Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,537 --> 00:00:09,720
AND NOW OUR FINAL CATEGORY.
IN THE CATEGORY OF BEST
PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A
2
00:00:09,744 --> 00:00:12,122
IN THE CATEGORY OF BEST
PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A
POLITICAL CAMPAIGN, THE NOMINEES
3
00:00:12,146 --> 00:00:12,956
PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A
POLITICAL CAMPAIGN, THE NOMINEES
ARE...
4
00:00:12,980 --> 00:00:14,791
POLITICAL CAMPAIGN, THE NOMINEES
ARE...
JIMMY CARTER, FOR HIS USE OF THE
5
00:00:14,815 --> 00:00:17,994
ARE...
JIMMY CARTER, FOR HIS USE OF THE
TERM "ETHNIC PURITY"...
6
00:00:18,018 --> 00:00:20,097
JIMMY CARTER, FOR HIS USE OF THE
TERM "ETHNIC PURITY"...
HENRY JACKSON, FOR THE MOST
7
00:00:20,121 --> 00:00:21,397
TERM "ETHNIC PURITY"...
HENRY JACKSON, FOR THE MOST
FORGETTABLE STANCE ON ANY
8
00:00:21,421 --> 00:00:23,299
HENRY JACKSON, FOR THE MOST
FORGETTABLE STANCE ON ANY
ISSUE...
9
00:00:23,323 --> 00:00:25,602
FORGETTABLE STANCE ON ANY
ISSUE...
RONALD REAGAN, FOR NOT MAKING
10
00:00:25,626 --> 00:00:27,637
ISSUE...
RONALD REAGAN, FOR NOT MAKING
ANY MORE MOVIES...
11
00:00:27,661 --> 00:00:30,240
RONALD REAGAN, FOR NOT MAKING
ANY MORE MOVIES...
GERALD FORD, FOR SHORTENING THE
12
00:00:30,264 --> 00:00:32,743
ANY MORE MOVIES...
GERALD FORD, FOR SHORTENING THE
NATION'S ATTENTION SPAN...
13
00:00:32,767 --> 00:00:35,612
GERALD FORD, FOR SHORTENING THE
NATION'S ATTENTION SPAN...
GEORGE WALLACE, FOR HIS UNDYING
14
00:00:35,636 --> 00:00:38,181
NATION'S ATTENTION SPAN...
GEORGE WALLACE, FOR HIS UNDYING
DEVOTION TO CIVIL RIGHTS...
15
00:00:38,205 --> 00:00:39,716
GEORGE WALLACE, FOR HIS UNDYING
DEVOTION TO CIVIL RIGHTS...
MORRIS UDALL, FOR HIS CLEVER
16
00:00:39,740 --> 00:00:42,685
DEVOTION TO CIVIL RIGHTS...
MORRIS UDALL, FOR HIS CLEVER
CHOICE OF THE NAME "MO"...
17
00:00:42,709 --> 00:00:45,355
MORRIS UDALL, FOR HIS CLEVER
CHOICE OF THE NAME "MO"...
HUBERT HUMPHREY, FOR HIS NEW,
18
00:00:45,379 --> 00:00:47,657
CHOICE OF THE NAME "MO"...
HUBERT HUMPHREY, FOR HIS NEW,
FRESH, YOUNG IDEALISM...
19
00:00:47,681 --> 00:00:49,159
HUBERT HUMPHREY, FOR HIS NEW,
FRESH, YOUNG IDEALISM...
JERRY BROWN, FOR
20
00:00:49,183 --> 00:00:51,094
FRESH, YOUNG IDEALISM...
JERRY BROWN, FOR
RING-AROUND-THE-COLLAR...
21
00:00:51,118 --> 00:00:54,131
JERRY BROWN, FOR
RING-AROUND-THE-COLLAR...
AND EDWARD M. KENNEDY, FOR HIS
22
00:00:54,155 --> 00:00:57,100
RING-AROUND-THE-COLLAR...
AND EDWARD M. KENNEDY, FOR HIS
FIRM DECISION NOT TO RUN...
23
00:00:57,124 --> 00:00:58,869
AND EDWARD M. KENNEDY, FOR HIS
FIRM DECISION NOT TO RUN...
YET.
24
00:00:58,893 --> 00:01:05,142
FIRM DECISION NOT TO RUN...
YET.
MAY I HAVE THE ENVELOPE, PLEASE?
25
00:01:05,166 --> 00:01:08,311
YET.
MAY I HAVE THE ENVELOPE, PLEASE?
THANK YOU.
26
00:01:08,335 --> 00:01:12,916
MAY I HAVE THE ENVELOPE, PLEASE?
THANK YOU.
AND THE WINNER IS...
27
00:01:12,940 --> 00:01:13,549
THANK YOU.
AND THE WINNER IS...
WHAT IS THIS?
28
00:01:13,573 --> 00:01:17,154
AND THE WINNER IS...
WHAT IS THIS?
"GET TO THE FALL, CHEVY."
29
00:01:17,178 --> 00:01:20,090
WHAT IS THIS?
"GET TO THE FALL, CHEVY."
[LAUGHTER]
30
00:01:20,114 --> 00:01:21,524
"GET TO THE FALL, CHEVY."
[LAUGHTER]
I DON'T BELIEVE THIS.
31
00:01:21,548 --> 00:01:24,694
[LAUGHTER]
I DON'T BELIEVE THIS.
UH, LOOK, I WROTE... EXCUSE ME.
32
00:01:24,718 --> 00:01:25,561
I DON'T BELIEVE THIS.
UH, LOOK, I WROTE... EXCUSE ME.
I WROTE THIS PIECE.
33
00:01:25,585 --> 00:01:26,629
UH, LOOK, I WROTE... EXCUSE ME.
I WROTE THIS PIECE.
THIS IS SUPPOSED TO BE THE
34
00:01:26,653 --> 00:01:27,898
I WROTE THIS PIECE.
THIS IS SUPPOSED TO BE THE
PUNCH LINE TO THE PIECE... THE
35
00:01:27,922 --> 00:01:29,599
THIS IS SUPPOSED TO BE THE
PUNCH LINE TO THE PIECE... THE
PUNCH LINE ON THE CARD.
36
00:01:29,623 --> 00:01:30,333
PUNCH LINE TO THE PIECE... THE
PUNCH LINE ON THE CARD.
I'M A WRITER.
37
00:01:30,357 --> 00:01:31,802
PUNCH LINE ON THE CARD.
I'M A WRITER.
I'M NOT JUST THE GUY WHO FALLS
38
00:01:31,826 --> 00:01:34,504
I'M A WRITER.
I'M NOT JUST THE GUY WHO FALLS
AND DOES THE... NEWSCASTER.
39
00:01:34,528 --> 00:01:36,106
I'M NOT JUST THE GUY WHO FALLS
AND DOES THE... NEWSCASTER.
AND FRANKLY, I'M HURT, AND I
40
00:01:36,130 --> 00:01:37,440
AND DOES THE... NEWSCASTER.
AND FRANKLY, I'M HURT, AND I
DON'T THINK IT'S FUNNY.
41
00:01:37,464 --> 00:01:39,609
AND FRANKLY, I'M HURT, AND I
DON'T THINK IT'S FUNNY.
AND, UH, I MEAN, I'M A POLITICAL
42
00:01:39,633 --> 00:01:41,744
DON'T THINK IT'S FUNNY.
AND, UH, I MEAN, I'M A POLITICAL
SATIRIST, NOT SOME GUY WHO JUST
43
00:01:41,768 --> 00:01:43,814
AND, UH, I MEAN, I'M A POLITICAL
SATIRIST, NOT SOME GUY WHO JUST
FALLS FOR YOU GUYS AROUND HERE,
44
00:01:43,838 --> 00:01:46,149
SATIRIST, NOT SOME GUY WHO JUST
FALLS FOR YOU GUYS AROUND HERE,
PRODUCER LORNE MICHAELS.
45
00:01:46,173 --> 00:01:47,550
FALLS FOR YOU GUYS AROUND HERE,
PRODUCER LORNE MICHAELS.
AND I'D LIKE THE CORRECT CARD IN
46
00:01:47,574 --> 00:01:48,551
PRODUCER LORNE MICHAELS.
AND I'D LIKE THE CORRECT CARD IN
THE CORRECT ENVELOPE.
47
00:01:48,575 --> 00:01:49,853
AND I'D LIKE THE CORRECT CARD IN
THE CORRECT ENVELOPE.
YOU KNOW, THERE'S A PUNCH LINE
48
00:01:49,877 --> 00:01:50,620
THE CORRECT ENVELOPE.
YOU KNOW, THERE'S A PUNCH LINE
TO THIS SKETCH.
49
00:01:50,644 --> 00:01:51,988
YOU KNOW, THERE'S A PUNCH LINE
TO THIS SKETCH.
I'D LIKE THE RIGHT TAG, PLEASE,
50
00:01:52,012 --> 00:01:54,224
TO THIS SKETCH.
I'D LIKE THE RIGHT TAG, PLEASE,
IF YOU DON'T MIND.
51
00:01:54,248 --> 00:01:55,225
I'D LIKE THE RIGHT TAG, PLEASE,
IF YOU DON'T MIND.
I'M SORRY.
52
00:01:55,249 --> 00:01:56,492
IF YOU DON'T MIND.
I'M SORRY.
I'LL WAIT. I'LL WAIT.
53
00:01:56,516 --> 00:02:01,231
I'M SORRY.
I'LL WAIT. I'LL WAIT.
I'D LIKE THE RIGHT CARD.
54
00:02:01,255 --> 00:02:02,999
I'LL WAIT. I'LL WAIT.
I'D LIKE THE RIGHT CARD.
I'LL WAIT.
55
00:02:03,023 --> 00:02:04,367
I'D LIKE THE RIGHT CARD.
I'LL WAIT.
SORRY TO KEEP THE COUNTRY
56
00:02:04,391 --> 00:02:04,968
I'LL WAIT.
SORRY TO KEEP THE COUNTRY
WAITING.
57
00:02:04,992 --> 00:02:07,204
SORRY TO KEEP THE COUNTRY
WAITING.
THIS WAS NOT MY IDEA.
58
00:02:07,228 --> 00:02:11,441
WAITING.
THIS WAS NOT MY IDEA.
I WILL WAIT FOR THE ENVELOPE...
59
00:02:11,465 --> 00:02:19,149
THIS WAS NOT MY IDEA.
I WILL WAIT FOR THE ENVELOPE...
FOR THE PUNCH LINE.
60
00:02:19,173 --> 00:02:21,184
I WILL WAIT FOR THE ENVELOPE...
FOR THE PUNCH LINE.
[LAUGHTER]
61
00:02:21,208 --> 00:02:24,221
FOR THE PUNCH LINE.
[LAUGHTER]
AND THE WINNER IS...
62
00:02:24,245 --> 00:02:25,722
[LAUGHTER]
AND THE WINNER IS...
"DON'T STRETCH THIS OUT, CHEVY.
63
00:02:25,746 --> 00:02:26,689
AND THE WINNER IS...
"DON'T STRETCH THIS OUT, CHEVY.
GET TO THE FALL."
64
00:02:26,713 --> 00:02:28,225
"DON'T STRETCH THIS OUT, CHEVY.
GET TO THE FALL."
THAT IS IT!
65
00:02:28,249 --> 00:02:33,529
GET TO THE FALL."
THAT IS IT!
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
66
00:02:33,553 --> 00:02:36,066
THAT IS IT!
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
I-I'M OUT OF THIS.
67
00:02:36,090 --> 00:02:37,200
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
I-I'M OUT OF THIS.
I'M WALKING.
68
00:02:37,224 --> 00:02:38,902
I-I'M OUT OF THIS.
I'M WALKING.
[LAUGHTER]
69
00:02:38,926 --> 00:02:39,970
I'M WALKING.
[LAUGHTER]
I'LL TELL YOU SOMETHING.
70
00:02:39,994 --> 00:02:42,605
[LAUGHTER]
I'LL TELL YOU SOMETHING.
I'LL TELL YOU SOMETHING.
71
00:02:42,629 --> 00:02:44,440
I'LL TELL YOU SOMETHING.
I'LL TELL YOU SOMETHING.
I AM NOT JUST A PHYSICAL
72
00:02:44,464 --> 00:02:46,509
I'LL TELL YOU SOMETHING.
I AM NOT JUST A PHYSICAL
COMED... TELEVISION COMEDY...
73
00:02:46,533 --> 00:02:48,178
I AM NOT JUST A PHYSICAL
COMED... TELEVISION COMEDY...
I-I'M WALKING.
74
00:02:48,202 --> 00:02:48,711
COMED... TELEVISION COMEDY...
I-I'M WALKING.
THANK YOU.
75
00:02:48,735 --> 00:02:49,880
I-I'M WALKING.
THANK YOU.
I'VE LOVED DOING THE SHOW.
76
00:02:49,904 --> 00:02:50,780
THANK YOU.
I'VE LOVED DOING THE SHOW.
YOU'RE GREAT PEOPLE.
77
00:02:50,804 --> 00:02:57,453
I'VE LOVED DOING THE SHOW.
YOU'RE GREAT PEOPLE.
THANKS A GREAT DEAL.
78
00:02:57,477 --> 00:02:58,654
YOU'RE GREAT PEOPLE.
THANKS A GREAT DEAL.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
79
00:02:58,678 --> 00:03:00,523
THANKS A GREAT DEAL.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
LIVE FROM NEW YORK, IT'S
80
00:03:00,547 --> 00:03:02,792
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
LIVE FROM NEW YORK, IT'S
"SATURDAY NIGHT"!
81
00:03:02,816 --> 00:03:10,816
LIVE FROM NEW YORK, IT'S
"SATURDAY NIGHT"!
[BAND PLAYS]
82
00:03:12,192 --> 00:03:19,376
"SATURDAY NIGHT"!
[BAND PLAYS]
Announcer: NBC's...
83
00:03:19,400 --> 00:03:25,248
[BAND PLAYS]
Announcer: NBC's...
STARRING...
84
00:03:25,272 --> 00:03:27,872
Announcer: NBC's...
STARRING...
WITH...
85
00:04:02,675 --> 00:04:08,246
LADIES AND GENTLEMEN,
RAQUEL WELCH!
[CHEERS AND APPLAUSE]
86
00:04:22,295 --> 00:04:30,295
WHOO! WHOO!
WELL, THANK YOU.
[CLATTERING]
87
00:04:32,272 --> 00:04:35,585
WELL, THANK YOU.
[CLATTERING]
I, UH...
88
00:04:35,609 --> 00:04:37,320
[CLATTERING]
I, UH...
[LAUGHS]
89
00:04:37,344 --> 00:04:38,721
I, UH...
[LAUGHS]
I SAW LAST WEEK'S SHOW, AND I
90
00:04:38,745 --> 00:04:40,256
[LAUGHS]
I SAW LAST WEEK'S SHOW, AND I
THOUGHT IT WAS VERY FUNNY, BUT I
91
00:04:40,280 --> 00:04:41,724
I SAW LAST WEEK'S SHOW, AND I
THOUGHT IT WAS VERY FUNNY, BUT I
THOUGHT IT WAS A LITTLE LACKING
92
00:04:41,748 --> 00:04:43,192
THOUGHT IT WAS VERY FUNNY, BUT I
THOUGHT IT WAS A LITTLE LACKING
IN TASTE UNTIL I FOUND OUT WHAT
93
00:04:43,216 --> 00:04:44,394
THOUGHT IT WAS A LITTLE LACKING
IN TASTE UNTIL I FOUND OUT WHAT
THEY PLANNED FOR ME THIS
94
00:04:44,418 --> 00:04:44,927
IN TASTE UNTIL I FOUND OUT WHAT
THEY PLANNED FOR ME THIS
EVENING.
95
00:04:44,951 --> 00:04:45,795
THEY PLANNED FOR ME THIS
EVENING.
WHEW.
96
00:04:45,819 --> 00:04:47,330
EVENING.
WHEW.
[INTRO TO "SUPERSTAR" PLAYS]
97
00:04:47,354 --> 00:04:50,600
WHEW.
[INTRO TO "SUPERSTAR" PLAYS]
HONEY, HONEY, HONEY, HONEY.
98
00:04:50,624 --> 00:04:57,707
[INTRO TO "SUPERSTAR" PLAYS]
HONEY, HONEY, HONEY, HONEY.
OH.
99
00:04:57,731 --> 00:05:01,110
HONEY, HONEY, HONEY, HONEY.
OH.
♪ LONG AGO
100
00:05:01,134 --> 00:05:07,517
OH.
♪ LONG AGO
AND, OH, SO FAR AWAY ♪
101
00:05:07,541 --> 00:05:13,389
♪ LONG AGO
AND, OH, SO FAR AWAY ♪
♪ I FELL IN LOVE WITH YOU
102
00:05:13,413 --> 00:05:20,596
AND, OH, SO FAR AWAY ♪
♪ I FELL IN LOVE WITH YOU
BEFORE THE SECOND SHOW ♪
103
00:05:20,620 --> 00:05:24,734
♪ I FELL IN LOVE WITH YOU
BEFORE THE SECOND SHOW ♪
♪ YOUR GUITAR ♪
104
00:05:24,758 --> 00:05:30,606
BEFORE THE SECOND SHOW ♪
♪ YOUR GUITAR ♪
♪ IT SOUNDS SO SWEET AND CLEAR ♪
105
00:05:30,630 --> 00:05:36,446
♪ YOUR GUITAR ♪
♪ IT SOUNDS SO SWEET AND CLEAR ♪
♪ BUT YOU'RE NOT REALLY HERE ♪
106
00:05:36,470 --> 00:05:43,152
♪ IT SOUNDS SO SWEET AND CLEAR ♪
♪ BUT YOU'RE NOT REALLY HERE ♪
♪ IT'S JUST THE RADIO ♪
107
00:05:43,176 --> 00:05:45,254
♪ BUT YOU'RE NOT REALLY HERE ♪
♪ IT'S JUST THE RADIO ♪
♪ DON'T YOU REMEMBER YOU TOLD ME
108
00:05:45,278 --> 00:05:48,658
♪ IT'S JUST THE RADIO ♪
♪ DON'T YOU REMEMBER YOU TOLD ME
YOU LOVED ME, BABY? ♪
109
00:05:48,682 --> 00:05:51,026
♪ DON'T YOU REMEMBER YOU TOLD ME
YOU LOVED ME, BABY? ♪
♪ SAID YOU'D BE COMING BACK THIS
110
00:05:51,050 --> 00:05:54,430
YOU LOVED ME, BABY? ♪
♪ SAID YOU'D BE COMING BACK THIS
WAY AGAIN, BABY ♪
111
00:05:54,454 --> 00:05:58,434
♪ SAID YOU'D BE COMING BACK THIS
WAY AGAIN, BABY ♪
♪ BABY, BABY, BABY, BABY, OH,
112
00:05:58,458 --> 00:06:00,035
WAY AGAIN, BABY ♪
♪ BABY, BABY, BABY, BABY, OH,
BABY ♪
113
00:06:00,059 --> 00:06:03,606
♪ BABY, BABY, BABY, BABY, OH,
BABY ♪
♪ I LOVE YOU ♪
114
00:06:03,630 --> 00:06:11,630
BABY ♪
♪ I LOVE YOU ♪
♪ I REALLY DO ♪
115
00:06:12,472 --> 00:06:17,387
♪ I LOVE YOU ♪
♪ I REALLY DO ♪
♪ LONELINESS
116
00:06:17,411 --> 00:06:22,692
♪ I REALLY DO ♪
♪ LONELINESS
IS SUCH A SAD AFFAIR ♪
117
00:06:22,716 --> 00:06:28,330
♪ LONELINESS
IS SUCH A SAD AFFAIR ♪
♪ BUT I'M NOT READY
118
00:06:28,354 --> 00:06:34,626
IS SUCH A SAD AFFAIR ♪
♪ BUT I'M NOT READY
TO SLEEP WITH YOU AGAIN ♪
119
00:06:34,894 --> 00:06:38,630
♪ WHAT TO SAY
120
00:06:38,764 --> 00:06:44,135
TO MAKE YOU COME AGAIN? ♪
121
00:06:44,269 --> 00:06:50,408
♪ COME BACK AND PLAY
122
00:06:50,543 --> 00:06:56,981
YOUR SAD GUITAR ♪
123
00:06:57,249 --> 00:07:01,063
Both: ♪ DON'T YOU REMEMBER
YOU TOLD ME YOU LOVED ME,
BABY? ♪
124
00:07:01,087 --> 00:07:02,832
YOU TOLD ME YOU LOVED ME,
BABY? ♪
♪ OH, YEAH ♪
125
00:07:02,856 --> 00:07:04,300
BABY? ♪
♪ OH, YEAH ♪
Both: ♪ SAID YOU'D BE COMING
126
00:07:04,324 --> 00:07:07,236
♪ OH, YEAH ♪
Both: ♪ SAID YOU'D BE COMING
BACK THIS WAY AGAIN, BABY ♪
127
00:07:07,260 --> 00:07:08,571
Both: ♪ SAID YOU'D BE COMING
BACK THIS WAY AGAIN, BABY ♪
♪ OH-OH-OH-OH ♪
128
00:07:08,595 --> 00:07:09,405
BACK THIS WAY AGAIN, BABY ♪
♪ OH-OH-OH-OH ♪
Both: ♪ BABY ♪
129
00:07:09,429 --> 00:07:10,139
♪ OH-OH-OH-OH ♪
Both: ♪ BABY ♪
♪ BABY ♪
130
00:07:10,163 --> 00:07:11,607
Both: ♪ BABY ♪
♪ BABY ♪
Both: ♪ OH, BABY ♪
131
00:07:11,631 --> 00:07:12,475
♪ BABY ♪
Both: ♪ OH, BABY ♪
♪ OH, BABY ♪
132
00:07:12,499 --> 00:07:14,744
Both: ♪ OH, BABY ♪
♪ OH, BABY ♪
♪ OH, BABY ♪
133
00:07:14,768 --> 00:07:17,747
♪ OH, BABY ♪
♪ OH, BABY ♪
♪ I LOVE YOU ♪
134
00:07:17,771 --> 00:07:20,215
♪ OH, BABY ♪
♪ I LOVE YOU ♪
♪ I REALLY DO ♪
135
00:07:20,239 --> 00:07:24,041
♪ I LOVE YOU ♪
♪ I REALLY DO ♪
♪ YEAH! ♪
136
00:07:24,309 --> 00:07:25,877
♪ TOLD ME YOU LOVED ME,
137
00:07:26,011 --> 00:07:27,078
BABY ♪
138
00:07:27,212 --> 00:07:28,713
♪ OH, YEAH-AH-AH ♪
139
00:07:28,848 --> 00:07:30,448
♪ YOU SAID YOU'D BE COMING BACK
140
00:07:30,583 --> 00:07:32,350
THIS WAY AGAIN, BABY ♪
141
00:07:32,485 --> 00:07:33,485
♪ OOH ♪
142
00:07:33,552 --> 00:07:34,586
♪ OH, YEAH ♪
143
00:07:34,720 --> 00:07:37,254
♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY,
144
00:07:37,389 --> 00:07:38,990
OH, BABY ♪
145
00:07:39,124 --> 00:07:40,124
♪ COME ON, BABE ♪
146
00:07:40,192 --> 00:07:43,862
♪ I LOVE YOU ♪
147
00:07:43,996 --> 00:07:49,667
♪ I REALLY DO ♪
148
00:07:49,802 --> 00:07:52,537
[SINGING INDISTINCTLY]
149
00:07:52,671 --> 00:07:59,511
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
150
00:07:59,778 --> 00:08:06,017
WE'LL BE RIGHT BACK AFTER
THIS MESSAGE... I THINK.
[CHEERS AND APPLAUSE]
151
00:08:12,558 --> 00:08:16,305
HONEY.
HUH?
HONEY, I'M WORRIED ABOUT OUR
152
00:08:16,329 --> 00:08:16,873
HUH?
HONEY, I'M WORRIED ABOUT OUR
RATS.
153
00:08:16,897 --> 00:08:19,308
HONEY, I'M WORRIED ABOUT OUR
RATS.
I MEAN, THEY SEEM SO, UH, DULL
154
00:08:19,332 --> 00:08:20,543
RATS.
I MEAN, THEY SEEM SO, UH, DULL
AND LISTLESS.
155
00:08:20,567 --> 00:08:21,477
I MEAN, THEY SEEM SO, UH, DULL
AND LISTLESS.
I KNOW, HONEY.
156
00:08:21,501 --> 00:08:22,945
AND LISTLESS.
I KNOW, HONEY.
THEY'RE NOT SLEEK AND FRISKY,
157
00:08:22,969 --> 00:08:24,414
I KNOW, HONEY.
THEY'RE NOT SLEEK AND FRISKY,
LIKE THE NEIGHBOR'S RATS NEXT
158
00:08:24,438 --> 00:08:25,381
THEY'RE NOT SLEEK AND FRISKY,
LIKE THE NEIGHBOR'S RATS NEXT
DOOR.
159
00:08:25,405 --> 00:08:26,883
LIKE THE NEIGHBOR'S RATS NEXT
DOOR.
YEAH, ALL THEY EVER DO
160
00:08:26,907 --> 00:08:28,651
DOOR.
YEAH, ALL THEY EVER DO
ANYMORE IS SIT AROUND AND WATCH
161
00:08:28,675 --> 00:08:29,251
YEAH, ALL THEY EVER DO
ANYMORE IS SIT AROUND AND WATCH
THE TV.
162
00:08:29,275 --> 00:08:30,019
ANYMORE IS SIT AROUND AND WATCH
THE TV.
YEAH.
163
00:08:30,043 --> 00:08:35,257
THE TV.
YEAH.
[UP-TEMPO MUSIC PLAYS]
164
00:08:35,281 --> 00:08:36,426
YEAH.
[UP-TEMPO MUSIC PLAYS]
WHO ARE YOU?
165
00:08:36,450 --> 00:08:38,594
[UP-TEMPO MUSIC PLAYS]
WHO ARE YOU?
WHY, I'M THE PIED PIPER.
166
00:08:38,618 --> 00:08:40,095
WHO ARE YOU?
WHY, I'M THE PIED PIPER.
ARE YOUR RODENTS GETTING ALL THE
167
00:08:40,119 --> 00:08:42,565
WHY, I'M THE PIED PIPER.
ARE YOUR RODENTS GETTING ALL THE
NOURISHMENT THEY DESERVE?
168
00:08:42,589 --> 00:08:43,232
ARE YOUR RODENTS GETTING ALL THE
NOURISHMENT THEY DESERVE?
WELL, NO.
169
00:08:43,256 --> 00:08:44,667
NOURISHMENT THEY DESERVE?
WELL, NO.
THE OTHER DAY, THEY ATE MY APRON
170
00:08:44,691 --> 00:08:46,001
WELL, NO.
THE OTHER DAY, THEY ATE MY APRON
AND PART OF THE TOASTER.
171
00:08:46,025 --> 00:08:47,437
THE OTHER DAY, THEY ATE MY APRON
AND PART OF THE TOASTER.
YEAH, MAYBE THEY NEED A
172
00:08:47,461 --> 00:08:48,438
AND PART OF THE TOASTER.
YEAH, MAYBE THEY NEED A
LITTLE MORE IRON.
173
00:08:48,462 --> 00:08:49,705
YEAH, MAYBE THEY NEED A
LITTLE MORE IRON.
WELL, THEN, WHY NOT TREAT
174
00:08:49,729 --> 00:08:50,573
LITTLE MORE IRON.
WELL, THEN, WHY NOT TREAT
THEM TODAY TO NEW
175
00:08:50,597 --> 00:08:53,676
WELL, THEN, WHY NOT TREAT
THEM TODAY TO NEW
PURINO RAT CHOW?
176
00:08:53,700 --> 00:08:55,778
THEM TODAY TO NEW
PURINO RAT CHOW?
WHAT RODENT COULD RESIST THESE
177
00:08:55,802 --> 00:08:57,413
PURINO RAT CHOW?
WHAT RODENT COULD RESIST THESE
EXOTIC CHEESE FLAVORS?
178
00:08:57,437 --> 00:09:00,416
WHAT RODENT COULD RESIST THESE
EXOTIC CHEESE FLAVORS?
GOUDA, MUENSTER, GRUYèRE, AND
179
00:09:00,440 --> 00:09:01,551
EXOTIC CHEESE FLAVORS?
GOUDA, MUENSTER, GRUYèRE, AND
CAMEMBERT.
180
00:09:01,575 --> 00:09:03,486
GOUDA, MUENSTER, GRUYèRE, AND
CAMEMBERT.
PURINO RAT CHOW IS FORTIFIED
181
00:09:03,510 --> 00:09:05,688
CAMEMBERT.
PURINO RAT CHOW IS FORTIFIED
WITH ALL THE ESSENTIAL NUTRIENTS
182
00:09:05,712 --> 00:09:07,590
PURINO RAT CHOW IS FORTIFIED
WITH ALL THE ESSENTIAL NUTRIENTS
GROWING YOUNG RATS NEED FOR
183
00:09:07,614 --> 00:09:09,592
WITH ALL THE ESSENTIAL NUTRIENTS
GROWING YOUNG RATS NEED FOR
GLOSSY COATS, SHARP INCISORS,
184
00:09:09,616 --> 00:09:11,594
GROWING YOUNG RATS NEED FOR
GLOSSY COATS, SHARP INCISORS,
AND POINTY CLAWS.
185
00:09:11,618 --> 00:09:15,331
GLOSSY COATS, SHARP INCISORS,
AND POINTY CLAWS.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
186
00:09:15,355 --> 00:09:17,199
AND POINTY CLAWS.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
SO IF YOUR RATS ARE HERE TO
187
00:09:17,223 --> 00:09:19,201
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
SO IF YOUR RATS ARE HERE TO
STAY, WHY NOT TREAT YOUR PESTS
188
00:09:19,225 --> 00:09:20,202
SO IF YOUR RATS ARE HERE TO
STAY, WHY NOT TREAT YOUR PESTS
LIKE GUESTS?
189
00:09:20,226 --> 00:09:22,404
STAY, WHY NOT TREAT YOUR PESTS
LIKE GUESTS?
YES, PURINO RAT CHOW FOR
190
00:09:22,428 --> 00:09:24,606
LIKE GUESTS?
YES, PURINO RAT CHOW FOR
HAPPIER, HEALTHIER VERMIN.
191
00:09:24,630 --> 00:09:26,764
ALSO, KEEP YOUR EYES OPEN FOR
192
00:09:26,899 --> 00:09:29,333
NEW PURINO ROACH CHOW...
193
00:09:29,468 --> 00:09:32,436
AND NEW PURINO LOUSE CHOW.
194
00:09:32,571 --> 00:09:34,706
FOR FLAVORS SO RICH, NUTRITION
195
00:09:34,840 --> 00:09:36,808
SO COMPLETE, ALL YOU ADD IS
196
00:09:36,942 --> 00:09:38,442
LOVE.
197
00:09:38,577 --> 00:09:40,411
[CHEERS AND APPLAUSE]
198
00:09:44,716 --> 00:09:48,731
Announcer: AND NOW,
MR. JOSEPH FRANKLIN OF THE U.S.
COUNCIL OF STANDARDS AND
199
00:09:48,755 --> 00:09:49,465
MR. JOSEPH FRANKLIN OF THE U.S.
COUNCIL OF STANDARDS AND
MEASURES.
200
00:09:49,489 --> 00:09:51,000
COUNCIL OF STANDARDS AND
MEASURES.
HELLO. TONIGHT, I'D LIKE TO
201
00:09:51,024 --> 00:09:52,502
MEASURES.
HELLO. TONIGHT, I'D LIKE TO
TALK TO YOU ABOUT HOW THE NEW
202
00:09:52,526 --> 00:09:54,003
HELLO. TONIGHT, I'D LIKE TO
TALK TO YOU ABOUT HOW THE NEW
METRIC-SYSTEM CONVERSION WILL
203
00:09:54,027 --> 00:09:55,538
TALK TO YOU ABOUT HOW THE NEW
METRIC-SYSTEM CONVERSION WILL
AFFECT YOU IN ONE OF A SERIES OF
204
00:09:55,562 --> 00:09:56,939
METRIC-SYSTEM CONVERSION WILL
AFFECT YOU IN ONE OF A SERIES OF
PUBLIC RE-EDUCATION PROGRAMS
205
00:09:56,963 --> 00:09:58,474
AFFECT YOU IN ONE OF A SERIES OF
PUBLIC RE-EDUCATION PROGRAMS
DESIGNED TO MAKE AMERICANS AWARE
206
00:09:58,498 --> 00:10:00,009
PUBLIC RE-EDUCATION PROGRAMS
DESIGNED TO MAKE AMERICANS AWARE
OF THE METRIC CONVERSION TO TAKE
207
00:10:00,033 --> 00:10:01,344
DESIGNED TO MAKE AMERICANS AWARE
OF THE METRIC CONVERSION TO TAKE
PLACE IN THE NEXT 10 YEARS.
208
00:10:01,368 --> 00:10:02,845
OF THE METRIC CONVERSION TO TAKE
PLACE IN THE NEXT 10 YEARS.
NOW, MOST AMERICANS ALREADY KNOW
209
00:10:02,869 --> 00:10:04,213
PLACE IN THE NEXT 10 YEARS.
NOW, MOST AMERICANS ALREADY KNOW
THAT THE MEASUREMENT OF MILES
210
00:10:04,237 --> 00:10:05,581
NOW, MOST AMERICANS ALREADY KNOW
THAT THE MEASUREMENT OF MILES
WILL BE DISCARDED IN FAVOR OF
211
00:10:05,605 --> 00:10:06,715
THAT THE MEASUREMENT OF MILES
WILL BE DISCARDED IN FAVOR OF
KILOMETERS, A SYSTEM OF
212
00:10:06,739 --> 00:10:08,217
WILL BE DISCARDED IN FAVOR OF
KILOMETERS, A SYSTEM OF
MEASUREMENT BASED ON THE UNIT OF
213
00:10:08,241 --> 00:10:10,053
KILOMETERS, A SYSTEM OF
MEASUREMENT BASED ON THE UNIT OF
TENS AND ALREADY IN USE IN MOST
214
00:10:10,077 --> 00:10:11,020
MEASUREMENT BASED ON THE UNIT OF
TENS AND ALREADY IN USE IN MOST
OF THE WORLD.
215
00:10:11,044 --> 00:10:12,788
TENS AND ALREADY IN USE IN MOST
OF THE WORLD.
FEW PEOPLE, HOWEVER, KNOW ABOUT
216
00:10:12,812 --> 00:10:14,524
OF THE WORLD.
FEW PEOPLE, HOWEVER, KNOW ABOUT
THE NEW METRIC ALPHABET... THE
217
00:10:14,548 --> 00:10:16,325
FEW PEOPLE, HOWEVER, KNOW ABOUT
THE NEW METRIC ALPHABET... THE
"DECABET"... "DECA" FROM THE
218
00:10:16,349 --> 00:10:18,227
THE NEW METRIC ALPHABET... THE
"DECABET"... "DECA" FROM THE
GREEK "10," AND "BET" FROM OUR
219
00:10:18,251 --> 00:10:19,562
"DECABET"... "DECA" FROM THE
GREEK "10," AND "BET" FROM OUR
OWN "ALPHABET."
220
00:10:19,586 --> 00:10:21,796
GREEK "10," AND "BET" FROM OUR
OWN "ALPHABET."
LET'S TAKE A LOOK, SHALL WE?
221
00:10:21,820 --> 00:10:23,621
"A," "B," "C," AND "D," OUR MOST
222
00:10:23,755 --> 00:10:25,790
POPULAR LETTERS, WILL REMAIN THE
223
00:10:25,924 --> 00:10:26,924
SAME.
224
00:10:27,025 --> 00:10:28,460
"E" AND "F," HOWEVER, WILL BE
225
00:10:28,594 --> 00:10:29,727
COMBINED AND GRAPHICALLY
226
00:10:29,861 --> 00:10:31,996
SIMPLIFIED TO ONE CHARACTER.
227
00:10:32,131 --> 00:10:36,033
THE GROUPINGS "G," "H," "I" AND
228
00:10:36,168 --> 00:10:37,969
"L," "M," "N," "O" WILL BE
229
00:10:38,104 --> 00:10:40,171
CONDENSED TO SINGLE LETTERS...
230
00:10:40,306 --> 00:10:41,506
INCIDENTALLY, A BOON TO THOSE
231
00:10:41,640 --> 00:10:42,873
WHO ALWAYS THOUGHT THAT "LMNO"
232
00:10:43,008 --> 00:10:44,875
WAS ONE LETTER, ANYWAY.
233
00:10:45,010 --> 00:10:46,344
AND FINALLY, THE SO-CALLED
234
00:10:46,479 --> 00:10:47,945
"TRASH LETTERS," OR "P," "Q,"
235
00:10:48,080 --> 00:10:49,547
"R," "S," "T," "U," "V," "W,"
236
00:10:49,681 --> 00:10:51,015
"X," "Y," AND "Z," WILL BE
237
00:10:51,150 --> 00:10:52,383
CONDENSED TO THIS EASILY
238
00:10:52,518 --> 00:10:54,385
RECOGNIZABLE DARK CHARACTER.
239
00:10:54,520 --> 00:10:58,323
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
240
00:10:58,457 --> 00:10:59,991
10 LETTERS, 10 FINGERS...
241
00:11:00,126 --> 00:11:01,192
SIMPLE, ISN'T IT?
242
00:11:01,327 --> 00:11:02,727
NOW LET'S TAKE A LOOK AT HOW
243
00:11:02,861 --> 00:11:04,329
THESE CHANGES WILL AFFECT OUR
244
00:11:04,463 --> 00:11:05,863
DAILY SPEECH HABITS.
245
00:11:05,998 --> 00:11:07,265
IN THE E-F GROUPING ADDITION,
246
00:11:07,399 --> 00:11:08,666
THE WORD "EAGLE" WOULD REMAIN
247
00:11:08,800 --> 00:11:10,168
BASICALLY THE SAME IN CHARACTER,
248
00:11:10,302 --> 00:11:11,102
BUT WOULD BE PRONOUNCED
249
00:11:11,237 --> 00:11:13,338
"EFAGLEF."
250
00:11:13,472 --> 00:11:14,272
HOWEVER, CERTAIN WORDS
251
00:11:14,406 --> 00:11:15,550
PREVIOUSLY BEGINNING WITH THE
252
00:11:15,574 --> 00:11:16,841
LETTER "F," LIKE "FISH," WOULD
253
00:11:16,975 --> 00:11:18,255
BE PRONOUNCED WITH AN ADDITIONAL
254
00:11:18,377 --> 00:11:18,876
"E" SOUND.
255
00:11:19,011 --> 00:11:20,311
THUS, THE SENTENCE "I CAUGHT A
256
00:11:20,446 --> 00:11:21,812
BIG FISH " WOULD READ " I CAUGHT
257
00:11:21,947 --> 00:11:23,914
A BIG EFISH."
258
00:11:24,049 --> 00:11:25,183
THE G-H-I GROUPING CHARACTER
259
00:11:25,317 --> 00:11:26,484
MIGHT INCLUDE THESE EXAMPLES.
260
00:11:26,619 --> 00:11:30,087
"GOAT" WOULD REMAIN "GOAT."
261
00:11:30,222 --> 00:11:32,056
"GHOTEL" WILL CARRY THE G-LETTER
262
00:11:32,191 --> 00:11:33,525
ADDITION, BUT, AS IN MANY WORDS
263
00:11:33,659 --> 00:11:34,892
BEGINNING WITH THE G-H SOUND,
264
00:11:35,027 --> 00:11:36,494
AS IN "GHANA," THE G WILL REMAIN
265
00:11:36,629 --> 00:11:37,028
SILENT.
266
00:11:37,163 --> 00:11:38,429
THUS, "HOTEL."
267
00:11:38,564 --> 00:11:39,797
HOWEVER, WORDS BEGINNING WITH
268
00:11:39,931 --> 00:11:41,266
"I," LIKE "INDUSTRY," WOULD BE
269
00:11:41,400 --> 00:11:43,535
PRONOUNCED "GHINDUSTRY."
270
00:11:43,669 --> 00:11:44,749
THE MEANING WILL REMAIN THE
271
00:11:44,870 --> 00:11:45,236
SAME.
272
00:11:45,371 --> 00:11:46,837
LMNO's GROUPING IS SIMILAR.
273
00:11:46,972 --> 00:11:49,874
"MUCUS" WOULD BE "LMNOUCUS."
274
00:11:50,008 --> 00:11:51,742
"LIGHT," ALTHOUGH IT LOOKS LIKE
275
00:11:51,877 --> 00:11:53,611
"LMNOIGHT," WOULD BE PRONOUNCED
276
00:11:53,745 --> 00:11:54,845
"LIGHT."
277
00:11:54,980 --> 00:11:56,347
AND "OPEN" WOULD THEN BE
278
00:11:56,482 --> 00:11:58,183
"LMNOPEN," AS IN, "HONEY, WOULD
279
00:11:58,317 --> 00:12:00,585
YOU LMNOPEN THE DOOR?"
280
00:12:00,719 --> 00:12:02,053
FINALLY, THE TRASH LETTERS, OR
281
00:12:02,188 --> 00:12:03,454
THE LETTERS FROM "P" TO "Z,"
282
00:12:03,589 --> 00:12:04,789
WOULD MAKE A COMMON STOP SIGN
283
00:12:04,923 --> 00:12:07,392
APPEAR LIKE THIS.
284
00:12:07,526 --> 00:12:08,560
SO THERE YOU HAVE IT.
285
00:12:08,694 --> 00:12:09,934
WE EVENTUALLY HOPE TO ESTABLISH
286
00:12:09,961 --> 00:12:11,529
THE UNIVERSAL METRIC ALPHABET BY
287
00:12:11,664 --> 00:12:12,797
1979.
288
00:12:12,931 --> 00:12:14,065
JOIN ME NEXT TIME, WHEN WE
289
00:12:14,200 --> 00:12:15,600
EXPLORE CHANGES IN ALPHABET SOUP
290
00:12:15,734 --> 00:12:17,134
AND SPELLING-BEE-CONTEST RULES.
291
00:12:17,269 --> 00:12:18,536
BUT NOW, LET'S SING THAT OLD
292
00:12:18,671 --> 00:12:19,970
CHILDHOOD ALPHABET SONG...
293
00:12:20,105 --> 00:12:22,440
♪ A, B, C, D, E, F, G ♪
294
00:12:22,575 --> 00:12:23,575
AS WE WILL HEAR IT IN THE
295
00:12:23,709 --> 00:12:24,409
FUTURE.
296
00:12:24,543 --> 00:12:26,644
♪ A, B, C, D, EF ♪
297
00:12:26,778 --> 00:12:28,112
♪ GHI, J, K, LMNO ♪
298
00:12:28,247 --> 00:12:30,281
KKRRRAAH!
299
00:12:30,416 --> 00:12:32,217
[CHEERS AND APPLAUSE]
300
00:12:42,628 --> 00:12:47,143
COME ON IN, CHIEF.
THE COAST IS CLEAR.
OH, YEAH.
301
00:12:47,167 --> 00:12:49,044
THE COAST IS CLEAR.
OH, YEAH.
GEE, I WONDER WHY THEY WOULDN'T
302
00:12:49,068 --> 00:12:50,679
OH, YEAH.
GEE, I WONDER WHY THEY WOULDN'T
LET US IN THE STUDIO, HMM?
303
00:12:50,703 --> 00:12:51,947
GEE, I WONDER WHY THEY WOULDN'T
LET US IN THE STUDIO, HMM?
HMM. I DON'T KNOW.
304
00:12:51,971 --> 00:12:53,649
LET US IN THE STUDIO, HMM?
HMM. I DON'T KNOW.
PROBABLY THE GUARD JUST DIDN'T
305
00:12:53,673 --> 00:12:54,517
HMM. I DON'T KNOW.
PROBABLY THE GUARD JUST DIDN'T
RECOGNIZE US.
306
00:12:54,541 --> 00:12:56,685
PROBABLY THE GUARD JUST DIDN'T
RECOGNIZE US.
WELL, THAT'S VERY STRANGE,
307
00:12:56,709 --> 00:12:58,120
RECOGNIZE US.
WELL, THAT'S VERY STRANGE,
'CAUSE THEY ALL KNOW AND LOVE
308
00:12:58,144 --> 00:12:58,720
WELL, THAT'S VERY STRANGE,
'CAUSE THEY ALL KNOW AND LOVE
US.
309
00:12:58,744 --> 00:13:00,523
'CAUSE THEY ALL KNOW AND LOVE
US.
EVERYBODY LOVES THE MUPPETS.
310
00:13:00,547 --> 00:13:01,056
US.
EVERYBODY LOVES THE MUPPETS.
MM-HMM.
311
00:13:01,080 --> 00:13:02,558
EVERYBODY LOVES THE MUPPETS.
MM-HMM.
LISTEN, SCRED.
312
00:13:02,582 --> 00:13:03,392
MM-HMM.
LISTEN, SCRED.
[CHOKING]
313
00:13:03,416 --> 00:13:04,193
LISTEN, SCRED.
[CHOKING]
WE'RE LOVABLE.
314
00:13:04,217 --> 00:13:05,794
[CHOKING]
WE'RE LOVABLE.
NEVER FORGET THAT, SCRED!
315
00:13:05,818 --> 00:13:07,095
WE'RE LOVABLE.
NEVER FORGET THAT, SCRED!
MMM.
316
00:13:07,119 --> 00:13:08,330
NEVER FORGET THAT, SCRED!
MMM.
YES, OH, AFFECTIONATE ONE.
317
00:13:08,354 --> 00:13:09,431
MMM.
YES, OH, AFFECTIONATE ONE.
WE'LL JUST HAVE TO FIND
318
00:13:09,455 --> 00:13:10,599
YES, OH, AFFECTIONATE ONE.
WE'LL JUST HAVE TO FIND
SOMEBODY AND ASK 'EM WHERE WE
319
00:13:10,623 --> 00:13:11,900
WE'LL JUST HAVE TO FIND
SOMEBODY AND ASK 'EM WHERE WE
COME IN THE SHOW... THAT'S ALL.
320
00:13:11,924 --> 00:13:13,402
SOMEBODY AND ASK 'EM WHERE WE
COME IN THE SHOW... THAT'S ALL.
CHIEF, HERE'S SOMEBODY NOW.
321
00:13:13,426 --> 00:13:14,236
COME IN THE SHOW... THAT'S ALL.
CHIEF, HERE'S SOMEBODY NOW.
HMM.
322
00:13:14,260 --> 00:13:14,936
CHIEF, HERE'S SOMEBODY NOW.
HMM.
WELL, HI, THERE.
323
00:13:14,960 --> 00:13:16,405
HMM.
WELL, HI, THERE.
YOU'RE THE MUPPETS, AREN'T YOU?
324
00:13:16,429 --> 00:13:17,273
WELL, HI, THERE.
YOU'RE THE MUPPETS, AREN'T YOU?
UH, YES, YES.
325
00:13:17,297 --> 00:13:18,807
YOU'RE THE MUPPETS, AREN'T YOU?
UH, YES, YES.
THAT IS INDEED US, MM-HMM.
326
00:13:18,831 --> 00:13:20,576
UH, YES, YES.
THAT IS INDEED US, MM-HMM.
OH, I'VE ALWAYS THOUGHT YOU
327
00:13:20,600 --> 00:13:21,977
THAT IS INDEED US, MM-HMM.
OH, I'VE ALWAYS THOUGHT YOU
PEOPLE WERE SO LOVABLE.
328
00:13:22,001 --> 00:13:23,011
OH, I'VE ALWAYS THOUGHT YOU
PEOPLE WERE SO LOVABLE.
YOU HEAR THAT, SCRED?
329
00:13:23,035 --> 00:13:24,112
PEOPLE WERE SO LOVABLE.
YOU HEAR THAT, SCRED?
[GRUNTS]
330
00:13:24,136 --> 00:13:25,747
YOU HEAR THAT, SCRED?
[GRUNTS]
OH, THAT'S TRUE, LADY, YEAH.
331
00:13:25,771 --> 00:13:27,383
[GRUNTS]
OH, THAT'S TRUE, LADY, YEAH.
WE'RE KNOWN FAR AND WIDE FOR
332
00:13:27,407 --> 00:13:28,484
OH, THAT'S TRUE, LADY, YEAH.
WE'RE KNOWN FAR AND WIDE FOR
BEING LOVABLE.
333
00:13:28,508 --> 00:13:30,386
WE'RE KNOWN FAR AND WIDE FOR
BEING LOVABLE.
UH, CHIEF, THAT LADY IS
334
00:13:30,410 --> 00:13:34,423
BEING LOVABLE.
UH, CHIEF, THAT LADY IS
RAQUEL WELCH.
335
00:13:34,447 --> 00:13:35,624
UH, CHIEF, THAT LADY IS
RAQUEL WELCH.
OH.
336
00:13:35,648 --> 00:13:36,758
RAQUEL WELCH.
OH.
OH, YEAH.
337
00:13:36,782 --> 00:13:37,393
OH.
OH, YEAH.
WELL, UH.
338
00:13:37,417 --> 00:13:38,694
OH, YEAH.
WELL, UH.
[CLEARS THROAT]
339
00:13:38,718 --> 00:13:39,595
WELL, UH.
[CLEARS THROAT]
[LAUGHS]
340
00:13:39,619 --> 00:13:40,362
[CLEARS THROAT]
[LAUGHS]
YEAH.
341
00:13:40,386 --> 00:13:42,331
[LAUGHS]
YEAH.
YOU SURE ARE RAQUEL WELCH...
342
00:13:42,355 --> 00:13:43,865
YEAH.
YOU SURE ARE RAQUEL WELCH...
ALL OVER, AREN'T YOU?
343
00:13:43,889 --> 00:13:46,335
YOU SURE ARE RAQUEL WELCH...
ALL OVER, AREN'T YOU?
MM-HMM.
344
00:13:46,359 --> 00:13:48,504
ALL OVER, AREN'T YOU?
MM-HMM.
FEELS LIKE RAQUEL WELCH, TOO.
345
00:13:48,528 --> 00:13:49,505
MM-HMM.
FEELS LIKE RAQUEL WELCH, TOO.
CAREFUL, THERE, HONEY.
346
00:13:49,529 --> 00:13:50,739
FEELS LIKE RAQUEL WELCH, TOO.
CAREFUL, THERE, HONEY.
UH, YOU KNOW, UM...
347
00:13:50,763 --> 00:13:51,840
CAREFUL, THERE, HONEY.
UH, YOU KNOW, UM...
[CLEARS THROAT]
348
00:13:51,864 --> 00:13:53,576
UH, YOU KNOW, UM...
[CLEARS THROAT]
YOU KNOW, WE MUPPETS ARE VERY,
349
00:13:53,600 --> 00:13:54,943
[CLEARS THROAT]
YOU KNOW, WE MUPPETS ARE VERY,
VERY LOVABLE.
350
00:13:54,967 --> 00:13:56,512
YOU KNOW, WE MUPPETS ARE VERY,
VERY LOVABLE.
I MEAN, UH...
351
00:13:56,536 --> 00:13:58,581
VERY LOVABLE.
I MEAN, UH...
RELAX, BABY.
352
00:13:58,605 --> 00:14:00,148
I MEAN, UH...
RELAX, BABY.
YOU KNOW, MATTER OF FACT,
353
00:14:00,172 --> 00:14:01,217
RELAX, BABY.
YOU KNOW, MATTER OF FACT,
UNTIL YOU'VE MADE IT WITH A
354
00:14:01,241 --> 00:14:03,185
YOU KNOW, MATTER OF FACT,
UNTIL YOU'VE MADE IT WITH A
MUPPET, UH... YOU KNOW WHAT I'M
355
00:14:03,209 --> 00:14:04,086
UNTIL YOU'VE MADE IT WITH A
MUPPET, UH... YOU KNOW WHAT I'M
SAYING?
356
00:14:04,110 --> 00:14:06,355
MUPPET, UH... YOU KNOW WHAT I'M
SAYING?
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
357
00:14:06,379 --> 00:14:07,256
SAYING?
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
UH, UH, UH.
358
00:14:07,280 --> 00:14:08,457
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
UH, UH, UH.
WAIT A MINUTE, LOVER.
359
00:14:08,481 --> 00:14:09,725
UH, UH, UH.
WAIT A MINUTE, LOVER.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
360
00:14:09,749 --> 00:14:11,627
WAIT A MINUTE, LOVER.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
ARE YOU TALKING ABOUT MAKING
361
00:14:11,651 --> 00:14:12,494
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
ARE YOU TALKING ABOUT MAKING
LOVE TO ME?
362
00:14:12,518 --> 00:14:13,462
ARE YOU TALKING ABOUT MAKING
LOVE TO ME?
UH, WELL...
363
00:14:13,486 --> 00:14:14,663
LOVE TO ME?
UH, WELL...
[CHUCKLING]
364
00:14:14,687 --> 00:14:16,532
UH, WELL...
[CHUCKLING]
BECAUSE, UH, YOU GUYS ARE
365
00:14:16,556 --> 00:14:17,933
[CHUCKLING]
BECAUSE, UH, YOU GUYS ARE
JUST PUPPETS, RIGHT?
366
00:14:17,957 --> 00:14:19,801
BECAUSE, UH, YOU GUYS ARE
JUST PUPPETS, RIGHT?
I MEAN, YOU DON'T EVEN EXIST
367
00:14:19,825 --> 00:14:20,769
JUST PUPPETS, RIGHT?
I MEAN, YOU DON'T EVEN EXIST
BELOW THE WAIST.
368
00:14:20,793 --> 00:14:22,471
I MEAN, YOU DON'T EVEN EXIST
BELOW THE WAIST.
UH, WELL...
369
00:14:22,495 --> 00:14:23,472
BELOW THE WAIST.
UH, WELL...
[CHUCKLES]
370
00:14:23,496 --> 00:14:25,274
UH, WELL...
[CHUCKLES]
I MEAN, ALL YOU ARE IS JUST THE
371
00:14:25,298 --> 00:14:26,908
[CHUCKLES]
I MEAN, ALL YOU ARE IS JUST THE
TOP HALF OF A PERSON, RIGHT?
372
00:14:26,932 --> 00:14:28,910
I MEAN, ALL YOU ARE IS JUST THE
TOP HALF OF A PERSON, RIGHT?
WELL, UH...
373
00:14:28,934 --> 00:14:29,945
TOP HALF OF A PERSON, RIGHT?
WELL, UH...
YEAH, BUT, UH...
374
00:14:29,969 --> 00:14:31,813
WELL, UH...
YEAH, BUT, UH...
GOOD TOP, THOUGH.
375
00:14:31,837 --> 00:14:33,181
YEAH, BUT, UH...
GOOD TOP, THOUGH.
SO THAT KIND OF MAKES YOU
376
00:14:33,205 --> 00:14:34,650
GOOD TOP, THOUGH.
SO THAT KIND OF MAKES YOU
JUST A LOT OF TALK... ALL TALK,
377
00:14:34,674 --> 00:14:35,251
SO THAT KIND OF MAKES YOU
JUST A LOT OF TALK... ALL TALK,
RIGHT?
378
00:14:35,275 --> 00:14:36,852
JUST A LOT OF TALK... ALL TALK,
RIGHT?
WELL, I'M PRETTY GOOD WITH MY
379
00:14:36,876 --> 00:14:37,319
RIGHT?
WELL, I'M PRETTY GOOD WITH MY
HANDS.
380
00:14:37,343 --> 00:14:38,654
WELL, I'M PRETTY GOOD WITH MY
HANDS.
I'VE NOTICED.
381
00:14:38,678 --> 00:14:40,289
HANDS.
I'VE NOTICED.
YEAH, MM-HMM.
382
00:14:40,313 --> 00:14:42,023
I'VE NOTICED.
YEAH, MM-HMM.
UH, I'M SORRY, BOYS.
383
00:14:42,047 --> 00:14:43,726
YEAH, MM-HMM.
UH, I'M SORRY, BOYS.
PLOOBIS, SCRED.
384
00:14:43,750 --> 00:14:44,627
UH, I'M SORRY, BOYS.
PLOOBIS, SCRED.
YEAH?
385
00:14:44,651 --> 00:14:45,927
PLOOBIS, SCRED.
YEAH?
YOU'RE NOT ON THIS WEEK.
386
00:14:45,951 --> 00:14:46,462
YEAH?
YOU'RE NOT ON THIS WEEK.
I'M SORRY.
387
00:14:46,486 --> 00:14:47,496
YOU'RE NOT ON THIS WEEK.
I'M SORRY.
WHAT'S THAT SUPPOSED TO
388
00:14:47,520 --> 00:14:47,963
I'M SORRY.
WHAT'S THAT SUPPOSED TO
MEAN?
389
00:14:47,987 --> 00:14:48,864
WHAT'S THAT SUPPOSED TO
MEAN?
WE WORK THIS SHOW.
390
00:14:48,888 --> 00:14:50,165
MEAN?
WE WORK THIS SHOW.
YEAH, I KNOW, BUT I GUESS YOU
391
00:14:50,189 --> 00:14:51,066
WE WORK THIS SHOW.
YEAH, I KNOW, BUT I GUESS YOU
DIDN'T GET THE CALL.
392
00:14:51,090 --> 00:14:52,033
YEAH, I KNOW, BUT I GUESS YOU
DIDN'T GET THE CALL.
UH, I'M SORRY, RAQUEL.
393
00:14:52,057 --> 00:14:52,901
DIDN'T GET THE CALL.
UH, I'M SORRY, RAQUEL.
IS EVERYTHING OKAY?
394
00:14:52,925 --> 00:14:53,869
UH, I'M SORRY, RAQUEL.
IS EVERYTHING OKAY?
OH, YEAH, IT'S OKAY.
395
00:14:53,893 --> 00:14:55,170
IS EVERYTHING OKAY?
OH, YEAH, IT'S OKAY.
THEY'RE JUST ALL TALK, ANYWAYS.
396
00:14:55,194 --> 00:14:57,273
OH, YEAH, IT'S OKAY.
THEY'RE JUST ALL TALK, ANYWAYS.
OH, YEAH? OH, YEAH?
397
00:14:57,297 --> 00:14:58,674
THEY'RE JUST ALL TALK, ANYWAYS.
OH, YEAH? OH, YEAH?
UGH. I'M LEAVING.
398
00:14:58,698 --> 00:14:59,275
OH, YEAH? OH, YEAH?
UGH. I'M LEAVING.
I'M LEAVING.
399
00:14:59,299 --> 00:15:00,476
UGH. I'M LEAVING.
I'M LEAVING.
AW.
400
00:15:00,500 --> 00:15:03,211
I'M LEAVING.
AW.
OH, UH, I'M SORRY ABOUT THIS,
401
00:15:03,235 --> 00:15:04,179
AW.
OH, UH, I'M SORRY ABOUT THIS,
RAQUEL.
402
00:15:04,203 --> 00:15:05,981
OH, UH, I'M SORRY ABOUT THIS,
RAQUEL.
AND BY THE WAY, I JUST WANT TO
403
00:15:06,005 --> 00:15:07,549
RAQUEL.
AND BY THE WAY, I JUST WANT TO
APOLOGIZE FOR WHAT I SAID
404
00:15:07,573 --> 00:15:10,519
AND BY THE WAY, I JUST WANT TO
APOLOGIZE FOR WHAT I SAID
BEFORE, BECAUSE I CAN SEE YOU
405
00:15:10,543 --> 00:15:11,754
APOLOGIZE FOR WHAT I SAID
BEFORE, BECAUSE I CAN SEE YOU
GET HIT ON ALL THE TIME.
406
00:15:11,778 --> 00:15:13,255
BEFORE, BECAUSE I CAN SEE YOU
GET HIT ON ALL THE TIME.
[LAUGHS] YEAH, BUT NEVER BY
407
00:15:13,279 --> 00:15:14,122
GET HIT ON ALL THE TIME.
[LAUGHS] YEAH, BUT NEVER BY
A MUPPET BEFORE.
408
00:15:14,146 --> 00:15:15,391
[LAUGHS] YEAH, BUT NEVER BY
A MUPPET BEFORE.
OH, WELL, IF YOU'D LIKE
409
00:15:15,415 --> 00:15:16,091
A MUPPET BEFORE.
OH, WELL, IF YOU'D LIKE
MY NUMBER...
410
00:15:16,115 --> 00:15:17,793
OH, WELL, IF YOU'D LIKE
MY NUMBER...
SCRED? SCRED?
411
00:15:17,817 --> 00:15:20,929
MY NUMBER...
SCRED? SCRED?
YOU'RE NOT ON THIS WEEK, OKAY?
412
00:15:20,953 --> 00:15:22,298
SCRED? SCRED?
YOU'RE NOT ON THIS WEEK, OKAY?
I'M VERY SORRY ABOUT THAT.
413
00:15:22,322 --> 00:15:22,998
YOU'RE NOT ON THIS WEEK, OKAY?
I'M VERY SORRY ABOUT THAT.
THEY DIDN'T KNOW.
414
00:15:23,022 --> 00:15:23,865
I'M VERY SORRY ABOUT THAT.
THEY DIDN'T KNOW.
NOBODY GAVE THEM THE CALL.
415
00:15:23,889 --> 00:15:24,866
THEY DIDN'T KNOW.
NOBODY GAVE THEM THE CALL.
I THINK THE BEES OR THE SHARKS
416
00:15:24,890 --> 00:15:26,101
NOBODY GAVE THEM THE CALL.
I THINK THE BEES OR THE SHARKS
ARE ON, OR SOMETHING IS ON.
417
00:15:26,125 --> 00:15:27,403
I THINK THE BEES OR THE SHARKS
ARE ON, OR SOMETHING IS ON.
BUT YOU'RE DOING VERY WELL SO
418
00:15:27,427 --> 00:15:27,869
ARE ON, OR SOMETHING IS ON.
BUT YOU'RE DOING VERY WELL SO
FAR.
419
00:15:27,893 --> 00:15:29,037
BUT YOU'RE DOING VERY WELL SO
FAR.
EVERYBODY LOVES THE SHOW.
420
00:15:29,061 --> 00:15:30,005
FAR.
EVERYBODY LOVES THE SHOW.
THE SONG WAS GREAT.
421
00:15:30,029 --> 00:15:33,074
EVERYBODY LOVES THE SHOW.
THE SONG WAS GREAT.
AND ALL I CAN SAY IS, RELAX AND
422
00:15:33,098 --> 00:15:34,376
THE SONG WAS GREAT.
AND ALL I CAN SAY IS, RELAX AND
TAKE YOUR SHIRT OFF.
423
00:15:34,400 --> 00:15:38,180
AND ALL I CAN SAY IS, RELAX AND
TAKE YOUR SHIRT OFF.
[LAUGHTER]
424
00:15:38,204 --> 00:15:40,716
TAKE YOUR SHIRT OFF.
[LAUGHTER]
WELL, UNH-UNH.
425
00:15:40,740 --> 00:15:41,883
[LAUGHTER]
WELL, UNH-UNH.
WELL, RAQUEL, THIS IS YOUR
426
00:15:41,907 --> 00:15:42,785
WELL, UNH-UNH.
WELL, RAQUEL, THIS IS YOUR
RIGHT AS AN AMERICAN.
427
00:15:42,809 --> 00:15:43,686
WELL, RAQUEL, THIS IS YOUR
RIGHT AS AN AMERICAN.
YOU DON'T HAVE TO.
428
00:15:43,710 --> 00:15:44,353
RIGHT AS AN AMERICAN.
YOU DON'T HAVE TO.
THANKS.
429
00:15:44,377 --> 00:15:45,387
YOU DON'T HAVE TO.
THANKS.
YOU DON'T HAVE TO DO THAT.
430
00:15:45,411 --> 00:15:47,389
THANKS.
YOU DON'T HAVE TO DO THAT.
ALL RIGHT.
431
00:15:47,413 --> 00:15:48,624
YOU DON'T HAVE TO DO THAT.
ALL RIGHT.
I DON'T HAVE TO, RIGHT?
432
00:15:48,648 --> 00:15:49,958
ALL RIGHT.
I DON'T HAVE TO, RIGHT?
NO, YOU DON'T HAVE TO.
433
00:15:49,982 --> 00:15:51,159
I DON'T HAVE TO, RIGHT?
NO, YOU DON'T HAVE TO.
OH, 'CAUSE THIS IS A TASTEFUL
434
00:15:51,183 --> 00:15:52,928
NO, YOU DON'T HAVE TO.
OH, 'CAUSE THIS IS A TASTEFUL
SHOW WITH A LOT OF CLASS, RIGHT?
435
00:15:52,952 --> 00:15:53,896
OH, 'CAUSE THIS IS A TASTEFUL
SHOW WITH A LOT OF CLASS, RIGHT?
RIGHT, RIGHT.
436
00:15:53,920 --> 00:15:55,430
SHOW WITH A LOT OF CLASS, RIGHT?
RIGHT, RIGHT.
NOW, LADIES AND GENTLEMEN
437
00:15:55,454 --> 00:15:57,132
RIGHT, RIGHT.
NOW, LADIES AND GENTLEMEN
[CHUCKLES] I AM VERY PLEASED
438
00:15:57,156 --> 00:15:59,468
NOW, LADIES AND GENTLEMEN
[CHUCKLES] I AM VERY PLEASED
TO INTRODUCE TO YOU A LOVELY
439
00:15:59,492 --> 00:16:01,570
[CHUCKLES] I AM VERY PLEASED
TO INTRODUCE TO YOU A LOVELY
LADY... IN FACT, A GENIUS IN THE
440
00:16:01,594 --> 00:16:02,805
TO INTRODUCE TO YOU A LOVELY
LADY... IN FACT, A GENIUS IN THE
WORLD OF CONTEMPORARY MUSIC,
441
00:16:02,829 --> 00:16:04,406
LADY... IN FACT, A GENIUS IN THE
WORLD OF CONTEMPORARY MUSIC,
MISS PHOEBE SNOW.
442
00:16:04,430 --> 00:16:06,642
WORLD OF CONTEMPORARY MUSIC,
MISS PHOEBE SNOW.
[APPLAUSE]
443
00:16:06,666 --> 00:16:09,099
MISS PHOEBE SNOW.
[APPLAUSE]
[INTRO TO "ALL OVER" PLAYS]
444
00:16:19,011 --> 00:16:25,761
♪ NINE OF DIAMONDS,
NINE OF DIAMONDS ♪
♪ LORD, THAT'S A LUCKY CARD ♪
445
00:16:25,785 --> 00:16:27,295
NINE OF DIAMONDS ♪
♪ LORD, THAT'S A LUCKY CARD ♪
♪ WE'LL CELEBRATE IT
446
00:16:27,319 --> 00:16:29,231
♪ LORD, THAT'S A LUCKY CARD ♪
♪ WE'LL CELEBRATE IT
WHEN WE'VE MADE IT ♪
447
00:16:29,255 --> 00:16:32,501
♪ WE'LL CELEBRATE IT
WHEN WE'VE MADE IT ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
448
00:16:32,525 --> 00:16:35,604
WHEN WE'VE MADE IT ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
449
00:16:35,628 --> 00:16:38,874
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER ♪
450
00:16:38,898 --> 00:16:40,576
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT HIT ME, BUT
451
00:16:40,600 --> 00:16:41,944
♪ I'LL JUMP ALL OVER ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT HIT ME, BUT
I'M SEEING STARS ♪
452
00:16:41,968 --> 00:16:44,312
♪ I DON'T KNOW WHAT HIT ME, BUT
I'M SEEING STARS ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
453
00:16:44,336 --> 00:16:45,915
I'M SEEING STARS ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ THIS COMIC-BOOK LIFE IS
454
00:16:45,939 --> 00:16:47,315
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ THIS COMIC-BOOK LIFE IS
LIKE BEING ON MARS ♪
455
00:16:47,339 --> 00:16:49,818
♪ THIS COMIC-BOOK LIFE IS
LIKE BEING ON MARS ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
456
00:16:49,842 --> 00:16:53,321
LIKE BEING ON MARS ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ THOUSANDS OF WARM HANDS ARE
457
00:16:53,345 --> 00:16:55,190
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ THOUSANDS OF WARM HANDS ARE
TOUCHING ME ♪
458
00:16:55,214 --> 00:16:59,161
♪ THOUSANDS OF WARM HANDS ARE
TOUCHING ME ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
459
00:16:59,185 --> 00:17:01,730
TOUCHING ME ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
460
00:17:01,754 --> 00:17:02,464
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
461
00:17:02,488 --> 00:17:05,100
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
462
00:17:05,124 --> 00:17:08,003
OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
463
00:17:08,027 --> 00:17:09,805
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
464
00:17:09,829 --> 00:17:14,643
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
[INSTRUMENTAL SOLO]
465
00:17:14,667 --> 00:17:16,211
OVER ♪
[INSTRUMENTAL SOLO]
♪ THE NIGHT QUEEN FRIGHT WIG
466
00:17:16,235 --> 00:17:17,746
[INSTRUMENTAL SOLO]
♪ THE NIGHT QUEEN FRIGHT WIG
STREET PARADE MAY FADE ♪
467
00:17:17,770 --> 00:17:20,015
♪ THE NIGHT QUEEN FRIGHT WIG
STREET PARADE MAY FADE ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
468
00:17:20,039 --> 00:17:21,216
STREET PARADE MAY FADE ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHEN WE LAUGH AT THE
469
00:17:21,240 --> 00:17:23,151
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHEN WE LAUGH AT THE
STATUES OF GODS THEY HAVE MADE ♪
470
00:17:23,175 --> 00:17:25,387
♪ WHEN WE LAUGH AT THE
STATUES OF GODS THEY HAVE MADE ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
471
00:17:25,411 --> 00:17:28,958
STATUES OF GODS THEY HAVE MADE ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OCEANS OF LOVE WAVES ARE
472
00:17:28,982 --> 00:17:30,425
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OCEANS OF LOVE WAVES ARE
WASHING ME ♪
473
00:17:30,449 --> 00:17:31,560
♪ OCEANS OF LOVE WAVES ARE
WASHING ME ♪
♪ WHOO, WHOO ♪
474
00:17:31,584 --> 00:17:34,763
WASHING ME ♪
♪ WHOO, WHOO ♪
♪ ALL OVER ♪
475
00:17:34,787 --> 00:17:38,656
♪ WHOO, WHOO ♪
♪ ALL OVER ♪
♪ ALL OVER ♪
476
00:17:43,629 --> 00:17:49,878
♪ NINE OF DIAMONDS,
NINE OF DIAMONDS ♪
♪ LORD, THAT'S A LUCKY CARD ♪
477
00:17:49,902 --> 00:17:51,413
NINE OF DIAMONDS ♪
♪ LORD, THAT'S A LUCKY CARD ♪
♪ WE'LL CELEBRATE IT
478
00:17:51,437 --> 00:17:53,115
♪ LORD, THAT'S A LUCKY CARD ♪
♪ WE'LL CELEBRATE IT
WHEN WE'VE MADE IT ♪
479
00:17:53,139 --> 00:17:56,118
♪ WE'LL CELEBRATE IT
WHEN WE'VE MADE IT ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
480
00:17:56,142 --> 00:17:57,720
WHEN WE'VE MADE IT ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
♪ I SAID, I'LL JUMP ALL OVER
481
00:17:57,744 --> 00:17:59,521
♪ I'LL JUMP ALL OVER YOUR YARD ♪
♪ I SAID, I'LL JUMP ALL OVER
YOUR YARD ♪
482
00:17:59,545 --> 00:18:02,224
♪ I SAID, I'LL JUMP ALL OVER
YOUR YARD ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER ♪
483
00:18:02,248 --> 00:18:05,628
YOUR YARD ♪
♪ I'LL JUMP ALL OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
484
00:18:05,652 --> 00:18:07,863
♪ I'LL JUMP ALL OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
485
00:18:07,887 --> 00:18:08,497
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
486
00:18:08,521 --> 00:18:11,667
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
487
00:18:11,691 --> 00:18:14,036
OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
488
00:18:14,060 --> 00:18:15,738
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
489
00:18:15,762 --> 00:18:20,709
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
[INSTRUMENTAL SOLO]
490
00:18:20,733 --> 00:18:22,544
OVER ♪
[INSTRUMENTAL SOLO]
♪ IF YOU FEEL LIKE YOUR TRAIN OF
491
00:18:22,568 --> 00:18:23,612
[INSTRUMENTAL SOLO]
♪ IF YOU FEEL LIKE YOUR TRAIN OF
THOUGHT'S BEEN DERAILED ♪
492
00:18:23,636 --> 00:18:25,848
♪ IF YOU FEEL LIKE YOUR TRAIN OF
THOUGHT'S BEEN DERAILED ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
493
00:18:25,872 --> 00:18:27,750
THOUGHT'S BEEN DERAILED ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ LET OUT YOUR WILD WISHES
494
00:18:27,774 --> 00:18:29,051
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ LET OUT YOUR WILD WISHES
FROM WHERE THEY'VE BEEN JAILED ♪
495
00:18:29,075 --> 00:18:31,319
♪ LET OUT YOUR WILD WISHES
FROM WHERE THEY'VE BEEN JAILED ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
496
00:18:31,343 --> 00:18:34,489
FROM WHERE THEY'VE BEEN JAILED ♪
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ YOU FEEL THE FUTURE
497
00:18:34,513 --> 00:18:36,792
♪ OOH, LA LA LA LA ♪
♪ YOU FEEL THE FUTURE
EMBRACING YOU ♪
498
00:18:36,816 --> 00:18:40,562
♪ YOU FEEL THE FUTURE
EMBRACING YOU ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
499
00:18:40,586 --> 00:18:42,965
EMBRACING YOU ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
500
00:18:42,989 --> 00:18:43,598
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
501
00:18:43,622 --> 00:18:46,802
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
502
00:18:46,826 --> 00:18:49,171
OVER ♪
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
503
00:18:49,195 --> 00:18:52,641
♪ ALL OVER, ALL OVER ♪
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
504
00:18:52,665 --> 00:18:55,343
♪ I HOPE THIS WILL NEVER BE ALL
OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
505
00:18:55,367 --> 00:18:56,011
OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHOO! ♪
506
00:18:56,035 --> 00:18:58,914
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHOO! ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
507
00:18:58,938 --> 00:19:01,650
♪ WHOO! ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
508
00:19:01,674 --> 00:19:04,586
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
509
00:19:04,610 --> 00:19:07,956
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OH-OH, OH-OH-OH-OH ♪
510
00:19:07,980 --> 00:19:10,893
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OH-OH, OH-OH-OH-OH ♪
♪ OH-OH-OH, OH-OH-OH-OH ♪
511
00:19:10,917 --> 00:19:11,794
♪ OH-OH, OH-OH-OH-OH ♪
♪ OH-OH-OH, OH-OH-OH-OH ♪
♪ ALL OVER ♪
512
00:19:11,818 --> 00:19:13,328
♪ OH-OH-OH, OH-OH-OH-OH ♪
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
513
00:19:13,352 --> 00:19:14,196
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ ALL OVER ♪
514
00:19:14,220 --> 00:19:15,530
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
515
00:19:15,554 --> 00:19:17,099
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ ALL OVER ♪
516
00:19:17,123 --> 00:19:19,568
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
517
00:19:19,592 --> 00:19:21,704
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
518
00:19:21,728 --> 00:19:22,637
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ ALL OVER ♪
519
00:19:22,661 --> 00:19:24,673
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
520
00:19:24,697 --> 00:19:25,941
♪ ALL OVER ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHOA-OH-OH! ♪
521
00:19:25,965 --> 00:19:28,410
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHOA-OH-OH! ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
522
00:19:28,434 --> 00:19:29,411
♪ WHOA-OH-OH! ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHOO, WHOO! ♪
523
00:19:29,435 --> 00:19:31,446
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ WHOO, WHOO! ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
524
00:19:31,470 --> 00:19:37,986
♪ WHOO, WHOO! ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
525
00:19:38,010 --> 00:19:39,088
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
[MUSIC ENDS]
526
00:19:39,112 --> 00:19:41,672
♪ OOH-OOH-OOH, LA LA LA LA ♪
[MUSIC ENDS]
[CHEERS AND APPLAUSE]
527
00:19:51,723 --> 00:19:54,903
GOOD AFTERNOON.
THIS IS TOM TRYMAN.
AND THIS IS
528
00:19:54,927 --> 00:19:56,171
THIS IS TOM TRYMAN.
AND THIS IS
JESSICA ANTLERDANCE.
529
00:19:56,195 --> 00:19:57,439
AND THIS IS
JESSICA ANTLERDANCE.
AND OF COURSE, WE'RE HERE
530
00:19:57,463 --> 00:19:58,807
JESSICA ANTLERDANCE.
AND OF COURSE, WE'RE HERE
IN VAIL, COLORADO, TO COVER THE
531
00:19:58,831 --> 00:20:01,243
AND OF COURSE, WE'RE HERE
IN VAIL, COLORADO, TO COVER THE
CLAUDINE LONGET INVITATIONAL.
532
00:20:01,267 --> 00:20:03,178
IN VAIL, COLORADO, TO COVER THE
CLAUDINE LONGET INVITATIONAL.
THIS IS, OF COURSE, A MEN'S
533
00:20:03,202 --> 00:20:04,680
CLAUDINE LONGET INVITATIONAL.
THIS IS, OF COURSE, A MEN'S
FREESTYLE SKIING COMPETITION.
534
00:20:04,704 --> 00:20:06,114
THIS IS, OF COURSE, A MEN'S
FREESTYLE SKIING COMPETITION.
SO, WITHOUT FURTHER ADO,
535
00:20:06,138 --> 00:20:07,349
FREESTYLE SKIING COMPETITION.
SO, WITHOUT FURTHER ADO,
LET'S GO TO THE SLOPES.
536
00:20:07,373 --> 00:20:09,150
SO, WITHOUT FURTHER ADO,
LET'S GO TO THE SLOPES.
TOM?
537
00:20:09,174 --> 00:20:10,719
LET'S GO TO THE SLOPES.
TOM?
WELL, WE CERTAINLY HAVE A
538
00:20:10,743 --> 00:20:12,020
TOM?
WELL, WE CERTAINLY HAVE A
BEAUTIFUL DAY FOR IT, TOM.
539
00:20:12,044 --> 00:20:13,288
WELL, WE CERTAINLY HAVE A
BEAUTIFUL DAY FOR IT, TOM.
RIGHT YOU ARE, JESSICA.
540
00:20:13,312 --> 00:20:14,690
BEAUTIFUL DAY FOR IT, TOM.
RIGHT YOU ARE, JESSICA.
AND OF COURSE, FIRST OUT WILL
541
00:20:14,714 --> 00:20:15,591
RIGHT YOU ARE, JESSICA.
AND OF COURSE, FIRST OUT WILL
BE HELMUT KINDLE.
542
00:20:15,615 --> 00:20:16,725
AND OF COURSE, FIRST OUT WILL
BE HELMUT KINDLE.
HELMUT IS A 24-YEAR-OLD
543
00:20:16,749 --> 00:20:17,959
BE HELMUT KINDLE.
HELMUT IS A 24-YEAR-OLD
FRENCHMAN... I'M SORRY...
544
00:20:17,983 --> 00:20:18,894
HELMUT IS A 24-YEAR-OLD
FRENCHMAN... I'M SORRY...
HE'S A WEST GERMAN.
545
00:20:18,918 --> 00:20:20,095
FRENCHMAN... I'M SORRY...
HE'S A WEST GERMAN.
AND THIS IS HIS SECOND RUN OF
546
00:20:20,119 --> 00:20:21,029
HE'S A WEST GERMAN.
AND THIS IS HIS SECOND RUN OF
THE DAY, I BELIEVE.
547
00:20:21,053 --> 00:20:23,198
AND THIS IS HIS SECOND RUN OF
THE DAY, I BELIEVE.
HE HAD AN INITIAL TIME OF 41.8.
548
00:20:23,222 --> 00:20:24,266
THE DAY, I BELIEVE.
HE HAD AN INITIAL TIME OF 41.8.
LOOKING VERY GOOD HERE.
549
00:20:24,290 --> 00:20:25,233
HE HAD AN INITIAL TIME OF 41.8.
LOOKING VERY GOOD HERE.
THAT'S RIGHT, TOM.
550
00:20:25,257 --> 00:20:26,502
LOOKING VERY GOOD HERE.
THAT'S RIGHT, TOM.
BUT HELMUT INJURED HIS ANKLE
551
00:20:26,526 --> 00:20:28,069
THAT'S RIGHT, TOM.
BUT HELMUT INJURED HIS ANKLE
LAST MONTH, AND THAT'S BOUND TO
552
00:20:28,093 --> 00:20:29,471
BUT HELMUT INJURED HIS ANKLE
LAST MONTH, AND THAT'S BOUND TO
AFFECT HIS PERFORMANCE HERE
553
00:20:29,495 --> 00:20:30,238
LAST MONTH, AND THAT'S BOUND TO
AFFECT HIS PERFORMANCE HERE
TODAY.
554
00:20:30,262 --> 00:20:31,473
AFFECT HIS PERFORMANCE HERE
TODAY.
HE CAUGHT AN EDGE THERE, BUT
555
00:20:31,497 --> 00:20:32,340
TODAY.
HE CAUGHT AN EDGE THERE, BUT
HE SEEMS TO BE OKAY.
556
00:20:32,364 --> 00:20:33,174
HE CAUGHT AN EDGE THERE, BUT
HE SEEMS TO BE OKAY.
HE'S IN GOOD SHAPE.
557
00:20:33,198 --> 00:20:34,543
HE SEEMS TO BE OKAY.
HE'S IN GOOD SHAPE.
ACTUALLY, I THINK HE'S A
558
00:20:34,567 --> 00:20:35,411
HE'S IN GOOD SHAPE.
ACTUALLY, I THINK HE'S A
LITTLE...
559
00:20:35,435 --> 00:20:35,977
ACTUALLY, I THINK HE'S A
LITTLE...
[GUNSHOT]
560
00:20:36,001 --> 00:20:37,178
LITTLE...
[GUNSHOT]
UH-OH! HE SEEMS TO HAVE BEEN
561
00:20:37,202 --> 00:20:38,280
[GUNSHOT]
UH-OH! HE SEEMS TO HAVE BEEN
ACCIDENTALLY SHOT BY
562
00:20:38,304 --> 00:20:40,115
UH-OH! HE SEEMS TO HAVE BEEN
ACCIDENTALLY SHOT BY
CLAUDINE LONGET.
563
00:20:40,139 --> 00:20:41,249
ACCIDENTALLY SHOT BY
CLAUDINE LONGET.
YES. AND I'M AFRAID
564
00:20:41,273 --> 00:20:42,818
CLAUDINE LONGET.
YES. AND I'M AFRAID
HELMUT KINDLE IS OUT OF THIS
565
00:20:42,842 --> 00:20:43,786
YES. AND I'M AFRAID
HELMUT KINDLE IS OUT OF THIS
RACE.
566
00:20:43,810 --> 00:20:45,186
HELMUT KINDLE IS OUT OF THIS
RACE.
YES, IT'S A SHAME, BUT THAT'S
567
00:20:45,210 --> 00:20:46,488
RACE.
YES, IT'S A SHAME, BUT THAT'S
ALL PART OF THE EXCITING WORLD
568
00:20:46,512 --> 00:20:48,457
YES, IT'S A SHAME, BUT THAT'S
ALL PART OF THE EXCITING WORLD
OF PROFESSIONAL SKIING, TOM.
569
00:20:48,481 --> 00:20:49,758
ALL PART OF THE EXCITING WORLD
OF PROFESSIONAL SKIING, TOM.
WELL, HE DEFINITELY SEEMS
570
00:20:49,782 --> 00:20:50,926
OF PROFESSIONAL SKIING, TOM.
WELL, HE DEFINITELY SEEMS
OUT OF IT, JESSICA, AND I
571
00:20:50,950 --> 00:20:52,160
WELL, HE DEFINITELY SEEMS
OUT OF IT, JESSICA, AND I
COULDN'T AGREE MORE.
572
00:20:52,184 --> 00:20:53,829
OUT OF IT, JESSICA, AND I
COULDN'T AGREE MORE.
AND NOW HERE COMES THE MAN TO
573
00:20:53,853 --> 00:20:54,996
COULDN'T AGREE MORE.
AND NOW HERE COMES THE MAN TO
BEAT... WE'RE GOING TO BE SEEING
574
00:20:55,020 --> 00:20:56,064
AND NOW HERE COMES THE MAN TO
BEAT... WE'RE GOING TO BE SEEING
HIM IN A SECOND... OF COURSE,
575
00:20:56,088 --> 00:20:57,332
BEAT... WE'RE GOING TO BE SEEING
HIM IN A SECOND... OF COURSE,
JEAN-PAUL BAPTISTE, A
576
00:20:57,356 --> 00:20:59,501
HIM IN A SECOND... OF COURSE,
JEAN-PAUL BAPTISTE, A
28-YEAR-OLD CIVIL ENGINEER FROM
577
00:20:59,525 --> 00:21:00,536
JEAN-PAUL BAPTISTE, A
28-YEAR-OLD CIVIL ENGINEER FROM
BERN, SWITZERLAND.
578
00:21:00,560 --> 00:21:01,503
28-YEAR-OLD CIVIL ENGINEER FROM
BERN, SWITZERLAND.
AND HE'S STRONG.
579
00:21:01,527 --> 00:21:02,237
BERN, SWITZERLAND.
AND HE'S STRONG.
HE'S AGILE.
580
00:21:02,261 --> 00:21:03,872
AND HE'S STRONG.
HE'S AGILE.
HE'S GOT A GREAT DEAL OF POWER,
581
00:21:03,896 --> 00:21:04,372
HE'S AGILE.
HE'S GOT A GREAT DEAL OF POWER,
JESSICA.
582
00:21:04,396 --> 00:21:05,774
HE'S GOT A GREAT DEAL OF POWER,
JESSICA.
HE'LL NEED ALL THE POWER HE'S
583
00:21:05,798 --> 00:21:06,975
JESSICA.
HE'LL NEED ALL THE POWER HE'S
GOT ON THOSE MOGULS, TOM.
584
00:21:06,999 --> 00:21:08,176
HE'LL NEED ALL THE POWER HE'S
GOT ON THOSE MOGULS, TOM.
LOOK AT THE WAY HIS LEGS
585
00:21:08,200 --> 00:21:09,277
GOT ON THOSE MOGULS, TOM.
LOOK AT THE WAY HIS LEGS
ABSORB THOSE SHOCKS AS HE
586
00:21:09,301 --> 00:21:10,479
LOOK AT THE WAY HIS LEGS
ABSORB THOSE SHOCKS AS HE
MANEUVERS HIS WAY DOWN THIS
587
00:21:10,503 --> 00:21:11,179
ABSORB THOSE SHOCKS AS HE
MANEUVERS HIS WAY DOWN THIS
BUMPY TERRAIN.
588
00:21:11,203 --> 00:21:12,514
MANEUVERS HIS WAY DOWN THIS
BUMPY TERRAIN.
THERE'S A VERY NICE MOVE THERE,
589
00:21:12,538 --> 00:21:13,281
BUMPY TERRAIN.
THERE'S A VERY NICE MOVE THERE,
A LOT OF SPRING.
590
00:21:13,305 --> 00:21:14,583
THERE'S A VERY NICE MOVE THERE,
A LOT OF SPRING.
HE'S REALLY PLAYING THIS HILL.
591
00:21:14,607 --> 00:21:15,951
A LOT OF SPRING.
HE'S REALLY PLAYING THIS HILL.
IT'S EASY TO SEE WHY HE WON A
592
00:21:15,975 --> 00:21:17,218
HE'S REALLY PLAYING THIS HILL.
IT'S EASY TO SEE WHY HE WON A
BRONZE MEDAL AT INNSBRUCK... A
593
00:21:17,242 --> 00:21:18,454
IT'S EASY TO SEE WHY HE WON A
BRONZE MEDAL AT INNSBRUCK... A
STRONG SKIER AND A FIERCE
594
00:21:18,478 --> 00:21:19,087
BRONZE MEDAL AT INNSBRUCK... A
STRONG SKIER AND A FIERCE
COMPETITOR.
595
00:21:19,111 --> 00:21:20,088
STRONG SKIER AND A FIERCE
COMPETITOR.
WELL, I WOULD HAVE TO SAY,
596
00:21:20,112 --> 00:21:22,290
COMPETITOR.
WELL, I WOULD HAVE TO SAY,
IT'S A VERY FAST TIME UP TO THIS
597
00:21:22,314 --> 00:21:22,858
WELL, I WOULD HAVE TO SAY,
IT'S A VERY FAST TIME UP TO THIS
POINT.
598
00:21:22,882 --> 00:21:24,225
IT'S A VERY FAST TIME UP TO THIS
POINT.
HE'S DOING VERY WELL.
599
00:21:24,249 --> 00:21:25,994
POINT.
HE'S DOING VERY WELL.
AND THERE'S A VERY NICE MOVE.
600
00:21:26,018 --> 00:21:27,362
HE'S DOING VERY WELL.
AND THERE'S A VERY NICE MOVE.
I WOULD SAY AT THIS HALFWAY
601
00:21:27,386 --> 00:21:28,864
AND THERE'S A VERY NICE MOVE.
I WOULD SAY AT THIS HALFWAY
POINT THAT HE'S CERTAINLY GOING
602
00:21:28,888 --> 00:21:30,231
I WOULD SAY AT THIS HALFWAY
POINT THAT HE'S CERTAINLY GOING
TO TAKE THIRD, OR MAYBE EVEN A
603
00:21:30,255 --> 00:21:30,999
POINT THAT HE'S CERTAINLY GOING
TO TAKE THIRD, OR MAYBE EVEN A
SECOND PLACE, BECAUSE...
604
00:21:31,023 --> 00:21:31,633
TO TAKE THIRD, OR MAYBE EVEN A
SECOND PLACE, BECAUSE...
[GUNSHOT]
605
00:21:31,657 --> 00:21:32,300
SECOND PLACE, BECAUSE...
[GUNSHOT]
UH-OH! UH-OH!
606
00:21:32,324 --> 00:21:33,602
[GUNSHOT]
UH-OH! UH-OH!
IT LOOKS TO ME LIKE HE HAS BEEN
607
00:21:33,626 --> 00:21:34,770
UH-OH! UH-OH!
IT LOOKS TO ME LIKE HE HAS BEEN
ACCIDENTALLY SHOT BY
608
00:21:34,794 --> 00:21:35,737
IT LOOKS TO ME LIKE HE HAS BEEN
ACCIDENTALLY SHOT BY
CLAUDINE LONGET.
609
00:21:35,761 --> 00:21:36,738
ACCIDENTALLY SHOT BY
CLAUDINE LONGET.
JUST GRAZED, I THINK, TOM.
610
00:21:36,762 --> 00:21:37,305
CLAUDINE LONGET.
JUST GRAZED, I THINK, TOM.
[GUNSHOT]
611
00:21:37,329 --> 00:21:37,840
JUST GRAZED, I THINK, TOM.
[GUNSHOT]
OH, NO.
612
00:21:37,864 --> 00:21:39,140
[GUNSHOT]
OH, NO.
THAT ONE GOT HIM... HE'S DOWN.
613
00:21:39,164 --> 00:21:40,709
OH, NO.
THAT ONE GOT HIM... HE'S DOWN.
NO, HE'S DOWN THIS TIME.
614
00:21:40,733 --> 00:21:41,409
THAT ONE GOT HIM... HE'S DOWN.
NO, HE'S DOWN THIS TIME.
NO, NO.
615
00:21:41,433 --> 00:21:42,845
NO, HE'S DOWN THIS TIME.
NO, NO.
NO, HE'S GETTING UP.
616
00:21:42,869 --> 00:21:44,412
NO, NO.
NO, HE'S GETTING UP.
ALWAYS THE MARK OF A FINE
617
00:21:44,436 --> 00:21:45,814
NO, HE'S GETTING UP.
ALWAYS THE MARK OF A FINE
ATHLETE IS THE ABILITY TO
618
00:21:45,838 --> 00:21:47,583
ALWAYS THE MARK OF A FINE
ATHLETE IS THE ABILITY TO
RECOVER IN DIFFICULT SITUATIONS.
619
00:21:47,607 --> 00:21:48,884
ATHLETE IS THE ABILITY TO
RECOVER IN DIFFICULT SITUATIONS.
I CAN'T BELIEVE HE'S GOING
620
00:21:48,908 --> 00:21:50,018
RECOVER IN DIFFICULT SITUATIONS.
I CAN'T BELIEVE HE'S GOING
FOR THE FINISH LINE, AND...
621
00:21:50,042 --> 00:21:50,586
I CAN'T BELIEVE HE'S GOING
FOR THE FINISH LINE, AND...
[GUNSHOT]
622
00:21:50,610 --> 00:21:52,087
FOR THE FINISH LINE, AND...
[GUNSHOT]
OH, NO. AGAIN... AGAIN, HE HAS
623
00:21:52,111 --> 00:21:53,522
[GUNSHOT]
OH, NO. AGAIN... AGAIN, HE HAS
BEEN ACCIDENTALLY SHOT BY
624
00:21:53,546 --> 00:21:54,990
OH, NO. AGAIN... AGAIN, HE HAS
BEEN ACCIDENTALLY SHOT BY
CLAUDINE LONGET, AND, THIS TIME,
625
00:21:55,014 --> 00:21:56,224
BEEN ACCIDENTALLY SHOT BY
CLAUDINE LONGET, AND, THIS TIME,
I THINK HE'S DOWN TO STAY,
626
00:21:56,248 --> 00:21:56,725
CLAUDINE LONGET, AND, THIS TIME,
I THINK HE'S DOWN TO STAY,
JESSICA.
627
00:21:56,749 --> 00:21:57,960
I THINK HE'S DOWN TO STAY,
JESSICA.
WE'RE RUNNING A LITTLE LATE,
628
00:21:57,984 --> 00:21:59,160
JESSICA.
WE'RE RUNNING A LITTLE LATE,
TOM, SO LET'S JUST CUT TO A FEW
629
00:21:59,184 --> 00:22:00,195
WE'RE RUNNING A LITTLE LATE,
TOM, SO LET'S JUST CUT TO A FEW
HIGHLIGHTS OF THIS EVENT.
630
00:22:00,219 --> 00:22:01,396
TOM, SO LET'S JUST CUT TO A FEW
HIGHLIGHTS OF THIS EVENT.
ALL RIGHT, LET'S DO THAT.
631
00:22:01,420 --> 00:22:03,499
HIGHLIGHTS OF THIS EVENT.
ALL RIGHT, LET'S DO THAT.
HERE, SHE MISTAKENLY DROPPED HER
632
00:22:03,523 --> 00:22:04,399
ALL RIGHT, LET'S DO THAT.
HERE, SHE MISTAKENLY DROPPED HER
GUN, AND IT WENT OFF.
633
00:22:04,423 --> 00:22:05,734
HERE, SHE MISTAKENLY DROPPED HER
GUN, AND IT WENT OFF.
HERE, SHE WAS SHOWING THE GUN
634
00:22:05,758 --> 00:22:06,368
GUN, AND IT WENT OFF.
HERE, SHE WAS SHOWING THE GUN
TO A FRIEND.
635
00:22:06,392 --> 00:22:07,603
HERE, SHE WAS SHOWING THE GUN
TO A FRIEND.
YEAH. I THINK SHE WAS JUST
636
00:22:07,627 --> 00:22:08,837
TO A FRIEND.
YEAH. I THINK SHE WAS JUST
CLEANING HER GUN HERE, WASN'T
637
00:22:08,861 --> 00:22:09,471
YEAH. I THINK SHE WAS JUST
CLEANING HER GUN HERE, WASN'T
SHE?
638
00:22:09,495 --> 00:22:11,006
CLEANING HER GUN HERE, WASN'T
SHE?
[GUNFIRE]
639
00:22:11,030 --> 00:22:12,107
SHE?
[GUNFIRE]
AND ONCE AGAIN, OF COURSE,
640
00:22:12,131 --> 00:22:13,375
[GUNFIRE]
AND ONCE AGAIN, OF COURSE,
SHOWING A GUN TO A FRIEND.
641
00:22:13,399 --> 00:22:14,643
AND ONCE AGAIN, OF COURSE,
SHOWING A GUN TO A FRIEND.
HERE, I THINK SHE JUST PUT THE
642
00:22:14,667 --> 00:22:15,811
SHOWING A GUN TO A FRIEND.
HERE, I THINK SHE JUST PUT THE
GUN DOWN IN THE SNOW, AND IT
643
00:22:15,835 --> 00:22:17,579
HERE, I THINK SHE JUST PUT THE
GUN DOWN IN THE SNOW, AND IT
WENT OFF BY MISTAKE.
644
00:22:17,603 --> 00:22:18,780
GUN DOWN IN THE SNOW, AND IT
WENT OFF BY MISTAKE.
THAT LOOKED ALMOST LIKE SKEET
645
00:22:18,804 --> 00:22:19,347
WENT OFF BY MISTAKE.
THAT LOOKED ALMOST LIKE SKEET
SHOOTING.
646
00:22:19,371 --> 00:22:20,248
THAT LOOKED ALMOST LIKE SKEET
SHOOTING.
[CHUCKLES]
647
00:22:20,272 --> 00:22:21,517
SHOOTING.
[CHUCKLES]
YOU MUST MEAN "SKI SHOOTING."
648
00:22:21,541 --> 00:22:24,085
[CHUCKLES]
YOU MUST MEAN "SKI SHOOTING."
[LAUGHTER]
649
00:22:24,109 --> 00:22:25,153
YOU MUST MEAN "SKI SHOOTING."
[LAUGHTER]
AHH.
650
00:22:25,177 --> 00:22:25,754
[LAUGHTER]
AHH.
OH, WELL.
651
00:22:25,778 --> 00:22:27,088
AHH.
OH, WELL.
THIS HAS BEEN TOM TRYMAN.
652
00:22:27,112 --> 00:22:28,790
OH, WELL.
THIS HAS BEEN TOM TRYMAN.
AND JESSICA ANTLERDANCE.
653
00:22:28,814 --> 00:22:30,191
THIS HAS BEEN TOM TRYMAN.
AND JESSICA ANTLERDANCE.
HERE IN VAIL, COLORADO, AT
654
00:22:30,215 --> 00:22:31,192
AND JESSICA ANTLERDANCE.
HERE IN VAIL, COLORADO, AT
THE CLAUDINE LONGET
655
00:22:31,216 --> 00:22:32,327
HERE IN VAIL, COLORADO, AT
THE CLAUDINE LONGET
INVITATIONAL.
656
00:22:32,351 --> 00:22:33,529
THE CLAUDINE LONGET
INVITATIONAL.
"SKI SHOOTING"... THAT'S VERY
657
00:22:33,553 --> 00:22:34,029
INVITATIONAL.
"SKI SHOOTING"... THAT'S VERY
FUNNY.
658
00:22:34,053 --> 00:22:35,931
"SKI SHOOTING"... THAT'S VERY
FUNNY.
[CHUCKLES]
659
00:22:35,955 --> 00:22:38,066
FUNNY.
[CHUCKLES]
RIGHT NOW, HERE'S A WORD FROM
660
00:22:38,090 --> 00:22:40,130
[CHUCKLES]
RIGHT NOW, HERE'S A WORD FROM
POLAROID.
661
00:22:43,328 --> 00:22:49,043
HI. I'M JANE CURTIN.
AND THIS IS POLAROID'S DELUXE
SX-70 LAND CAMERA.
662
00:22:49,067 --> 00:22:50,646
AND THIS IS POLAROID'S DELUXE
SX-70 LAND CAMERA.
AND HERE ARE THREE PICTURES OF
663
00:22:50,670 --> 00:22:52,347
SX-70 LAND CAMERA.
AND HERE ARE THREE PICTURES OF
JOHN BELUSHI WE TOOK RIGHT HERE.
664
00:22:52,371 --> 00:22:53,181
AND HERE ARE THREE PICTURES OF
JOHN BELUSHI WE TOOK RIGHT HERE.
YES, JANE.
665
00:22:53,205 --> 00:22:54,883
JOHN BELUSHI WE TOOK RIGHT HERE.
YES, JANE.
THEY DEVELOPED RIGHT IN MINUTES.
666
00:22:54,907 --> 00:22:56,485
YES, JANE.
THEY DEVELOPED RIGHT IN MINUTES.
THIS WAS FROM 3 FEET...
667
00:22:56,509 --> 00:22:58,387
THEY DEVELOPED RIGHT IN MINUTES.
THIS WAS FROM 3 FEET...
THAT'S AS CLOSE AS MOST CAMERAS
668
00:22:58,411 --> 00:22:59,053
THIS WAS FROM 3 FEET...
THAT'S AS CLOSE AS MOST CAMERAS
CAN GET.
669
00:22:59,077 --> 00:23:00,955
THAT'S AS CLOSE AS MOST CAMERAS
CAN GET.
HERE'S 2 FEET... THIS IS THE
670
00:23:00,979 --> 00:23:02,857
CAN GET.
HERE'S 2 FEET... THIS IS THE
HEAD-AND-SHOULDERS PORTRAIT.
671
00:23:02,881 --> 00:23:05,026
HERE'S 2 FEET... THIS IS THE
HEAD-AND-SHOULDERS PORTRAIT.
AND 10 INCHES... NOW, THAT'S A
672
00:23:05,050 --> 00:23:05,560
HEAD-AND-SHOULDERS PORTRAIT.
AND 10 INCHES... NOW, THAT'S A
CLOSE-UP.
673
00:23:05,584 --> 00:23:06,828
AND 10 INCHES... NOW, THAT'S A
CLOSE-UP.
THAT'S QUITE A DIFFERENCE,
674
00:23:06,852 --> 00:23:07,296
CLOSE-UP.
THAT'S QUITE A DIFFERENCE,
JANE.
675
00:23:07,320 --> 00:23:08,096
THAT'S QUITE A DIFFERENCE,
JANE.
[CHUCKLES]
676
00:23:08,120 --> 00:23:09,331
JANE.
[CHUCKLES]
YOU KNOW, IT'S CLOSER THAN
677
00:23:09,355 --> 00:23:10,766
[CHUCKLES]
YOU KNOW, IT'S CLOSER THAN
ALMOST ANY OTHER CAMERA YOU CAN
678
00:23:10,790 --> 00:23:12,033
YOU KNOW, IT'S CLOSER THAN
ALMOST ANY OTHER CAMERA YOU CAN
GET WITHOUT A SPECIAL LENS.
679
00:23:12,057 --> 00:23:13,935
ALMOST ANY OTHER CAMERA YOU CAN
GET WITHOUT A SPECIAL LENS.
AND WITH THE SX-70, YOU LOOK
680
00:23:13,959 --> 00:23:15,904
GET WITHOUT A SPECIAL LENS.
AND WITH THE SX-70, YOU LOOK
INTO THE VIEWFINDER AND FOCUS
681
00:23:15,928 --> 00:23:17,038
AND WITH THE SX-70, YOU LOOK
INTO THE VIEWFINDER AND FOCUS
RIGHT THROUGH THE LENS.
682
00:23:17,062 --> 00:23:19,841
INTO THE VIEWFINDER AND FOCUS
RIGHT THROUGH THE LENS.
SO THE PICTURE YOU SEE IS THE
683
00:23:19,865 --> 00:23:20,942
RIGHT THROUGH THE LENS.
SO THE PICTURE YOU SEE IS THE
PICTURE YOU GET.
684
00:23:20,966 --> 00:23:22,477
SO THE PICTURE YOU SEE IS THE
PICTURE YOU GET.
THEN JUST PUSH THE LITTLE
685
00:23:22,501 --> 00:23:24,145
PICTURE YOU GET.
THEN JUST PUSH THE LITTLE
BUTTON AND...
686
00:23:24,169 --> 00:23:25,847
THEN JUST PUSH THE LITTLE
BUTTON AND...
KKHHH! WHOOM!
687
00:23:25,871 --> 00:23:27,516
BUTTON AND...
KKHHH! WHOOM!
YOU SEE? THIS IS FOR YOU, JOHN.
688
00:23:27,540 --> 00:23:28,817
KKHHH! WHOOM!
YOU SEE? THIS IS FOR YOU, JOHN.
OH, THANKS, JANE.
689
00:23:28,841 --> 00:23:30,385
YOU SEE? THIS IS FOR YOU, JOHN.
OH, THANKS, JANE.
AND THAT PICTURE WILL BE
690
00:23:30,409 --> 00:23:31,886
OH, THANKS, JANE.
AND THAT PICTURE WILL BE
DEVELOPED IN JUST MINUTES.
691
00:23:31,910 --> 00:23:33,087
AND THAT PICTURE WILL BE
DEVELOPED IN JUST MINUTES.
FOR COLOR PICTURES FROM
692
00:23:33,111 --> 00:23:37,292
DEVELOPED IN JUST MINUTES.
FOR COLOR PICTURES FROM
10.4 INCHES TO INFINITY THAT
693
00:23:37,316 --> 00:23:39,260
FOR COLOR PICTURES FROM
10.4 INCHES TO INFINITY THAT
DEVELOP WHILE YOU WATCH, ONLY
694
00:23:39,284 --> 00:23:41,797
10.4 INCHES TO INFINITY THAT
DEVELOP WHILE YOU WATCH, ONLY
POLAROID'S DELUXE... DELUXE
695
00:23:41,821 --> 00:23:43,198
DEVELOP WHILE YOU WATCH, ONLY
POLAROID'S DELUXE... DELUXE
SX-70.
696
00:23:43,222 --> 00:23:44,399
POLAROID'S DELUXE... DELUXE
SX-70.
VERY NICE, JANE.
697
00:23:44,423 --> 00:23:46,356
SX-70.
VERY NICE, JANE.
THANKS, JOHN.
698
00:24:06,877 --> 00:24:10,692
[SIGHS]
MR. HUGHES.
HOWARD, I'VE BEEN WAITING
699
00:24:10,716 --> 00:24:11,659
MR. HUGHES.
HOWARD, I'VE BEEN WAITING
3 HOURS AND 15 MINUTES.
700
00:24:11,683 --> 00:24:12,694
HOWARD, I'VE BEEN WAITING
3 HOURS AND 15 MINUTES.
IF YOU'RE NOT OUT HERE IN
701
00:24:12,718 --> 00:24:13,828
3 HOURS AND 15 MINUTES.
IF YOU'RE NOT OUT HERE IN
10 SECONDS, YOU'LL BE FLYING
702
00:24:13,852 --> 00:24:15,797
IF YOU'RE NOT OUT HERE IN
10 SECONDS, YOU'LL BE FLYING
SOLO TONIGHT.
703
00:24:15,821 --> 00:24:18,533
10 SECONDS, YOU'LL BE FLYING
SOLO TONIGHT.
JANE, IT'S ME... HOWARD.
704
00:24:18,557 --> 00:24:20,102
SOLO TONIGHT.
JANE, IT'S ME... HOWARD.GUESS WHAT. GUESS WHAT.
705
00:24:20,126 --> 00:24:20,735
JANE, IT'S ME... HOWARD.GUESS WHAT. GUESS WHAT.
WHAT?
706
00:24:20,759 --> 00:24:21,603
GUESS WHAT. GUESS WHAT.
WHAT?
GUESS WHAT.
707
00:24:21,627 --> 00:24:25,006
WHAT?
GUESS WHAT.
I'M RIGHT HERE.
708
00:24:25,030 --> 00:24:26,208
GUESS WHAT.
I'M RIGHT HERE.
LISTEN, BOSS, YOU BETTER PULL
709
00:24:26,232 --> 00:24:27,041
I'M RIGHT HERE.
LISTEN, BOSS, YOU BETTER PULL
THIS MOVIE TOGETHER.
710
00:24:27,065 --> 00:24:28,143
LISTEN, BOSS, YOU BETTER PULL
THIS MOVIE TOGETHER.
FIRST, YOU FIRE THE DIRECTOR,
711
00:24:28,167 --> 00:24:29,177
THIS MOVIE TOGETHER.
FIRST, YOU FIRE THE DIRECTOR,
HIRE YOURSELF, AND THEN YOU
712
00:24:29,201 --> 00:24:30,245
FIRST, YOU FIRE THE DIRECTOR,
HIRE YOURSELF, AND THEN YOU
DON'T SHOW UP ON THE SET FOR
713
00:24:30,269 --> 00:24:30,812
HIRE YOURSELF, AND THEN YOU
DON'T SHOW UP ON THE SET FOR
THREE WEEKS.
714
00:24:30,836 --> 00:24:32,314
DON'T SHOW UP ON THE SET FOR
THREE WEEKS.
YOU'RE THE MOST UNPROFESSIONAL
715
00:24:32,338 --> 00:24:33,881
THREE WEEKS.
YOU'RE THE MOST UNPROFESSIONAL
TEXAS BILLIONAIRE I'VE EVER MET.
716
00:24:33,905 --> 00:24:34,816
YOU'RE THE MOST UNPROFESSIONAL
TEXAS BILLIONAIRE I'VE EVER MET.
I LOVE YOU, JANE.
717
00:24:34,840 --> 00:24:36,184
TEXAS BILLIONAIRE I'VE EVER MET.
I LOVE YOU, JANE.
I LOVE YOU. I LOVE YOU.
718
00:24:36,208 --> 00:24:37,385
I LOVE YOU, JANE.
I LOVE YOU. I LOVE YOU.
I HAVE PERSONALLY ATTAINED A
719
00:24:37,409 --> 00:24:39,654
I LOVE YOU. I LOVE YOU.
I HAVE PERSONALLY ATTAINED A
LAND SPEED OF 565 MILES AN HOUR.
720
00:24:39,678 --> 00:24:44,459
I HAVE PERSONALLY ATTAINED A
LAND SPEED OF 565 MILES AN HOUR.
KISS ME, BABY.
721
00:24:44,483 --> 00:24:45,460
LAND SPEED OF 565 MILES AN HOUR.
KISS ME, BABY.
LOOK, I PUT IN A LOT OF
722
00:24:45,484 --> 00:24:46,628
KISS ME, BABY.
LOOK, I PUT IN A LOT OF
FLYING TIME WITH YOU, BUDDY, AND
723
00:24:46,652 --> 00:24:47,695
LOOK, I PUT IN A LOT OF
FLYING TIME WITH YOU, BUDDY, AND
YOU SAID YOU'D MAKE ME INTO A
724
00:24:47,719 --> 00:24:48,230
FLYING TIME WITH YOU, BUDDY, AND
YOU SAID YOU'D MAKE ME INTO A
BIG STAR.
725
00:24:48,254 --> 00:24:49,598
YOU SAID YOU'D MAKE ME INTO A
BIG STAR.
WELL, I WANT OUT OF THIS CHEAP
726
00:24:49,622 --> 00:24:50,098
BIG STAR.
WELL, I WANT OUT OF THIS CHEAP
WESTERN.
727
00:24:50,122 --> 00:24:51,065
WELL, I WANT OUT OF THIS CHEAP
WESTERN.
I LOVE YOU, JANE.
728
00:24:51,089 --> 00:24:53,368
WESTERN.
I LOVE YOU, JANE.
AND DO YOU KNOW WHY I LOVE YOU?
729
00:24:53,392 --> 00:24:54,236
I LOVE YOU, JANE.
AND DO YOU KNOW WHY I LOVE YOU?
I LOVE YOU BECAUSE
730
00:24:54,260 --> 00:24:55,337
AND DO YOU KNOW WHY I LOVE YOU?
I LOVE YOU BECAUSE
THE UNITED STATES IS SOON
731
00:24:55,361 --> 00:24:56,538
I LOVE YOU BECAUSE
THE UNITED STATES IS SOON
GOING TO BE AT WAR WITH THE
732
00:24:56,562 --> 00:24:57,772
THE UNITED STATES IS SOON
GOING TO BE AT WAR WITH THE
AXIS POWERS, AND OUR LOVE IS
733
00:24:57,796 --> 00:24:59,007
GOING TO BE AT WAR WITH THE
AXIS POWERS, AND OUR LOVE IS
MUCH MORE THAN BEING ABLE TO
734
00:24:59,031 --> 00:25:00,275
AXIS POWERS, AND OUR LOVE IS
MUCH MORE THAN BEING ABLE TO
CREATE A MACHINE GUN THAT CAN
735
00:25:00,299 --> 00:25:02,577
MUCH MORE THAN BEING ABLE TO
CREATE A MACHINE GUN THAT CAN
FIRE 400 ROUNDS OF 50-CALIBER
736
00:25:02,601 --> 00:25:04,479
CREATE A MACHINE GUN THAT CAN
FIRE 400 ROUNDS OF 50-CALIBER
AMMUNITION PER SECOND.
737
00:25:04,503 --> 00:25:06,248
FIRE 400 ROUNDS OF 50-CALIBER
AMMUNITION PER SECOND.
OH, JANE, OUR LOVE IS LIKE AN
738
00:25:06,272 --> 00:25:08,049
AMMUNITION PER SECOND.
OH, JANE, OUR LOVE IS LIKE AN
INDUSTRY MEETING THE NEEDS OF
739
00:25:08,073 --> 00:25:10,619
OH, JANE, OUR LOVE IS LIKE AN
INDUSTRY MEETING THE NEEDS OF
WAR... SEX, WAR, SEX, WAR...
740
00:25:10,643 --> 00:25:12,154
INDUSTRY MEETING THE NEEDS OF
WAR... SEX, WAR, SEX, WAR...
SEX IS WHAT WE NEED TO SAVE THIS
741
00:25:12,178 --> 00:25:13,355
WAR... SEX, WAR, SEX, WAR...
SEX IS WHAT WE NEED TO SAVE THIS
PICTURE, JANE.
742
00:25:13,379 --> 00:25:14,122
SEX IS WHAT WE NEED TO SAVE THIS
PICTURE, JANE.
SEX?
743
00:25:14,146 --> 00:25:16,258
PICTURE, JANE.
SEX?
YOU HERMIT, I'M JANE RUSSELL!
744
00:25:16,282 --> 00:25:17,759
SEX?
YOU HERMIT, I'M JANE RUSSELL!
I'VE GOT THE BEST GAZONGAS IN
745
00:25:17,783 --> 00:25:19,327
YOU HERMIT, I'M JANE RUSSELL!
I'VE GOT THE BEST GAZONGAS IN
THE BUSINESS.
746
00:25:19,351 --> 00:25:20,061
I'VE GOT THE BEST GAZONGAS IN
THE BUSINESS.
GAZONGAS!
747
00:25:20,085 --> 00:25:21,229
THE BUSINESS.
GAZONGAS!
GAZONGAS... THAT'S IT.
748
00:25:21,253 --> 00:25:22,697
GAZONGAS!
GAZONGAS... THAT'S IT.
A LIGHT SO POWERFUL, IT COULD
749
00:25:22,721 --> 00:25:23,798
GAZONGAS... THAT'S IT.
A LIGHT SO POWERFUL, IT COULD
DEFLECT OFF THE MOON.
750
00:25:23,822 --> 00:25:25,167
A LIGHT SO POWERFUL, IT COULD
DEFLECT OFF THE MOON.
FROM RELAY STATION TO RELAY
751
00:25:25,191 --> 00:25:26,668
DEFLECT OFF THE MOON.
FROM RELAY STATION TO RELAY
STATION TO EARTH, SATELLITES AND
752
00:25:26,692 --> 00:25:27,669
FROM RELAY STATION TO RELAY
STATION TO EARTH, SATELLITES AND
ROCKETS... GAZONGA!
753
00:25:27,693 --> 00:25:29,271
STATION TO EARTH, SATELLITES AND
ROCKETS... GAZONGA!
ELECTRONIC BEAMS BOUNCING FROM
754
00:25:29,295 --> 00:25:30,272
ROCKETS... GAZONGA!
ELECTRONIC BEAMS BOUNCING FROM
PLANET TO PLANET!
755
00:25:30,296 --> 00:25:32,174
ELECTRONIC BEAMS BOUNCING FROM
PLANET TO PLANET!
GAZONGA! GAZONGA!
756
00:25:32,198 --> 00:25:33,941
PLANET TO PLANET!
GAZONGA! GAZONGA!
ALL MEN LINKED ELECTRONICALLY...
757
00:25:33,965 --> 00:25:35,710
GAZONGA! GAZONGA!
ALL MEN LINKED ELECTRONICALLY...
AND THAT'S WHY I HAVE PERSONALLY
758
00:25:35,734 --> 00:25:37,345
ALL MEN LINKED ELECTRONICALLY...
AND THAT'S WHY I HAVE PERSONALLY
DESIGNED A BRASSIERE FOR YOU.
759
00:25:37,369 --> 00:25:38,346
AND THAT'S WHY I HAVE PERSONALLY
DESIGNED A BRASSIERE FOR YOU.
OH, BROTHER.
760
00:25:38,370 --> 00:25:40,081
DESIGNED A BRASSIERE FOR YOU.
OH, BROTHER.
WELL, BOSS, I GO THROUGH BRAS
761
00:25:40,105 --> 00:25:41,650
OH, BROTHER.
WELL, BOSS, I GO THROUGH BRAS
LIKE YOU GO THROUGH SOCKS, SO...
762
00:25:41,674 --> 00:25:42,850
WELL, BOSS, I GO THROUGH BRAS
LIKE YOU GO THROUGH SOCKS, SO...
WELL, THIS ONE'S GOING TO
763
00:25:42,874 --> 00:25:44,018
LIKE YOU GO THROUGH SOCKS, SO...
WELL, THIS ONE'S GOING TO
CHANGE THE LOOK OF WOMEN IN
764
00:25:44,042 --> 00:25:44,619
WELL, THIS ONE'S GOING TO
CHANGE THE LOOK OF WOMEN IN
FILMS, JANE.
765
00:25:44,643 --> 00:25:46,288
CHANGE THE LOOK OF WOMEN IN
FILMS, JANE.
SKIP, BRING OUT THE BRA.
766
00:25:46,312 --> 00:25:47,422
FILMS, JANE.
SKIP, BRING OUT THE BRA.
YOU'RE GOING TO LOVE THIS ONE.
767
00:25:47,446 --> 00:25:53,261
SKIP, BRING OUT THE BRA.
YOU'RE GOING TO LOVE THIS ONE.
WE'RE ON OUR WAY.
768
00:25:53,285 --> 00:25:54,796
YOU'RE GOING TO LOVE THIS ONE.
WE'RE ON OUR WAY.
THIS IS SKIP DIXON, MY MOST
769
00:25:54,820 --> 00:25:56,464
WE'RE ON OUR WAY.
THIS IS SKIP DIXON, MY MOST
TRUSTED MORMON WELDER.
770
00:25:56,488 --> 00:25:57,265
THIS IS SKIP DIXON, MY MOST
TRUSTED MORMON WELDER.
HOWDY.
771
00:25:57,289 --> 00:25:58,800
TRUSTED MORMON WELDER.
HOWDY.
START IT UP, SKIP.
772
00:25:58,824 --> 00:26:01,369
HOWDY.
START IT UP, SKIP.
OKAY.
773
00:26:01,393 --> 00:26:03,238
START IT UP, SKIP.
OKAY.
ALL RIGHT, PUT IT ON, HONEY.
774
00:26:03,262 --> 00:26:04,072
OKAY.
ALL RIGHT, PUT IT ON, HONEY.
CUT THE MOTORS.
775
00:26:04,096 --> 00:26:04,906
ALL RIGHT, PUT IT ON, HONEY.
CUT THE MOTORS.
CUT THE MOTORS.
776
00:26:04,930 --> 00:26:06,241
CUT THE MOTORS.
CUT THE MOTORS.
I CAN'T WEAR THAT THING.
777
00:26:06,265 --> 00:26:07,576
CUT THE MOTORS.
I CAN'T WEAR THAT THING.
WHY NOT?
778
00:26:07,600 --> 00:26:09,010
I CAN'T WEAR THAT THING.
WHY NOT?
IT'S A 72-HOUR MODEL.
779
00:26:09,034 --> 00:26:13,215
WHY NOT?
IT'S A 72-HOUR MODEL.
WAIT TILL YOU FEEL THE LIFT.
780
00:26:13,239 --> 00:26:14,382
IT'S A 72-HOUR MODEL.
WAIT TILL YOU FEEL THE LIFT.
WELL, IT HASN'T EVEN BEEN
781
00:26:14,406 --> 00:26:15,250
WAIT TILL YOU FEEL THE LIFT.
WELL, IT HASN'T EVEN BEEN
SAFETY-CHECKED YET.
782
00:26:15,274 --> 00:26:17,919
WELL, IT HASN'T EVEN BEEN
SAFETY-CHECKED YET.
WELL, THEN, I'LL PUT IT ON.
783
00:26:17,943 --> 00:26:19,954
SAFETY-CHECKED YET.
WELL, THEN, I'LL PUT IT ON.
I KNOW THIS THING IS THE BEST IN
784
00:26:19,978 --> 00:26:20,788
WELL, THEN, I'LL PUT IT ON.
I KNOW THIS THING IS THE BEST IN
ITS CLASS.
785
00:26:20,812 --> 00:26:21,956
I KNOW THIS THING IS THE BEST IN
ITS CLASS.
I'VE WORKED DAY AND NIGHT TO
786
00:26:21,980 --> 00:26:23,124
ITS CLASS.
I'VE WORKED DAY AND NIGHT TO
BUILD THIS THING... DAY AND
787
00:26:23,148 --> 00:26:23,592
I'VE WORKED DAY AND NIGHT TO
BUILD THIS THING... DAY AND
NIGHT!
788
00:26:23,616 --> 00:26:24,326
BUILD THIS THING... DAY AND
NIGHT!
IT NEEDS TO BE
789
00:26:24,350 --> 00:26:25,260
NIGHT!
IT NEEDS TO BE
SAFETY-CHECKED, HOWARD.
790
00:26:25,284 --> 00:26:26,261
IT NEEDS TO BE
SAFETY-CHECKED, HOWARD.
BUT, BOSS, I DON'T...
791
00:26:26,285 --> 00:26:27,295
SAFETY-CHECKED, HOWARD.
BUT, BOSS, I DON'T...
VERY DANGEROUS, HOWARD.
792
00:26:27,319 --> 00:26:28,697
BUT, BOSS, I DON'T...
VERY DANGEROUS, HOWARD.
YOU'RE GONNA KILL US ALL WITH...
793
00:26:28,721 --> 00:26:29,698
VERY DANGEROUS, HOWARD.
YOU'RE GONNA KILL US ALL WITH...
OH, MY GOD!
794
00:26:29,722 --> 00:26:30,465
YOU'RE GONNA KILL US ALL WITH...
OH, MY GOD!
BOSS! WATCH IT!
795
00:26:30,489 --> 00:26:31,132
OH, MY GOD!
BOSS! WATCH IT!
OH, MY GOD!
796
00:26:31,156 --> 00:26:31,766
BOSS! WATCH IT!
OH, MY GOD!
BOSS! BOSS!
797
00:26:31,790 --> 00:26:33,568
OH, MY GOD!
BOSS! BOSS!
OH! OH! HOWARD! HOWARD!
798
00:26:33,592 --> 00:26:35,036
BOSS! BOSS!
OH! OH! HOWARD! HOWARD!
OH! OH!
799
00:26:35,060 --> 00:26:37,305
OH! OH! HOWARD! HOWARD!
OH! OH!
BOSS! HEY!
800
00:26:37,329 --> 00:26:38,573
OH! OH!
BOSS! HEY!
OH! OH!
801
00:26:38,597 --> 00:26:40,029
BOSS! HEY!
OH! OH!
OH! HOWARD!
802
00:26:40,298 --> 00:26:42,499
WE MUST HAVE MORE TIME!
803
00:26:42,634 --> 00:26:43,800
WE MUST HAVE MORE TIME!
804
00:26:43,934 --> 00:26:47,371
WE MUST HAVE MORE TIME!
805
00:26:47,505 --> 00:26:48,838
OH!
806
00:26:55,112 --> 00:26:58,693
Announcer: THIS HAS BEEN
ANOTHER GREAT MOMENT IN
HERSTORY.
807
00:26:58,717 --> 00:27:00,963
ANOTHER GREAT MOMENT IN
HERSTORY.
[CHEERS AND APPLAUSE]
808
00:27:00,987 --> 00:27:02,898
HERSTORY.
[CHEERS AND APPLAUSE]
I'M HERE TO TELL YOU THAT, ON
809
00:27:02,922 --> 00:27:04,766
[CHEERS AND APPLAUSE]
I'M HERE TO TELL YOU THAT, ON
MAY 8th, MADELINE KAHN IS GOING
810
00:27:04,790 --> 00:27:05,601
I'M HERE TO TELL YOU THAT, ON
MAY 8th, MADELINE KAHN IS GOING
TO BE BACK.
811
00:27:05,625 --> 00:27:06,935
MAY 8th, MADELINE KAHN IS GOING
TO BE BACK.
SHE WAS ON BEFORE, BUT BECAUSE
812
00:27:06,959 --> 00:27:08,336
TO BE BACK.
SHE WAS ON BEFORE, BUT BECAUSE
OF THE STRIKE, WE COULDN'T DO A
813
00:27:08,360 --> 00:27:09,705
SHE WAS ON BEFORE, BUT BECAUSE
OF THE STRIKE, WE COULDN'T DO A
COMPLETE SHOW, BUT SHE IS GOING
814
00:27:09,729 --> 00:27:10,739
OF THE STRIKE, WE COULDN'T DO A
COMPLETE SHOW, BUT SHE IS GOING
TO BE BACK ON MAY 8th.
815
00:27:10,763 --> 00:27:12,207
COMPLETE SHOW, BUT SHE IS GOING
TO BE BACK ON MAY 8th.
AND NOT ONLY IS MADELINE KAHN
816
00:27:12,231 --> 00:27:13,809
TO BE BACK ON MAY 8th.
AND NOT ONLY IS MADELINE KAHN
GOING TO BE ON THE SHOW MAY 8th,
817
00:27:13,833 --> 00:27:15,978
AND NOT ONLY IS MADELINE KAHN
GOING TO BE ON THE SHOW MAY 8th,
BUT CARLY SIMON, AS A SPECIAL
818
00:27:16,002 --> 00:27:17,178
GOING TO BE ON THE SHOW MAY 8th,
BUT CARLY SIMON, AS A SPECIAL
MUSICAL GUEST.
819
00:27:17,202 --> 00:27:18,480
BUT CARLY SIMON, AS A SPECIAL
MUSICAL GUEST.
AND SHE HASN'T BEEN SINGING IN A
820
00:27:18,504 --> 00:27:20,381
MUSICAL GUEST.
AND SHE HASN'T BEEN SINGING IN A
LONG TIME.
821
00:27:20,405 --> 00:27:22,485
AND SHE HASN'T BEEN SINGING IN A
LONG TIME.
[APPLAUSE]
822
00:27:25,109 --> 00:27:30,191
Announcer: AND NOW
"WEEKEND UPDATE"
WITH CHEVY CHASE.
823
00:27:30,215 --> 00:27:31,692
"WEEKEND UPDATE"
WITH CHEVY CHASE.
NO. NO, NO.
824
00:27:31,716 --> 00:27:33,461
WITH CHEVY CHASE.
NO. NO, NO.
IT'S JUST OUT OF BATTERIES.
825
00:27:33,485 --> 00:27:35,663
NO. NO, NO.
IT'S JUST OUT OF BATTERIES.
[LAUGHTER]
826
00:27:35,687 --> 00:27:36,932
IT'S JUST OUT OF BATTERIES.
[LAUGHTER]
LISTEN, TAKE THE ELECTRIC
827
00:27:36,956 --> 00:27:38,233
[LAUGHTER]
LISTEN, TAKE THE ELECTRIC
TOOTHBRUSH... I GOT TO GO.
828
00:27:38,257 --> 00:27:39,034
LISTEN, TAKE THE ELECTRIC
TOOTHBRUSH... I GOT TO GO.
I GOT TO GO.
829
00:27:39,058 --> 00:27:40,501
TOOTHBRUSH... I GOT TO GO.
I GOT TO GO.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
830
00:27:40,525 --> 00:27:41,136
I GOT TO GO.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
GOOD EVENING.
831
00:27:41,160 --> 00:27:44,940
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
GOOD EVENING.
I'M CHEVY CHASE, AND YOU CAN'T.
832
00:27:44,964 --> 00:27:46,408
GOOD EVENING.
I'M CHEVY CHASE, AND YOU CAN'T.
OUR TOP STORY TONIGHT...
833
00:27:46,432 --> 00:27:47,842
I'M CHEVY CHASE, AND YOU CAN'T.
OUR TOP STORY TONIGHT...
PRESIDENT FORD HAS BEEN
834
00:27:47,866 --> 00:27:49,210
OUR TOP STORY TONIGHT...
PRESIDENT FORD HAS BEEN
CRITICIZED ALL WEEK BY
835
00:27:49,234 --> 00:27:51,046
PRESIDENT FORD HAS BEEN
CRITICIZED ALL WEEK BY
CONSERVATIVE SUPPORTERS FOR HIS
836
00:27:51,070 --> 00:27:52,948
CRITICIZED ALL WEEK BY
CONSERVATIVE SUPPORTERS FOR HIS
APPEARANCE ON AND ENDORSEMENT OF
837
00:27:52,972 --> 00:27:54,882
CONSERVATIVE SUPPORTERS FOR HIS
APPEARANCE ON AND ENDORSEMENT OF
A LATE-NIGHT COMEDY TV SHOW,
838
00:27:54,906 --> 00:27:56,985
APPEARANCE ON AND ENDORSEMENT OF
A LATE-NIGHT COMEDY TV SHOW,
WHICH SPECIALIZES IN BAD TASTE,
839
00:27:57,009 --> 00:27:58,920
A LATE-NIGHT COMEDY TV SHOW,
WHICH SPECIALIZES IN BAD TASTE,
CHEAP-SHOT HUMOR, AND FILTHY
840
00:27:58,944 --> 00:28:01,522
WHICH SPECIALIZES IN BAD TASTE,
CHEAP-SHOT HUMOR, AND FILTHY
LANGUAGE WHEREVER POSSIBLE.
841
00:28:01,546 --> 00:28:03,224
CHEAP-SHOT HUMOR, AND FILTHY
LANGUAGE WHEREVER POSSIBLE.
REPLYING TO ALLEGATIONS THAT THE
842
00:28:03,248 --> 00:28:04,892
LANGUAGE WHEREVER POSSIBLE.
REPLYING TO ALLEGATIONS THAT THE
PROGRAM MADE THE PRESIDENT LOOK
843
00:28:04,916 --> 00:28:06,361
REPLYING TO ALLEGATIONS THAT THE
PROGRAM MADE THE PRESIDENT LOOK
STUPID, MR. FORD REPORTEDLY
844
00:28:06,385 --> 00:28:07,895
PROGRAM MADE THE PRESIDENT LOOK
STUPID, MR. FORD REPORTEDLY
SAID, "NONSENSE.
845
00:28:07,919 --> 00:28:09,630
STUPID, MR. FORD REPORTEDLY
SAID, "NONSENSE.
PASS THE SOUP ONTO MY FACE,
846
00:28:09,654 --> 00:28:10,898
SAID, "NONSENSE.
PASS THE SOUP ONTO MY FACE,
PLEASE."
847
00:28:10,922 --> 00:28:12,400
PASS THE SOUP ONTO MY FACE,
PLEASE."
HE IS SEEN HERE READING THE
848
00:28:12,424 --> 00:28:14,102
PLEASE."
HE IS SEEN HERE READING THE
STATEMENT FROM A BLANK PIECE OF
849
00:28:14,126 --> 00:28:14,602
HE IS SEEN HERE READING THE
STATEMENT FROM A BLANK PIECE OF
PAPER.
850
00:28:14,626 --> 00:28:15,770
STATEMENT FROM A BLANK PIECE OF
PAPER.
[LAUGHTER]
851
00:28:15,794 --> 00:28:16,771
PAPER.
[LAUGHTER]
WELL, VICE PRESIDENT
852
00:28:16,795 --> 00:28:18,173
[LAUGHTER]
WELL, VICE PRESIDENT
NELSON ROCKEFELLER STATED THAT
853
00:28:18,197 --> 00:28:19,640
WELL, VICE PRESIDENT
NELSON ROCKEFELLER STATED THAT
HE BELIEVES THERE ARE COMMUNISTS
854
00:28:19,664 --> 00:28:21,376
NELSON ROCKEFELLER STATED THAT
HE BELIEVES THERE ARE COMMUNISTS
IN HENRY JACKSON'S CAMPAIGN
855
00:28:21,400 --> 00:28:22,410
HE BELIEVES THERE ARE COMMUNISTS
IN HENRY JACKSON'S CAMPAIGN
ORGANIZATION.
856
00:28:22,434 --> 00:28:23,678
IN HENRY JACKSON'S CAMPAIGN
ORGANIZATION.
INFURIATED BY THE CHARGE,
857
00:28:23,702 --> 00:28:25,113
ORGANIZATION.
INFURIATED BY THE CHARGE,
JACKSON DEMANDED AN IMMEDIATE
858
00:28:25,137 --> 00:28:26,614
INFURIATED BY THE CHARGE,
JACKSON DEMANDED AN IMMEDIATE
RETRACTION AND APOLOGY AND
859
00:28:26,638 --> 00:28:27,983
JACKSON DEMANDED AN IMMEDIATE
RETRACTION AND APOLOGY AND
CALLED FOR ROCKEFELLER'S
860
00:28:28,007 --> 00:28:28,816
RETRACTION AND APOLOGY AND
CALLED FOR ROCKEFELLER'S
RESIGNATION.
861
00:28:28,840 --> 00:28:30,185
CALLED FOR ROCKEFELLER'S
RESIGNATION.
TODAY, THE VICE PRESIDENT
862
00:28:30,209 --> 00:28:31,853
RESIGNATION.
TODAY, THE VICE PRESIDENT
APOLOGIZED AND RESIGNED AND GAVE
863
00:28:31,877 --> 00:28:33,521
TODAY, THE VICE PRESIDENT
APOLOGIZED AND RESIGNED AND GAVE
AWAY HIS ENTIRE FAMILY TO SINGER
864
00:28:33,545 --> 00:28:34,589
APOLOGIZED AND RESIGNED AND GAVE
AWAY HIS ENTIRE FAMILY TO SINGER
ROY CLARK.
865
00:28:34,613 --> 00:28:36,491
AWAY HIS ENTIRE FAMILY TO SINGER
ROY CLARK.
[LAUGHTER]
866
00:28:36,515 --> 00:28:37,993
ROY CLARK.
[LAUGHTER]
LATER, JACKSON WAS SEEN PAWNING
867
00:28:38,017 --> 00:28:39,427
[LAUGHTER]
LATER, JACKSON WAS SEEN PAWNING
HIS WATCH IN PENNSYLVANIA FOR
868
00:28:39,451 --> 00:28:40,996
LATER, JACKSON WAS SEEN PAWNING
HIS WATCH IN PENNSYLVANIA FOR
ADDED CAMPAIGN FUNDS.
869
00:28:41,020 --> 00:28:42,130
HIS WATCH IN PENNSYLVANIA FOR
ADDED CAMPAIGN FUNDS.
[LAUGHTER]
870
00:28:42,154 --> 00:28:45,633
ADDED CAMPAIGN FUNDS.
[LAUGHTER]
THIS JUST IN...
871
00:28:45,657 --> 00:28:49,070
[LAUGHTER]
THIS JUST IN...
253 CONVICTED MURDERERS AND
872
00:28:49,094 --> 00:28:50,805
THIS JUST IN...
253 CONVICTED MURDERERS AND
RAPISTS HAVE REPORTEDLY ESCAPED
873
00:28:50,829 --> 00:28:52,474
253 CONVICTED MURDERERS AND
RAPISTS HAVE REPORTEDLY ESCAPED
FROM A MAXIMUM-SECURITY PRISON
874
00:28:52,498 --> 00:28:53,674
RAPISTS HAVE REPORTEDLY ESCAPED
FROM A MAXIMUM-SECURITY PRISON
NEAR THE SMALL TOWN OF
875
00:28:53,698 --> 00:28:54,809
FROM A MAXIMUM-SECURITY PRISON
NEAR THE SMALL TOWN OF
KINGSDALE, MARYLAND.
876
00:28:54,833 --> 00:28:56,311
NEAR THE SMALL TOWN OF
KINGSDALE, MARYLAND.
RESIDENTS ARE ADVISED TO ANSWER
877
00:28:56,335 --> 00:28:57,945
KINGSDALE, MARYLAND.
RESIDENTS ARE ADVISED TO ANSWER
THEIR DOORS VERY POLITELY.
878
00:28:57,969 --> 00:29:00,281
RESIDENTS ARE ADVISED TO ANSWER
THEIR DOORS VERY POLITELY.
[LAUGHTER]
879
00:29:00,305 --> 00:29:02,683
THEIR DOORS VERY POLITELY.
[LAUGHTER]
DR. TIMOTHY LEARY, GURU OF THE
880
00:29:02,707 --> 00:29:05,853
[LAUGHTER]
DR. TIMOTHY LEARY, GURU OF THE
1960s LSD PSYCHEDELIC ERA, WAS
881
00:29:05,877 --> 00:29:07,455
DR. TIMOTHY LEARY, GURU OF THE
1960s LSD PSYCHEDELIC ERA, WAS
PAROLED AND RELEASED FROM PRISON
882
00:29:07,479 --> 00:29:08,123
1960s LSD PSYCHEDELIC ERA, WAS
PAROLED AND RELEASED FROM PRISON
THIS WEEK.
883
00:29:08,147 --> 00:29:09,524
PAROLED AND RELEASED FROM PRISON
THIS WEEK.
LEARY HAD WON NOTORIETY FOR
884
00:29:09,548 --> 00:29:10,992
THIS WEEK.
LEARY HAD WON NOTORIETY FOR
ADVISING YOUNG PEOPLE TO TUNE
885
00:29:11,016 --> 00:29:12,360
LEARY HAD WON NOTORIETY FOR
ADVISING YOUNG PEOPLE TO TUNE
IN, TURN ON, AND DROP OUT.
886
00:29:12,384 --> 00:29:14,029
ADVISING YOUNG PEOPLE TO TUNE
IN, TURN ON, AND DROP OUT.
HE WON HIS RELEASE AFTER TELLING
887
00:29:14,053 --> 00:29:15,263
IN, TURN ON, AND DROP OUT.
HE WON HIS RELEASE AFTER TELLING
THE PAROLE BOARD THAT HE WOULD
888
00:29:15,287 --> 00:29:16,597
HE WON HIS RELEASE AFTER TELLING
THE PAROLE BOARD THAT HE WOULD
ADVISE YOUNG PEOPLE TO TUNE OUT,
889
00:29:16,621 --> 00:29:17,832
THE PAROLE BOARD THAT HE WOULD
ADVISE YOUNG PEOPLE TO TUNE OUT,
TURN IN, AND GIVE UP.
890
00:29:17,856 --> 00:29:19,367
ADVISE YOUNG PEOPLE TO TUNE OUT,
TURN IN, AND GIVE UP.
WHEN ASKED ABOUT HIS FUTURE
891
00:29:19,391 --> 00:29:20,902
TURN IN, AND GIVE UP.
WHEN ASKED ABOUT HIS FUTURE
PLANS, HE REPLIED, "I DON'T
892
00:29:20,926 --> 00:29:22,537
WHEN ASKED ABOUT HIS FUTURE
PLANS, HE REPLIED, "I DON'T
KNOW, BUT FIRST, I GUESS I'LL
893
00:29:22,561 --> 00:29:23,871
PLANS, HE REPLIED, "I DON'T
KNOW, BUT FIRST, I GUESS I'LL
JUST TAKE A LITTLE TRIP
894
00:29:23,895 --> 00:29:25,073
KNOW, BUT FIRST, I GUESS I'LL
JUST TAKE A LITTLE TRIP
SOMEWHERE."
895
00:29:25,097 --> 00:29:27,409
JUST TAKE A LITTLE TRIP
SOMEWHERE."
[LIGHT LAUGHTER]
896
00:29:27,433 --> 00:29:28,776
SOMEWHERE."
[LIGHT LAUGHTER]
JIMMY CARTER SAID IN HIS
897
00:29:28,800 --> 00:29:30,545
[LIGHT LAUGHTER]
JIMMY CARTER SAID IN HIS
CAMPAIGN THAT HE IS INCAPABLE OF
898
00:29:30,569 --> 00:29:31,446
JIMMY CARTER SAID IN HIS
CAMPAIGN THAT HE IS INCAPABLE OF
TELLING A LIE.
899
00:29:31,470 --> 00:29:32,580
CAMPAIGN THAT HE IS INCAPABLE OF
TELLING A LIE.
WELL, YESTERDAY, IN
900
00:29:32,604 --> 00:29:34,249
TELLING A LIE.
WELL, YESTERDAY, IN
PENNSYLVANIA, A FACTORY WORKER
901
00:29:34,273 --> 00:29:35,983
WELL, YESTERDAY, IN
PENNSYLVANIA, A FACTORY WORKER
ASKED CARTER WHY HE WANTS TO BE
902
00:29:36,007 --> 00:29:36,684
PENNSYLVANIA, A FACTORY WORKER
ASKED CARTER WHY HE WANTS TO BE
PRESIDENT.
903
00:29:36,708 --> 00:29:38,119
ASKED CARTER WHY HE WANTS TO BE
PRESIDENT.
CARTER ALLEGEDLY ANSWERED, "TO
904
00:29:38,143 --> 00:29:39,654
PRESIDENT.
CARTER ALLEGEDLY ANSWERED, "TO
TELL THE HONEST TRUTH, I WISH TO
905
00:29:39,678 --> 00:29:41,089
CARTER ALLEGEDLY ANSWERED, "TO
TELL THE HONEST TRUTH, I WISH TO
BE PRESIDENT BECAUSE THE POWER
906
00:29:41,113 --> 00:29:42,457
TELL THE HONEST TRUTH, I WISH TO
BE PRESIDENT BECAUSE THE POWER
OF THE OFFICE WOULD GET ME OFF
907
00:29:42,481 --> 00:29:44,159
BE PRESIDENT BECAUSE THE POWER
OF THE OFFICE WOULD GET ME OFF
SEXUALLY."
908
00:29:44,183 --> 00:29:46,661
OF THE OFFICE WOULD GET ME OFF
SEXUALLY."
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
909
00:29:46,685 --> 00:29:48,263
SEXUALLY."
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
AND ONCE AGAIN, GEORGE WALLACE
910
00:29:48,287 --> 00:29:49,864
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
AND ONCE AGAIN, GEORGE WALLACE
WAS QUESTIONED BY REPORTERS AS
911
00:29:49,888 --> 00:29:51,533
AND ONCE AGAIN, GEORGE WALLACE
WAS QUESTIONED BY REPORTERS AS
TO HIS PHYSICAL CAPABILITIES TO
912
00:29:51,557 --> 00:29:52,767
WAS QUESTIONED BY REPORTERS AS
TO HIS PHYSICAL CAPABILITIES TO
HANDLE THE PRESIDENCY.
913
00:29:52,791 --> 00:29:53,901
TO HIS PHYSICAL CAPABILITIES TO
HANDLE THE PRESIDENCY.
AIMING TO SET THE RECORD
914
00:29:53,925 --> 00:29:55,303
HANDLE THE PRESIDENCY.
AIMING TO SET THE RECORD
STRAIGHT ON THIS ISSUE ONCE AND
915
00:29:55,327 --> 00:29:56,737
AIMING TO SET THE RECORD
STRAIGHT ON THIS ISSUE ONCE AND
FOR ALL, WALLACE DEMONSTRATED
916
00:29:56,761 --> 00:29:58,306
STRAIGHT ON THIS ISSUE ONCE AND
FOR ALL, WALLACE DEMONSTRATED
HIS STRENGTH AT A LUNCHEON TODAY
917
00:29:58,330 --> 00:29:59,774
FOR ALL, WALLACE DEMONSTRATED
HIS STRENGTH AT A LUNCHEON TODAY
BY CRUSHING A SMALL CHILD WITH
918
00:29:59,798 --> 00:30:00,442
HIS STRENGTH AT A LUNCHEON TODAY
BY CRUSHING A SMALL CHILD WITH
HIS BARE HANDS.
919
00:30:00,466 --> 00:30:05,646
BY CRUSHING A SMALL CHILD WITH
HIS BARE HANDS.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
920
00:30:05,670 --> 00:30:07,048
HIS BARE HANDS.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
THE 103rd RUNNING OF THE
921
00:30:07,072 --> 00:30:08,783
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
THE 103rd RUNNING OF THE
KENTUCKY DERBY TAKES PLACE NEXT
922
00:30:08,807 --> 00:30:10,452
THE 103rd RUNNING OF THE
KENTUCKY DERBY TAKES PLACE NEXT
WEEK, AND THE ODDS-ON FAVORITE
923
00:30:10,476 --> 00:30:12,153
KENTUCKY DERBY TAKES PLACE NEXT
WEEK, AND THE ODDS-ON FAVORITE
IS SAID TO BE HONEST PLEASURE.
924
00:30:12,177 --> 00:30:13,588
WEEK, AND THE ODDS-ON FAVORITE
IS SAID TO BE HONEST PLEASURE.
CHURCHILL DOWNS TODAY REPORTED
925
00:30:13,612 --> 00:30:15,090
IS SAID TO BE HONEST PLEASURE.
CHURCHILL DOWNS TODAY REPORTED
THAT IT HAS ACCEPTED AN ENTRY BY
926
00:30:15,114 --> 00:30:16,891
CHURCHILL DOWNS TODAY REPORTED
THAT IT HAS ACCEPTED AN ENTRY BY
RUFFIAN, THE LATE FILLY, WHO IS
927
00:30:16,915 --> 00:30:18,526
THAT IT HAS ACCEPTED AN ENTRY BY
RUFFIAN, THE LATE FILLY, WHO IS
NOW A 3-YEAR-OLD AND FINALLY
928
00:30:18,550 --> 00:30:19,561
RUFFIAN, THE LATE FILLY, WHO IS
NOW A 3-YEAR-OLD AND FINALLY
ELIGIBLE TO RUN.
929
00:30:19,585 --> 00:30:20,761
NOW A 3-YEAR-OLD AND FINALLY
ELIGIBLE TO RUN.
INSIDERS BELIEVE SHE WILL
930
00:30:20,785 --> 00:30:21,696
ELIGIBLE TO RUN.
INSIDERS BELIEVE SHE WILL
BE RIDDEN BY JOCKEY
931
00:30:21,720 --> 00:30:23,431
INSIDERS BELIEVE SHE WILL
BE RIDDEN BY JOCKEY
FRANCISCO FRANCO, WHO, IT IS
932
00:30:23,455 --> 00:30:25,333
BE RIDDEN BY JOCKEY
FRANCISCO FRANCO, WHO, IT IS
SAID, IS FINALLY DOWN TO RACING
933
00:30:25,357 --> 00:30:26,601
FRANCISCO FRANCO, WHO, IT IS
SAID, IS FINALLY DOWN TO RACING
WEIGHT.
934
00:30:26,625 --> 00:30:28,403
SAID, IS FINALLY DOWN TO RACING
WEIGHT.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
935
00:30:28,427 --> 00:30:29,737
WEIGHT.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
RIGHT NOW, LET'S GO TO
936
00:30:29,761 --> 00:30:30,905
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
RIGHT NOW, LET'S GO TO
LARAINE NEWMAN, OUR
937
00:30:30,929 --> 00:30:32,574
RIGHT NOW, LET'S GO TO
LARAINE NEWMAN, OUR
"WEEKEND UPDATE" ELECTION '76
938
00:30:32,598 --> 00:30:33,841
LARAINE NEWMAN, OUR
"WEEKEND UPDATE" ELECTION '76
POLITICAL ANALYST.
939
00:30:33,865 --> 00:30:37,579
"WEEKEND UPDATE" ELECTION '76
POLITICAL ANALYST.
LARAINE?
940
00:30:37,603 --> 00:30:39,981
POLITICAL ANALYST.
LARAINE?
LARAINE?
941
00:30:40,005 --> 00:30:41,483
LARAINE?
LARAINE?
THANK YOU, CHEVY.
942
00:30:41,507 --> 00:30:43,684
LARAINE?
THANK YOU, CHEVY.
AS THE MIDDLE PRIMARIES APPROACH
943
00:30:43,708 --> 00:30:45,453
THANK YOU, CHEVY.
AS THE MIDDLE PRIMARIES APPROACH
US IN THIS ELECTION '76,
944
00:30:45,477 --> 00:30:47,422
AS THE MIDDLE PRIMARIES APPROACH
US IN THIS ELECTION '76,
"SATURDAY NIGHT" ASKED 1,200
945
00:30:47,446 --> 00:30:49,457
US IN THIS ELECTION '76,
"SATURDAY NIGHT" ASKED 1,200
RESPONDENTS WHOM THEY PLAN TO
946
00:30:49,481 --> 00:30:50,992
"SATURDAY NIGHT" ASKED 1,200
RESPONDENTS WHOM THEY PLAN TO
VOTE FOR THIS NOVEMBER.
947
00:30:51,016 --> 00:30:52,827
RESPONDENTS WHOM THEY PLAN TO
VOTE FOR THIS NOVEMBER.
"SATURDAY NIGHT" ASKED ME TO
948
00:30:52,851 --> 00:30:54,795
VOTE FOR THIS NOVEMBER.
"SATURDAY NIGHT" ASKED ME TO
ANALYZE THE RESULTS, WHICH WENT
949
00:30:54,819 --> 00:30:56,696
"SATURDAY NIGHT" ASKED ME TO
ANALYZE THE RESULTS, WHICH WENT
LIKE THIS.
950
00:30:56,720 --> 00:30:58,888
AS YOU CAN SEE, MORE PEOPLE
951
00:30:59,023 --> 00:31:02,392
VOTED, 23%, "DON'T KNOW" THAN
952
00:31:02,527 --> 00:31:03,860
FOR ANY CANDIDATE.
953
00:31:03,994 --> 00:31:06,263
WHO ARE THESE "DON'T KNOWS," AND
954
00:31:06,397 --> 00:31:07,797
WHY DON'T THEY KNOW?
955
00:31:07,931 --> 00:31:09,966
WE ASKED THE "DON'T KNOWS" SOME
956
00:31:10,100 --> 00:31:12,035
QUESTIONS, AND THERE ARE SOME
957
00:31:12,170 --> 00:31:13,570
INTERESTING RESULTS.
958
00:31:13,704 --> 00:31:15,438
OF THE PEOPLE WHO ANSWERED
959
00:31:15,573 --> 00:31:19,008
"DON'T KNOW," 31% ARE MALE, 35%
960
00:31:19,143 --> 00:31:22,712
ARE FEMALE, AND 36% DON'T KNOW.
961
00:31:22,980 --> 00:31:29,130
WHEN ASKED WHY THEY DON'T KNOW
WHOM TO VOTE FOR, 45% SAID THEY
DON'T CARE, 12% SAID THEY RESENT
962
00:31:29,154 --> 00:31:31,666
WHOM TO VOTE FOR, 45% SAID THEY
DON'T CARE, 12% SAID THEY RESENT
THE POLL, AND 32% SAID THEY
963
00:31:31,690 --> 00:31:33,000
DON'T CARE, 12% SAID THEY RESENT
THE POLL, AND 32% SAID THEY
DON'T KNOW.
964
00:31:33,024 --> 00:31:35,102
THE POLL, AND 32% SAID THEY
DON'T KNOW.
WHEN ASKED WHEN THEY WILL KNOW,
965
00:31:35,126 --> 00:31:37,805
DON'T KNOW.
WHEN ASKED WHEN THEY WILL KNOW,
13% SAID THEY WOULD KNOW SOON,
966
00:31:37,829 --> 00:31:40,608
WHEN ASKED WHEN THEY WILL KNOW,
13% SAID THEY WOULD KNOW SOON,
47% SAID THEY WOULD NEVER KNOW,
967
00:31:40,632 --> 00:31:43,344
13% SAID THEY WOULD KNOW SOON,
47% SAID THEY WOULD NEVER KNOW,
AND 40% DON'T KNOW.
968
00:31:43,368 --> 00:31:44,879
47% SAID THEY WOULD NEVER KNOW,
AND 40% DON'T KNOW.
ALREADY THIS CAMPAIGN, THE
969
00:31:44,903 --> 00:31:46,447
AND 40% DON'T KNOW.
ALREADY THIS CAMPAIGN, THE
"DON'T KNOWS" HAVE PLAYED A
970
00:31:46,471 --> 00:31:47,549
ALREADY THIS CAMPAIGN, THE
"DON'T KNOWS" HAVE PLAYED A
SIGNIFICANT ROLE.
971
00:31:47,573 --> 00:31:49,284
"DON'T KNOWS" HAVE PLAYED A
SIGNIFICANT ROLE.
GEORGE WALLACE COUNTED HEAVILY
972
00:31:49,308 --> 00:31:50,918
SIGNIFICANT ROLE.
GEORGE WALLACE COUNTED HEAVILY
UPON THIS GROUP IN HIS EARLY
973
00:31:50,942 --> 00:31:52,687
GEORGE WALLACE COUNTED HEAVILY
UPON THIS GROUP IN HIS EARLY
PRIMARIES, BUT THEY DIDN'T TURN
974
00:31:52,711 --> 00:31:53,188
UPON THIS GROUP IN HIS EARLY
PRIMARIES, BUT THEY DIDN'T TURN
OUT.
975
00:31:53,212 --> 00:31:54,955
PRIMARIES, BUT THEY DIDN'T TURN
OUT.
IF ONE CANDIDATE CAN CAPTURE
976
00:31:54,979 --> 00:31:56,824
OUT.
IF ONE CANDIDATE CAN CAPTURE
THESE "DON'T KNOWS," HE'LL BE
977
00:31:56,848 --> 00:31:58,293
IF ONE CANDIDATE CAN CAPTURE
THESE "DON'T KNOWS," HE'LL BE
WAY AHEAD OF THE PACK.
978
00:31:58,317 --> 00:32:00,228
THESE "DON'T KNOWS," HE'LL BE
WAY AHEAD OF THE PACK.
BUT THE QUESTION BECOMES HOW TO
979
00:32:00,252 --> 00:32:02,263
WAY AHEAD OF THE PACK.
BUT THE QUESTION BECOMES HOW TO
GET THE "DON'T KNOWS" INTERESTED
980
00:32:02,287 --> 00:32:04,265
BUT THE QUESTION BECOMES HOW TO
GET THE "DON'T KNOWS" INTERESTED
IN THE POLITICAL PROCESS, HOW TO
981
00:32:04,289 --> 00:32:06,167
GET THE "DON'T KNOWS" INTERESTED
IN THE POLITICAL PROCESS, HOW TO
GET THEM TO THE POLLS, AND HOW
982
00:32:06,191 --> 00:32:08,069
IN THE POLITICAL PROCESS, HOW TO
GET THEM TO THE POLLS, AND HOW
TO GET THEM TO MARK THE BALLOT
983
00:32:08,093 --> 00:32:09,970
GET THEM TO THE POLLS, AND HOW
TO GET THEM TO MARK THE BALLOT
IN THE RIGHT PLACE.
984
00:32:09,994 --> 00:32:12,674
TO GET THEM TO MARK THE BALLOT
IN THE RIGHT PLACE.
HOW DOES A CANDIDATE DO THIS?
985
00:32:12,698 --> 00:32:14,742
IN THE RIGHT PLACE.
HOW DOES A CANDIDATE DO THIS?
I DON'T KNOW.
986
00:32:14,766 --> 00:32:16,644
HOW DOES A CANDIDATE DO THIS?
I DON'T KNOW.
LARAINE NEWMAN REPORTING.
987
00:32:16,668 --> 00:32:21,148
I DON'T KNOW.
LARAINE NEWMAN REPORTING.
[APPLAUSE]
988
00:32:21,172 --> 00:32:22,550
LARAINE NEWMAN REPORTING.
[APPLAUSE]
TWO WEEKS AGO,
989
00:32:22,574 --> 00:32:24,252
[APPLAUSE]
TWO WEEKS AGO,
HENRY KISSINGER CALLED WOODWARD
990
00:32:24,276 --> 00:32:25,453
TWO WEEKS AGO,
HENRY KISSINGER CALLED WOODWARD
AND BERNSTEIN'S BOOK
991
00:32:25,477 --> 00:32:27,121
HENRY KISSINGER CALLED WOODWARD
AND BERNSTEIN'S BOOK
"FINAL DAYS" IRRESPONSIBLE AND
992
00:32:27,145 --> 00:32:28,423
AND BERNSTEIN'S BOOK
"FINAL DAYS" IRRESPONSIBLE AND
SAID THE AUTHORS "LACK
993
00:32:28,447 --> 00:32:29,224
"FINAL DAYS" IRRESPONSIBLE AND
SAID THE AUTHORS "LACK
COMPASSION."
994
00:32:29,248 --> 00:32:30,825
SAID THE AUTHORS "LACK
COMPASSION."
TODAY, KISSINGER, WHO IS THE
995
00:32:30,849 --> 00:32:32,293
COMPASSION."
TODAY, KISSINGER, WHO IS THE
COMPASSIONATE ARCHITECT OF
996
00:32:32,317 --> 00:32:33,928
TODAY, KISSINGER, WHO IS THE
COMPASSIONATE ARCHITECT OF
RICHARD NIXON'S COMPASSIONATE
997
00:32:33,952 --> 00:32:35,697
COMPASSIONATE ARCHITECT OF
RICHARD NIXON'S COMPASSIONATE
VIETNAM POLICY, GOT A REPLY FROM
998
00:32:35,721 --> 00:32:37,432
RICHARD NIXON'S COMPASSIONATE
VIETNAM POLICY, GOT A REPLY FROM
WOODWARD AND BERNSTEIN WHO SAID
999
00:32:37,456 --> 00:32:39,100
VIETNAM POLICY, GOT A REPLY FROM
WOODWARD AND BERNSTEIN WHO SAID
THAT THEY DON'T MEAN TO KICK A
1000
00:32:39,124 --> 00:32:40,167
WOODWARD AND BERNSTEIN WHO SAID
THAT THEY DON'T MEAN TO KICK A
MAN WHEN HE'S DOWN.
1001
00:32:40,191 --> 00:32:41,836
THAT THEY DON'T MEAN TO KICK A
MAN WHEN HE'S DOWN.
THEY MEAN TO KICK HIM, BREAK HIS
1002
00:32:41,860 --> 00:32:43,404
MAN WHEN HE'S DOWN.
THEY MEAN TO KICK HIM, BREAK HIS
THUMBS, DANCE ON HIS FACE WITH
1003
00:32:43,428 --> 00:32:45,039
THEY MEAN TO KICK HIM, BREAK HIS
THUMBS, DANCE ON HIS FACE WITH
GOLF SHOES, AND CRACK HIS TEETH
1004
00:32:45,063 --> 00:32:47,174
THUMBS, DANCE ON HIS FACE WITH
GOLF SHOES, AND CRACK HIS TEETH
WITH A SMALL HAMMER.
1005
00:32:47,198 --> 00:32:48,743
GOLF SHOES, AND CRACK HIS TEETH
WITH A SMALL HAMMER.
ACCORDING TO WELL-PLACED STATE
1006
00:32:48,767 --> 00:32:49,810
WITH A SMALL HAMMER.
ACCORDING TO WELL-PLACED STATE
DEPARTMENT SOURCES,
1007
00:32:49,834 --> 00:32:51,479
ACCORDING TO WELL-PLACED STATE
DEPARTMENT SOURCES,
HENRY KISSINGER HAS BEEN SOLD TO
1008
00:32:51,503 --> 00:32:52,913
DEPARTMENT SOURCES,
HENRY KISSINGER HAS BEEN SOLD TO
THE CLEVELAND INDIANS FOR A
1009
00:32:52,937 --> 00:32:54,515
HENRY KISSINGER HAS BEEN SOLD TO
THE CLEVELAND INDIANS FOR A
REPORTED $12 MILLION, THE
1010
00:32:54,539 --> 00:32:56,251
THE CLEVELAND INDIANS FOR A
REPORTED $12 MILLION, THE
HIGHEST PRICE EVER PAID BY A
1011
00:32:56,275 --> 00:32:58,219
REPORTED $12 MILLION, THE
HIGHEST PRICE EVER PAID BY A
MAJOR LEAGUE BASEBALL TEAM FOR A
1012
00:32:58,243 --> 00:33:01,222
HIGHEST PRICE EVER PAID BY A
MAJOR LEAGUE BASEBALL TEAM FOR A
SECRETARY OF STATE.
1013
00:33:01,246 --> 00:33:03,258
MAJOR LEAGUE BASEBALL TEAM FOR A
SECRETARY OF STATE.
WELL, NBC'S BARBARA WALTERS HAS
1014
00:33:03,282 --> 00:33:05,293
SECRETARY OF STATE.
WELL, NBC'S BARBARA WALTERS HAS
LEFT THE NETWORK FOR A REPORTED
1015
00:33:05,317 --> 00:33:07,194
WELL, NBC'S BARBARA WALTERS HAS
LEFT THE NETWORK FOR A REPORTED
$5 MILLION JOB IN ABC'S NEWS
1016
00:33:07,218 --> 00:33:08,095
LEFT THE NETWORK FOR A REPORTED
$5 MILLION JOB IN ABC'S NEWS
DEPARTMENT.
1017
00:33:08,119 --> 00:33:10,131
$5 MILLION JOB IN ABC'S NEWS
DEPARTMENT.
HERE WITH A LIVE INTERVIEW WITH
1018
00:33:10,155 --> 00:33:11,999
DEPARTMENT.
HERE WITH A LIVE INTERVIEW WITH
MS. WALTERS IS CORRESPONDENT
1019
00:33:12,023 --> 00:33:14,435
HERE WITH A LIVE INTERVIEW WITH
MS. WALTERS IS CORRESPONDENT
GARRETT MORRIS.
1020
00:33:14,459 --> 00:33:16,704
MS. WALTERS IS CORRESPONDENT
GARRETT MORRIS.
MS. WALTERS, WE UNDERSTAND
1021
00:33:16,728 --> 00:33:18,839
GARRETT MORRIS.
MS. WALTERS, WE UNDERSTAND
THAT YOU HAVE JUST SIGNED A
1022
00:33:18,863 --> 00:33:21,041
MS. WALTERS, WE UNDERSTAND
THAT YOU HAVE JUST SIGNED A
MILLION-DOLLAR CONTRACT WITH
1023
00:33:21,065 --> 00:33:21,643
THAT YOU HAVE JUST SIGNED A
MILLION-DOLLAR CONTRACT WITH
ABC.
1024
00:33:21,667 --> 00:33:22,710
MILLION-DOLLAR CONTRACT WITH
ABC.
WHY?
1025
00:33:22,734 --> 00:33:25,480
ABC.
WHY?
TOM SNYDER.
1026
00:33:25,504 --> 00:33:27,915
WHY?
TOM SNYDER.
YOU AND MR. SNYDER DON'T GET
1027
00:33:27,939 --> 00:33:28,983
TOM SNYDER.
YOU AND MR. SNYDER DON'T GET
ALONG WELL?
1028
00:33:29,007 --> 00:33:31,486
YOU AND MR. SNYDER DON'T GET
ALONG WELL?
I SIMPLY CANNOT SEE HIS EARS.
1029
00:33:31,510 --> 00:33:33,053
ALONG WELL?
I SIMPLY CANNOT SEE HIS EARS.
HAVE YOU EVER NOTICED THAT?
1030
00:33:33,077 --> 00:33:34,789
I SIMPLY CANNOT SEE HIS EARS.
HAVE YOU EVER NOTICED THAT?
IT'S THE WAY THE MAN WEARS HIS
1031
00:33:34,813 --> 00:33:37,257
HAVE YOU EVER NOTICED THAT?
IT'S THE WAY THE MAN WEARS HIS
HAIR... WIGHT OVER HIS EARS.
1032
00:33:37,281 --> 00:33:38,815
IT LOOKS LIKE HE CUTS HIS HAIR
1033
00:33:38,949 --> 00:33:41,584
IN HOWAND OR SOMETHING.
1034
00:33:41,719 --> 00:33:42,952
WHERE?
1035
00:33:43,086 --> 00:33:44,421
HOWAND.
1036
00:33:44,555 --> 00:33:47,390
IT'S JUST NORTH OF FWANCE.
1037
00:33:47,658 --> 00:33:52,273
UH, UH, ARE YOU SURE YOUR
LEAVING NBC HAS NOTHING TO DO
WITH THE MONEY, I MEAN, THE
1038
00:33:52,297 --> 00:33:53,608
LEAVING NBC HAS NOTHING TO DO
WITH THE MONEY, I MEAN, THE
MILLION DOLLARS A YEAR?
1039
00:33:53,632 --> 00:33:55,276
WITH THE MONEY, I MEAN, THE
MILLION DOLLARS A YEAR?
IT'S NOT THE MONEY.
1040
00:33:55,300 --> 00:33:57,111
MILLION DOLLARS A YEAR?
IT'S NOT THE MONEY.
IT'S HIS EARS... NO EARS.
1041
00:33:57,135 --> 00:34:00,648
IT'S NOT THE MONEY.
IT'S HIS EARS... NO EARS.
IT WOOKS SIWWY.
1042
00:34:00,672 --> 00:34:02,583
IT'S HIS EARS... NO EARS.
IT WOOKS SIWWY.
UH, WHEN DOES YOUR CONTRACT
1043
00:34:02,607 --> 00:34:04,185
IT WOOKS SIWWY.
UH, WHEN DOES YOUR CONTRACT
WITH ABC GO INTO EFFECT?
1044
00:34:04,209 --> 00:34:05,787
UH, WHEN DOES YOUR CONTRACT
WITH ABC GO INTO EFFECT?
AS SOON AS I WEARN TO
1045
00:34:05,811 --> 00:34:07,822
WITH ABC GO INTO EFFECT?
AS SOON AS I WEARN TO
PRONOUNCE HAWWY WEASONER.
1046
00:34:07,846 --> 00:34:11,626
AS SOON AS I WEARN TO
PRONOUNCE HAWWY WEASONER.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
1047
00:34:11,650 --> 00:34:14,729
PRONOUNCE HAWWY WEASONER.
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
UH, THIS IS GARRETT MORRIS
1048
00:34:14,753 --> 00:34:16,364
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
UH, THIS IS GARRETT MORRIS
REPORTING.
1049
00:34:16,388 --> 00:34:17,832
UH, THIS IS GARRETT MORRIS
REPORTING.
THIS STORY JUST IN FROM
1050
00:34:17,856 --> 00:34:18,366
REPORTING.
THIS STORY JUST IN FROM
EGYPT.
1051
00:34:18,390 --> 00:34:20,134
THIS STORY JUST IN FROM
EGYPT.
THE CHILDREN OF ISRAEL JOURNEYED
1052
00:34:20,158 --> 00:34:21,736
EGYPT.
THE CHILDREN OF ISRAEL JOURNEYED
FROM RAMSES TO SUKKOTH, ABOUT
1053
00:34:21,760 --> 00:34:23,504
THE CHILDREN OF ISRAEL JOURNEYED
FROM RAMSES TO SUKKOTH, ABOUT
600,000 ON FOOT THAT WERE MEN
1054
00:34:23,528 --> 00:34:24,572
FROM RAMSES TO SUKKOTH, ABOUT
600,000 ON FOOT THAT WERE MEN
BESIDE CHILDREN.
1055
00:34:24,596 --> 00:34:26,341
600,000 ON FOOT THAT WERE MEN
BESIDE CHILDREN.
AND A MIXED MULTITUDE WENT UP
1056
00:34:26,365 --> 00:34:28,075
BESIDE CHILDREN.
AND A MIXED MULTITUDE WENT UP
ALSO WITH THEM AND FLOCKS AND
1057
00:34:28,099 --> 00:34:29,811
AND A MIXED MULTITUDE WENT UP
ALSO WITH THEM AND FLOCKS AND
HERDS EVEN VERY MUCH CATTLE.
1058
00:34:29,835 --> 00:34:31,646
ALSO WITH THEM AND FLOCKS AND
HERDS EVEN VERY MUCH CATTLE.
AND THEY BAKED UNLEAVENED CAKES
1059
00:34:31,670 --> 00:34:33,514
HERDS EVEN VERY MUCH CATTLE.
AND THEY BAKED UNLEAVENED CAKES
OF THE DOUGH WHICH THEY BROUGHT
1060
00:34:33,538 --> 00:34:35,182
AND THEY BAKED UNLEAVENED CAKES
OF THE DOUGH WHICH THEY BROUGHT
FORTH OUT OF EGYPT FOR WAS NOT
1061
00:34:35,206 --> 00:34:36,884
OF THE DOUGH WHICH THEY BROUGHT
FORTH OUT OF EGYPT FOR WAS NOT
LEAVEN BECAUSE THEY WERE THRUST
1062
00:34:36,908 --> 00:34:38,386
FORTH OUT OF EGYPT FOR WAS NOT
LEAVEN BECAUSE THEY WERE THRUST
OUT OF EGYPT AND COULD NOT
1063
00:34:38,410 --> 00:34:38,886
LEAVEN BECAUSE THEY WERE THRUST
OUT OF EGYPT AND COULD NOT
TARRY.
1064
00:34:38,910 --> 00:34:40,521
OUT OF EGYPT AND COULD NOT
TARRY.
NEITHER HAD THEY PREPARED FOR
1065
00:34:40,545 --> 00:34:41,856
TARRY.
NEITHER HAD THEY PREPARED FOR
THEMSELVES ANY VICTUAL.
1066
00:34:41,880 --> 00:34:43,991
NEITHER HAD THEY PREPARED FOR
THEMSELVES ANY VICTUAL.
MORE ON THIS STORY LATER.
1067
00:34:44,015 --> 00:34:46,293
THEMSELVES ANY VICTUAL.
MORE ON THIS STORY LATER.
STILL TO COME, A WEDDING IN
1068
00:34:46,317 --> 00:34:49,437
MORE ON THIS STORY LATER.
STILL TO COME, A WEDDING IN
BEIRUT AFTER THIS MESSAGE.
1069
00:34:58,196 --> 00:35:03,577
HI.
I'M GORE VIDAL.
200 YEARS AGO TODAY, MY
1070
00:35:03,601 --> 00:35:05,046
I'M GORE VIDAL.
200 YEARS AGO TODAY, MY
ANCESTORS PLANTED THE FIRST
1071
00:35:05,070 --> 00:35:06,547
200 YEARS AGO TODAY, MY
ANCESTORS PLANTED THE FIRST
SEEDS FROM WHICH THIS NATION
1072
00:35:06,571 --> 00:35:07,782
ANCESTORS PLANTED THE FIRST
SEEDS FROM WHICH THIS NATION
WOULD ULTIMATELY GROW.
1073
00:35:07,806 --> 00:35:09,383
SEEDS FROM WHICH THIS NATION
WOULD ULTIMATELY GROW.
AARON BURR, A RELATIVE THROUGH
1074
00:35:09,407 --> 00:35:10,751
WOULD ULTIMATELY GROW.
AARON BURR, A RELATIVE THROUGH
MARRIAGE, WAS MOVING INTO
1075
00:35:10,775 --> 00:35:12,253
AARON BURR, A RELATIVE THROUGH
MARRIAGE, WAS MOVING INTO
POSITION TO BECOME THE THIRD
1076
00:35:12,277 --> 00:35:13,888
MARRIAGE, WAS MOVING INTO
POSITION TO BECOME THE THIRD
PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
1077
00:35:13,912 --> 00:35:15,389
POSITION TO BECOME THE THIRD
PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
THE BOUVIER FAMILY, OF WHICH
1078
00:35:15,413 --> 00:35:16,991
PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
THE BOUVIER FAMILY, OF WHICH
JACQUELINE KENNEDY WAS A PART,
1079
00:35:17,015 --> 00:35:18,592
THE BOUVIER FAMILY, OF WHICH
JACQUELINE KENNEDY WAS A PART,
WERE DISTINGUISHING THEMSELVES
1080
00:35:18,616 --> 00:35:20,228
JACQUELINE KENNEDY WAS A PART,
WERE DISTINGUISHING THEMSELVES
IN SOCIAL AND ECONOMIC CIRCLES,
1081
00:35:20,252 --> 00:35:21,762
WERE DISTINGUISHING THEMSELVES
IN SOCIAL AND ECONOMIC CIRCLES,
AND MY OWN GREAT-GRANDPARENTS
1082
00:35:21,786 --> 00:35:23,231
IN SOCIAL AND ECONOMIC CIRCLES,
AND MY OWN GREAT-GRANDPARENTS
WERE SIRING MY GRANDFATHER,
1083
00:35:23,255 --> 00:35:24,365
AND MY OWN GREAT-GRANDPARENTS
WERE SIRING MY GRANDFATHER,
SENATOR THOMAS GORE.
1084
00:35:24,389 --> 00:35:25,900
WERE SIRING MY GRANDFATHER,
SENATOR THOMAS GORE.
LITTLE DID ANY OF THESE PEOPLE
1085
00:35:25,924 --> 00:35:27,535
SENATOR THOMAS GORE.
LITTLE DID ANY OF THESE PEOPLE
KNOW THAT THEIR GREAT-GRANDSON,
1086
00:35:27,559 --> 00:35:29,037
LITTLE DID ANY OF THESE PEOPLE
KNOW THAT THEIR GREAT-GRANDSON,
ME, WOULD GO ON TO BECOME THE
1087
00:35:29,061 --> 00:35:30,705
KNOW THAT THEIR GREAT-GRANDSON,
ME, WOULD GO ON TO BECOME THE
ONLY LITERARY FIGURE OF THE 20th
1088
00:35:30,729 --> 00:35:32,707
ME, WOULD GO ON TO BECOME THE
ONLY LITERARY FIGURE OF THE 20th
CENTURY WHO WHINES.
1089
00:35:32,731 --> 00:35:34,375
ONLY LITERARY FIGURE OF THE 20th
CENTURY WHO WHINES.
I'M GORE VIDAL.
1090
00:35:34,399 --> 00:35:38,112
CENTURY WHO WHINES.
I'M GORE VIDAL.
AND THAT'S THE WAY IT WAS.
1091
00:35:38,136 --> 00:35:39,981
I'M GORE VIDAL.
AND THAT'S THE WAY IT WAS.
Announcer: THE PRECEDING HAS
1092
00:35:40,005 --> 00:35:43,205
AND THAT'S THE WAY IT WAS.
Announcer: THE PRECEDING HAS
BEEN A BISEXUAL MINUTE.
1093
00:35:45,810 --> 00:35:50,825
AND NOW HERE IS CHIEF
METEOROLOGIST JOHN BELUSHI TO
DISCUSS SONGS WRITTEN ABOUT THE
1094
00:35:50,849 --> 00:35:51,425
METEOROLOGIST JOHN BELUSHI TO
DISCUSS SONGS WRITTEN ABOUT THE
WEATHER.
1095
00:35:51,449 --> 00:35:52,961
DISCUSS SONGS WRITTEN ABOUT THE
WEATHER.
HIS TALK TONIGHT IS ENTITLED
1096
00:35:52,985 --> 00:35:54,395
WEATHER.
HIS TALK TONIGHT IS ENTITLED
"DOWNPOURS AND DOWNBEATS."
1097
00:35:54,419 --> 00:35:54,862
HIS TALK TONIGHT IS ENTITLED
"DOWNPOURS AND DOWNBEATS."
JOHN.
1098
00:35:54,886 --> 00:35:56,030
"DOWNPOURS AND DOWNBEATS."
JOHN.
THANK YOU, CHEVY.
1099
00:35:56,054 --> 00:35:57,599
JOHN.
THANK YOU, CHEVY.
YOU KNOW, THROUGHOUT HISTORY,
1100
00:35:57,623 --> 00:35:59,100
THANK YOU, CHEVY.
YOU KNOW, THROUGHOUT HISTORY,
MAN HAS WRITTEN SONGS ABOUT
1101
00:35:59,124 --> 00:36:00,969
YOU KNOW, THROUGHOUT HISTORY,
MAN HAS WRITTEN SONGS ABOUT
WEATHER AND CLIMATIC CONDITIONS,
1102
00:36:00,993 --> 00:36:02,637
MAN HAS WRITTEN SONGS ABOUT
WEATHER AND CLIMATIC CONDITIONS,
"STORMY WEATHER," "RAINDROPS
1103
00:36:02,661 --> 00:36:04,138
WEATHER AND CLIMATIC CONDITIONS,
"STORMY WEATHER," "RAINDROPS
KEEP FALLING ON MY HEAD,"
1104
00:36:04,162 --> 00:36:05,206
"STORMY WEATHER," "RAINDROPS
KEEP FALLING ON MY HEAD,"
"APRIL SHOWERS,"
1105
00:36:05,230 --> 00:36:06,808
KEEP FALLING ON MY HEAD,"
"APRIL SHOWERS,"
"WE'RE HAVING A HEAT WAVE,"
1106
00:36:06,832 --> 00:36:08,542
"APRIL SHOWERS,"
"WE'RE HAVING A HEAT WAVE,"
"A FOGGY DAY IN LONDON TOWN,"
1107
00:36:08,566 --> 00:36:09,410
"WE'RE HAVING A HEAT WAVE,"
"A FOGGY DAY IN LONDON TOWN,"
"MISTY," AND
1108
00:36:09,434 --> 00:36:11,112
"A FOGGY DAY IN LONDON TOWN,"
"MISTY," AND
"YOU'LL NEVER WALK ALONE," TO
1109
00:36:11,136 --> 00:36:12,213
"MISTY," AND
"YOU'LL NEVER WALK ALONE," TO
NAME BUT A FEW.
1110
00:36:12,237 --> 00:36:14,248
"YOU'LL NEVER WALK ALONE," TO
NAME BUT A FEW.
MOST OF THESE SONGS ARE HARMLESS
1111
00:36:14,272 --> 00:36:15,850
NAME BUT A FEW.
MOST OF THESE SONGS ARE HARMLESS
ENOUGH, BUT A FEW SPREAD
1112
00:36:15,874 --> 00:36:17,785
MOST OF THESE SONGS ARE HARMLESS
ENOUGH, BUT A FEW SPREAD
DANGEROUS MISINFORMATION ABOUT
1113
00:36:17,809 --> 00:36:19,320
ENOUGH, BUT A FEW SPREAD
DANGEROUS MISINFORMATION ABOUT
WEATHER AND ITS EFFECT.
1114
00:36:19,344 --> 00:36:21,155
DANGEROUS MISINFORMATION ABOUT
WEATHER AND ITS EFFECT.
TAKE, FOR EXAMPLE, "IT NEVER
1115
00:36:21,179 --> 00:36:23,091
WEATHER AND ITS EFFECT.
TAKE, FOR EXAMPLE, "IT NEVER
RAINS IN SOUTHERN CALIFORNIA,"
1116
00:36:23,115 --> 00:36:24,959
TAKE, FOR EXAMPLE, "IT NEVER
RAINS IN SOUTHERN CALIFORNIA,"
WHEREAS, IN REALITY, SOUTHERN
1117
00:36:24,983 --> 00:36:26,894
RAINS IN SOUTHERN CALIFORNIA,"
WHEREAS, IN REALITY, SOUTHERN
CALIFORNIA HAS A NORMAL ANNUAL
1118
00:36:26,918 --> 00:36:30,264
WHEREAS, IN REALITY, SOUTHERN
CALIFORNIA HAS A NORMAL ANNUAL
PRECIPITATION OF 14.68 INCHES.
1119
00:36:30,288 --> 00:36:32,066
CALIFORNIA HAS A NORMAL ANNUAL
PRECIPITATION OF 14.68 INCHES.
OR CONSIDER THE IRRESPONSIBLE
1120
00:36:32,090 --> 00:36:33,935
PRECIPITATION OF 14.68 INCHES.
OR CONSIDER THE IRRESPONSIBLE
MELODY ABOUT WINTER... "LET IT
1121
00:36:33,959 --> 00:36:36,938
OR CONSIDER THE IRRESPONSIBLE
MELODY ABOUT WINTER... "LET IT
SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW."
1122
00:36:36,962 --> 00:36:38,840
MELODY ABOUT WINTER... "LET IT
SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW."
ALL VERY EASY TO SAY, BUT WHAT
1123
00:36:38,864 --> 00:36:40,875
SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW."
ALL VERY EASY TO SAY, BUT WHAT
ABOUT THE THOUSANDS OF LIVESTOCK
1124
00:36:40,899 --> 00:36:42,910
ALL VERY EASY TO SAY, BUT WHAT
ABOUT THE THOUSANDS OF LIVESTOCK
WHO FREEZE TO DEATH OR STARVE AS
1125
00:36:42,934 --> 00:36:44,912
ABOUT THE THOUSANDS OF LIVESTOCK
WHO FREEZE TO DEATH OR STARVE AS
A RESULT OF HEAVY SNOWFALLS EACH
1126
00:36:44,936 --> 00:36:45,479
WHO FREEZE TO DEATH OR STARVE AS
A RESULT OF HEAVY SNOWFALLS EACH
YEAR?
1127
00:36:45,503 --> 00:36:46,981
A RESULT OF HEAVY SNOWFALLS EACH
YEAR?
I DOUBT THAT THESE POOR,
1128
00:36:47,005 --> 00:36:49,017
YEAR?
I DOUBT THAT THESE POOR,
SUFFERING ANIMALS WOULD FIND THE
1129
00:36:49,041 --> 00:36:50,652
I DOUBT THAT THESE POOR,
SUFFERING ANIMALS WOULD FIND THE
WEATHER OUTSIDE DELIGHTFUL.
1130
00:36:50,676 --> 00:36:52,419
SUFFERING ANIMALS WOULD FIND THE
WEATHER OUTSIDE DELIGHTFUL.
THE OTHER DAY, WHILE RIDING IN
1131
00:36:52,443 --> 00:36:53,721
WEATHER OUTSIDE DELIGHTFUL.
THE OTHER DAY, WHILE RIDING IN
AN ESCALATOR, I HEARD
1132
00:36:53,745 --> 00:36:55,056
THE OTHER DAY, WHILE RIDING IN
AN ESCALATOR, I HEARD
ROBERT GOULET SINGING
1133
00:36:55,080 --> 00:36:56,457
AN ESCALATOR, I HEARD
ROBERT GOULET SINGING
"DON'T RAIN ON MY PARADE."
1134
00:36:56,481 --> 00:36:58,126
ROBERT GOULET SINGING
"DON'T RAIN ON MY PARADE."
PEOPLE ALWAYS ARE SINGING ABOUT
1135
00:36:58,150 --> 00:36:59,527
"DON'T RAIN ON MY PARADE."
PEOPLE ALWAYS ARE SINGING ABOUT
"DON'T RAIN ON MY PARADE."
1136
00:36:59,551 --> 00:37:01,228
PEOPLE ALWAYS ARE SINGING ABOUT
"DON'T RAIN ON MY PARADE."
BUT THERE ARE A LOT WORSE THINGS
1137
00:37:01,252 --> 00:37:02,630
"DON'T RAIN ON MY PARADE."
BUT THERE ARE A LOT WORSE THINGS
THAT COULD HAPPEN TO THEIR
1138
00:37:02,654 --> 00:37:04,032
BUT THERE ARE A LOT WORSE THINGS
THAT COULD HAPPEN TO THEIR
PARADE THAN A LITTLE RAIN.
1139
00:37:04,056 --> 00:37:05,733
THAT COULD HAPPEN TO THEIR
PARADE THAN A LITTLE RAIN.
WHAT ABOUT "DON'T BLOW YOUR NOSE
1140
00:37:05,757 --> 00:37:06,768
PARADE THAN A LITTLE RAIN.
WHAT ABOUT "DON'T BLOW YOUR NOSE
ON MY PARADE," HUH?
1141
00:37:06,792 --> 00:37:08,235
WHAT ABOUT "DON'T BLOW YOUR NOSE
ON MY PARADE," HUH?
OH, THAT'S THE SORT OF THING
1142
00:37:08,259 --> 00:37:09,837
ON MY PARADE," HUH?
OH, THAT'S THE SORT OF THING
THAT COULD REALLY RUIN A PARADE.
1143
00:37:09,861 --> 00:37:11,372
OH, THAT'S THE SORT OF THING
THAT COULD REALLY RUIN A PARADE.
OR WHAT ABOUT, "DON'T THROW UP
1144
00:37:11,396 --> 00:37:13,007
THAT COULD REALLY RUIN A PARADE.
OR WHAT ABOUT, "DON'T THROW UP
ON MY PARADE" OR "DON'T DUMP
1145
00:37:13,031 --> 00:37:14,776
OR WHAT ABOUT, "DON'T THROW UP
ON MY PARADE" OR "DON'T DUMP
YOUR KITTY LITTER ON MY PARADE"
1146
00:37:14,800 --> 00:37:16,610
ON MY PARADE" OR "DON'T DUMP
YOUR KITTY LITTER ON MY PARADE"
OR "DON'T DRAIN YOUR BOILS ON MY
1147
00:37:16,634 --> 00:37:17,244
YOUR KITTY LITTER ON MY PARADE"
OR "DON'T DRAIN YOUR BOILS ON MY
PARADE"?
1148
00:37:17,268 --> 00:37:19,013
OR "DON'T DRAIN YOUR BOILS ON MY
PARADE"?
AFTER A FEW THINGS LIKE THAT, A
1149
00:37:19,037 --> 00:37:20,648
PARADE"?
AFTER A FEW THINGS LIKE THAT, A
LITTLE RAIN WOULDN'T SEEM SO
1150
00:37:20,672 --> 00:37:21,582
AFTER A FEW THINGS LIKE THAT, A
LITTLE RAIN WOULDN'T SEEM SO
BAD, WOULD IT?
1151
00:37:21,606 --> 00:37:23,350
LITTLE RAIN WOULDN'T SEEM SO
BAD, WOULD IT?
AFTER THAT, YOU MIGHT EVEN WANT
1152
00:37:23,374 --> 00:37:24,886
BAD, WOULD IT?
AFTER THAT, YOU MIGHT EVEN WANT
IT TO RAIN ON YOUR PARADE.
1153
00:37:24,910 --> 00:37:26,054
AFTER THAT, YOU MIGHT EVEN WANT
IT TO RAIN ON YOUR PARADE.
YOU MIGHT EVEN HEAR
1154
00:37:26,078 --> 00:37:27,254
IT TO RAIN ON YOUR PARADE.
YOU MIGHT EVEN HEAR
ROBERT GOULET SING,
1155
00:37:27,278 --> 00:37:29,023
YOU MIGHT EVEN HEAR
ROBERT GOULET SING,
"PLEASE RAIN ON MY PARADE," YOU
1156
00:37:29,047 --> 00:37:29,523
ROBERT GOULET SING,
"PLEASE RAIN ON MY PARADE," YOU
KNOW?
1157
00:37:29,547 --> 00:37:30,457
"PLEASE RAIN ON MY PARADE," YOU
KNOW?
JOHN. JOHN.
1158
00:37:30,481 --> 00:37:31,525
KNOW?
JOHN. JOHN.
WAIT A MINUTE.
1159
00:37:31,549 --> 00:37:33,260
JOHN. JOHN.
WAIT A MINUTE.
YOU KNOW WHAT'S SOMETHING THAT
1160
00:37:33,284 --> 00:37:36,497
WAIT A MINUTE.
YOU KNOW WHAT'S SOMETHING THAT
REALLY HONKS ME OFF, HUH?
1161
00:37:36,521 --> 00:37:38,132
YOU KNOW WHAT'S SOMETHING THAT
REALLY HONKS ME OFF, HUH?
"SOMEWHERE OVER THE RAINBOW."
1162
00:37:38,156 --> 00:37:39,934
REALLY HONKS ME OFF, HUH?
"SOMEWHERE OVER THE RAINBOW."
NOW, NOT THE SONG SO MUCH AS THE
1163
00:37:39,958 --> 00:37:40,467
"SOMEWHERE OVER THE RAINBOW."
NOW, NOT THE SONG SO MUCH AS THE
MOVIE.
1164
00:37:40,491 --> 00:37:41,102
NOW, NOT THE SONG SO MUCH AS THE
MOVIE.
JOHN.
1165
00:37:41,126 --> 00:37:42,303
MOVIE.
JOHN.
WAIT, WAIT, WAIT.
1166
00:37:42,327 --> 00:37:43,805
JOHN.
WAIT, WAIT, WAIT.
JUST LET ME SAY SOMETHING.
1167
00:37:43,829 --> 00:37:45,439
WAIT, WAIT, WAIT.
JUST LET ME SAY SOMETHING.
NOW, THE TIN MAN GOT A HEART,
1168
00:37:45,463 --> 00:37:45,940
JUST LET ME SAY SOMETHING.
NOW, THE TIN MAN GOT A HEART,
OKAY?
1169
00:37:45,964 --> 00:37:47,441
NOW, THE TIN MAN GOT A HEART,
OKAY?
THE SCARECROW GOT A BRAIN.
1170
00:37:47,465 --> 00:37:48,976
OKAY?
THE SCARECROW GOT A BRAIN.
EVERYBODY GOT SOMETHING BUT
1171
00:37:49,000 --> 00:37:49,476
THE SCARECROW GOT A BRAIN.
EVERYBODY GOT SOMETHING BUT
TOTO.
1172
00:37:49,500 --> 00:37:50,477
EVERYBODY GOT SOMETHING BUT
TOTO.
TOTO GOT DIDDLY.
1173
00:37:50,501 --> 00:37:51,112
TOTO.
TOTO GOT DIDDLY.
JOHN.
1174
00:37:51,136 --> 00:37:52,246
TOTO GOT DIDDLY.
JOHN.
NOW, NOW, WAIT.
1175
00:37:52,270 --> 00:37:53,915
JOHN.
NOW, NOW, WAIT.
NOW, IT'S NOT BECAUSE HE'S AN
1176
00:37:53,939 --> 00:37:55,616
NOW, NOW, WAIT.
NOW, IT'S NOT BECAUSE HE'S AN
ANIMAL BECAUSE THE LION WAS AN
1177
00:37:55,640 --> 00:37:57,384
NOW, IT'S NOT BECAUSE HE'S AN
ANIMAL BECAUSE THE LION WAS AN
ANIMAL, AND HE GOT A MEDAL, YOU
1178
00:37:57,408 --> 00:37:57,819
ANIMAL BECAUSE THE LION WAS AN
ANIMAL, AND HE GOT A MEDAL, YOU
KNOW?
1179
00:37:57,843 --> 00:37:59,187
ANIMAL, AND HE GOT A MEDAL, YOU
KNOW?
I MEAN, THE WIZARD... IF THE
1180
00:37:59,211 --> 00:38:00,621
KNOW?
I MEAN, THE WIZARD... IF THE
WIZARD WAS ONLY SMART ENOUGH.
1181
00:38:00,645 --> 00:38:01,923
I MEAN, THE WIZARD... IF THE
WIZARD WAS ONLY SMART ENOUGH.
IF HE COULD HAVE GIVEN HIM
1182
00:38:01,947 --> 00:38:02,990
WIZARD WAS ONLY SMART ENOUGH.
IF HE COULD HAVE GIVEN HIM
SOMETHING, YOU KNOW?
1183
00:38:03,014 --> 00:38:03,524
IF HE COULD HAVE GIVEN HIM
SOMETHING, YOU KNOW?
JOHN.
1184
00:38:03,548 --> 00:38:05,093
SOMETHING, YOU KNOW?
JOHN.
DON'T TOUCH ME!
1185
00:38:05,117 --> 00:38:06,493
JOHN.
DON'T TOUCH ME!
NOW, THE WIZARD, HE COULD HAVE
1186
00:38:06,517 --> 00:38:07,862
DON'T TOUCH ME!
NOW, THE WIZARD, HE COULD HAVE
GIVEN HIM SOMETHING... A LIVER
1187
00:38:07,886 --> 00:38:08,262
NOW, THE WIZARD, HE COULD HAVE
GIVEN HIM SOMETHING... A LIVER
SNAP.
1188
00:38:08,286 --> 00:38:09,697
GIVEN HIM SOMETHING... A LIVER
SNAP.
HE COULD HAVE GIVEN HIM A LIVER
1189
00:38:09,721 --> 00:38:10,364
SNAP.
HE COULD HAVE GIVEN HIM A LIVER
SNAP, RIGHT?
1190
00:38:10,388 --> 00:38:11,565
HE COULD HAVE GIVEN HIM A LIVER
SNAP, RIGHT?
HE COULD HAVE GIVEN HIM A
1191
00:38:11,589 --> 00:38:13,500
SNAP, RIGHT?
HE COULD HAVE GIVEN HIM A
DOG-AND-TICK... FLEA-AND-TICK
1192
00:38:13,524 --> 00:38:15,336
HE COULD HAVE GIVEN HIM A
DOG-AND-TICK... FLEA-AND-TICK
COLLAR OR SOMETHING, JUST A
1193
00:38:15,360 --> 00:38:17,171
DOG-AND-TICK... FLEA-AND-TICK
COLLAR OR SOMETHING, JUST A
LITTLE SOMETHING, YOU KNOW?
1194
00:38:17,195 --> 00:38:19,373
COLLAR OR SOMETHING, JUST A
LITTLE SOMETHING, YOU KNOW?
NO BIG DEAL.
1195
00:38:19,397 --> 00:38:20,775
LITTLE SOMETHING, YOU KNOW?
NO BIG DEAL.
TOTO'S A LITTLE DOG!
1196
00:38:20,799 --> 00:38:23,039
NO BIG DEAL.
TOTO'S A LITTLE DOG!
[SCREAMING INDISTINCTLY]
1197
00:38:32,609 --> 00:38:36,457
WELL, THAT'S THE NEWS.
GOOD NIGHT AND HAVE A PLEASANT
TOMORROW.
1198
00:38:36,481 --> 00:38:41,896
GOOD NIGHT AND HAVE A PLEASANT
TOMORROW.
[CHEERS AND APPLAUSE]
1199
00:38:41,920 --> 00:38:43,664
TOMORROW.
[CHEERS AND APPLAUSE]
AND NOW, HERE'S
1200
00:38:43,688 --> 00:38:48,335
[CHEERS AND APPLAUSE]
AND NOW, HERE'S
JOHN SEBASTIAN.
1201
00:38:48,359 --> 00:38:50,337
AND NOW, HERE'S
JOHN SEBASTIAN.
[INTRO TO "WELCOME BACK"
1202
00:38:50,361 --> 00:38:56,110
JOHN SEBASTIAN.
[INTRO TO "WELCOME BACK"
PLAYS]
1203
00:38:56,134 --> 00:38:57,478
[INTRO TO "WELCOME BACK"
PLAYS]
♪ WELCOME BACK ♪
1204
00:38:57,502 --> 00:38:59,614
[PLAYS]
♪ WELCOME BACK ♪
[MICROPHONE FEEDBACK]
1205
00:38:59,638 --> 00:39:03,050
♪ WELCOME BACK ♪
[MICROPHONE FEEDBACK]
CAN I START AGAIN?
1206
00:39:03,074 --> 00:39:05,152
[MICROPHONE FEEDBACK]
CAN I START AGAIN?
♪ WELCOME BACK ♪
1207
00:39:05,176 --> 00:39:07,855
CAN I START AGAIN?
♪ WELCOME BACK ♪
♪ AND I SMILE WHEN I THINK HOW
1208
00:39:07,879 --> 00:39:10,391
♪ WELCOME BACK ♪
♪ AND I SMILE WHEN I THINK HOW
YOU MUST HAVE BEEN ♪
1209
00:39:10,415 --> 00:39:11,526
♪ AND I SMILE WHEN I THINK HOW
YOU MUST HAVE BEEN ♪
♪ AND I KNOW ♪
1210
00:39:11,550 --> 00:39:15,963
YOU MUST HAVE BEEN ♪
♪ AND I KNOW ♪
[LAUGHING]
1211
00:39:15,987 --> 00:39:19,266
♪ AND I KNOW ♪
[LAUGHING]
[MUSIC STOPS]
1212
00:39:19,290 --> 00:39:22,603
[LAUGHING]
[MUSIC STOPS]
ONE, TWO, A ONE, TWO, THREE,
1213
00:39:22,627 --> 00:39:23,604
[MUSIC STOPS]
ONE, TWO, A ONE, TWO, THREE,
FOUR.
1214
00:39:23,628 --> 00:39:25,606
ONE, TWO, A ONE, TWO, THREE,
FOUR.
[INTRO TO "WELCOME BACK"
1215
00:39:25,630 --> 00:39:31,546
FOUR.
[INTRO TO "WELCOME BACK"
PLAYS]
1216
00:39:31,570 --> 00:39:34,148
[INTRO TO "WELCOME BACK"
PLAYS]
♪ WELCOME BACK ♪
1217
00:39:34,172 --> 00:39:36,484
[PLAYS]
♪ WELCOME BACK ♪
♪ YOUR DREAMS WERE YOUR TICKET
1218
00:39:36,508 --> 00:39:38,185
♪ WELCOME BACK ♪
♪ YOUR DREAMS WERE YOUR TICKET
OUT ♪
1219
00:39:38,209 --> 00:39:40,054
♪ YOUR DREAMS WERE YOUR TICKET
OUT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
1220
00:39:40,078 --> 00:39:42,824
OUT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
♪ TO THAT SAME OLD PLACE THAT
1221
00:39:42,848 --> 00:39:45,326
♪ WELCOME BACK ♪
♪ TO THAT SAME OLD PLACE THAT
YOU LAUGHED ABOUT ♪
1222
00:39:45,350 --> 00:39:46,794
♪ TO THAT SAME OLD PLACE THAT
YOU LAUGHED ABOUT ♪
♪ WELL, THE NAMES HAVE ALL
1223
00:39:46,818 --> 00:39:49,664
YOU LAUGHED ABOUT ♪
♪ WELL, THE NAMES HAVE ALL
CHANGED SINCE YOU HUNG AROUND ♪
1224
00:39:49,688 --> 00:39:51,833
♪ WELL, THE NAMES HAVE ALL
CHANGED SINCE YOU HUNG AROUND ♪
♪ BUT THOSE DREAMS HAVE REMAINED
1225
00:39:51,857 --> 00:39:53,568
CHANGED SINCE YOU HUNG AROUND ♪
♪ BUT THOSE DREAMS HAVE REMAINED
AND THEY'VE TURNED AROUND ♪
1226
00:39:53,592 --> 00:39:54,936
♪ BUT THOSE DREAMS HAVE REMAINED
AND THEY'VE TURNED AROUND ♪
♪ WHO'D HAVE THOUGHT THEY'D LEAD
1227
00:39:54,960 --> 00:39:55,770
AND THEY'VE TURNED AROUND ♪
♪ WHO'D HAVE THOUGHT THEY'D LEAD
YA ♪
1228
00:39:55,794 --> 00:39:57,204
♪ WHO'D HAVE THOUGHT THEY'D LEAD
YA ♪
♪ WHO'D HAVE THOUGHT THEY'D LEAD
1229
00:39:57,228 --> 00:39:58,138
YA ♪
♪ WHO'D HAVE THOUGHT THEY'D LEAD
YA ♪
1230
00:39:58,162 --> 00:40:00,307
♪ WHO'D HAVE THOUGHT THEY'D LEAD
YA ♪
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
1231
00:40:00,331 --> 00:40:02,176
YA ♪
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ HERE WHERE WE NEED YA ♪
1232
00:40:02,200 --> 00:40:04,311
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
1233
00:40:04,335 --> 00:40:06,447
♪ HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
1234
00:40:06,471 --> 00:40:08,649
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
1235
00:40:08,673 --> 00:40:10,785
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1236
00:40:10,809 --> 00:40:11,986
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1237
00:40:12,010 --> 00:40:13,020
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
SING THIS PART.
1238
00:40:13,044 --> 00:40:15,155
WELCOME BACK ♪
SING THIS PART.
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1239
00:40:15,179 --> 00:40:17,992
SING THIS PART.
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1240
00:40:18,016 --> 00:40:19,994
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
♪ WE ALWAYS COULD SPOT A
1241
00:40:20,018 --> 00:40:21,662
WELCOME BACK ♪
♪ WE ALWAYS COULD SPOT A
FRIEND ♪
1242
00:40:21,686 --> 00:40:23,831
♪ WE ALWAYS COULD SPOT A
FRIEND ♪
♪ WELCOME BACK ♪
1243
00:40:23,855 --> 00:40:26,266
FRIEND ♪
♪ WELCOME BACK ♪
♪ AND I SMILE WHEN I THINK HOW
1244
00:40:26,290 --> 00:40:28,569
♪ WELCOME BACK ♪
♪ AND I SMILE WHEN I THINK HOW
YOU MUST HAVE BEEN ♪
1245
00:40:28,593 --> 00:40:31,038
♪ AND I SMILE WHEN I THINK HOW
YOU MUST HAVE BEEN ♪
♪ AND I KNOW WHAT A SCENE YOU
1246
00:40:31,062 --> 00:40:33,040
YOU MUST HAVE BEEN ♪
♪ AND I KNOW WHAT A SCENE YOU
WERE LEARNING IN ♪
1247
00:40:33,064 --> 00:40:35,042
♪ AND I KNOW WHAT A SCENE YOU
WERE LEARNING IN ♪
♪ WAS THERE SOMETHING THAT MADE
1248
00:40:35,066 --> 00:40:37,144
WERE LEARNING IN ♪
♪ WAS THERE SOMETHING THAT MADE
YOU COME BACK AGAIN ♪
1249
00:40:37,168 --> 00:40:41,148
♪ WAS THERE SOMETHING THAT MADE
YOU COME BACK AGAIN ♪
♪ AND WHAT COULD EVER LEAD YA ♪
1250
00:40:41,172 --> 00:40:45,285
YOU COME BACK AGAIN ♪
♪ AND WHAT COULD EVER LEAD YA ♪
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
1251
00:40:45,309 --> 00:40:47,354
♪ AND WHAT COULD EVER LEAD YA ♪
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
1252
00:40:47,378 --> 00:40:49,590
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
1253
00:40:49,614 --> 00:40:51,826
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
1254
00:40:51,850 --> 00:40:54,028
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1255
00:40:54,052 --> 00:40:56,096
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1256
00:40:56,120 --> 00:40:58,332
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1257
00:40:58,356 --> 00:41:00,535
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1258
00:41:00,559 --> 00:41:02,870
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
1259
00:41:02,894 --> 00:41:05,334
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
[HARMONICA PLAYS]
1260
00:41:16,173 --> 00:41:22,256
♪ AND I KNOW WHAT A SCENE YOU
WERE LEARNING IN ♪
♪ WAS THERE SOMETHING THAT MADE
1261
00:41:22,280 --> 00:41:24,391
WERE LEARNING IN ♪
♪ WAS THERE SOMETHING THAT MADE
YOU COME BACK AGAIN ♪
1262
00:41:24,415 --> 00:41:28,162
♪ WAS THERE SOMETHING THAT MADE
YOU COME BACK AGAIN ♪
♪ AND WHAT COULD EVER LEAD YA ♪
1263
00:41:28,186 --> 00:41:32,533
YOU COME BACK AGAIN ♪
♪ AND WHAT COULD EVER LEAD YA ♪
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
1264
00:41:32,557 --> 00:41:34,535
♪ AND WHAT COULD EVER LEAD YA ♪
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
1265
00:41:34,559 --> 00:41:36,704
♪ BACK HERE WHERE WE NEED YA ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
1266
00:41:36,728 --> 00:41:39,006
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
1267
00:41:39,030 --> 00:41:41,108
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1268
00:41:41,132 --> 00:41:42,543
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1269
00:41:42,567 --> 00:41:43,277
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
SING.
1270
00:41:43,301 --> 00:41:45,446
WELCOME BACK ♪
SING.
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1271
00:41:45,470 --> 00:41:47,648
SING.
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1272
00:41:47,672 --> 00:41:49,684
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
1273
00:41:49,708 --> 00:41:53,854
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
1274
00:41:53,878 --> 00:41:56,023
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
1275
00:41:56,047 --> 00:41:58,158
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
1276
00:41:58,182 --> 00:42:00,194
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
1277
00:42:00,218 --> 00:42:02,396
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK ♪
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
1278
00:42:02,420 --> 00:42:04,465
♪ YEAH, WE TEASE HIM A LOT
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
1279
00:42:04,489 --> 00:42:06,701
'CAUSE WE GOT HIM ON THE SPOT ♪
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1280
00:42:06,725 --> 00:42:08,803
♪ WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1281
00:42:08,827 --> 00:42:10,871
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1282
00:42:10,895 --> 00:42:13,007
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1283
00:42:13,031 --> 00:42:15,109
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
1284
00:42:15,133 --> 00:42:17,712
WELCOME BACK ♪
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
1285
00:42:17,736 --> 00:42:20,296
♪ WELCOME BACK, WELCOME BACK,
WELCOME BACK ♪
[CHEERS AND APPLAUSE]
1286
00:42:32,082 --> 00:42:37,330
HI, I'M LORNE MICHAELS, THE
PRODUCER OF "SATURDAY NIGHT."
RIGHT NOW, WE'RE BEING SEEN BY
1287
00:42:37,354 --> 00:42:38,832
PRODUCER OF "SATURDAY NIGHT."
RIGHT NOW, WE'RE BEING SEEN BY
APPROXIMATELY 22 MILLION
1288
00:42:38,856 --> 00:42:39,499
RIGHT NOW, WE'RE BEING SEEN BY
APPROXIMATELY 22 MILLION
VIEWERS.
1289
00:42:39,523 --> 00:42:41,334
APPROXIMATELY 22 MILLION
VIEWERS.
BUT PLEASE ALLOW ME, IF I MAY,
1290
00:42:41,358 --> 00:42:43,136
VIEWERS.
BUT PLEASE ALLOW ME, IF I MAY,
TO ADDRESS MYSELF TO FOUR VERY
1291
00:42:43,160 --> 00:42:45,973
BUT PLEASE ALLOW ME, IF I MAY,
TO ADDRESS MYSELF TO FOUR VERY
SPECIAL PEOPLE... JOHN, PAUL,
1292
00:42:45,997 --> 00:42:47,708
TO ADDRESS MYSELF TO FOUR VERY
SPECIAL PEOPLE... JOHN, PAUL,
GEORGE, AND RINGO, THE BEATLES.
1293
00:42:47,732 --> 00:42:49,476
SPECIAL PEOPLE... JOHN, PAUL,
GEORGE, AND RINGO, THE BEATLES.
LATELY THERE HAVE BEEN A LOT OF
1294
00:42:49,500 --> 00:42:51,111
GEORGE, AND RINGO, THE BEATLES.
LATELY THERE HAVE BEEN A LOT OF
RUMORS TO THE EFFECT THAT THE
1295
00:42:51,135 --> 00:42:52,713
LATELY THERE HAVE BEEN A LOT OF
RUMORS TO THE EFFECT THAT THE
FOUR OF YOU MIGHT BE GETTING
1296
00:42:52,737 --> 00:42:53,480
RUMORS TO THE EFFECT THAT THE
FOUR OF YOU MIGHT BE GETTING
BACK TOGETHER.
1297
00:42:53,504 --> 00:42:54,514
FOUR OF YOU MIGHT BE GETTING
BACK TOGETHER.
THAT WOULD BE GREAT.
1298
00:42:54,538 --> 00:42:55,983
BACK TOGETHER.
THAT WOULD BE GREAT.
IN MY BOOK, THE BEATLES ARE THE
1299
00:42:56,007 --> 00:42:57,484
THAT WOULD BE GREAT.
IN MY BOOK, THE BEATLES ARE THE
BEST THING THAT EVER HAPPENED TO
1300
00:42:57,508 --> 00:42:57,952
IN MY BOOK, THE BEATLES ARE THE
BEST THING THAT EVER HAPPENED TO
MUSIC.
1301
00:42:57,976 --> 00:42:59,453
BEST THING THAT EVER HAPPENED TO
MUSIC.
IT GOES EVEN DEEPER THAN THAT...
1302
00:42:59,477 --> 00:43:00,988
MUSIC.
IT GOES EVEN DEEPER THAN THAT...
YOU'RE NOT JUST A MUSICAL GROUP,
1303
00:43:01,012 --> 00:43:01,989
IT GOES EVEN DEEPER THAN THAT...
YOU'RE NOT JUST A MUSICAL GROUP,
YOU'RE A PART OF US.
1304
00:43:02,013 --> 00:43:03,023
YOU'RE NOT JUST A MUSICAL GROUP,
YOU'RE A PART OF US.
WE GREW UP WITH YOU.
1305
00:43:03,047 --> 00:43:04,458
YOU'RE A PART OF US.
WE GREW UP WITH YOU.
IT'S FOR THIS REASON THAT I AM
1306
00:43:04,482 --> 00:43:05,759
WE GREW UP WITH YOU.
IT'S FOR THIS REASON THAT I AM
INVITING YOU TO COME ON OUR
1307
00:43:05,783 --> 00:43:07,995
IT'S FOR THIS REASON THAT I AM
INVITING YOU TO COME ON OUR
SHOW.
1308
00:43:08,019 --> 00:43:09,630
INVITING YOU TO COME ON OUR
SHOW.
NOW, WE'VE HEARD AND READ A LOT
1309
00:43:09,654 --> 00:43:11,098
SHOW.
NOW, WE'VE HEARD AND READ A LOT
ABOUT PERSONALITY AND LEGAL
1310
00:43:11,122 --> 00:43:12,800
NOW, WE'VE HEARD AND READ A LOT
ABOUT PERSONALITY AND LEGAL
CONFLICTS THAT MIGHT PREVENT YOU
1311
00:43:12,824 --> 00:43:14,001
ABOUT PERSONALITY AND LEGAL
CONFLICTS THAT MIGHT PREVENT YOU
GUYS FROM REUNITING.
1312
00:43:14,025 --> 00:43:15,603
CONFLICTS THAT MIGHT PREVENT YOU
GUYS FROM REUNITING.
THAT'S SOMETHING WHICH IS NONE
1313
00:43:15,627 --> 00:43:16,570
GUYS FROM REUNITING.
THAT'S SOMETHING WHICH IS NONE
OF MY BUSINESS.
1314
00:43:16,594 --> 00:43:18,171
THAT'S SOMETHING WHICH IS NONE
OF MY BUSINESS.
YOU GUYS WILL HAVE TO HANDLE
1315
00:43:18,195 --> 00:43:18,672
OF MY BUSINESS.
YOU GUYS WILL HAVE TO HANDLE
THAT.
1316
00:43:18,696 --> 00:43:20,407
YOU GUYS WILL HAVE TO HANDLE
THAT.
BUT IT'S ALSO BEEN SAID THAT NO
1317
00:43:20,431 --> 00:43:22,542
THAT.
BUT IT'S ALSO BEEN SAID THAT NO
ONE HAS YET TO COME UP WITH
1318
00:43:22,566 --> 00:43:24,745
BUT IT'S ALSO BEEN SAID THAT NO
ONE HAS YET TO COME UP WITH
ENOUGH MONEY TO SATISFY YOU.
1319
00:43:24,769 --> 00:43:26,480
ONE HAS YET TO COME UP WITH
ENOUGH MONEY TO SATISFY YOU.
WELL, IF IT'S MONEY YOU WANT,
1320
00:43:26,504 --> 00:43:27,948
ENOUGH MONEY TO SATISFY YOU.
WELL, IF IT'S MONEY YOU WANT,
THERE'S NO PROBLEM HERE.
1321
00:43:27,972 --> 00:43:29,449
WELL, IF IT'S MONEY YOU WANT,
THERE'S NO PROBLEM HERE.
THE NATIONAL BROADCASTING
1322
00:43:29,473 --> 00:43:31,118
THERE'S NO PROBLEM HERE.
THE NATIONAL BROADCASTING
COMPANY HAS AUTHORIZED ME TO
1323
00:43:31,142 --> 00:43:33,654
THE NATIONAL BROADCASTING
COMPANY HAS AUTHORIZED ME TO
OFFER YOU A CERTIFIED CHECK
1324
00:43:33,678 --> 00:43:36,857
COMPANY HAS AUTHORIZED ME TO
OFFER YOU A CERTIFIED CHECK
FOR $3,000.
1325
00:43:36,881 --> 00:43:37,625
OFFER YOU A CERTIFIED CHECK
FOR $3,000.
HERE IT IS.
1326
00:43:37,649 --> 00:43:39,292
FOR $3,000.
HERE IT IS.
CAN WE, UH, GET A CLOSE-UP OF
1327
00:43:39,316 --> 00:43:40,995
HERE IT IS.
CAN WE, UH, GET A CLOSE-UP OF
THIS, DAVE?
1328
00:43:41,019 --> 00:43:42,395
CAN WE, UH, GET A CLOSE-UP OF
THIS, DAVE?
WHICH CAMERA IS IT ON?
1329
00:43:42,419 --> 00:43:43,631
THIS, DAVE?
WHICH CAMERA IS IT ON?
AH.
1330
00:43:43,655 --> 00:43:45,565
WHICH CAMERA IS IT ON?
AH.
MOVE IN THERE.
1331
00:43:45,589 --> 00:43:47,267
AH.
MOVE IN THERE.
NOW, HERE IT IS AS YOU CAN SEE,
1332
00:43:47,291 --> 00:43:48,902
MOVE IN THERE.
NOW, HERE IT IS AS YOU CAN SEE,
VERIFIABLY, IT IS A CHECK MADE
1333
00:43:48,926 --> 00:43:51,338
NOW, HERE IT IS AS YOU CAN SEE,
VERIFIABLY, IT IS A CHECK MADE
OUT TO YOU, THE BEATLES, FOR
1334
00:43:51,362 --> 00:43:54,008
VERIFIABLY, IT IS A CHECK MADE
OUT TO YOU, THE BEATLES, FOR
$3,000.
1335
00:43:54,032 --> 00:43:56,276
OUT TO YOU, THE BEATLES, FOR
$3,000.
ALL YOU HAVE TO DO IS SING THREE
1336
00:43:56,300 --> 00:43:58,578
$3,000.
ALL YOU HAVE TO DO IS SING THREE
BEATLE TUNES... "SHE LOVES YOU,
1337
00:43:58,602 --> 00:44:00,047
ALL YOU HAVE TO DO IS SING THREE
BEATLE TUNES... "SHE LOVES YOU,
YEAH, YEAH, YEAH."
1338
00:44:00,071 --> 00:44:02,215
BEATLE TUNES... "SHE LOVES YOU,
YEAH, YEAH, YEAH."
THAT'S $1,000 RIGHT THERE.
1339
00:44:02,239 --> 00:44:03,416
YEAH, YEAH, YEAH."
THAT'S $1,000 RIGHT THERE.
YOU KNOW THE WORDS.
1340
00:44:03,440 --> 00:44:04,384
THAT'S $1,000 RIGHT THERE.
YOU KNOW THE WORDS.
IT'LL BE EASY.
1341
00:44:04,408 --> 00:44:06,253
YOU KNOW THE WORDS.
IT'LL BE EASY.
LIKE I SAID, THIS IS MADE OUT...
1342
00:44:06,277 --> 00:44:08,022
IT'LL BE EASY.
LIKE I SAID, THIS IS MADE OUT...
THIS CHECK HERE IS MADE OUT TO
1343
00:44:08,046 --> 00:44:08,856
LIKE I SAID, THIS IS MADE OUT...
THIS CHECK HERE IS MADE OUT TO
THE BEATLES.
1344
00:44:08,880 --> 00:44:10,691
THIS CHECK HERE IS MADE OUT TO
THE BEATLES.
YOU DIVIDE IT ANY WAY YOU WANT.
1345
00:44:10,715 --> 00:44:12,492
THE BEATLES.
YOU DIVIDE IT ANY WAY YOU WANT.
IF YOU WANT TO GIVE RINGO LESS,
1346
00:44:12,516 --> 00:44:15,829
YOU DIVIDE IT ANY WAY YOU WANT.
IF YOU WANT TO GIVE RINGO LESS,
THAT'S UP TO YOU.
1347
00:44:15,853 --> 00:44:17,698
IF YOU WANT TO GIVE RINGO LESS,
THAT'S UP TO YOU.
I'D RATHER NOT GET INVOLVED.
1348
00:44:17,722 --> 00:44:19,266
THAT'S UP TO YOU.
I'D RATHER NOT GET INVOLVED.
I'M SINCERE ABOUT THIS.
1349
00:44:19,290 --> 00:44:21,001
I'D RATHER NOT GET INVOLVED.
I'M SINCERE ABOUT THIS.
IF IT HELPS YOU TO REACH A
1350
00:44:21,025 --> 00:44:23,070
I'M SINCERE ABOUT THIS.
IF IT HELPS YOU TO REACH A
DECISION TO REUNITE, WELL, THEN,
1351
00:44:23,094 --> 00:44:24,738
IF IT HELPS YOU TO REACH A
DECISION TO REUNITE, WELL, THEN,
IT'S WORTH THE INVESTMENT.
1352
00:44:24,762 --> 00:44:25,873
DECISION TO REUNITE, WELL, THEN,
IT'S WORTH THE INVESTMENT.
YOU HAVE AGENTS.
1353
00:44:25,897 --> 00:44:27,841
IT'S WORTH THE INVESTMENT.
YOU HAVE AGENTS.
YOU KNOW WHERE I CAN BE REACHED.
1354
00:44:27,865 --> 00:44:29,509
YOU HAVE AGENTS.
YOU KNOW WHERE I CAN BE REACHED.
JUST THINK ABOUT IT, OKAY?
1355
00:44:29,533 --> 00:44:32,253
YOU KNOW WHERE I CAN BE REACHED.
JUST THINK ABOUT IT, OKAY?
THANK YOU.
1356
00:44:41,111 --> 00:44:42,911
MEDICATION TIME, GENTLEMEN.
1357
00:45:01,931 --> 00:45:06,068
UM, MISS RATCHED,
MR. McMURPHY IS HERE.
1358
00:45:20,684 --> 00:45:25,199
DAMN.
ARE YOU THE BULL-GOOSE LOONY
AROUND HERE?
1359
00:45:25,223 --> 00:45:32,105
ARE YOU THE BULL-GOOSE LOONY
AROUND HERE?
YOU'RE AS BIG AS A MOUNTAIN.
1360
00:45:32,129 --> 00:45:34,007
AROUND HERE?
YOU'RE AS BIG AS A MOUNTAIN.
GENTLEMEN, IT'S BEEN BROUGHT
1361
00:45:34,031 --> 00:45:35,942
YOU'RE AS BIG AS A MOUNTAIN.
GENTLEMEN, IT'S BEEN BROUGHT
TO MY ATTENTION THAT SOMEONE HAS
1362
00:45:35,966 --> 00:45:37,844
GENTLEMEN, IT'S BEEN BROUGHT
TO MY ATTENTION THAT SOMEONE HAS
BEEN GIVING THEIR MEDICATION TO
1363
00:45:37,868 --> 00:45:39,280
TO MY ATTENTION THAT SOMEONE HAS
BEEN GIVING THEIR MEDICATION TO
BROCCOLI.
1364
00:45:39,304 --> 00:45:41,114
BEEN GIVING THEIR MEDICATION TO
BROCCOLI.
BILLY, WHO IS IT?
1365
00:45:41,138 --> 00:45:44,652
BROCCOLI.
BILLY, WHO IS IT?
[STUTTERING]
1366
00:45:44,676 --> 00:45:46,520
BILLY, WHO IS IT?
[STUTTERING]
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS,
1367
00:45:46,544 --> 00:45:48,355
[STUTTERING]
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS,
BROCCOLI?
1368
00:45:48,379 --> 00:45:50,857
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS,
BROCCOLI?
EVERYB...
1369
00:45:50,881 --> 00:45:51,992
BROCCOLI?
EVERYB...
E-EV...
1370
00:45:52,016 --> 00:45:55,563
EVERYB...
E-EV...
EV... EVERYB... B... B... BODY'S BEEN
1371
00:45:55,587 --> 00:45:56,430
E-EV...
EV... EVERYB... B... B... BODY'S BEEN
DOING IT.
1372
00:45:56,454 --> 00:45:58,765
EV... EVERYB... B... B... BODY'S BEEN
DOING IT.
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS,
1373
00:45:58,789 --> 00:46:03,036
DOING IT.
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS,
BROCCOLI?
1374
00:46:03,060 --> 00:46:04,871
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS,
BROCCOLI?
OKAY.
1375
00:46:04,895 --> 00:46:06,574
BROCCOLI?
OKAY.
AT THE CLOSE OF LAST MEETING, WE
1376
00:46:06,598 --> 00:46:07,874
OKAY.
AT THE CLOSE OF LAST MEETING, WE
WERE DISCUSSING BILLY'S
1377
00:46:07,898 --> 00:46:09,510
AT THE CLOSE OF LAST MEETING, WE
WERE DISCUSSING BILLY'S
NOMINATION FOR BEST SUPPORTING
1378
00:46:09,534 --> 00:46:10,511
WERE DISCUSSING BILLY'S
NOMINATION FOR BEST SUPPORTING
ACTOR.
1379
00:46:10,535 --> 00:46:13,280
NOMINATION FOR BEST SUPPORTING
ACTOR.
WHO DO YOU THINK WILL WIN,
1380
00:46:13,304 --> 00:46:15,583
ACTOR.
WHO DO YOU THINK WILL WIN,
BROCCOLI?
1381
00:46:15,607 --> 00:46:20,254
WHO DO YOU THINK WILL WIN,
BROCCOLI?
UH, LOOK, UH, NURSE RATCHED,
1382
00:46:20,278 --> 00:46:22,223
BROCCOLI?
UH, LOOK, UH, NURSE RATCHED,
UH, NURSE RATCHED, I WANT TO
1383
00:46:22,247 --> 00:46:24,258
UH, LOOK, UH, NURSE RATCHED,
UH, NURSE RATCHED, I WANT TO
MAKE THIS AS EASY AS POSSIBLE
1384
00:46:24,282 --> 00:46:25,025
UH, NURSE RATCHED, I WANT TO
MAKE THIS AS EASY AS POSSIBLE
FOR YOU.
1385
00:46:25,049 --> 00:46:27,228
MAKE THIS AS EASY AS POSSIBLE
FOR YOU.
BUT IN A FEW MINUTES, THE OSCARS
1386
00:46:27,252 --> 00:46:29,263
FOR YOU.
BUT IN A FEW MINUTES, THE OSCARS
ARE GONNA BE ON, AND I SAY WE
1387
00:46:29,287 --> 00:46:31,164
BUT IN A FEW MINUTES, THE OSCARS
ARE GONNA BE ON, AND I SAY WE
ALL BE ALLOWED TO WATCH IT.
1388
00:46:31,188 --> 00:46:32,666
ARE GONNA BE ON, AND I SAY WE
ALL BE ALLOWED TO WATCH IT.
DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
1389
00:46:32,690 --> 00:46:34,568
ALL BE ALLOWED TO WATCH IT.
DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
IT MIGHT UPSET THE GENTLEMEN
1390
00:46:34,592 --> 00:46:36,169
DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
IT MIGHT UPSET THE GENTLEMEN
IF WE CHANGE THE SCHEDULE.
1391
00:46:36,193 --> 00:46:39,473
IT MIGHT UPSET THE GENTLEMEN
IF WE CHANGE THE SCHEDULE.
HOWEVER, WE CAN VOTE.
1392
00:46:39,497 --> 00:46:40,941
IF WE CHANGE THE SCHEDULE.
HOWEVER, WE CAN VOTE.
MAJORITY RULE.
1393
00:46:40,965 --> 00:46:43,244
HOWEVER, WE CAN VOTE.
MAJORITY RULE.
WHO WOULD LIKE TO SEE THE
1394
00:46:43,268 --> 00:46:47,981
MAJORITY RULE.
WHO WOULD LIKE TO SEE THE
OSCARS?
1395
00:46:48,005 --> 00:46:49,450
WHO WOULD LIKE TO SEE THE
OSCARS?
COME ON, YOU GUYS, VOTE.
1396
00:46:49,474 --> 00:46:50,851
OSCARS?
COME ON, YOU GUYS, VOTE.
DON'T YOU WANT TO SEE THE
1397
00:46:50,875 --> 00:46:51,552
COME ON, YOU GUYS, VOTE.
DON'T YOU WANT TO SEE THE
OSCARS?
1398
00:46:51,576 --> 00:46:53,721
DON'T YOU WANT TO SEE THE
OSCARS?
COME ON, GET THOSE HANDS UP, YOU
1399
00:46:53,745 --> 00:46:54,488
OSCARS?
COME ON, GET THOSE HANDS UP, YOU
LOONIES.
1400
00:46:54,512 --> 00:46:56,557
COME ON, GET THOSE HANDS UP, YOU
LOONIES.
COME ON.
1401
00:46:56,581 --> 00:46:57,991
LOONIES.
COME ON.
COME ON, GET THEM UP THERE.
1402
00:46:58,015 --> 00:46:58,592
COME ON.
COME ON, GET THEM UP THERE.
COME ON.
1403
00:46:58,616 --> 00:46:59,926
COME ON, GET THEM UP THERE.
COME ON.
DON'T YOU WANT TO SEE THE
1404
00:46:59,950 --> 00:47:00,494
COME ON.
DON'T YOU WANT TO SEE THE
OSCARS?
1405
00:47:00,518 --> 00:47:01,729
DON'T YOU WANT TO SEE THE
OSCARS?
GET THAT HAND UP THERE.
1406
00:47:01,753 --> 00:47:03,230
OSCARS?
GET THAT HAND UP THERE.
COME ON, YOU BUNCH OF MENTAL
1407
00:47:03,254 --> 00:47:03,864
GET THAT HAND UP THERE.
COME ON, YOU BUNCH OF MENTAL
REJECTS.
1408
00:47:03,888 --> 00:47:05,031
COME ON, YOU BUNCH OF MENTAL
REJECTS.
GET THOSE UP THERE.
1409
00:47:05,055 --> 00:47:05,766
REJECTS.
GET THOSE UP THERE.
ALL RIGHT.
1410
00:47:05,790 --> 00:47:07,301
GET THOSE UP THERE.
ALL RIGHT.
COME ON, GET THEM UP THERE.
1411
00:47:07,325 --> 00:47:08,435
ALL RIGHT.
COME ON, GET THEM UP THERE.
ALL RIGHT.
1412
00:47:08,459 --> 00:47:10,871
COME ON, GET THEM UP THERE.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT, IT'S A LANDSLIDE.
1413
00:47:10,895 --> 00:47:11,639
ALL RIGHT.
ALL RIGHT, IT'S A LANDSLIDE.
LOOK.
1414
00:47:11,663 --> 00:47:14,408
ALL RIGHT, IT'S A LANDSLIDE.
LOOK.
THERE ARE 12 PATIENTS ON THIS
1415
00:47:14,432 --> 00:47:15,142
LOOK.
THERE ARE 12 PATIENTS ON THIS
WARD.
1416
00:47:15,166 --> 00:47:18,078
THERE ARE 12 PATIENTS ON THIS
WARD.
I ONLY COUNT SIX HANDS.
1417
00:47:18,102 --> 00:47:20,681
WARD.
I ONLY COUNT SIX HANDS.
WHAT DO YOU MEAN?
1418
00:47:20,705 --> 00:47:22,283
I ONLY COUNT SIX HANDS.
WHAT DO YOU MEAN?
WHAT DO YOU MEAN "SIX"?
1419
00:47:22,307 --> 00:47:24,285
WHAT DO YOU MEAN?
WHAT DO YOU MEAN "SIX"?
ARE YOU TELLING ME THAT YOU'RE
1420
00:47:24,309 --> 00:47:30,123
WHAT DO YOU MEAN "SIX"?
ARE YOU TELLING ME THAT YOU'RE
COUNTING THESE VEGETABLES?
1421
00:47:30,147 --> 00:47:31,858
ARE YOU TELLING ME THAT YOU'RE
COUNTING THESE VEGETABLES?
COME ON, YOU GUYS, DON'T YOU
1422
00:47:31,882 --> 00:47:33,627
COUNTING THESE VEGETABLES?
COME ON, YOU GUYS, DON'T YOU
WANT TO SEE THE OSCARS?
1423
00:47:33,651 --> 00:47:35,729
COME ON, YOU GUYS, DON'T YOU
WANT TO SEE THE OSCARS?
COME ON, GET THOSE HANDS UP.
1424
00:47:35,753 --> 00:47:36,597
WANT TO SEE THE OSCARS?
COME ON, GET THOSE HANDS UP.
LET'S GO.
1425
00:47:36,621 --> 00:47:37,431
COME ON, GET THOSE HANDS UP.
LET'S GO.
COME ON.
1426
00:47:37,455 --> 00:47:38,699
LET'S GO.
COME ON.
SEE THE OSCARS.
1427
00:47:38,723 --> 00:47:40,066
COME ON.
SEE THE OSCARS.
DON'T LET HER PUSH YOU AROUND,
1428
00:47:40,090 --> 00:47:41,602
SEE THE OSCARS.
DON'T LET HER PUSH YOU AROUND,
YOU KNOW WHAT I MEAN?
1429
00:47:41,626 --> 00:47:42,369
DON'T LET HER PUSH YOU AROUND,
YOU KNOW WHAT I MEAN?
COME ON.
1430
00:47:42,393 --> 00:47:44,405
YOU KNOW WHAT I MEAN?
COME ON.
COME ON, WHICH ONE OF YOU NUTS
1431
00:47:44,429 --> 00:47:47,207
COME ON.
COME ON, WHICH ONE OF YOU NUTS
HAS GOT ANY GUTS?
1432
00:47:47,231 --> 00:47:51,011
COME ON, WHICH ONE OF YOU NUTS
HAS GOT ANY GUTS?
OH, YOU BASKET CASE.
1433
00:47:51,035 --> 00:47:51,912
HAS GOT ANY GUTS?
OH, YOU BASKET CASE.
DAMN.
1434
00:47:51,936 --> 00:47:54,247
OH, YOU BASKET CASE.
DAMN.
MEETING ADJOURNED.
1435
00:47:54,271 --> 00:47:58,585
DAMN.
MEETING ADJOURNED.
MUSIC APPRECIATION TIME.
1436
00:47:58,609 --> 00:48:01,129
MEETING ADJOURNED.
MUSIC APPRECIATION TIME.
[SLOW MUSIC PLAYS]
1437
00:48:15,492 --> 00:48:23,276
[Indian accent] MMM, JUICY
FRUIT.
AH, CHIEF, YOU SLY SON OF A
1438
00:48:23,300 --> 00:48:23,744
FRUIT.
AH, CHIEF, YOU SLY SON OF A
GUN.
1439
00:48:23,768 --> 00:48:24,878
AH, CHIEF, YOU SLY SON OF A
GUN.
YOU FOOLED THEM.
1440
00:48:24,902 --> 00:48:26,213
GUN.
YOU FOOLED THEM.
YOU FOOLED THEM ALL.
1441
00:48:26,237 --> 00:48:28,114
YOU FOOLED THEM.
YOU FOOLED THEM ALL.
THEY ALL THOUGHT YOU WERE A RED
1442
00:48:28,138 --> 00:48:28,749
YOU FOOLED THEM ALL.
THEY ALL THOUGHT YOU WERE A RED
INDIAN.
1443
00:48:28,773 --> 00:48:30,317
THEY ALL THOUGHT YOU WERE A RED
INDIAN.
WELL, I KNOW THAT THEY
1444
00:48:30,341 --> 00:48:31,251
INDIAN.
WELL, I KNOW THAT THEY
THOUGHT THAT.
1445
00:48:31,275 --> 00:48:32,152
WELL, I KNOW THAT THEY
THOUGHT THAT.
I KNEW THAT.
1446
00:48:32,176 --> 00:48:34,521
THOUGHT THAT.
I KNEW THAT.
[CLUNKING]
1447
00:48:34,545 --> 00:48:36,122
I KNEW THAT.
[CLUNKING]
I DROPPED MY MOP.
1448
00:48:36,146 --> 00:48:38,592
[CLUNKING]
I DROPPED MY MOP.
YOU KNOW SOMETHING, CHIEF?
1449
00:48:38,616 --> 00:48:41,161
I DROPPED MY MOP.
YOU KNOW SOMETHING, CHIEF?
YOU KNOW, I CAN'T TAKE IT HERE
1450
00:48:41,185 --> 00:48:42,996
YOU KNOW SOMETHING, CHIEF?
YOU KNOW, I CAN'T TAKE IT HERE
NO MORE.
1451
00:48:43,020 --> 00:48:44,765
YOU KNOW, I CAN'T TAKE IT HERE
NO MORE.
WHAT DO YOU SAY WE BUST OUT OF
1452
00:48:44,789 --> 00:48:46,633
NO MORE.
WHAT DO YOU SAY WE BUST OUT OF
THIS LOONY BIN, GO DOWNTOWN, AND
1453
00:48:46,657 --> 00:48:48,369
WHAT DO YOU SAY WE BUST OUT OF
THIS LOONY BIN, GO DOWNTOWN, AND
WATCH THE OSCARS ON TV IN SOME
1454
00:48:48,393 --> 00:48:48,836
THIS LOONY BIN, GO DOWNTOWN, AND
WATCH THE OSCARS ON TV IN SOME
BAR?
1455
00:48:48,860 --> 00:48:49,936
WATCH THE OSCARS ON TV IN SOME
BAR?
WHAT DO YOU SAY?
1456
00:48:49,960 --> 00:48:51,505
BAR?
WHAT DO YOU SAY?
WELL, I CAN'T DO THAT.
1457
00:48:51,529 --> 00:48:53,474
WHAT DO YOU SAY?
WELL, I CAN'T DO THAT.
YOU SEE...
1458
00:48:53,498 --> 00:48:55,576
WELL, I CAN'T DO THAT.
YOU SEE...
I AM REALLY A VERY TINY PERSON.
1459
00:48:55,600 --> 00:48:57,077
YOU SEE...
I AM REALLY A VERY TINY PERSON.
I'M VERY, VERY SMALL.
1460
00:48:57,101 --> 00:48:58,412
I AM REALLY A VERY TINY PERSON.
I'M VERY, VERY SMALL.
I'M ONLY THIS BIG.
1461
00:48:58,436 --> 00:49:00,514
I'M VERY, VERY SMALL.
I'M ONLY THIS BIG.
IF YOU WERE TO PUT ME INTO YOUR
1462
00:49:00,538 --> 00:49:01,915
I'M ONLY THIS BIG.
IF YOU WERE TO PUT ME INTO YOUR
POCKET...
1463
00:49:01,939 --> 00:49:03,250
IF YOU WERE TO PUT ME INTO YOUR
POCKET...
AND YOU WERE TO HAVE SOME
1464
00:49:03,274 --> 00:49:04,651
POCKET...
AND YOU WERE TO HAVE SOME
KLEENEX IN YOUR POCKET AT
1465
00:49:04,675 --> 00:49:06,186
AND YOU WERE TO HAVE SOME
KLEENEX IN YOUR POCKET AT
THE SAME TIME, YOU WOULD FIND
1466
00:49:06,210 --> 00:49:07,621
KLEENEX IN YOUR POCKET AT
THE SAME TIME, YOU WOULD FIND
THAT YOU WOULD NOT FIND ME.
1467
00:49:07,645 --> 00:49:08,555
THE SAME TIME, YOU WOULD FIND
THAT YOU WOULD NOT FIND ME.
I AM THAT SMALL.
1468
00:49:08,579 --> 00:49:10,090
THAT YOU WOULD NOT FIND ME.
I AM THAT SMALL.
THAT IS HOW SMALL I AM.
1469
00:49:10,114 --> 00:49:11,759
I AM THAT SMALL.
THAT IS HOW SMALL I AM.
THEN WE'LL MAKE OUR OWN
1470
00:49:11,783 --> 00:49:12,426
THAT IS HOW SMALL I AM.
THEN WE'LL MAKE OUR OWN
OSCARS.
1471
00:49:12,450 --> 00:49:13,927
THEN WE'LL MAKE OUR OWN
OSCARS.
WHAT DO YOU SAY, CHIEF?
1472
00:49:13,951 --> 00:49:15,662
OSCARS.
WHAT DO YOU SAY, CHIEF?
COME ON, LET'S MAKE OUR OWN
1473
00:49:15,686 --> 00:49:16,329
WHAT DO YOU SAY, CHIEF?
COME ON, LET'S MAKE OUR OWN
OSCARS.
1474
00:49:16,353 --> 00:49:19,633
COME ON, LET'S MAKE OUR OWN
OSCARS.
AND NOW, FOR BEST ACTRESS, THE
1475
00:49:19,657 --> 00:49:20,801
OSCARS.
AND NOW, FOR BEST ACTRESS, THE
NOMINEES ARE...
1476
00:49:20,825 --> 00:49:22,369
AND NOW, FOR BEST ACTRESS, THE
NOMINEES ARE...
ISABELLE ADJANI FOR
1477
00:49:22,393 --> 00:49:24,004
NOMINEES ARE...
ISABELLE ADJANI FOR
"THE STORY OF ADELE H."
1478
00:49:24,028 --> 00:49:25,873
ISABELLE ADJANI FOR
"THE STORY OF ADELE H."
ANN-MARGRET FOR "TOMMY."
1479
00:49:25,897 --> 00:49:28,008
"THE STORY OF ADELE H."
ANN-MARGRET FOR "TOMMY."
LOUISE FLETCHER FOR "ONE FLEW
1480
00:49:28,032 --> 00:49:29,543
ANN-MARGRET FOR "TOMMY."
LOUISE FLETCHER FOR "ONE FLEW
OVER THE CUCKOO'S NEST."
1481
00:49:29,567 --> 00:49:31,412
LOUISE FLETCHER FOR "ONE FLEW
OVER THE CUCKOO'S NEST."
GLENDA JACKSON FOR "HEDDA."
1482
00:49:31,436 --> 00:49:32,579
OVER THE CUCKOO'S NEST."
GLENDA JACKSON FOR "HEDDA."
CAROL KANE FOR
1483
00:49:32,603 --> 00:49:33,714
GLENDA JACKSON FOR "HEDDA."
CAROL KANE FOR
"HESTER STREET."
1484
00:49:33,738 --> 00:49:36,298
CAROL KANE FOR
"HESTER STREET."
MAY I HAVE THE ENVELOPE PLEASE?
1485
00:49:48,652 --> 00:49:54,590
AND THE WINNER IS...
LOUISE FLETCHER FOR "ONE FLEW
OVER THE CUCKOO'S NEST."
1486
00:50:18,314 --> 00:50:23,964
OH.
WELL, BILLY, WHAT IS YOUR MOTHER
GOING TO THINK NOW THAT YOU
1487
00:50:23,988 --> 00:50:25,466
WELL, BILLY, WHAT IS YOUR MOTHER
GOING TO THINK NOW THAT YOU
LOST?
1488
00:50:25,490 --> 00:50:30,337
GOING TO THINK NOW THAT YOU
LOST?
P-P-P-PLEASE D-D-D-DON'T
1489
00:50:30,361 --> 00:50:32,138
LOST?
P-P-P-PLEASE D-D-D-DON'T
T-T-T...
1490
00:50:32,162 --> 00:50:40,162
P-P-P-PLEASE D-D-D-DON'T
T-T-T...
[MOANING]
1491
00:50:40,237 --> 00:50:42,683
T-T-T...
[MOANING]
LISTEN, THE OSCAR IS MINE!
1492
00:50:42,707 --> 00:50:45,251
[MOANING]
LISTEN, THE OSCAR IS MINE!
IT'S MINE, YOU LOW-ENERGY COW.
1493
00:50:45,275 --> 00:50:46,186
LISTEN, THE OSCAR IS MINE!
IT'S MINE, YOU LOW-ENERGY COW.
IT'S MINE.
1494
00:50:46,210 --> 00:50:48,355
IT'S MINE, YOU LOW-ENERGY COW.
IT'S MINE.
I DESERVE IT FOR "CHINATOWN,"
1495
00:50:48,379 --> 00:50:49,823
IT'S MINE.
I DESERVE IT FOR "CHINATOWN,"
FOR "LAST DETAIL,"
1496
00:50:49,847 --> 00:50:51,324
I DESERVE IT FOR "CHINATOWN,"
FOR "LAST DETAIL,"
"FIVE EASY PIECES."
1497
00:50:51,348 --> 00:50:52,258
FOR "LAST DETAIL,"
"FIVE EASY PIECES."
THAT'S MY OSCAR!
1498
00:50:52,282 --> 00:50:53,694
"FIVE EASY PIECES."
THAT'S MY OSCAR!
ANY VIOLENT BEHAVIOR, AND
1499
00:50:53,718 --> 00:50:55,161
THAT'S MY OSCAR!
ANY VIOLENT BEHAVIOR, AND
YOU'LL BE FORCED TO FRY YOUR
1500
00:50:55,185 --> 00:50:55,729
ANY VIOLENT BEHAVIOR, AND
YOU'LL BE FORCED TO FRY YOUR
ANTENNA.
1501
00:50:55,753 --> 00:50:57,063
YOU'LL BE FORCED TO FRY YOUR
ANTENNA.
I SHOULD HAVE GOT BEST
1502
00:50:57,087 --> 00:50:58,532
ANTENNA.
I SHOULD HAVE GOT BEST
SUPPORTING FOR "EASY RIDER."
1503
00:50:58,556 --> 00:50:59,933
I SHOULD HAVE GOT BEST
SUPPORTING FOR "EASY RIDER."
I DIRECTED "DRIVE, HE SAID"
1504
00:50:59,957 --> 00:51:00,868
SUPPORTING FOR "EASY RIDER."
I DIRECTED "DRIVE, HE SAID"
WITH BRUCE DERN.
1505
00:51:00,892 --> 00:51:01,935
I DIRECTED "DRIVE, HE SAID"
WITH BRUCE DERN.
WE BOTH TALK A LOT.
1506
00:51:01,959 --> 00:51:03,069
WITH BRUCE DERN.
WE BOTH TALK A LOT.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
1507
00:51:03,093 --> 00:51:04,270
WE BOTH TALK A LOT.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
FRY HIM!
1508
00:51:04,294 --> 00:51:05,405
YOU KNOW WHAT I MEAN?
FRY HIM!
FRY ME?
1509
00:51:05,429 --> 00:51:08,274
FRY HIM!
FRY ME?
I DID... I DID A...
1510
00:51:08,298 --> 00:51:11,645
FRY ME?
I DID... I DID A...
HE'S A VEGETABLE.
1511
00:51:11,669 --> 00:51:14,047
I DID... I DID A...
HE'S A VEGETABLE.
HE'S NOTHING BUT A VEGETABLE.
1512
00:51:14,071 --> 00:51:18,719
HE'S A VEGETABLE.
HE'S NOTHING BUT A VEGETABLE.
BUTTER.
1513
00:51:18,743 --> 00:51:20,787
HE'S NOTHING BUT A VEGETABLE.
BUTTER.
BUTTER.
1514
00:51:20,811 --> 00:51:22,745
BUTTER.
BUTTER.
BUTTER.
1515
00:51:43,666 --> 00:51:50,149
Announcer: AND NOW
"GILDA'S EQUAL TIME."
I'VE BEEN WORKING WITH
1516
00:51:50,173 --> 00:51:52,151
"GILDA'S EQUAL TIME."
I'VE BEEN WORKING WITH
RAQUEL WELCH ALL WEEK, AND WHAT
1517
00:51:52,175 --> 00:51:54,020
I'VE BEEN WORKING WITH
RAQUEL WELCH ALL WEEK, AND WHAT
I'VE DISCOVERED ARE THE MANY
1518
00:51:54,044 --> 00:51:55,622
RAQUEL WELCH ALL WEEK, AND WHAT
I'VE DISCOVERED ARE THE MANY
DIFFICULTIES AND BURDENS
1519
00:51:55,646 --> 00:51:57,591
I'VE DISCOVERED ARE THE MANY
DIFFICULTIES AND BURDENS
INVOLVED IN BEING A SEX SYMBOL
1520
00:51:57,615 --> 00:51:59,025
DIFFICULTIES AND BURDENS
INVOLVED IN BEING A SEX SYMBOL
FOR AN ENTIRE NATION.
1521
00:51:59,049 --> 00:52:00,827
INVOLVED IN BEING A SEX SYMBOL
FOR AN ENTIRE NATION.
I FEEL THAT RAQUEL IS OFTEN
1522
00:52:00,851 --> 00:52:02,729
FOR AN ENTIRE NATION.
I FEEL THAT RAQUEL IS OFTEN
SUBJECT TO ABUSE AND RIDICULE
1523
00:52:02,753 --> 00:52:04,631
I FEEL THAT RAQUEL IS OFTEN
SUBJECT TO ABUSE AND RIDICULE
AND, EVEN ON THIS SHOW, WE'VE
1524
00:52:04,655 --> 00:52:06,533
SUBJECT TO ABUSE AND RIDICULE
AND, EVEN ON THIS SHOW, WE'VE
MADE A LOT OF JOKES ABOUT HER
1525
00:52:06,557 --> 00:52:07,200
AND, EVEN ON THIS SHOW, WE'VE
MADE A LOT OF JOKES ABOUT HER
BODY.
1526
00:52:07,224 --> 00:52:09,068
MADE A LOT OF JOKES ABOUT HER
BODY.
AND I FEEL THAT IT'S MY
1527
00:52:09,092 --> 00:52:11,971
BODY.
AND I FEEL THAT IT'S MY
RESPONSIBILITY TO MYSELF AND TO
1528
00:52:11,995 --> 00:52:14,441
AND I FEEL THAT IT'S MY
RESPONSIBILITY TO MYSELF AND TO
ALL WOMEN TO SPEAK OUT FOR
1529
00:52:14,465 --> 00:52:17,444
RESPONSIBILITY TO MYSELF AND TO
ALL WOMEN TO SPEAK OUT FOR
RAQUEL AS A PERSON.
1530
00:52:17,468 --> 00:52:21,615
ALL WOMEN TO SPEAK OUT FOR
RAQUEL AS A PERSON.
NOW, I HAVE SEEN HER COMPLETELY
1531
00:52:21,639 --> 00:52:24,484
RAQUEL AS A PERSON.
NOW, I HAVE SEEN HER COMPLETELY
NAKED.
1532
00:52:24,508 --> 00:52:26,152
NOW, I HAVE SEEN HER COMPLETELY
NAKED.
IT WASN'T BY ACCIDENT.
1533
00:52:26,176 --> 00:52:28,455
NAKED.
IT WASN'T BY ACCIDENT.
THE OTHER DAY AT REHEARSAL, AS A
1534
00:52:28,479 --> 00:52:30,624
IT WASN'T BY ACCIDENT.
THE OTHER DAY AT REHEARSAL, AS A
MATURE ADULT, I SNUCK INTO THE
1535
00:52:30,648 --> 00:52:32,792
THE OTHER DAY AT REHEARSAL, AS A
MATURE ADULT, I SNUCK INTO THE
BATHROOM AND WENT QUIETLY INTO
1536
00:52:32,816 --> 00:52:34,527
MATURE ADULT, I SNUCK INTO THE
BATHROOM AND WENT QUIETLY INTO
THE STALL NEXT TO HERS.
1537
00:52:34,551 --> 00:52:36,829
BATHROOM AND WENT QUIETLY INTO
THE STALL NEXT TO HERS.
I CLIMBED UP ON THE TOILET SEAT,
1538
00:52:36,853 --> 00:52:39,866
THE STALL NEXT TO HERS.
I CLIMBED UP ON THE TOILET SEAT,
AND I PEEKED OVER THE TOP.
1539
00:52:39,890 --> 00:52:41,868
I CLIMBED UP ON THE TOILET SEAT,
AND I PEEKED OVER THE TOP.
I FEEL I SHOULD TELL YOU THAT
1540
00:52:41,892 --> 00:52:45,204
AND I PEEKED OVER THE TOP.
I FEEL I SHOULD TELL YOU THAT
RAQUEL WELCH AND I HAVE EXACTLY
1541
00:52:45,228 --> 00:52:48,074
I FEEL I SHOULD TELL YOU THAT
RAQUEL WELCH AND I HAVE EXACTLY
THE SAME BODY.
1542
00:52:48,098 --> 00:52:49,609
RAQUEL WELCH AND I HAVE EXACTLY
THE SAME BODY.
WE'RE BOTH ALIKE.
1543
00:52:49,633 --> 00:52:51,110
THE SAME BODY.
WE'RE BOTH ALIKE.
WE'RE BOTH WOMEN.
1544
00:52:51,134 --> 00:52:53,112
WE'RE BOTH ALIKE.
WE'RE BOTH WOMEN.
WE HAVE EXACTLY THE SAME
1545
00:52:53,136 --> 00:52:54,581
WE'RE BOTH WOMEN.
WE HAVE EXACTLY THE SAME
PARTS...
1546
00:52:54,605 --> 00:52:56,249
WE HAVE EXACTLY THE SAME
PARTS...
ONLY MINE NEED A LITTLE
1547
00:52:56,273 --> 00:52:58,752
PARTS...
ONLY MINE NEED A LITTLE
REGROUPING.
1548
00:52:58,776 --> 00:53:00,921
ONLY MINE NEED A LITTLE
REGROUPING.
AND NOW BACK TO RAQUEL WITH THIS
1549
00:53:00,945 --> 00:53:03,665
REGROUPING.
AND NOW BACK TO RAQUEL WITH THIS
WEEK'S FILM BY GARY WEIS.
1550
00:53:09,518 --> 00:53:11,319
[UPBEAT MUSIC PLAYS]
1551
00:54:08,111 --> 00:54:10,378
[MUSIC CONTINUES]
1552
00:55:43,440 --> 00:55:47,287
PHOEBE, YOU'RE GONNA BE DOING
A BENEFIT PRETTY SOON FOR THE
NEW YORK PUBLIC LIBRARY.
1553
00:55:47,311 --> 00:55:48,755
A BENEFIT PRETTY SOON FOR THE
NEW YORK PUBLIC LIBRARY.
A LOT OF REALLY TERRIFIC PEOPLE
1554
00:55:48,779 --> 00:55:49,689
NEW YORK PUBLIC LIBRARY.
A LOT OF REALLY TERRIFIC PEOPLE
ARE GONNA BE THERE.
1555
00:55:49,713 --> 00:55:50,990
A LOT OF REALLY TERRIFIC PEOPLE
ARE GONNA BE THERE.
DO YOU WANT TO TELL US WHO?
1556
00:55:51,014 --> 00:55:51,525
ARE GONNA BE THERE.
DO YOU WANT TO TELL US WHO?
SURE.
1557
00:55:51,549 --> 00:55:52,726
DO YOU WANT TO TELL US WHO?
SURE.
IT'S GONNA BE PAUL SIMON,
1558
00:55:52,750 --> 00:55:53,393
SURE.
IT'S GONNA BE PAUL SIMON,
JIMMY CLIFF,
1559
00:55:53,417 --> 00:55:54,895
IT'S GONNA BE PAUL SIMON,
JIMMY CLIFF,
THE BRECKER BROTHERS, AND MYSELF
1560
00:55:54,919 --> 00:55:56,162
JIMMY CLIFF,
THE BRECKER BROTHERS, AND MYSELF
AT MADISON SQUARE GARDEN ON
1561
00:55:56,186 --> 00:55:56,630
THE BRECKER BROTHERS, AND MYSELF
AT MADISON SQUARE GARDEN ON
MAY 3rd.
1562
00:55:56,654 --> 00:55:57,864
AT MADISON SQUARE GARDEN ON
MAY 3rd.
THAT SOUNDS REALLY GREAT.
1563
00:55:57,888 --> 00:55:59,098
MAY 3rd.
THAT SOUNDS REALLY GREAT.
I KNOW I'D LIKE TO BE THERE.
1564
00:55:59,122 --> 00:56:00,366
THAT SOUNDS REALLY GREAT.
I KNOW I'D LIKE TO BE THERE.
I'M SURE EVERYBODY ELSE WOULD,
1565
00:56:00,390 --> 00:56:00,700
I KNOW I'D LIKE TO BE THERE.
I'M SURE EVERYBODY ELSE WOULD,
TOO.
1566
00:56:00,724 --> 00:56:02,035
I'M SURE EVERYBODY ELSE WOULD,
TOO.
SING ANOTHER SONG FOR US, OKAY?
1567
00:56:02,059 --> 00:56:02,669
TOO.
SING ANOTHER SONG FOR US, OKAY?
I'LL TRY.
1568
00:56:02,693 --> 00:56:09,743
SING ANOTHER SONG FOR US, OKAY?
I'LL TRY.
ALL RIGHT.
1569
00:56:09,767 --> 00:56:11,745
I'LL TRY.
ALL RIGHT.
[INTRO TO "TWO-FISTED LOVE"
1570
00:56:11,769 --> 00:56:18,251
ALL RIGHT.
[INTRO TO "TWO-FISTED LOVE"
PLAYS]
1571
00:56:18,275 --> 00:56:24,891
[INTRO TO "TWO-FISTED LOVE"
PLAYS]
♪ MY BABY'S OUT THERE
1572
00:56:24,915 --> 00:56:28,462
[PLAYS]
♪ MY BABY'S OUT THERE
IN HIS SPACECRAFT ♪
1573
00:56:28,486 --> 00:56:31,865
♪ MY BABY'S OUT THERE
IN HIS SPACECRAFT ♪
♪ SEARCHING FOR SOME ENERGY ♪
1574
00:56:31,889 --> 00:56:33,834
IN HIS SPACECRAFT ♪
♪ SEARCHING FOR SOME ENERGY ♪
♪ GEEEEE ♪
1575
00:56:33,858 --> 00:56:36,436
♪ SEARCHING FOR SOME ENERGY ♪
♪ GEEEEE ♪
♪ OH, IT'S CRISIS TIME ♪
1576
00:56:36,460 --> 00:56:37,938
♪ GEEEEE ♪
♪ OH, IT'S CRISIS TIME ♪
♪ STUCK IN THE SUBURBS ♪
1577
00:56:37,962 --> 00:56:40,239
♪ OH, IT'S CRISIS TIME ♪
♪ STUCK IN THE SUBURBS ♪
♪ DYING ON THE VINE ♪
1578
00:56:40,263 --> 00:56:43,409
♪ STUCK IN THE SUBURBS ♪
♪ DYING ON THE VINE ♪
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
1579
00:56:43,433 --> 00:56:49,115
♪ DYING ON THE VINE ♪
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
GIFTS FROM ABOVE ♪
1580
00:56:49,139 --> 00:56:52,385
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
GIFTS FROM ABOVE ♪
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
1581
00:56:52,409 --> 00:56:57,190
GIFTS FROM ABOVE ♪
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
TWO-FISTED LOVE ♪
1582
00:56:57,214 --> 00:56:58,391
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1583
00:56:58,415 --> 00:56:59,526
TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1584
00:56:59,550 --> 00:57:02,195
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1585
00:57:02,219 --> 00:57:07,634
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ OH, HELP US, MARY JANE ♪
1586
00:57:07,658 --> 00:57:11,471
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ OH, HELP US, MARY JANE ♪
♪ WE ARE WANDERING OUT ON
1587
00:57:11,495 --> 00:57:16,109
♪ OH, HELP US, MARY JANE ♪
♪ WE ARE WANDERING OUT ON
THIS DESERT PLAIN ♪
1588
00:57:16,133 --> 00:57:21,781
♪ WE ARE WANDERING OUT ON
THIS DESERT PLAIN ♪
♪ OH, WE HAVE NO CANTEEN ♪
1589
00:57:21,805 --> 00:57:25,385
THIS DESERT PLAIN ♪
♪ OH, WE HAVE NO CANTEEN ♪
♪ CAN THE THIRSTY STAY SANE
1590
00:57:25,409 --> 00:57:31,591
♪ OH, WE HAVE NO CANTEEN ♪
♪ CAN THE THIRSTY STAY SANE
AFTER WHAT THEY'VE SEEN? ♪
1591
00:57:31,615 --> 00:57:35,829
♪ CAN THE THIRSTY STAY SANE
AFTER WHAT THEY'VE SEEN? ♪
♪ MY BABY'S OUT THERE
1592
00:57:35,853 --> 00:57:39,599
AFTER WHAT THEY'VE SEEN? ♪
♪ MY BABY'S OUT THERE
IN HIS SPACECRAFT ♪
1593
00:57:39,623 --> 00:57:42,903
♪ MY BABY'S OUT THERE
IN HIS SPACECRAFT ♪
♪ SEARCHING FOR SOME ENERGY ♪
1594
00:57:42,927 --> 00:57:44,971
IN HIS SPACECRAFT ♪
♪ SEARCHING FOR SOME ENERGY ♪
♪ GEEEEE ♪
1595
00:57:44,995 --> 00:57:47,373
♪ SEARCHING FOR SOME ENERGY ♪
♪ GEEEEE ♪
♪ OH, THAT DEVIL MOON ♪
1596
00:57:47,397 --> 00:57:48,742
♪ GEEEEE ♪
♪ OH, THAT DEVIL MOON ♪
♪ HOW CAN YOU CREATE WHEN YOU
1597
00:57:48,766 --> 00:57:50,276
♪ OH, THAT DEVIL MOON ♪
♪ HOW CAN YOU CREATE WHEN YOU
CAN'T STAY IN TUNE? ♪
1598
00:57:50,300 --> 00:57:54,080
♪ HOW CAN YOU CREATE WHEN YOU
CAN'T STAY IN TUNE? ♪
♪ BECAUSE HE KNOWS HOW TO GIVE
1599
00:57:54,104 --> 00:58:00,286
CAN'T STAY IN TUNE? ♪
♪ BECAUSE HE KNOWS HOW TO GIVE
ME GIFTS FROM ABOVE ♪
1600
00:58:00,310 --> 00:58:03,423
♪ BECAUSE HE KNOWS HOW TO GIVE
ME GIFTS FROM ABOVE ♪
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
1601
00:58:03,447 --> 00:58:08,028
ME GIFTS FROM ABOVE ♪
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
TWO-FISTED LOVE ♪
1602
00:58:08,052 --> 00:58:09,328
♪ HE KNOWS HOW TO GIVE ME
TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1603
00:58:09,352 --> 00:58:10,597
TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1604
00:58:10,621 --> 00:58:12,532
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1605
00:58:12,556 --> 00:58:14,956
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
[SAXOPHONE SOLO]
1606
00:58:26,636 --> 00:58:34,636
♪ OHHHHH ♪
♪ WHOO-OOH-OOH ♪
♪ AHHHHH ♪
1607
00:58:43,353 --> 00:58:46,733
♪ WHOO-OOH-OOH ♪
♪ AHHHHH ♪
♪ BABY'S IN MY ARMS
1608
00:58:46,757 --> 00:58:50,336
♪ AHHHHH ♪
♪ BABY'S IN MY ARMS
USING CHEMISTRY ♪
1609
00:58:50,360 --> 00:58:53,740
♪ BABY'S IN MY ARMS
USING CHEMISTRY ♪
♪ TO GET THE BEST OF ME ♪
1610
00:58:53,764 --> 00:58:55,642
USING CHEMISTRY ♪
♪ TO GET THE BEST OF ME ♪
♪ MEEEEE ♪
1611
00:58:55,666 --> 00:58:58,111
♪ TO GET THE BEST OF ME ♪
♪ MEEEEE ♪
♪ OH, THE PAST IS GONE ♪
1612
00:58:58,135 --> 00:58:59,813
♪ MEEEEE ♪
♪ OH, THE PAST IS GONE ♪
♪ STAY BY MY SIDE AND WE CAN
1613
00:58:59,837 --> 00:59:00,947
♪ OH, THE PAST IS GONE ♪
♪ STAY BY MY SIDE AND WE CAN
CARRY ON ♪
1614
00:59:00,971 --> 00:59:04,718
♪ STAY BY MY SIDE AND WE CAN
CARRY ON ♪
♪ BECAUSE HE KNOWS HOW TO GIVE
1615
00:59:04,742 --> 00:59:09,956
CARRY ON ♪
♪ BECAUSE HE KNOWS HOW TO GIVE
ME GIFTS FROM ABOVE ♪
1616
00:59:09,980 --> 00:59:13,627
♪ BECAUSE HE KNOWS HOW TO GIVE
ME GIFTS FROM ABOVE ♪
♪ I MEAN, HE KNOWS HOW TO GIVE
1617
00:59:13,651 --> 00:59:18,698
ME GIFTS FROM ABOVE ♪
♪ I MEAN, HE KNOWS HOW TO GIVE
ME TWO-FISTED LOVE ♪
1618
00:59:18,722 --> 00:59:20,000
♪ I MEAN, HE KNOWS HOW TO GIVE
ME TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1619
00:59:20,024 --> 00:59:21,234
ME TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1620
00:59:21,258 --> 00:59:23,269
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
1621
00:59:23,293 --> 00:59:25,772
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ OHHH-HEE ♪
1622
00:59:25,796 --> 00:59:29,208
♪ TWO-FISTED LOVE ♪
♪ OHHH-HEE ♪
♪ HELP US, MARY JANE ♪
1623
00:59:29,232 --> 00:59:32,879
♪ OHHH-HEE ♪
♪ HELP US, MARY JANE ♪
♪ WE ARE WANDERING OUT ON
1624
00:59:32,903 --> 00:59:34,848
♪ HELP US, MARY JANE ♪
♪ WE ARE WANDERING OUT ON
THIS DESERT PLAIN ♪
1625
00:59:34,872 --> 00:59:39,686
♪ WE ARE WANDERING OUT ON
THIS DESERT PLAIN ♪
♪ OHHHHH ♪
1626
00:59:39,710 --> 00:59:43,189
THIS DESERT PLAIN ♪
♪ OHHHHH ♪
♪ WE HAVE NO CANTEEN ♪
1627
00:59:43,213 --> 00:59:46,660
♪ OHHHHH ♪
♪ WE HAVE NO CANTEEN ♪
♪ CAN THE THIRSTY STAY SANE
1628
00:59:46,684 --> 00:59:48,561
♪ WE HAVE NO CANTEEN ♪
♪ CAN THE THIRSTY STAY SANE
AFTER WHAT THEY'VE SEEN? ♪
1629
00:59:48,585 --> 00:59:52,899
♪ CAN THE THIRSTY STAY SANE
AFTER WHAT THEY'VE SEEN? ♪
♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO, DOO ♪
1630
00:59:52,923 --> 01:00:00,140
AFTER WHAT THEY'VE SEEN? ♪
♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO, DOO ♪
♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO ♪
1631
01:00:00,164 --> 01:00:03,242
♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO, DOO ♪
♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO ♪
♪ OHHHHH ♪
1632
01:00:03,266 --> 01:00:04,377
♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO ♪
♪ OHHHHH ♪
YEAH.
1633
01:00:04,401 --> 01:00:06,334
♪ OHHHHH ♪
YEAH.
[CHEERS AND APPLAUSE]
1634
01:00:15,911 --> 01:00:23,911
[INTRO TO "IT AIN'T
NECESSARILY SO" PLAYS]
♪ IT AIN'T NECESSARILY SO ♪
1635
01:00:33,330 --> 01:00:39,912
[NECESSARILY SO" PLAYS]
♪ IT AIN'T NECESSARILY SO ♪
♪ IT AIN'T NECESSARILY SO ♪
1636
01:00:39,936 --> 01:00:43,349
♪ IT AIN'T NECESSARILY SO ♪
♪ IT AIN'T NECESSARILY SO ♪
♪ THE THINGS THAT YOU'RE LIABLE
1637
01:00:43,373 --> 01:00:47,253
♪ IT AIN'T NECESSARILY SO ♪
♪ THE THINGS THAT YOU'RE LIABLE
TO READ IN THE BIBLE
1638
01:00:47,277 --> 01:00:55,277
♪ THE THINGS THAT YOU'RE LIABLE
TO READ IN THE BIBLE
AIN'T NECESSARILY SO ♪
1639
01:00:56,186 --> 01:00:59,465
TO READ IN THE BIBLE
AIN'T NECESSARILY SO ♪
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
1640
01:00:59,489 --> 01:01:02,868
AIN'T NECESSARILY SO ♪
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
BUT, OH, MY ♪
1641
01:01:02,892 --> 01:01:06,306
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
BUT, OH, MY ♪
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
1642
01:01:06,330 --> 01:01:09,742
BUT, OH, MY ♪
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
BUT, OH, MY ♪
1643
01:01:09,766 --> 01:01:12,912
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
BUT, OH, MY ♪
♪ HE FOUGHT BIG GOLIATH
1644
01:01:12,936 --> 01:01:16,349
BUT, OH, MY ♪
♪ HE FOUGHT BIG GOLIATH
WHO LAY DOWN AND DIETH ♪
1645
01:01:16,373 --> 01:01:19,519
♪ HE FOUGHT BIG GOLIATH
WHO LAY DOWN AND DIETH ♪
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
1646
01:01:19,543 --> 01:01:27,543
WHO LAY DOWN AND DIETH ♪
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
BUT, OH, MY ♪
1647
01:01:29,453 --> 01:01:32,532
♪ LITTLE DAVID WAS SMALL
BUT, OH, MY ♪
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
1648
01:01:32,556 --> 01:01:38,070
BUT, OH, MY ♪
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ MOSES WAS FOUND IN A STREAM ♪
1649
01:01:38,094 --> 01:01:40,973
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ MOSES WAS FOUND IN A STREAM ♪
♪ DID YOU KNOW THAT MOSES WAS
1650
01:01:40,997 --> 01:01:45,378
♪ MOSES WAS FOUND IN A STREAM ♪
♪ DID YOU KNOW THAT MOSES WAS
FOUND IN A STREAM ♪
1651
01:01:45,402 --> 01:01:49,048
♪ DID YOU KNOW THAT MOSES WAS
FOUND IN A STREAM ♪
♪ HE FLOATED ON WATER TILL
1652
01:01:49,072 --> 01:01:51,984
FOUND IN A STREAM ♪
♪ HE FLOATED ON WATER TILL
PHARAOH'S YOUNG DAUGHTER ♪
1653
01:01:52,008 --> 01:01:55,755
♪ HE FLOATED ON WATER TILL
PHARAOH'S YOUNG DAUGHTER ♪
♪ SHE FISHED HIM, SHE SAYS, FROM
1654
01:01:55,779 --> 01:02:01,561
PHARAOH'S YOUNG DAUGHTER ♪
♪ SHE FISHED HIM, SHE SAYS, FROM
THAT STREAM ♪
1655
01:02:01,585 --> 01:02:07,267
♪ SHE FISHED HIM, SHE SAYS, FROM
THAT STREAM ♪
♪ METHUSELAH LIVED 900 YEARS ♪
1656
01:02:07,291 --> 01:02:08,368
THAT STREAM ♪
♪ METHUSELAH LIVED 900 YEARS ♪
YEAH.
1657
01:02:08,392 --> 01:02:14,940
♪ METHUSELAH LIVED 900 YEARS ♪
YEAH.
♪ METHUSELAH LIVED 900 YEARS ♪
1658
01:02:14,964 --> 01:02:18,244
YEAH.
♪ METHUSELAH LIVED 900 YEARS ♪
♪ BUT WHO CALLS THAT LIVIN'
1659
01:02:18,268 --> 01:02:21,547
♪ METHUSELAH LIVED 900 YEARS ♪
♪ BUT WHO CALLS THAT LIVIN'
WHEN NO GAL'S GONNA GIVE IN
1660
01:02:21,571 --> 01:02:28,454
♪ BUT WHO CALLS THAT LIVIN'
WHEN NO GAL'S GONNA GIVE IN
TO NO MAN WHAT'S 900 YEARS ♪
1661
01:02:28,478 --> 01:02:31,424
WHEN NO GAL'S GONNA GIVE IN
TO NO MAN WHAT'S 900 YEARS ♪
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
1662
01:02:31,448 --> 01:02:34,927
TO NO MAN WHAT'S 900 YEARS ♪
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ IT AIN'T NECESSARILY ♪
1663
01:02:34,951 --> 01:02:38,164
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ IT AIN'T NECESSARILY ♪
♪ AIN'T NECESSARILY ♪
1664
01:02:38,188 --> 01:02:46,188
♪ IT AIN'T NECESSARILY ♪
♪ AIN'T NECESSARILY ♪
♪ AIN'T NECESSARILY SO ♪
1665
01:02:48,532 --> 01:02:50,732
♪ AIN'T NECESSARILY ♪
♪ AIN'T NECESSARILY SO ♪
[APPLAUSE]
1666
01:03:03,278 --> 01:03:09,228
OH, YEAH.
OH.
OH, MIGHTY FAVOG, ARE YOU IN
1667
01:03:09,252 --> 01:03:10,296
OH.
OH, MIGHTY FAVOG, ARE YOU IN
HERE ANYWHERE?
1668
01:03:10,320 --> 01:03:11,064
OH, MIGHTY FAVOG, ARE YOU IN
HERE ANYWHERE?
[COUGHS]
1669
01:03:11,088 --> 01:03:11,864
HERE ANYWHERE?
[COUGHS]
I'M OVER HERE.
1670
01:03:11,888 --> 01:03:13,099
[COUGHS]
I'M OVER HERE.
HE'S OVER HERE, CHIEF.
1671
01:03:13,123 --> 01:03:14,366
I'M OVER HERE.
HE'S OVER HERE, CHIEF.
OH, I HEARD HIS VOICE.
1672
01:03:14,390 --> 01:03:15,168
HE'S OVER HERE, CHIEF.
OH, I HEARD HIS VOICE.
YEAH, YEAH.
1673
01:03:15,192 --> 01:03:16,635
OH, I HEARD HIS VOICE.
YEAH, YEAH.
OH, WOW.
1674
01:03:16,659 --> 01:03:17,870
YEAH, YEAH.
OH, WOW.
OH.
1675
01:03:17,894 --> 01:03:20,372
OH, WOW.
OH.
OH, MIGHTY FAVOG.
1676
01:03:20,396 --> 01:03:21,407
OH.
OH, MIGHTY FAVOG.
TALK TO ME.
1677
01:03:21,431 --> 01:03:23,109
OH, MIGHTY FAVOG.
TALK TO ME.
LISTEN, THINGS ARE IN A
1678
01:03:23,133 --> 01:03:24,210
TALK TO ME.
LISTEN, THINGS ARE IN A
TERRIBLE STATE.
1679
01:03:24,234 --> 01:03:25,611
LISTEN, THINGS ARE IN A
TERRIBLE STATE.
YOU'RE TELLING ME?
1680
01:03:25,635 --> 01:03:27,580
TERRIBLE STATE.
YOU'RE TELLING ME?
LISTEN, OUR LAND OF GORCH IS
1681
01:03:27,604 --> 01:03:28,581
YOU'RE TELLING ME?
LISTEN, OUR LAND OF GORCH IS
GONE FOREVER.
1682
01:03:28,605 --> 01:03:30,216
LISTEN, OUR LAND OF GORCH IS
GONE FOREVER.
YEAH, THEY BURNED OUR
1683
01:03:30,240 --> 01:03:30,950
GONE FOREVER.
YEAH, THEY BURNED OUR
SCENERY.
1684
01:03:30,974 --> 01:03:32,752
YEAH, THEY BURNED OUR
SCENERY.
THEY BURNED OUR SCENERY.
1685
01:03:32,776 --> 01:03:34,687
SCENERY.
THEY BURNED OUR SCENERY.
WE'RE NO LONGER BOOKED ON THE
1686
01:03:34,711 --> 01:03:35,254
THEY BURNED OUR SCENERY.
WE'RE NO LONGER BOOKED ON THE
SHOW.
1687
01:03:35,278 --> 01:03:37,256
WE'RE NO LONGER BOOKED ON THE
SHOW.
AND THEY SAID WE'RE PUPPETS AND
1688
01:03:37,280 --> 01:03:39,291
SHOW.
AND THEY SAID WE'RE PUPPETS AND
THAT WE DON'T EVEN HAVE A LOWER
1689
01:03:39,315 --> 01:03:40,193
AND THEY SAID WE'RE PUPPETS AND
THAT WE DON'T EVEN HAVE A LOWER
HALF.
1690
01:03:40,217 --> 01:03:41,861
THAT WE DON'T EVEN HAVE A LOWER
HALF.
WHAT DO WE DO?
1691
01:03:41,885 --> 01:03:46,298
HALF.
WHAT DO WE DO?
DON'T LOOK DOWN.
1692
01:03:46,322 --> 01:03:48,101
WHAT DO WE DO?
DON'T LOOK DOWN.
UH...
1693
01:03:48,125 --> 01:03:49,568
DON'T LOOK DOWN.
UH...
UH, THIS IS TERRIBLE.
1694
01:03:49,592 --> 01:03:51,570
UH...
UH, THIS IS TERRIBLE.
OUR WORLD IS COMING TO AN END.
1695
01:03:51,594 --> 01:03:53,539
UH, THIS IS TERRIBLE.
OUR WORLD IS COMING TO AN END.
YOU WANT YOUR GOD'S ADVICE?
1696
01:03:53,563 --> 01:03:54,607
OUR WORLD IS COMING TO AN END.
YOU WANT YOUR GOD'S ADVICE?
OH, PLEASE.
1697
01:03:54,631 --> 01:03:56,442
YOU WANT YOUR GOD'S ADVICE?
OH, PLEASE.
YES, PLEASE, OH, PLEASE.
1698
01:03:56,466 --> 01:03:57,276
OH, PLEASE.
YES, PLEASE, OH, PLEASE.
PLEASE.
1699
01:03:57,300 --> 01:03:59,411
YES, PLEASE, OH, PLEASE.
PLEASE.
DON'T BEG.
1700
01:03:59,435 --> 01:04:02,248
PLEASE.
DON'T BEG.
MY ADVICE IS "FORGET IT."
1701
01:04:02,272 --> 01:04:02,849
DON'T BEG.
MY ADVICE IS "FORGET IT."
HUH?
1702
01:04:02,873 --> 01:04:03,750
MY ADVICE IS "FORGET IT."
HUH?
FORGET IT.
1703
01:04:03,774 --> 01:04:05,484
HUH?
FORGET IT.
NO, WHAT DO YOU MEAN, "FORGET
1704
01:04:05,508 --> 01:04:05,918
FORGET IT.
NO, WHAT DO YOU MEAN, "FORGET
IT"?
1705
01:04:05,942 --> 01:04:07,253
NO, WHAT DO YOU MEAN, "FORGET
IT"?
I MEAN, FORGET IT.
1706
01:04:07,277 --> 01:04:08,054
IT"?
I MEAN, FORGET IT.
PACK IT IN.
1707
01:04:08,078 --> 01:04:08,721
I MEAN, FORGET IT.
PACK IT IN.
QUIT.
1708
01:04:08,745 --> 01:04:10,522
PACK IT IN.
QUIT.
OH, NO, NO, NO, NO.
1709
01:04:10,546 --> 01:04:12,191
QUIT.
OH, NO, NO, NO, NO.
WE CAN'T DO THAT.
1710
01:04:12,215 --> 01:04:13,592
OH, NO, NO, NO, NO.
WE CAN'T DO THAT.
SURE YOU CAN.
1711
01:04:13,616 --> 01:04:15,795
WE CAN'T DO THAT.
SURE YOU CAN.
LISTEN, YOU'RE ONLY PUPPETS.
1712
01:04:15,819 --> 01:04:16,595
SURE YOU CAN.
LISTEN, YOU'RE ONLY PUPPETS.
OOH.
1713
01:04:16,619 --> 01:04:18,530
LISTEN, YOU'RE ONLY PUPPETS.
OOH.
YOU'RE NOT EVEN REAL.
1714
01:04:18,554 --> 01:04:19,331
OOH.
YOU'RE NOT EVEN REAL.
OOH.
1715
01:04:19,355 --> 01:04:21,734
YOU'RE NOT EVEN REAL.
OOH.
YOU JUST GET PUT AWAY IN THE
1716
01:04:21,758 --> 01:04:22,468
OOH.
YOU JUST GET PUT AWAY IN THE
TRUNK.
1717
01:04:22,492 --> 01:04:23,569
YOU JUST GET PUT AWAY IN THE
TRUNK.
OOH!
1718
01:04:23,593 --> 01:04:26,472
TRUNK.
OOH!
SCRED, I CAN'T HANDLE THIS.
1719
01:04:26,496 --> 01:04:29,142
OOH!
SCRED, I CAN'T HANDLE THIS.
OH, MIGHTY FAVOG...
1720
01:04:29,166 --> 01:04:30,509
SCRED, I CAN'T HANDLE THIS.
OH, MIGHTY FAVOG...
WHERE'S THE TRUNK?
1721
01:04:30,533 --> 01:04:32,311
OH, MIGHTY FAVOG...
WHERE'S THE TRUNK?
IT'S RIGHT OVER THERE.
1722
01:04:32,335 --> 01:04:34,113
WHERE'S THE TRUNK?
IT'S RIGHT OVER THERE.
OH, NO, NOT THE TRUNK.
1723
01:04:34,137 --> 01:04:35,782
IT'S RIGHT OVER THERE.
OH, NO, NOT THE TRUNK.
ANYTHING BUT THE TRUNK.
1724
01:04:35,806 --> 01:04:37,884
OH, NO, NOT THE TRUNK.
ANYTHING BUT THE TRUNK.
IT DON'T HURT TO GET IN THE
1725
01:04:37,908 --> 01:04:38,751
ANYTHING BUT THE TRUNK.
IT DON'T HURT TO GET IN THE
TRUNK.
1726
01:04:38,775 --> 01:04:41,320
IT DON'T HURT TO GET IN THE
TRUNK.
PUPPETS DON'T HAVE FEELINGS.
1727
01:04:41,344 --> 01:04:42,688
TRUNK.
PUPPETS DON'T HAVE FEELINGS.
OOH.
1728
01:04:42,712 --> 01:04:44,757
PUPPETS DON'T HAVE FEELINGS.
OOH.
DO YOU BELIEVE THIS IS REALLY
1729
01:04:44,781 --> 01:04:45,658
OOH.
DO YOU BELIEVE THIS IS REALLY
HAPPENING?
1730
01:04:45,682 --> 01:04:46,458
DO YOU BELIEVE THIS IS REALLY
HAPPENING?
I CAN'T.
1731
01:04:46,482 --> 01:04:49,061
HAPPENING?
I CAN'T.
SCRED, I CAN'T BELIEVE THIS.
1732
01:04:49,085 --> 01:04:50,129
I CAN'T.
SCRED, I CAN'T BELIEVE THIS.
OKAY, GET TRUNK.
1733
01:04:50,153 --> 01:04:51,798
SCRED, I CAN'T BELIEVE THIS.
OKAY, GET TRUNK.
JUST OPEN IT UP AND GET RIGHT
1734
01:04:51,822 --> 01:04:52,165
OKAY, GET TRUNK.
JUST OPEN IT UP AND GET RIGHT
IN.
1735
01:04:52,189 --> 01:04:53,099
JUST OPEN IT UP AND GET RIGHT
IN.
IT'S LATCHED.
1736
01:04:53,123 --> 01:04:53,933
IN.
IT'S LATCHED.
JUST A SECOND.
1737
01:04:53,957 --> 01:04:54,700
IT'S LATCHED.
JUST A SECOND.
I GOT IT.
1738
01:04:54,724 --> 01:04:55,334
JUST A SECOND.
I GOT IT.
I GOT IT.
1739
01:04:55,358 --> 01:04:56,769
I GOT IT.
I GOT IT.
YOU CAN'T OPEN IT 'CAUSE
1740
01:04:56,793 --> 01:04:57,670
I GOT IT.
YOU CAN'T OPEN IT 'CAUSE
YOU'RE PUPPETS.
1741
01:04:57,694 --> 01:05:01,107
YOU CAN'T OPEN IT 'CAUSE
YOU'RE PUPPETS.
I'LL GET IT IN A MINUTE.
1742
01:05:01,131 --> 01:05:02,541
YOU'RE PUPPETS.
I'LL GET IT IN A MINUTE.
JUST RIP IT OPEN.
1743
01:05:02,565 --> 01:05:03,642
I'LL GET IT IN A MINUTE.
JUST RIP IT OPEN.
YOU'RE STRONG.
1744
01:05:03,666 --> 01:05:04,743
JUST RIP IT OPEN.
YOU'RE STRONG.
HERE WE GO.
1745
01:05:04,767 --> 01:05:05,711
YOU'RE STRONG.
HERE WE GO.
OH, LOOK!
1746
01:05:05,735 --> 01:05:07,613
HERE WE GO.
OH, LOOK!
EVERYBODY ELSE IS ALREADY IN
1747
01:05:07,637 --> 01:05:08,181
OH, LOOK!
EVERYBODY ELSE IS ALREADY IN
HERE.
1748
01:05:08,205 --> 01:05:10,149
EVERYBODY ELSE IS ALREADY IN
HERE.
HIYA, WISSS, HAVEN'T SEEN YOU
1749
01:05:10,173 --> 01:05:11,284
HERE.
HIYA, WISSS, HAVEN'T SEEN YOU
SINCE NOVEMBER.
1750
01:05:11,308 --> 01:05:12,518
HIYA, WISSS, HAVEN'T SEEN YOU
SINCE NOVEMBER.
OH, LOOK AT THAT.
1751
01:05:12,542 --> 01:05:14,353
SINCE NOVEMBER.
OH, LOOK AT THAT.
PLOOBIS, WHERE HAVE YOU BEEN?
1752
01:05:14,377 --> 01:05:16,122
OH, LOOK AT THAT.
PLOOBIS, WHERE HAVE YOU BEEN?
IT'S BEEN ONE OF THOSE DAYS,
1753
01:05:16,146 --> 01:05:16,655
PLOOBIS, WHERE HAVE YOU BEEN?
IT'S BEEN ONE OF THOSE DAYS,
PEUTA.
1754
01:05:16,679 --> 01:05:18,090
IT'S BEEN ONE OF THOSE DAYS,
PEUTA.
EVERYBODY, MOVE OVER.
1755
01:05:18,114 --> 01:05:20,693
PEUTA.
EVERYBODY, MOVE OVER.
WE'RE COMING IN.
1756
01:05:20,717 --> 01:05:22,561
EVERYBODY, MOVE OVER.
WE'RE COMING IN.
PLOOBIS, YOU CAN'T FIT IN
1757
01:05:22,585 --> 01:05:23,129
WE'RE COMING IN.
PLOOBIS, YOU CAN'T FIT IN
HERE.
1758
01:05:23,153 --> 01:05:24,931
PLOOBIS, YOU CAN'T FIT IN
HERE.
THERE'S NO ROOM TO BREATHE.
1759
01:05:24,955 --> 01:05:26,699
HERE.
THERE'S NO ROOM TO BREATHE.
PEUTA, YOU'RE A PUPPET.
1760
01:05:26,723 --> 01:05:28,000
THERE'S NO ROOM TO BREATHE.
PEUTA, YOU'RE A PUPPET.
YOU DON'T BREATHE.
1761
01:05:28,024 --> 01:05:28,968
PEUTA, YOU'RE A PUPPET.
YOU DON'T BREATHE.
YOU'RE NOT ALIVE.
1762
01:05:28,992 --> 01:05:29,535
YOU DON'T BREATHE.
YOU'RE NOT ALIVE.
WHAT?
1763
01:05:29,559 --> 01:05:31,003
YOU'RE NOT ALIVE.
WHAT?
I DON'T WANT TO TALK ABOUT
1764
01:05:31,027 --> 01:05:31,370
WHAT?
I DON'T WANT TO TALK ABOUT
IT.
1765
01:05:31,394 --> 01:05:32,471
I DON'T WANT TO TALK ABOUT
IT.
JUST GET DOWN THERE.
1766
01:05:32,495 --> 01:05:33,472
IT.
JUST GET DOWN THERE.
DON'T CLOSE IT!
1767
01:05:33,496 --> 01:05:34,273
JUST GET DOWN THERE.
DON'T CLOSE IT!
WAIT A MINUTE!
1768
01:05:34,297 --> 01:05:35,174
DON'T CLOSE IT!
WAIT A MINUTE!
I'M NOT IN YET!
1769
01:05:35,198 --> 01:05:36,342
WAIT A MINUTE!
I'M NOT IN YET!
GET IN HERE, SCRED.
1770
01:05:36,366 --> 01:05:37,310
I'M NOT IN YET!
GET IN HERE, SCRED.
WAIT A MINUTE!
1771
01:05:37,334 --> 01:05:38,410
GET IN HERE, SCRED.
WAIT A MINUTE!
OH, THERE'S VAZH.
1772
01:05:38,434 --> 01:05:39,312
WAIT A MINUTE!
OH, THERE'S VAZH.
HI, THERE, VAZH.
1773
01:05:39,336 --> 01:05:44,217
OH, THERE'S VAZH.
HI, THERE, VAZH.
HOW ARE YOU?
1774
01:05:44,241 --> 01:05:46,385
HI, THERE, VAZH.
HOW ARE YOU?
NOW, IF I COULD JUST TALK THE
1775
01:05:46,409 --> 01:05:48,387
HOW ARE YOU?
NOW, IF I COULD JUST TALK THE
PRODUCER INTO LETTING ME HOST
1776
01:05:48,411 --> 01:05:49,555
NOW, IF I COULD JUST TALK THE
PRODUCER INTO LETTING ME HOST
THE SHOW.
1777
01:05:49,579 --> 01:05:51,512
PRODUCER INTO LETTING ME HOST
THE SHOW.
[GROWLS]
1778
01:05:59,922 --> 01:06:05,471
RAQUEL, THIS IS PROBABLY THE
FIRST TIME IN THE HISTORY OF
"SATURDAY NIGHT" THAT WE'VE
1779
01:06:05,495 --> 01:06:07,139
FIRST TIME IN THE HISTORY OF
"SATURDAY NIGHT" THAT WE'VE
ALREADY GOTTEN TELEGRAMS ON THE
1780
01:06:07,163 --> 01:06:07,707
"SATURDAY NIGHT" THAT WE'VE
ALREADY GOTTEN TELEGRAMS ON THE
SHOW.
1781
01:06:07,731 --> 01:06:08,641
ALREADY GOTTEN TELEGRAMS ON THE
SHOW.
OH, YEAH?
1782
01:06:08,665 --> 01:06:10,576
SHOW.
OH, YEAH?
AND, UH, THIS IS A TELEGRAM
1783
01:06:10,600 --> 01:06:11,076
OH, YEAH?
AND, UH, THIS IS A TELEGRAM
WE GOT.
1784
01:06:11,100 --> 01:06:12,678
AND, UH, THIS IS A TELEGRAM
WE GOT.
IT LOOKS LIKE A MAILGRAM, BUT IT
1785
01:06:12,702 --> 01:06:13,145
WE GOT.
IT LOOKS LIKE A MAILGRAM, BUT IT
ISN'T.
1786
01:06:13,169 --> 01:06:14,046
IT LOOKS LIKE A MAILGRAM, BUT IT
ISN'T.
IT'S A TELEGRAM.
1787
01:06:14,070 --> 01:06:15,214
ISN'T.
IT'S A TELEGRAM.
IT HAS THE IMPACT OF A
1788
01:06:15,238 --> 01:06:16,782
IT'S A TELEGRAM.
IT HAS THE IMPACT OF A
MAILGRAM.
1789
01:06:16,806 --> 01:06:18,083
IT HAS THE IMPACT OF A
MAILGRAM.
IT'S FROM A MAN, A 45-YEAR-OLD
1790
01:06:18,107 --> 01:06:19,351
MAILGRAM.
IT'S FROM A MAN, A 45-YEAR-OLD
VET WHO WRITES THAT HE'S IN A
1791
01:06:19,375 --> 01:06:19,886
IT'S FROM A MAN, A 45-YEAR-OLD
VET WHO WRITES THAT HE'S IN A
HOSPITAL.
1792
01:06:19,910 --> 01:06:21,186
VET WHO WRITES THAT HE'S IN A
HOSPITAL.
HE HAS A TERMINAL ILLNESS, BUT
1793
01:06:21,210 --> 01:06:22,054
HOSPITAL.
HE HAS A TERMINAL ILLNESS, BUT
HE LOVED THE SHOW.
1794
01:06:22,078 --> 01:06:23,255
HE HAS A TERMINAL ILLNESS, BUT
HE LOVED THE SHOW.
HE LOVED YOU, HE LOVED YOUR
1795
01:06:23,279 --> 01:06:24,524
HE LOVED THE SHOW.
HE LOVED YOU, HE LOVED YOUR
NUMBERS, HE LOVED YOUR DANCE,
1796
01:06:24,548 --> 01:06:25,825
HE LOVED YOU, HE LOVED YOUR
NUMBERS, HE LOVED YOUR DANCE,
AND HE'D LIKE YOU TO TAKE YOUR
1797
01:06:25,849 --> 01:06:27,793
NUMBERS, HE LOVED YOUR DANCE,
AND HE'D LIKE YOU TO TAKE YOUR
SHIRT OFF, IF YOU WOULD, PLEASE.
1798
01:06:27,817 --> 01:06:29,461
AND HE'D LIKE YOU TO TAKE YOUR
SHIRT OFF, IF YOU WOULD, PLEASE.
HE WILL BE DYING WITHIN THE
1799
01:06:29,485 --> 01:06:29,996
SHIRT OFF, IF YOU WOULD, PLEASE.
HE WILL BE DYING WITHIN THE
WEEK.
1800
01:06:30,020 --> 01:06:31,430
HE WILL BE DYING WITHIN THE
WEEK.
THIS IS HIS LAST WISH.
1801
01:06:31,454 --> 01:06:32,064
WEEK.
THIS IS HIS LAST WISH.
HMM.
1802
01:06:32,088 --> 01:06:34,355
THIS IS HIS LAST WISH.
HMM.
WELL, WHY NOT?
1803
01:06:50,238 --> 01:06:55,443
ACTION-PACKED, HUH?
GOOD NIGHT, EVERYBODY.
[APPLAUSE]
1804
01:07:02,751 --> 01:07:04,151
Announcer: THE MUPPETS ARE
1805
01:07:04,286 --> 01:07:05,453
FRANK OZ, JERRY NELSON,
1806
01:07:05,588 --> 01:07:07,121
ALICE TWEENY, RICHARD HUNT, AND
1807
01:07:07,255 --> 01:07:07,855
JIM HENSON.
1808
01:07:07,990 --> 01:07:09,356
NEXT WEEK, NBC WEEKEND WITH
1809
01:07:09,491 --> 01:07:10,291
LAURA DOBBIN.
1810
01:07:10,425 --> 01:07:12,093
WE'LL BE BACK IN TWO WEEKS ON
1811
01:07:12,227 --> 01:07:13,962
MAY 8th WITH HOST MADELINE KAHN
1812
01:07:14,096 --> 01:07:15,496
AND A RARE APPEARANCE BY
1813
01:07:15,631 --> 01:07:16,631
CARLY SIMON.
1814
01:07:16,732 --> 01:07:17,131
THIS IS
1815
01:07:17,265 --> 01:07:18,666
DON "DAYLIGHT SAVINGS" PARDO,
1816
01:07:18,801 --> 01:07:20,267
AND TONIGHT I'M SETTING MYSELF
1817
01:07:20,402 --> 01:07:21,168
AHEAD ONE HOUR.
1818
01:07:21,303 --> 01:07:23,104
WON'T YOU JOIN ME?
194574
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.