All language subtitles for NSFS-328uc
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:04,000 --> 00:05:05,975
你？
2
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
抱歉
3
00:05:20,000 --> 00:05:21,975
你好，我是南
4
00:05:22,000 --> 00:05:23,975
南先生，我一直在等您
5
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
社长在等您
6
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
请稍等
7
00:05:46,000 --> 00:05:47,975
我正在传达
8
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
社长，大元
9
00:05:56,000 --> 00:05:57,975
已经好了
10
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
失礼了
11
00:06:12,000 --> 00:06:13,975
你是在装傻吗？
12
00:06:14,000 --> 00:06:15,975
你过得好吗？
13
00:06:16,000 --> 00:06:17,975
是的
14
00:06:18,000 --> 00:06:19,975
是吗？
15
00:06:20,000 --> 00:06:21,975
各种各样的事情
16
00:06:22,000 --> 00:06:23,975
看起来很辛苦啊
17
00:06:24,000 --> 00:06:25,975
丢人的事情
18
00:06:26,000 --> 00:06:27,975
所以
19
00:06:28,000 --> 00:06:29,975
嗯，是吗？
20
00:06:30,000 --> 00:06:31,975
嘛
21
00:06:32,000 --> 00:06:33,975
我也经历过这样的事情很多次
22
00:06:34,000 --> 00:06:35,975
作为经营者
23
00:06:36,000 --> 00:06:37,975
就是这样
24
00:06:38,000 --> 00:06:39,975
是的
25
00:06:40,000 --> 00:06:41,975
那么
26
00:06:42,000 --> 00:06:43,975
情况如何
27
00:06:44,000 --> 00:06:45,975
请
28
00:06:46,000 --> 00:06:47,975
您能帮助我吗？
29
00:06:48,000 --> 00:06:56,000
请
30
00:07:04,000 --> 00:07:11,975
再次在社长手下
31
00:07:12,000 --> 00:07:13,975
让我工作吧
32
00:07:14,000 --> 00:07:17,975
在社长手下
33
00:07:18,000 --> 00:07:19,975
如果我不能再次工作
34
00:07:20,000 --> 00:07:21,975
请给我
35
00:07:22,000 --> 00:07:23,975
一个机会
36
00:07:24,000 --> 00:07:25,975
是请求吗？
37
00:07:26,000 --> 00:07:29,975
给我
38
00:07:30,000 --> 00:07:31,975
一个重来的机会
39
00:07:32,000 --> 00:07:37,975
请帮帮我
40
00:07:38,000 --> 00:07:41,975
你们
41
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
记得对我所做的吗？
42
00:07:46,000 --> 00:07:47,975
你们
43
00:07:48,000 --> 00:07:49,975
带着我们公司的员工一起离开的
44
00:07:50,000 --> 00:07:51,975
那是为什么
45
00:07:52,000 --> 00:07:53,975
如果情况不好
46
00:07:54,000 --> 00:07:55,975
是你们帮助了我
47
00:07:56,000 --> 00:07:59,975
这五年间
48
00:08:00,000 --> 00:08:01,975
我是什么样的心情
49
00:08:02,000 --> 00:08:03,975
重建这家公司
50
00:08:04,000 --> 00:08:05,975
你能理解那份辛苦吗？
51
00:08:06,000 --> 00:08:11,975
请务必
52
00:08:12,000 --> 00:08:13,975
现在
53
00:08:14,000 --> 00:08:15,975
我没有人可以依靠，只有安倍先生了
54
00:08:16,000 --> 00:08:23,975
请帮助我
55
00:08:24,000 --> 00:08:29,975
在安倍社长面前
56
00:08:30,000 --> 00:08:31,975
能够露面的员工是
57
00:08:32,000 --> 00:08:33,975
知道的
58
00:08:34,000 --> 00:08:37,975
请帮助我
59
00:08:38,000 --> 00:08:41,975
安倍社长
60
00:08:42,000 --> 00:08:45,975
请
61
00:08:46,000 --> 00:08:51,975
你们这伙人
62
00:08:52,000 --> 00:08:53,975
还记不记得这个地方
63
00:08:54,000 --> 00:08:57,975
社长为了让
64
00:08:58,000 --> 00:08:59,975
所有的员工都能集合
65
00:09:00,000 --> 00:09:01,975
买下的公寓
66
00:09:02,000 --> 00:09:03,975
以前经常在这里开酒会
67
00:09:04,000 --> 00:09:05,975
经常做烧烤等
68
00:09:06,000 --> 00:09:09,975
因为加班回不去的
69
00:09:10,000 --> 00:09:11,975
员工们也准备了住宿的房间
70
00:09:12,000 --> 00:09:13,975
你也经常住在这里吧
71
00:09:14,000 --> 00:09:15,975
是的
72
00:09:16,000 --> 00:09:19,975
你的销售业绩
73
00:09:20,000 --> 00:09:21,975
在这里获得了最佳表彰
74
00:09:22,000 --> 00:09:30,000
这肉看起来相当美味
75
00:09:34,000 --> 00:09:35,975
不要吃太多哦
76
00:09:36,000 --> 00:09:37,975
这里有这么多
77
00:09:38,000 --> 00:09:39,975
大家都在享受吗
78
00:09:40,000 --> 00:09:43,975
在大家面前
79
00:09:44,000 --> 00:09:45,975
我想表彰这次销售成绩最佳的人
80
00:09:46,000 --> 00:09:47,975
这次的销售冠军是
81
00:09:48,000 --> 00:09:49,975
南南
82
00:09:50,000 --> 00:09:51,975
奖状
83
00:09:52,000 --> 00:09:53,975
南光一殿下
84
00:09:54,000 --> 00:09:55,975
你取得了优秀的销售成绩
85
00:09:56,000 --> 00:09:57,975
为公司业绩
86
00:09:58,000 --> 00:09:59,975
做出了出色的贡献
87
00:10:00,000 --> 00:10:01,975
因此为了表彰你的功绩
88
00:10:02,000 --> 00:10:03,975
赠送一张金币
89
00:10:04,000 --> 00:10:05,975
发出去
90
00:10:06,000 --> 00:10:07,975
令和6年4月5日
91
00:10:08,000 --> 00:10:09,975
安倍昌人株式会社
92
00:10:10,000 --> 00:10:11,975
董事长兼首席执行官
93
00:10:12,000 --> 00:10:13,975
安倍智弘
94
00:10:14,000 --> 00:10:15,975
恭喜你
95
00:10:16,000 --> 00:10:17,975
非常感谢
96
00:10:18,000 --> 00:10:19,975
从南边这样的地方
97
00:10:20,000 --> 00:10:25,975
应该有要报告给大家的事情吧
98
00:10:26,000 --> 00:10:27,975
虽然是私事
99
00:10:28,000 --> 00:10:33,975
我和小杉小姐
100
00:10:34,000 --> 00:10:35,975
决定结婚了
101
00:10:36,000 --> 00:10:37,975
我们决定结婚。
102
00:10:38,000 --> 00:10:46,000
大家庆祝吧
103
00:10:50,000 --> 00:10:51,975
请多吃
104
00:10:52,000 --> 00:10:53,975
恭喜
105
00:10:54,000 --> 00:10:57,975
大家都不要客气，多吃
106
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
再拿点酒来
107
00:11:04,000 --> 00:11:05,975
因为有些热的东西
108
00:11:06,000 --> 00:11:09,975
啊，是这样吗
109
00:11:10,000 --> 00:11:11,975
我瞄准了
110
00:11:12,000 --> 00:11:13,975
必须做好
111
00:11:14,000 --> 00:11:15,975
还差一点点
112
00:11:16,000 --> 00:11:17,975
如果弄坏了就没有了
113
00:11:18,000 --> 00:11:19,975
还没喝，也没烤
114
00:11:20,000 --> 00:11:23,975
正在烤
115
00:11:24,000 --> 00:11:25,975
没烤
116
00:11:26,000 --> 00:11:27,975
你把员工们
117
00:11:28,000 --> 00:11:29,975
带出去
118
00:11:30,000 --> 00:11:31,975
那种事情就别做了
119
00:11:32,000 --> 00:11:40,000
好久不见
120
00:11:42,000 --> 00:11:43,975
小杉君
121
00:11:44,000 --> 00:11:45,975
是的，我正在听
122
00:11:46,000 --> 00:11:54,000
喂，南
123
00:11:58,000 --> 00:11:59,975
和小杉君两个人
124
00:12:00,000 --> 00:12:01,975
有话想说
125
00:12:02,000 --> 00:12:03,975
没关系
126
00:12:04,000 --> 00:12:05,975
是什么呢
127
00:12:06,000 --> 00:12:07,975
和小杉两个人谈谈
128
00:12:08,000 --> 00:12:09,975
如果不愿意就算了
129
00:12:10,000 --> 00:12:11,975
那换个话题
130
00:12:12,000 --> 00:12:13,975
喂，大本
131
00:12:14,000 --> 00:12:15,975
嗯
132
00:12:16,000 --> 00:12:17,975
客人要回去了
133
00:12:18,000 --> 00:12:21,975
你
134
00:12:22,000 --> 00:12:23,975
小杉
135
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
说的那个话题是什么呢
136
00:12:28,000 --> 00:12:29,975
那么，来这里
137
00:12:30,000 --> 00:12:31,975
大本
138
00:12:32,000 --> 00:12:33,975
好好盯着
139
00:12:34,000 --> 00:12:35,975
明白了
140
00:12:36,000 --> 00:12:37,975
请
141
00:12:38,000 --> 00:12:46,000
没有什么
142
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
那个人不可能救得了你
143
00:12:52,000 --> 00:12:53,975
小杉君
144
00:12:54,000 --> 00:12:55,975
是的
145
00:12:56,000 --> 00:12:57,975
依然很美
146
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
谢谢
147
00:13:02,000 --> 00:13:03,975
那个
148
00:13:04,000 --> 00:13:05,975
拜托
149
00:13:06,000 --> 00:13:07,975
安倍社长的力量
150
00:13:08,000 --> 00:13:09,975
不可能帮助我们的家人
151
00:13:10,000 --> 00:13:11,975
是的
152
00:13:12,000 --> 00:13:13,975
拜托
153
00:13:14,000 --> 00:13:15,975
安倍社长的力量
154
00:13:16,000 --> 00:13:19,975
请安倍社长出力
155
00:13:20,000 --> 00:13:23,975
请安倍社长出力
156
00:13:24,000 --> 00:13:27,975
请安倍社长出力
157
00:13:28,000 --> 00:13:29,975
能否请您帮助家里的人
158
00:13:30,000 --> 00:13:31,975
请
159
00:13:32,000 --> 00:13:37,975
你加入我的公司是
160
00:13:38,000 --> 00:13:39,975
什么时候呢
161
00:13:40,000 --> 00:13:45,975
我做了不义之事
162
00:13:46,000 --> 00:13:47,975
非常抱歉
163
00:13:48,000 --> 00:13:53,975
我可以帮你救助南
164
00:13:54,000 --> 00:13:57,975
哎
165
00:13:58,000 --> 00:14:01,975
你公司所有的员工
166
00:14:02,000 --> 00:14:03,975
我想全部转到我的公司
167
00:14:04,000 --> 00:14:05,975
真的吗
168
00:14:06,000 --> 00:14:07,975
当然也会带走南
169
00:14:08,000 --> 00:14:11,975
但是有条件
170
00:14:12,000 --> 00:14:13,975
条件
171
00:14:14,000 --> 00:14:17,975
我对你做过的众所周知
172
00:14:18,000 --> 00:14:19,975
我没有忘记
173
00:14:20,000 --> 00:14:24,000
那时真的很抱歉
174
00:14:26,000 --> 00:14:27,975
员工们跟着
175
00:14:28,000 --> 00:14:29,975
南辞职加入的时候
176
00:14:30,000 --> 00:14:31,975
你能理解那种心情吗
177
00:14:32,000 --> 00:14:33,975
并且优秀员工的
178
00:14:34,000 --> 00:14:35,975
小税被刺在我的心里
179
00:14:36,000 --> 00:14:39,975
你不认为这是不义之举吗
180
00:14:40,000 --> 00:14:48,000
即便是这样
181
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
我也说我会帮助你的
182
00:14:54,000 --> 00:14:55,975
条件是
183
00:14:56,000 --> 00:14:57,975
是什么呢
184
00:14:58,000 --> 00:14:59,975
安倍社长
185
00:15:00,000 --> 00:15:01,975
小税
186
00:15:02,000 --> 00:15:03,975
让我拥抱你
187
00:15:04,000 --> 00:15:07,975
这种事
188
00:15:08,000 --> 00:15:09,975
明显是不可能的
189
00:15:10,000 --> 00:15:11,975
那么这件事就别谈了
190
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
怎么办
191
00:15:18,000 --> 00:15:19,975
商业就是
192
00:15:20,000 --> 00:15:21,975
速度和决断力
193
00:15:22,000 --> 00:15:25,975
如果小税能做决定
194
00:15:26,000 --> 00:15:29,975
所有员工都能得救
195
00:15:30,000 --> 00:15:33,975
再说一次
196
00:15:34,000 --> 00:15:42,000
怎么办
197
00:16:12,000 --> 00:16:13,975
不只是南
198
00:16:14,000 --> 00:16:15,975
我还能救やすら的人生
199
00:16:16,000 --> 00:16:19,975
再说一次
200
00:16:20,000 --> 00:16:21,975
你不想救你们自己的人生吗
201
00:16:22,000 --> 00:16:27,975
遗憾
202
00:16:28,000 --> 00:16:31,975
我明白了
203
00:16:32,000 --> 00:16:37,975
那么我们交换吧
204
00:16:38,000 --> 00:16:41,975
交换
205
00:16:42,000 --> 00:16:50,000
请停下来
206
00:16:52,000 --> 00:16:53,975
请在这里停下来
207
00:16:54,000 --> 00:17:02,000
咪ちゃん
208
00:17:04,000 --> 00:17:05,976
回去吧
209
00:17:06,000 --> 00:17:29,976
要好好地交换
210
00:17:30,000 --> 00:17:38,000
我想拯救你的人生
211
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
我想拯救
212
00:17:52,000 --> 00:17:53,976
不是非得好好交换吗
213
00:17:54,000 --> 00:18:02,000
不要输
214
00:18:04,000 --> 00:18:12,000
啊
215
00:18:50,000 --> 00:18:51,976
大气变得甜美起来了
216
00:18:52,000 --> 00:18:53,976
不要输
217
00:18:54,000 --> 00:19:02,000
你
218
00:29:40,000 --> 00:29:43,976
我知道
219
00:29:44,000 --> 00:29:52,000
我这一整晚
220
00:30:06,000 --> 00:30:07,976
都在思考
221
00:30:08,000 --> 00:30:09,976
然后
222
00:30:10,000 --> 00:30:11,976
得出结论
223
00:30:12,000 --> 00:30:20,000
早上好
224
00:30:36,000 --> 00:30:37,976
昨天
225
00:30:38,000 --> 00:30:39,976
睡得好吗
226
00:30:40,000 --> 00:30:43,976
看起来好像没怎么睡
227
00:30:44,000 --> 00:30:45,976
睡着似的
228
00:30:46,000 --> 00:30:54,000
青本
229
00:31:00,000 --> 00:31:01,976
从今天开始三天
230
00:31:02,000 --> 00:31:03,976
好了
231
00:31:04,000 --> 00:31:05,976
非常感谢
232
00:31:06,000 --> 00:31:14,000
你们两个不要都摆出那样的表情
233
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
因为从现在开始我们要共同生活三天
234
00:31:30,000 --> 00:31:31,976
从今天开始三天
235
00:31:32,000 --> 00:31:33,976
我给你们
236
00:31:34,000 --> 00:31:42,000
早上好
237
00:31:44,000 --> 00:31:45,976
你们两个请注意
238
00:31:46,000 --> 00:31:47,976
从今天开始可以自由使用这里
239
00:31:48,000 --> 00:31:51,976
这里的东西都可以随便使用
240
00:31:52,000 --> 00:31:55,976
吃饭、洗衣、洗澡
241
00:31:56,000 --> 00:31:57,976
不需要我插手
242
00:31:58,000 --> 00:32:01,976
紧张是
243
00:32:02,000 --> 00:32:03,976
很重要的
244
00:32:04,000 --> 00:32:05,976
紧张是
245
00:32:06,000 --> 00:32:07,976
很重要的
246
00:32:08,000 --> 00:32:09,976
紧张是
247
00:32:10,000 --> 00:32:11,976
很重要的
248
00:32:12,000 --> 00:32:17,976
紧张是
249
00:32:18,000 --> 00:32:19,976
像这样友好相处
250
00:32:20,000 --> 00:32:21,976
一起共同生活
251
00:32:22,000 --> 00:32:23,976
南，别
252
00:32:24,000 --> 00:32:32,000
社长
253
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
停下来
254
00:32:44,000 --> 00:32:45,976
你
255
00:32:46,000 --> 00:32:47,976
忍三天就好
256
00:32:48,000 --> 00:32:49,976
是的
257
00:32:50,000 --> 00:32:51,976
三天的忍耐
258
00:32:52,000 --> 00:33:00,000
社长
259
00:33:04,000 --> 00:33:05,976
请停止
260
00:33:06,000 --> 00:33:14,000
社长
261
02:04:58,000 --> 02:36:24,000
哦—
262
02:40:06,000 --> 02:40:07,976
你今天什么时候回来？
263
02:40:08,000 --> 02:40:09,976
和平常一样
264
02:40:10,000 --> 02:40:11,976
大概七点左右能回来吗
265
02:40:12,000 --> 02:40:13,976
嗯
266
02:40:14,000 --> 02:40:17,976
怎么样？
267
02:40:18,000 --> 02:40:19,976
好吃吗？
268
02:40:20,000 --> 02:40:21,976
这个也是你帮我弄的吗？
269
02:40:22,000 --> 02:40:23,976
很简单
270
02:40:24,000 --> 02:40:25,976
嗯，马上就能做好
271
02:40:26,000 --> 02:40:27,976
嗯，好吃
272
02:40:28,000 --> 02:40:29,976
早餐变得让人喜欢，真好啊
273
02:40:30,000 --> 02:40:31,976
嗯
274
02:40:32,000 --> 02:40:40,000
如约
275
02:40:46,000 --> 02:40:47,976
安倍帮了我们
276
02:40:48,000 --> 02:40:51,976
我们也是
277
02:40:52,000 --> 02:40:53,976
过着普通的生活
278
02:40:54,000 --> 02:40:55,976
全力以赴
279
02:40:56,000 --> 02:40:58,000
像平常一样
280
02:41:00,000 --> 02:41:01,976
那么我走了
281
02:41:02,000 --> 02:41:03,976
路上小心
282
02:41:04,000 --> 02:41:06,000
请注意安全
283
02:41:08,000 --> 02:41:16,000
哦—
284
02:48:38,000 --> 02:48:40,000
对我保密
15830
