All language subtitles for Scooby-Doo,.Where.Are.You!.S01E01.What.a.Night.For.a.Knight.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RCVR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช Scooby Dooby Doo where are you we've got some work to do now โ™ช

โ™ช Scooby Dooby Doo where are you we need some help from you now โ™ช

โ™ช Come on Scooby Doo I see you pretending you got a sliver โ™ช

โ™ช But you're not fooling me cause I can see โ™ช

โ™ช The way you shake and shiver โ™ช

โ™ช You know we got a mystery to solve โ™ช

โ™ช So Scooby Doo be ready for your act โ™ช

โ™ช Don't hold back โ™ช

โ™ช And Scooby Doo if you come through โ™ช

โ™ช You're going to have yourself a Scooby snack โ™ช

โ™ช That's a fact โ™ช

โ™ช Scooby Dooby Doo here are you โ™ช

โ™ช You're ready and you're willing โ™ช

โ™ช If we can count on you Scooby Doo โ™ช

โ™ช I know you'll catch that villain โ™ช

[BATS SCREECHING]

[GHOST WAILS]

[WOLF HOWLING]

What a nervous night to be walking

home from the movies, Scooby-Doo.

And all because you had to stay and see...

...Star: Dog Ranger of the North Woods twice.

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

[CROAKING]

-What's that? -It's coming from the bushes.

Go see what it is, Scooby.

Don't worry, I'm right behind you.

Thanks a lot.

[CROAKING]

Oh, well.

Huh?

[BARKING]

Scooby, come back! Wait!

[CROAKING AND BARKING]

Huh? Where he go? Where he go?

-Like, next time, signal. -Sorry.

Hey, what's that?

Looks like a deserted-type pickup truck.

Anyone home?

[CLANGING]

[LAUGHING]

DAPHNE: You're right, Shaggy. This sure is strange.

Yeah. What's an empty, old suit of armor...

...doing in the driver's seat of this pickup?

Maybe he went out for the knight. Get it?

-Very funny. -Gosh...

...I wonder who this creepy hunk of tin belongs to.

FRED: Well, the name on the crate says,

"Jameson Hyde White...

...Professor of Archeology. London, England."

-Hyde White? -I've heard of hide-and-seek...

...before but I've never heard of Hyde White.

That's an English name, you comedians.

Hey, what's this? It's a delivery label that says:

"Deliver to the County Museum."

So that's where the old knight was headed for.

That's using the old noodle.

But, like, what happened to our mysterious professor?

Well, if he was driving this truck, he's disappeared.

Well, gang, it looks like we're up

to our armor plates in another mystery.

Oh, dear. Oh, dear.

I suppose I should thank you for finding the Black Knight.

But with Professor Hyde White's mysterious disappearance

and all, I wish you hadn't.

-Why is that, Mr. Wickles? -Because of the legend.

FRED: Legend? WICKLES: Yes.

The Black Knight is supposed to come alive

when the moon is full.

Like, wow! The moon was full last night.

Then what was the professor doing

with tall, tin, dark and creepy?

WICKLES: He was delivering it to the museum.

All the way from England.

[GASPS]

[GULPS]

Where do you want it, Mr. Wickles?

Oh, just put it in the Medieval Room.

MAN: Right.

Huh?

What's this? Mmm..

DAPHNE: Scooby-Doo, where are you?

FRED: Come on, Scooby. We're leaving.

Coming.

VELMA: This mystery's got me baffled.

Well, it's got me, like, hungry. When do we eat?

[SCOOBY SLURPS]

-Let's eat! -Hey, what's Scooby wearing?

VELMA: They look like some crazy kind of glasses.

-He found them at the museum. -Yeah, yeah.

I wonder what kind of groovy things you see with those.

Well, there's one way to find out.

Here it is!

They're a special type of magnifying glasses...

...used by jewelers, scientists and archeologists.

And hold on to your Hula-Hoops.

It says here, "made only in England."

-Archeologists? -England?

Professor Hyde White!

That settles it, there's something

fishy going on in that museum.

-Museum? -Right, Scooby.

Tonight we're going fishing.

This place is locked up tighter than a drum.

Then, like, how do we get in?

Easy. Shaggy goes through that window up there.

-Why me? -That's a small window...

-...and you're the thinnest. -Oh, boy.

Come on, give me a hand with this ladder.

DAPHNE: It won't reach. VELMA: I guess we don't get in.

Well, if we don't, we'll never find out

what happened to the missing professor.

Shaggy, you start up and I'll get

the jack out of the Mystery Machine.

Right.

FRED: Hang on, Shaggy. -Like, right, man.

I'll start cranking.

And I'll keep hanging on.

FRED: That's it, no more jack. -He still can't reach it.

Don't worry. Shaggy's the swingingest gymnast in school.

When you get in, open the back door.

Right. Watch me swing right in.

Well, at least we know he's inside.

[GULPS]

The Black Knight.

Sure glad it's empty.

Golly, this place sure is creepy at night.

It's even creepy during the day.

I think we'd better split up. Daphne and I will go this way...

...you two go that way. And, Scooby, stand guard.

Uh-uh. Uh-uh.

Would you do it for a Scooby Snack?

Hmm.

-Two? FRED: Okay, two it is.

[WHIMPERING]

Scooby-Doo!

Yikes!

-I think we're being followed. -Yeah, by Scooby.

Hey!

Wowee!

Alright, Scooby-Doo, you can come with us.

Whew.

Alright, alright. Down, down.

What did you do that for?

You know how that full moon turns on that Black Knight.

VELMA: That's a superstious legend.

Well, I'm not taking any chances.

I'm with you.

-Oh, no, we lost Shaggy. -Oh-oh.

I hope we find Shaggy soon.

[TEETH CHATTERING]

Shh. Stop that noise.

I've got it!

That's better.

Come on.

What a spooky place.

[GULPS]

Not now, Scooby. Not now.

Oh!

Hey!

Now, look what that dog did.

He knows I can't see without my glasses.

KNIGHT: Ah!

Oh. There you are, Shaggy.

[GROANING]

VELMA: You sound terrible.

I told you to take care of that cold.

Lucky I brought your medicine.

I can't find that Velma nowheres.

Zoinks!

This will fix you up in a jiffy.

Let's get out of here!

See? You sound better already.

Huh? Huh? Huh?

Scooby-Doo!

Scooby-Dooby-Doo!

[ROARING]

Sorry! Bye-bye!

I tell you, the Black Knight is alive...

...and roaming through the hallways.

If we could only find a clue.

[YELPING]

DAPHNE: It's Scooby!

When Velma said, "clue," she didn't mean you, Scooby.

Hey, like, wait a minute.

There's a picture missing from the wall.

Maybe that's a clue.

-We better tell the others. -Right!

It's right down here.

There's no picture missing, Shaggy.

Well, it was a minute ago.

Some clue.

Well, if that's blood...

...that's a clue.

It's paint. And look.

A trail of it leads down the hallway.

Come on, follow that paint.

The trail of paint ends here at the mummy case.

Come on, Shaggy. Help me open it.

Uh-uh. Don't like surprises, especially spooky ones.

Oh, come on.

Hey, look, a secret room.

SHAGGY: Somebody sure is a messy housekeeper.

And look at that. There are two paintings exactly alike.

VELMA: Are you thinking what I'm thinking?

Right, Velma. This just about solves the mystery.

-It does? -What?

No time to explain now, Shaggy. We gotta get the sheriff.

Let's take this back way out.

[GROWLING]

Leave it to Daphne to pick the wrong door.

Zoinks!

[GROWLING]

Scooby, like, do something.

[ROARING]

[CHUCKLING]

[THE BLACK KNIGHT GROWLS]

Maybe my ventriloquism bit can get us out of this jam.

If I can throw my voice to make it sound

like it's coming from the room, he might leave.

Help! Let me out of this pot!

-Help! -Help!

Scooby-Doo!

Zoinks! Scooby!

Yikes!

Scooby-Doo!

We did it, Scooby-Doo. We did it.

We did?

Scooby-Doo!

-Just as we thought! -It's the curator, Mr. Wickles.

We've gotta hand it to you kids.

We never would have suspected Wickles as the art swindler.

Boy, it was a neat setup. He and his...

gang were switching fake pieces of art...

...for the real ones in the museum.

They made the fakes at night, in a secret

workshop behind the mummy case.

That's why they had to get rid of the professor.

He was the only one who could have spotted the fakes.

Oh, my gosh! Professor Hyde White!

We never found him.

[SCOOBY BARKING]

SHAGGY: It's Scooby-Doo with a shoe.

Follow me!

See?

ALL: Professor Hyde White!

All the time, it was Wickles who made

that Black Knight come to life.

-Then there was no legend. -Positively not.

Wickles just used the story to cover up

my mysterious disappearance.

He managed to get into the armor down at the train station.

And, on the way to the museum, he made you disappear.

[BARKING AND HOWLING]

Zoinks! He's alive!

Scooby-Doo!

[DAPHNE AND VELMA LAUGHING]

[BATS SCREECHING]

[MUSIC PLAYING]

โ™ช Scooby Dooby Doo where are you we've got some work to do now โ™ช

โ™ช Scooby Dooby Doo where are you we need some help from you now โ™ช

โ™ช Come on Scooby Doo I see you pretending you got a sliver โ™ช

โ™ช But you're not fooling me cause I can see โ™ช

โ™ช The way you shake and shiver โ™ช

โ™ช You know we got a mystery to solve โ™ช

โ™ช So Scooby Doo be ready for your act โ™ช

โ™ช Don't hold back โ™ช

โ™ช And Scooby Doo if you come through โ™ช

โ™ช You're going to have yourself a Scooby snack โ™ช

โ™ช Scooby Dooby Doo here are you โ™ช

โ™ช You're ready and you're willing โ™ช

โ™ช If we can count on you Scooby Doo โ™ช

โ™ช I know you'll catch that villian โ™ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.