Original subtitles

[crickets chirping]

[forest ambience]

[grunts]

[bats screeching]

[cell phone dials]

[cell phone rings]

- Hi-hoo. - Angie Dinkley speaking.

(Enrique)

I mean, Senora Dinkley.'

'Angie!

'It is I, Enrique.'

It's Professor Andelusossa.

I have found it.

I have found the temple

of the dark altar.

Has he got it?

- Does he have - the Heart of the Jaguar?

All my research indicates

the sacred spirit

is located underneath

this temple.

Oh. Enrique, be careful.

[laughs]

Do not worry, senora.

There is nothing here

but myself and the jungle.

I have nothing to fear.

I only must make sure

this is the right temple.

[intense music]

Huh? Huh?

[grunting]

Enrique,

what's going on?

[grunting]

- Enrique? - Enrique!

Aah!

[growling]

The jungle is consuming me.

Angie, I must tell you now,

before I am gone.

I... have always..

loved... you.

[Enrique screaming]

[cackling]

[cackling]

- (both) - Oh!

- Jinkies! - Jinkies!

[theme music]

- (Scooby-Doo) - Scooby-Dooby-Doo!

- (Daphne) - 'An ancient evil has been'

'manipulating us all along.'

It controlled our thoughts,

our feelings.

Everything we know

could be a lie.

Mystery Incorporated,

your love of traps

our entire relationship.

Oh, no, never.

- Nothing could ever - fake that feeling.

I really do so

sincerely love traps.

[whimpers]

And you.

Our love is real, Daph.

Oh, Freddie!

(Shaggy)

buried under Crystal Cove

If some great big evil dude

has been controlling us, like,

we have to question everything.

- We've been best buds - since you were a pup.

But, like, how do we even

know we're really best buds?

Could not best buds do this?

Like, not in a gazillion years.

[burps]

How do you know

Professor Andelusossa anyway?

Is there something

I should know?

Oh, no, sweetie.

It was years and years

- before I ever met - your father.

I was 16,

spending a year aboard

studying to be

a flamenco dancer.

- Enrique was - a gardener's apprentice

- at one of the big resorts, - but he longed

to become an explorer

and antique dealer.

He had been so

handsome and debonair.

We danced on the beach,

dove the coral reefs..

Ooh!

The summer flings,

they don't mean a thing.

But oh, oh, oh,

those summer nights.

[sighs]

They're very warm

in the tropics.

Oy, gevalt!

I asked.

[instrumental music]

[Mexican music]

Oh, the Yucatan is just

like I remembered it.

[honks]

[whistles]

- Hola. - Chiquita bonita.

[all speaking Spanish]

Muy bonita!

Beautiful girl, please,

take these flowers.

Oh, thank you.

Eh, no, no, no.

For you, senorita.

Uh, thanks?

[instrumental music]

Targets identified.

- They won't get away, - you can count on it.

Operation Nightmare is go.

This is Enrique's

antique store.

[bell dings]

Oh, my!

Like, I think someone's

been looking for something.

Or this Mr. Andelusossa is

a seriously sloppy hoarder.

- Whatever attacked - Enrique

must have been

here, too.

Like, Velma, why is

there a picture of you

taken years before

you were born?

[paper crackles]

Mom, it's you.

Oh, that explains the flowers.

Those men remembered you

from all those years ago.

A pretty girl leaves quite

an impression in the Yucatan.

What do you mean pretty?

You look just like me.

Yes, you were lucky not

to get your father's looks.

Besides, true beauty

is on the inside.

Just like

cream filling.

- I can taste - the true beauty.

[chomp]

Terrible.

Terrible monster!

- [spits] - Huh?

Hi, there. We're looking

for Professor Andelusossa.

- Why don't you - ask her?

[spits]

Angie Dinkley, the temptress

who has stolen my Enrique.

Ugh.

[gasps]

With one phone call,

she sends him out into

the jungle like

un hombre bobo

- looking for some - silly spear.

That silly spear is

the Heart of the Jaguar.

It's the only thing

that can save the world

- from total - and utter evil.

And save my girlfriend, too.

That's why we need

to find your husband.

You leave

my husband alone.

Or you will pay dearly.

All of you!

Well, I guess we

should be going.

[instrumental music]

thud

Okay, gang, start looking.

- What are we looking for, - exactly?

Clue-shaped things.

- Like, there's - a million of 'em.

It's a regular

clue disco in here.

- (Scooby) - I found something.

- (Fred) - 'What is it?'

[gulps]

Never mind.

It's nothing.

Move along, move along.

[gulps, burps]

[slurps]

Look, there must

have been a map here.

But, sweetie, how are we going

to find out where it led?

See, here's where we are now.

The Professor's research led

him along the Apacu River.

The last flag is

precisely, here.

- That's where - the temple must be.

Way to catch up, mom.

All we have to do now

is go to the temple

find Enrique, and get

the ancient spear.

Trust us,

it's never that simple.

Huh?

Like, see what we mean?

[gasps]

[eerie music]

- Ah! - Woah!

- Uh, ha! - Argh!

Huh?

[all grunting]

[growling]

[growling]

We've got to get free.

- Uh, like, hurry, - or I'll be

saving a lot of money

on shoes and gloves.

Scooby, throw me that sword!

Got it.

[grunting]

Whoa-oh-oh!

[growling]

[chuckling]

[intense music]

[cackling]

Hear my curse!

Do not enter the jungle

or you will all be doomed!

Especially you!

Who, me?

No, her!

Oh, thank goodness!

Well, I think we know

what got the professor.

Yeah, and what's waiting

for us at that temple.

T-t-t-temple?

Didn't you hear what that

scary priestess just said

about being doomed

if we go in the jungle?

Yeah! And she seemed to know

what she was talking about.

Guys, we're

Mystery Incorporated!

Intimidation tactics

don't work on us.

Oh, yes, they do!

- Hmm. - Interesting.

Fred, honey, would you mind

bringing these canisters along?

I think they may come in handy.

Sure thing,

Mrs. Velma's mom.

[instrumental music]

This is the life.

Deep in the jungle

the promise of adventure

the river rushing by.

They bite me,

I bite 'em back.

Whoo.

We're getting close.

- Just keep following - the river.

What's that?

[gasps]

That's Enrique's boat!

Mom, how could you

possibly know that?

Well, it is called

"The Angie."

The priestess must have

attacked Professor Andelusossa

on the river and

caused him to crash!

There's something strange

about these vines.

[all gasp]

Zoinks!

Like, abandon ship!

Oh!

- Darn! - Oh, well!

- I guess we'll just - have to go back!

- No, we're - going forward.

- On foot! - This way.

[sighs]

(female ♪1)

jungle on foot.'

'Targets moving through

'Operation Nightmare continues.'

[screeching]

- (Velma) - 'Local legend has it that this'

'tomb is the burial place

of the Hunters of Secrets.'

The Heart of the Jaguar

should be buried

here with them.

- Shaggy, this - looks just like

- the temple - from our dream.

Like, don't remind me, Scoob!

Ooh-hoo!

According to these hieroglyphs,

which fortunately I can read

because I took a course

in long dead languages

at the Crystal Cove

Learning Annex, this reads..

"You must face your fears

to enter here."

Face.

Hmm.

[grunts]

[instrumental music]

- (Fred) - Hold up, Mrs. Velma's mom.

- If I've learned - anything from

Dr. Rick Spartan's

- Online Adventure - University

it's that ancient

burial tombs are filled

'with diabolical traps!'

[whimpering]

Ooh! Oh, like, lucky us!

- You said it, - Shaggy.

- This is gonna be - the best ever.

Oh, Freddie, you're so

strong and self-assured.

It's so hot!

[instrumental music]

[instrumental music]

[eerie music]

- (Velma) - The Heart of the Jaguar.

This must be the right place.

[growls]

[chuckling]

[sniffs]

Hmm, if I'm

not mistaken

this is an Arc-Rite's

hidden net trap

with patented pressure

plate trigger.

[metal clangs]

thud

Thanks, Fred.

A light-activated number three

blow dart device.

Hmm, it's old school,

but, whoo, effective.

[intense music]

thud

Side-crushing

compound trap. Nice!

[dramatic music]

[gasps]

Hmm?

Whoa!

Breath-sensitive

spinning blades?

Textbook!

- Alright, gang, - hold your breath.

[inhales]

[bridge creaks]

[intense music]

[eerie music]

Stop, stop!

[all gasp]

My shoe's untied.

[all groan]

The Heart of the Jaguar!

[sniffing]

Ehh.

Hmm.

Hm, I give it the Fred Jones

certified trap-free guarantee.

- Like, go on, - Scooby-Doo.

- It's all yours, - buddy!

[whimpering]

crunch

- [rumbling] - Uh-oh!

[all yelling]

No way was that spear trapped!

Everyone makes mistakes

now and then, Freddie!

Whoa!

[cackling]

Yes!

That is great news.

I knew that spear

wasn't trapped.

[cackling]

[cackling]

It's the priestess come to

grind our bones into powder!

How dare you come to

this hallowed place

and disrupt the sacred spear!

We, uh... we only

wanted to borrow it.

Like, we promise that

we're gonna put it back.

- As soon as - we destroy

- an ancient evil - entity with it!

You came only for the spear?

Do not you wish to find out what

became of Professor Andelusossa?

- I totally forgot - about that guy.

Then you will perish!

'Especially you!'

- Whoa! - Mom!

Fre-Fred dear,

get the canisters!

10-4, Velma's mom.

Yeah!

[groaning]

[growling]

[priestess shrieking]

What is that stuff?

Cha3co2.

He means CH3CO2.

Pickling vinegar?

- I've been using it - for years in my garden.

- Best organic weed killer - I've found.

[crunch]

Mmm! Pickled vine monster,

delicious!

[priestess screaming]

Like, Scoob, grab the spear and

let's skadoodle mucho pronto!

[priestess screaming]

[growling]

thud

Jump, Scoob!

Argh!

Whoa! Ah!

[groaning and grunting]

[forest ambience]

- It's time to see - who this ancient

jade mask wearing

weirdo really is.

(all)

Professor Andelusossa!

Enrique!

- It was staring us - in the face all along.

When the men in the village

thought I was my mom

it was clear that no one

was able to forget her

over all these years.

Then there were the vines.

- This plant isn't native - to the Yucatan.

- Only someone with a background - in gardening could have

- cultivated it - and made it grow so quickly.

Professor Andelusossa's

first job was as a gardener.

Finally, the vines on the boat

had been tied to the wheel.

- The boat had been - scuttled to make it

look like the professor

had been attacked.

But why, Enrique?

For love.

Angie, when you left me

that summer decades ago

you took my heart with you.

Every night seems

I dreamed of you.

'When you called asking

about the Heart of the Jaguar'

I knew it was my only

chance to lure you back

and find out if you

still cared for me.

So you decided to test

her love by crushing

her with fast-growing

killer plants!

Wow, that's exactly

what I would have done.

Oh, Freddie.

That's so romantic.

In your usual,

unique kind of way.

And I would have gotten

away with it, too, if..

[sighs]

if you had really loved me.

Oh, Enrique, sweetie,

that was all years ago.

There's only one man

I ever truly loved

and that's my husband,

Mr. Dinkley.

Enrique!

You are not a man!

You're a fool!

[spits]

- Daw! - Ugh!

Mrs. Dinkley,

you have won.

You can have him!

- But I don't - want him.

- Then I'll take him!

- Huh?

- Who are you?

- Tomina Kasanski.

- Call sign, - Ice princess.

I've been tracking you ever

since you left Crystal Cove.

Like, why?

- Because I - asked her to.

- Huh?

- Huh?

Mayor Nettles.

Lieutenant Kasanski

- is an old - friend of mine

- from fighter - weapons school.

But why are you following us?

Well, it's... it's

kind of embarrassing.

But three days ago,

I-I had a nightmare.

- It told me you - were in trouble

- and that I had to - come to the Yucatan

to help you get some

spear thingie.

The Heart of the Jaguar.

Yeah, that!

- I'm supposed to help - you get it back

over the border and

home to Crystal Cove.

Okay, that's it.

I give up.

- Grab your prisoner, - and let's haul.

I got a C-130 waiting in an

air strip 30 clicks from here.

[instrumental music]

Well, gang,

let's go home.

We have an evil

entity to destroy.

[forest ambience]

Dear,

is something wrong?

- Well, - it's just that

- everything that's - been happening lately

- I've always thought - I could count on logic

- deductive reasoning, - facts.

But all that's gone.

- I never believed in the - supernatural like you did, and...

- Oh, sweetie, - you were never wrong.

Believe in yourself.

Everything will

work out just fine.

[instrumental music]

Now, come on.

- I've been wearing the same - girdle for five days

in the jungle, and I really

need to get a change of clothes.

[dramatic music]

[theme music]