00:21:19,680 --> 00:21:21,481
♪ You're not fooling me ♪
358
00:21:21,548 --> 00:21:23,083
♪ 'Cause I can see ♪
359
00:21:23,150 --> 00:21:26,387
♪ The way you
shake and shiver ♪
360
00:21:26,454 --> 00:21:28,389
♪ You know we got
a mystery to solve ♪
361
00:21:28,456 --> 00:21:31,625
♪ So Scooby-Doo
be ready for your act ♪
362
00:21:31,692 --> 00:21:33,194
♪ Don't hold back ♪
363
00:21:33,260 --> 00:21:35,062
♪ And Scooby-Doo
if you come through♪
364
00:21:35,129 --> 00:21:39,133
♪ You're gonna have yourself
a Scooby snack ♪
365
00:21:39,200 --> 00:21:42,570
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
366
00:21:42,637 --> 00:21:46,273
♪ You're ready
and you're willing ♪
367
00:21:46,340 --> 00:21:49,477
♪ We can count
on you Scooby-Doo ♪
368
00:21:49,544 --> 00:21:52,100
♪ I know you'll catch
that villain ♪
25626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof