Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:02,770
[thunder]
2
00:00:02,837 --> 00:00:06,707
[bats screech]
3
00:00:06,774 --> 00:00:09,944
♪ Scooby-Dooby-Doo,
where are you? ♪
4
00:00:10,011 --> 00:00:13,214
♪ We got some work
to do now ♪
5
00:00:13,281 --> 00:00:16,884
♪ Scooby-Dooby-Doo,
where are you? ♪
6
00:00:16,951 --> 00:00:20,288
♪ We need some help
from you now ♪
7
00:00:20,355 --> 00:00:23,791
♪ Come on, Scooby Doo,
I see you ♪
8
00:00:23,858 --> 00:00:27,228
♪ Pretending
you've got a sliver ♪
9
00:00:27,295 --> 00:00:30,631
♪ You're not foolin' me,
'cause I can see ♪
10
00:00:30,698 --> 00:00:33,334
♪ The way you shake
and shiver ♪
11
00:00:33,401 --> 00:00:36,103
♪ You know, we got
a mystery to solve ♪
12
00:00:36,170 --> 00:00:38,806
♪ So, scooby doo,
be ready for your act ♪
13
00:00:38,873 --> 00:00:40,841
♪ Don't hold back ♪
14
00:00:40,908 --> 00:00:42,477
♪ And, scooby doo,
if you come through ♪
15
00:00:42,544 --> 00:00:45,546
♪ You're gonna have yourself
a scooby snack ♪
16
00:00:45,612 --> 00:00:48,082
♪ That's a fact ♪
17
00:00:48,149 --> 00:00:51,319
♪ Scooby-Dooby-Doo,
here are you ♪
18
00:00:51,386 --> 00:00:54,989
♪ You're ready,
and you're willing ♪
19
00:00:55,056 --> 00:00:58,426
♪ If we can count on you,
scooby doo ♪
20
00:00:58,493 --> 00:01:03,493
♪ I know we'll
catch that villain ♪
21
00:01:12,239 --> 00:01:13,473
Come.
22
00:01:13,540 --> 00:01:15,490
Come.
23
00:01:24,317 --> 00:01:26,319
Come.
24
00:01:26,386 --> 00:01:28,336
Come.
25
00:01:41,402 --> 00:01:44,372
Well, we're almost to the
Wetherby estate, gang.
26
00:01:44,439 --> 00:01:48,209
It sure is nice of Sharon to ask
us up here for the weekend.
27
00:01:48,276 --> 00:01:50,677
There's so many groovy things to
do.
28
00:01:50,744 --> 00:01:53,114
Yeah, like swimming and eating,
and
29
00:01:53,180 --> 00:01:55,549
tennis and eating, and riding
and eating...
30
00:01:55,616 --> 00:01:58,466
...and eating and--
31
00:02:04,992 --> 00:02:07,260
How do you like that?
32
00:02:07,327 --> 00:02:10,030
Hey, look up there.
33
00:02:10,097 --> 00:02:14,101
Jeepers, someone's going
into that old mansion.
34
00:02:14,168 --> 00:02:17,103
Like, wow.
Who'd do a kooky thing like
35
00:02:17,170 --> 00:02:18,371
that?
36
00:02:18,438 --> 00:02:20,388
I don't know.
37
00:02:27,381 --> 00:02:29,550
Gee, it's sure good to see all
of you.
38
00:02:29,617 --> 00:02:33,154
But I hope this wasn't the wrong
weekend for you to come.
39
00:02:33,220 --> 00:02:36,824
-Why's that, Sharon?
-Well, the last few nights...
40
00:02:36,890 --> 00:02:39,427
...we've been hearing
a lot of strange noises.
41
00:02:39,494 --> 00:02:43,130
And now it looks like
my Uncle Stuart has vanished.
42
00:02:43,197 --> 00:02:46,434
Could it have been him we saw
going into that old mansion?
43
00:02:46,501 --> 00:02:50,303
You mean the Kingston mansion?
Maybe we'd better go up there
44
00:02:50,370 --> 00:02:54,407
and see.
45
00:02:54,474 --> 00:02:59,380
Uncle Stuart? Uncle Stuart?
46
00:02:59,447 --> 00:03:03,550
Like, you know,
there's no sign of him anywhere.
47
00:03:03,617 --> 00:03:08,267
Look, someone's in the shadows.
48
00:03:11,458 --> 00:03:12,960
Uncle Stuart.
49
00:03:13,027 --> 00:03:15,996
He's become an old man.
50
00:03:16,063 --> 00:03:17,799
What happened, Stuart?
51
00:03:17,866 --> 00:03:22,866
It started when a ghostly voice
called out from the old mansion.
52
00:03:23,003 --> 00:03:26,173
I had to obey it.
53
00:03:26,240 --> 00:03:29,342
It drew me out of the house.
54
00:03:29,409 --> 00:03:32,146
I was in a trance.
55
00:03:32,213 --> 00:03:36,551
I went past the Kingston mausoleum...
56
00:03:36,618 --> 00:03:41,618
...and finally into the old mansion.
57
00:03:42,156 --> 00:03:47,156
And there is where I saw the ghost of Elias Kingston.
58
00:03:48,362 --> 00:03:53,033
The Wetherby fortune belongs to
me.
59
00:03:53,100 --> 00:03:57,037
Unless it is returned to this
mansion before morning...
60
00:03:57,104 --> 00:03:59,640
...the entire family shall
suffer
61
00:03:59,706 --> 00:04:02,556
this terrible fate.
62
00:04:08,182 --> 00:04:10,918
That's when he made me an old
man,
63
00:04:10,985 --> 00:04:13,053
as a warning to you all.
64
00:04:13,120 --> 00:04:14,888
What are we going to do?
65
00:04:14,955 --> 00:04:19,059
First of all, I'm going to call
the sheriff.
66
00:04:19,126 --> 00:04:21,996
That's strange. The phone's
dead.
67
00:04:22,062 --> 00:04:23,831
Why don't you go get the
sheriff,
68
00:04:23,897 --> 00:04:25,899
Mr. Wetherby. We'll wait here.
69
00:04:25,966 --> 00:04:28,402
We'll keep an eye on Stuart
until you get back.
70
00:04:28,469 --> 00:04:30,938
-You sure you'll be all right?
-Sure.
71
00:04:31,005 --> 00:04:33,007
And just to make sure nothing
else happens...
72
00:04:33,073 --> 00:04:35,343
...we'll all take turns standing
guard.
73
00:04:35,409 --> 00:04:37,644
Who's gonna stand the first
watch?
74
00:04:37,711 --> 00:04:39,713
Who else? The watchdog.
75
00:04:39,780 --> 00:04:42,450
Right. The watchdog.
76
00:04:42,517 --> 00:04:46,253
-That's me?
-That's right. That's you.
77
00:04:46,320 --> 00:04:49,123
Just think, Scooby, no ghostly
voice
78
00:04:49,190 --> 00:04:54,190
will get past your keen sense of
hearing.
79
00:04:56,798 --> 00:05:00,266
That old hard-of-hearing trick
isn't gonna work tonight,
80
00:05:00,333 --> 00:05:01,383
Scooby.
81
00:05:12,412 --> 00:05:15,749
Come.
82
00:05:15,816 --> 00:05:17,766
Come.
83
00:05:25,492 --> 00:05:27,592
Where'd he go?
84
00:05:35,403 --> 00:05:40,403
Hey, what's with the bugle call,
Scooby?
85
00:05:42,042 --> 00:05:44,412
It looks like Uncle Stuart's
gone again.
86
00:05:44,478 --> 00:05:47,114
He's not the only one.
Sharon's gone too.
87
00:05:47,181 --> 00:05:49,816
-But, like, where?
-We'd better get up to that old
88
00:05:49,883 --> 00:05:51,217
mansion.
89
00:05:51,284 --> 00:05:52,634
And fast.
90
00:06:01,462 --> 00:06:05,867
I don't see any sign of Sharon,
Uncle Stuart or the ghost.
91
00:06:05,934 --> 00:06:09,503
Like, maybe we're in luck and
he's out haunting another house.
92
00:06:09,570 --> 00:06:12,005
Say, what have you got on your
feet,
93
00:06:12,072 --> 00:06:14,141
roller skates?
94
00:06:14,208 --> 00:06:16,277
-Why are you wearing those
things?
95
00:06:16,343 --> 00:06:18,145
-I'm not taking any chances.
96
00:06:18,212 --> 00:06:21,248
If we do see that ghost,
he'll never catch me.
97
00:06:21,315 --> 00:06:25,515
Come on, let's keep looking.
98
00:06:45,473 --> 00:06:48,408
I wonder if ghosts can hide in
little pots.
99
00:06:48,475 --> 00:06:50,275
I guess not.
100
00:07:08,128 --> 00:07:09,778
Scooby-Doo!
101
00:07:15,169 --> 00:07:17,719
Oh, boy, oh, boy.
102
00:08:05,986 --> 00:08:09,586
How soggy can a guy get?
103
00:08:13,294 --> 00:08:15,396
If there's one thing I can't
stand,
104
00:08:15,463 --> 00:08:19,634
it's taking a bath in a haunted
house.
105
00:08:19,700 --> 00:08:21,668
Whether you know it or not,
Scooby,
106
00:08:21,735 --> 00:08:23,436
you found our first clue.
107
00:08:23,503 --> 00:08:25,439
I did?
108
00:08:25,506 --> 00:08:28,208
Sure. Who ever heard of a ghost
needing
109
00:08:28,275 --> 00:08:30,478
a watchdog to scare anybody
away?
110
00:08:30,544 --> 00:08:32,879
Like, you mean there isn't any
ghosts?
111
00:08:32,946 --> 00:08:35,082
Well, I haven't seen any. Yet.
112
00:08:35,149 --> 00:08:37,852
And we haven't seen
Sharon or her uncle either.
113
00:08:37,919 --> 00:08:42,555
Hey, was Uncle Stuart wearing
a blue suit, red tie and tennis
114
00:08:42,622 --> 00:08:43,757
shoes?
115
00:08:43,824 --> 00:08:45,426
Yeah, when we last saw him.
116
00:08:45,493 --> 00:08:49,763
Then I think we found him.
Only he looks a little older
117
00:08:49,830 --> 00:08:51,632
now.
118
00:08:51,699 --> 00:08:53,768
I guess that ghost wasn't
kidding.
119
00:08:53,835 --> 00:08:56,570
That's just about as old as you
can get.
120
00:08:56,637 --> 00:08:59,572
It sure would help
if we could find another clue.
121
00:08:59,639 --> 00:09:01,475
I found one.
122
00:09:01,542 --> 00:09:05,679
-Groovy. What is it?
-Him.
123
00:09:05,745 --> 00:09:07,614
It's the ghost!
124
00:09:07,681 --> 00:09:08,581
Ghost?
125
00:09:15,356 --> 00:09:18,359
This is the last warning.
126
00:09:18,425 --> 00:09:21,261
Either the fortune is here by
morning...
127
00:09:21,328 --> 00:09:24,131
...or all those in the Wetherby
house
128
00:09:24,198 --> 00:09:25,932
shall grow old.
129
00:09:25,999 --> 00:09:30,905
Now go.
130
00:09:30,972 --> 00:09:34,441
Old Horrible really said
a frightful mouthful.
131
00:09:34,508 --> 00:09:36,676
-But we're not gonna let that
scare us.
132
00:09:36,743 --> 00:09:37,879
-We're not?
133
00:09:37,945 --> 00:09:40,381
No, Shaggy.
We're gonna solve this mystery.
134
00:09:40,447 --> 00:09:42,782
Hey, where's Scooby?
135
00:09:42,849 --> 00:09:45,052
I bet he's in that closet.
136
00:09:45,118 --> 00:09:47,755
"Out to lunch." Can you imagine?
137
00:09:47,822 --> 00:09:52,822
Yeah, with Scooby,
I wouldn't be surprised.
138
00:09:55,529 --> 00:10:00,529
How do you like that?
He didn't even invite me.
139
00:10:08,509 --> 00:10:10,978
Hey, that was the ghost.
140
00:10:11,044 --> 00:10:13,280
Yeah, he went into the
mausoleum.
141
00:10:13,347 --> 00:10:17,218
Come on, let's see what he's up
to.
142
00:10:17,285 --> 00:10:21,656
Okay, Shaggy. Use Velma's
fingerprinting kit and dust
for prints.
143
00:10:21,722 --> 00:10:26,722
Right, Freddy. I'll give it
the old Sherlock Holmes touch.
144
00:10:27,561 --> 00:10:30,831
Like, wow. Look at all them
fingerprints.
145
00:10:30,897 --> 00:10:35,397
Not my hand, silly. That door.
146
00:10:38,105 --> 00:10:40,073
Freddy, we got something.
147
00:10:40,140 --> 00:10:42,010
Just as I thought. Fingerprints.
148
00:10:42,076 --> 00:10:47,076
Wait a minute. Ghosts wouldn't
leave fingerprints.
149
00:10:50,284 --> 00:10:52,619
-Like, maybe he can turn into a
bat.
150
00:10:52,686 --> 00:10:53,988
-Don't be silly.
151
00:10:54,055 --> 00:10:59,055
Okay, Scooby, go in there
and sniff around for that ghost.
152
00:11:02,797 --> 00:11:06,300
Would you do it for a Scooby
Snack?
153
00:11:06,367 --> 00:11:09,903
I'll give you one. How about
two?
154
00:11:09,970 --> 00:11:11,705
Three. Four?
155
00:11:11,771 --> 00:11:14,574
Yeah, yeah, yeah.
156
00:11:14,641 --> 00:11:17,110
I'll go.
157
00:11:17,177 --> 00:11:19,727
Scooby-Dooby-Doo!
158
00:11:25,686 --> 00:11:30,391
Like, there's times I'll do
anything for a Scooby Snack.
159
00:11:30,457 --> 00:11:32,359
It's okay. Come on in.
160
00:11:32,426 --> 00:11:36,230
-There's no ghost in here.
-Well, we know he came in.
161
00:11:36,296 --> 00:11:39,366
There's something
on that table.
162
00:11:39,433 --> 00:11:43,171
This might be a clue.
A book on crystalomacy.
163
00:11:43,238 --> 00:11:47,374
Crystal O'Macy? I used to know
a Crystal Nerdlinger.
164
00:11:47,441 --> 00:11:49,543
It's not a girl, silly.
165
00:11:49,610 --> 00:11:52,379
It's a book about how
to use a crystal ball.
166
00:11:52,446 --> 00:11:54,981
-You mean the kind
a fortuneteller uses?
167
00:11:55,048 --> 00:11:56,316
-Right.
168
00:11:56,383 --> 00:11:58,920
Say, there's an old swami place
in town.
169
00:11:58,986 --> 00:12:02,322
Maybe there's some kind
of a connection.
170
00:12:02,389 --> 00:12:05,825
Zoinks, the door!
171
00:12:05,892 --> 00:12:07,394
Hey, we're locked in.
172
00:12:07,461 --> 00:12:10,631
Well, let's hope there's
a secret way out of here.
173
00:12:10,698 --> 00:12:14,748
Start tapping on the walls.
174
00:12:24,244 --> 00:12:26,513
Hey. Like, what happened
to Scooby?
175
00:12:26,580 --> 00:12:31,380
He was right there
a second ago.
176
00:12:40,894 --> 00:12:42,863
It's a secret passage.
177
00:12:42,930 --> 00:12:46,266
You did it, Scooby.
You found the way out.
178
00:12:46,333 --> 00:12:48,101
I did?
179
00:12:48,168 --> 00:12:51,618
Well, Scooby-Dooby-Doo!
180
00:12:55,076 --> 00:12:57,744
That secret passage was
a shortcut to the Wetherby
181
00:12:57,811 --> 00:12:59,080
estate.
182
00:12:59,147 --> 00:13:02,316
I wonder if it has to do
with Sharon's disappearance.
183
00:13:02,382 --> 00:13:04,451
I don't know. But maybe we'll
find
184
00:13:04,518 --> 00:13:09,518
the answer here at the swami's
place.
185
00:13:12,327 --> 00:13:15,997
It looks like the swami's
out swami-ing somewhere else.
186
00:13:16,063 --> 00:13:19,032
I guess he won't mind
if we take a look around.
187
00:13:19,099 --> 00:13:21,268
I wonder what's in here.
188
00:13:21,335 --> 00:13:25,740
Daphne, not the storage closet.
189
00:13:25,806 --> 00:13:30,678
Well, Daphne, you did it again.
190
00:13:30,745 --> 00:13:34,582
Like, someone's coming.
191
00:13:34,648 --> 00:13:39,587
Yoo-hoo. Swami. Oh, Swami.
192
00:13:39,653 --> 00:13:42,353
Oh, there you are.
193
00:13:44,759 --> 00:13:48,662
-Oh, no. A customer.
-And she thinks Scooby's the
swami.
194
00:13:48,729 --> 00:13:50,564
Shaggy, you better throw your
voice
195
00:13:50,631 --> 00:13:52,633
and make Scooby sound like a
swami.
196
00:13:52,700 --> 00:13:56,236
-Yeah, I better.
-Mr. Swami, I have something to
197
00:13:56,303 --> 00:13:57,605
ask you.
198
00:13:57,671 --> 00:14:02,321
Good evening. Please be seated.
199
00:14:04,645 --> 00:14:07,347
Oh, swami, tell me, what do you
see
200
00:14:07,414 --> 00:14:08,916
in the crystal ball?
201
00:14:08,983 --> 00:14:13,087
-My reflection.
-Your reflection? My word.
202
00:14:13,154 --> 00:14:17,758
No, wait. I see a tall,
handsome man in your future.
203
00:14:17,825 --> 00:14:22,825
And you're dancing together
cheek to cheek.
204
00:14:22,997 --> 00:14:25,432
Now he's whispering something to
you.
205
00:14:25,499 --> 00:14:28,669
-He is? What is the dear boy
saying?
206
00:14:28,736 --> 00:14:30,704
-"Get off my foot."
207
00:14:30,771 --> 00:14:34,475
Enough of this. I want my palm
read.
208
00:14:34,541 --> 00:14:36,191
Yes, ma'am.
209
00:14:40,213 --> 00:14:42,983
You did say "red."
210
00:14:43,049 --> 00:14:45,119
How dare you!
211
00:14:45,186 --> 00:14:49,055
How about that? All that advice
and she didn't even pay us a
212
00:14:49,122 --> 00:14:52,893
dime.
213
00:14:52,960 --> 00:14:57,960
I hope that's the end
of the customers for a while.
214
00:14:58,899 --> 00:15:02,102
Okay, gang. Let's get on
with our investigation.
215
00:15:02,169 --> 00:15:04,204
Hey, look.
216
00:15:04,271 --> 00:15:05,706
The table's floating.
217
00:15:05,773 --> 00:15:09,409
Zoinks! It's the gooney ghost!
218
00:15:09,476 --> 00:15:12,346
You did not do as I said.
219
00:15:12,412 --> 00:15:15,616
Now you shall pay.
220
00:15:15,683 --> 00:15:18,952
Hey, look out! Duck!
221
00:15:19,019 --> 00:15:21,119
It's after us!
222
00:15:25,793 --> 00:15:28,793
Here it comes again.
223
00:15:31,032 --> 00:15:36,032
I've heard of flying saucers,
but this is silly.
224
00:15:37,137 --> 00:15:39,237
Run. Run. Run.
225
00:15:43,410 --> 00:15:46,913
We got rid of it.
226
00:15:46,980 --> 00:15:49,416
We did?
227
00:15:49,483 --> 00:15:53,587
Then, like, what's that?
228
00:15:53,654 --> 00:15:58,654
-He's a real joker.
-I'm not laughing.
229
00:15:58,892 --> 00:16:00,060
Duck!
230
00:16:00,126 --> 00:16:02,676
Look out, Scooby!
231
00:16:13,440 --> 00:16:15,509
Scooby caught the table.
232
00:16:15,576 --> 00:16:19,880
Man, this flew like it was
jet-propelled.
233
00:16:19,947 --> 00:16:21,882
You mean like fan-propelled.
234
00:16:21,949 --> 00:16:26,286
See? A fan-type motor underneath
gave it the power.
235
00:16:26,353 --> 00:16:28,922
Are you okay, Scooby?
236
00:16:28,988 --> 00:16:31,158
I'm okay.
237
00:16:31,225 --> 00:16:35,061
Hey, look, suitcases.
Maybe somebody just moved in.
238
00:16:35,128 --> 00:16:36,663
Then let's move out.
239
00:16:36,730 --> 00:16:38,532
And look what I found:
240
00:16:38,599 --> 00:16:41,635
A professional makeup kit.
241
00:16:41,702 --> 00:16:43,437
And what's that?
242
00:16:43,504 --> 00:16:47,404
It looks like a TV camera.
243
00:16:48,575 --> 00:16:50,044
You're right, Shaggy.
244
00:16:50,111 --> 00:16:53,413
Yeah. It's a miniature TV
camera.
245
00:16:53,480 --> 00:16:56,984
Hey, smile, Scooby.
246
00:16:57,051 --> 00:16:59,753
That's how the ghost got
on the crystal ball:
247
00:16:59,820 --> 00:17:01,988
Closed-circuit TV.
248
00:17:02,055 --> 00:17:04,324
See, Scooby?
249
00:17:04,391 --> 00:17:08,995
That's how you look on TV.
250
00:17:09,062 --> 00:17:10,798
What a ham.
251
00:17:10,865 --> 00:17:12,666
Well, we got a lot of clues.
252
00:17:12,733 --> 00:17:15,803
-We do?
-She's right.
253
00:17:15,870 --> 00:17:18,672
Enough clues to turn the tables
on that ghost.
254
00:17:18,739 --> 00:17:23,539
Now, here's what we're gonna do.
255
00:17:24,278 --> 00:17:29,149
Yoo-hoo, Mr. Ghost!
I'm here with the fortune.
256
00:17:29,216 --> 00:17:30,884
Yoo-hoo!
257
00:17:30,950 --> 00:17:35,756
Yoo-hoo!
258
00:17:35,823 --> 00:17:40,823
Good. You brought the fortune.
How fortunate for you.
259
00:17:43,564 --> 00:17:48,564
Stay until I see with my own
eyes.
260
00:17:49,202 --> 00:17:52,706
It's a trick.
261
00:17:52,773 --> 00:17:56,911
I'll turn you to bones!
262
00:17:56,977 --> 00:17:59,247
The plan's working, Scooby.
263
00:17:59,313 --> 00:18:04,313
-You can't get away!
-Quick, get behind the curtain.
264
00:18:10,791 --> 00:18:15,791
Scooby, I hope the ghost doesn't
find us.
265
00:18:21,902 --> 00:18:26,902
Perfecto. I got my shoes,
now let's join the gang.
266
00:18:31,879 --> 00:18:36,150
I can hear the ghost coming.
Get ready for phase two.
267
00:18:36,217 --> 00:18:40,654
-All set, Shaggy?
-Yeah. Let's go.
268
00:18:40,721 --> 00:18:44,992
-He's in the hall.
-Turn on the projector.
269
00:18:45,059 --> 00:18:49,730
Stop, or I'll mummify you!
270
00:18:49,797 --> 00:18:51,897
Wait. Hold it.
271
00:18:56,170 --> 00:18:59,641
This place is really haunted.
272
00:18:59,707 --> 00:19:03,343
Now watch what he does when he
sees the tape of you, Scooby.
273
00:19:03,410 --> 00:19:05,512
Oh, no!
274
00:19:05,579 --> 00:19:09,616
That does it.
275
00:19:09,683 --> 00:19:11,252
It's working, Sharon.
276
00:19:11,319 --> 00:19:14,721
He's going into the secret room,
where he had me tied up.
277
00:19:14,788 --> 00:19:17,992
Well, Miss Sharon, I still have
you,
278
00:19:18,058 --> 00:19:20,694
and the fortune shall yet be
mine--
279
00:19:20,761 --> 00:19:25,761
How did that get here?
Let me out of here.
280
00:19:26,600 --> 00:19:28,002
Here he comes.
281
00:19:28,068 --> 00:19:31,005
Golly, he's running
like a ghost was after him.
282
00:19:31,071 --> 00:19:35,271
-Now. Throw it!
-Bombs away!
283
00:19:38,912 --> 00:19:41,915
I guess that about wraps up
the ghost story.
284
00:19:41,982 --> 00:19:45,252
Scooby-Dooby-Doo!
285
00:19:45,319 --> 00:19:49,723
Mr. Wetherby, this ghost really
doesn't need any introduction.
286
00:19:49,790 --> 00:19:52,159
As soon as we clean him up...
287
00:19:52,226 --> 00:19:53,794
...I'm sure you'll recognize
him.
288
00:19:53,861 --> 00:19:56,297
There. Look familiar?
289
00:19:56,364 --> 00:19:58,600
-Uncle Stuart.
-Like, in person.
290
00:19:58,666 --> 00:20:01,635
He thought he could scare you
into giving up the family
291
00:20:01,702 --> 00:20:02,903
fortune.
292
00:20:02,970 --> 00:20:05,506
That ghostly wailing
was only a recording.
293
00:20:05,573 --> 00:20:09,110
And by a clever use of makeup,
he made himself look old.
294
00:20:09,176 --> 00:20:11,279
When I came downstairs to
investigate a
295
00:20:11,345 --> 00:20:14,248
noise, I saw Uncle Stuart's wig
blow off.
296
00:20:14,315 --> 00:20:17,918
-I knew he wasn't old.
-So he had to take you prisoner.
297
00:20:17,985 --> 00:20:20,254
But where does the swami come
in?
298
00:20:20,321 --> 00:20:22,890
What better way
for a swindler to disappear?
299
00:20:22,957 --> 00:20:25,493
Uncle Stuart, why did you do it?
300
00:20:25,560 --> 00:20:29,162
Well, I guess he can explain it
to the sheriff when he gets
301
00:20:29,229 --> 00:20:30,197
here.
302
00:20:30,264 --> 00:20:32,900
-I bet you kids are starving.
-Groovy.
303
00:20:32,967 --> 00:20:37,671
Zoinks, that's for me.
304
00:20:37,738 --> 00:20:39,773
Hey, what's this?
305
00:20:39,840 --> 00:20:42,643
"Scooby-Doo was here."
306
00:20:42,709 --> 00:20:46,159
The whole turkey? Gone?
307
00:20:48,849 --> 00:20:51,399
Scooby-Dooby-Doo!
308
00:20:59,893 --> 00:21:02,997
♪ Scooby-Dooby-Doo,
where are you? ♪
309
00:21:03,063 --> 00:21:06,367
♪ We got some work
to do now ♪
310
00:21:06,434 --> 00:21:10,037
♪ Scooby-Dooby-Doo,
where are you? ♪
311
00:21:10,104 --> 00:21:13,441
♪ We need some help
from you now ♪
312
00:21:13,508 --> 00:21:17,044
♪ Come on, scooby doo,
I see you ♪
313
00:21:17,111 --> 00:21:20,481
♪ Pretending
you've got a sliver ♪
314
00:21:20,548 --> 00:21:24,084
♪ You're not foolin' me,
'cause I can see ♪
315
00:21:24,151 --> 00:21:27,355
♪ The way you shake
and shiver ♪
316
00:21:27,421 --> 00:21:29,524
♪ You know, we got
a mystery to solve ♪
317
00:21:29,590 --> 00:21:32,592
♪ So, Scooby Doo,
be ready for your act ♪
318
00:21:32,659 --> 00:21:34,428
♪ Don't hold back ♪
319
00:21:34,495 --> 00:21:36,330
♪ And, scooby doo,
if you come through ♪
320
00:21:36,397 --> 00:21:39,467
♪ You're gonna have yourself
a scooby snack ♪
321
00:21:39,534 --> 00:21:43,538
♪ Scooby-Dooby-Doo,
here are you ♪
322
00:21:43,604 --> 00:21:47,174
♪ You're ready,
and you're willing ♪
323
00:21:47,241 --> 00:21:50,511
♪ If we can count on you,
scooby doo ♪
324
00:21:50,578 --> 00:21:53,999
♪ I know we'll
catch that villain ♪
23378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof