Original subtitles

16 TAHUN SETELAH KEMATIAN MARC AURELE

MIMPINYA DARI ROMA. SUDAH TERLUPAKAN

DI BAWAH kuk KAISAR KEMBAR

GETA DAN CARACALLA, KORUPSI MENANG

KEBRUTALITASAN MEREKA YANG SANGAT

MENYEBAR SEPERTI BENDERA DI SELURUH EMPIRE

KEJATUHAN KOTA BESAR SUDAH DEKAT.

HANYA HARAPAN MEREKA YANG MASIH BERANI BERMIMPI YANG TETAP...

Bersikaplah lembut, Hannah.

Apakah kamu

siap untuk membantu kita?

Mereka mengalahkan Romawi, menghancurkan kapal-kapal mereka,

mesin perang mereka, dan jiwa mereka.

Kami akan menang.

Melawan.

Tindakan.

Aku tahu.

Kamu tidak cukup membuatnya senang hari ini.

Saya lebih memilih mengorbankan orang Romawi.

Itu dia.

Aku juga.

Aku tahu itu.

Aku juga.

Selamanya.

Angin terlalu kencang. Berlayar dan tabrak air.

Berlayar dengan gaya furlsail dan menghantam air.

Serang air!

Serang air!

Mereka tidak memiliki tanah kecuali tanah yang mereka curi.

Ke mana pun mereka pergi, mereka meninggalkan kehancuran dan menyebutnya perdamaian.

Ini adalah kota bebas terakhir di Afrika, Nova.

Hari ini, kita akan berperang.

Berdoalah agar Tuhan menyertaimu jika Dia tidak menyertaimu.

Dia bukan Tuhan.

Jika tidak ada yang perlu ditakutkan.

Namun, itu tidak berlaku pada kita.

Tapi kita memang begitu.

Itu bukan.

Tetap bersama dan dengarkan perintah.

Bangunlah dengan kepala keluar.

TIDAK!

Api!

Para pemanah, siap! Lepaskan!

Pemanah!

Pemanah! Di sana! Bunuh dia!

Aku mengklaim kota ini...untuk kejayaan Roma.

Sangat menang.

Menurut Anda, kerusakan apa yang telah mereka buat?

Berhenti.

Baiklah.

Baiklah, diam.

Maafkan aku, anakku.

Saya tidak punya tulang.

Dapur ini mengirim kita ke sesuatu yang tidak dapat saya lakukan.

Saya siap dibawa ke tempat lain. - Hei, kamu tinggal sebentar lagi.

Aku masih ingat betul, saat kau pertama kali dibawa kepada kami.

Seorang anak laki-laki kesepian dari padang pasir, tak punya pacar, dan takut.

Dia menerima semua yang kami ajarkan.

Dia mendapati bahwa dia menembak cintanya.

Jiwa Anda bersama tenis.

Saat aku meninggal, leluhurku akan menemuiku di alam baka.

Siapa yang akan menemuimu?

Aku tahu. Aku sudah selesai.

Jangan biarkan mereka mengubah dirimu.

Kamu harus pergi sendiri sekarang, sayang.

Jangan biarkan mereka membuatmu takut.

Datang.

Datang.

Jenderal Caisus.

Aku segera mengambil nama kalian.

Namun kekuasaanmu mungkin akan melampaui kaisar mana pun yang datang sebelummu.

Saya bersama saudara laki-laki Laura.

Untuk menghormati penaklukan Anda, akan ada pertandingan di Colosseum.

Aku tidak butuh permainan apa pun untuk menghormatiku.

Jadi, diangkat menjadi orang Roma sudah merupakan kehormatan yang cukup bagi saya.

Anda terlalu rendah hati.

Tampaknya tidak sehebat Anda.

Kemuliaan itu milikmu, bukan milikku?

Aku hanya minta sedikit waktu untuk kehangatan.

Menghabiskan waktu bersama istriku.

Istri Anda? Ya.

Ingatkah Anda akan hak istimewa yang telah kita berikan padanya?

Di mana dia sekarang untuk mengabaikan kejadian seperti itu?

Masih ada kemenangan yang akan diraih.

Persia.

India.

Namun, itu harus ditaklukkan.

Roma memiliki banyak sekali subjek.

Dia harus memberi mereka makan.

Mereka bisa makan lebih banyak!

Kemenangan Anda akan dirayakan.

Sebagai penghormatan kepada kebesaran orang Romawi.

ANTIUM DI LUAR ROMA

Tetaplah dekat.

Kamu tidak bisa!

Kamu tidak bisa!

Kamu tidak bisa!

Kamu tidak bisa!

Saya seorang konselor anak.

Tamu yang terhormat.

Lihatlah lagu-lagu half-life.

Anda pergi ke wilayah musuh Romawi yang ditaklukkan.

Dari Hockenian, kalian para antek, dan perjalanan utama mereka!

Kamu berhasil!

TIDAK!

Mana yang menarik?

Hai, Nona.

Aku berterima kasih kepada para dewa yang telah membawamu kembali dengan selamat.

Saya berterima kasih kepada tentara. Mereka melindungi saya.

Dan dikalahkan.

Arena itu adalah kuil suci.

Bagi Anda yang paling berani, jalan menuju kejayaan melintasi arena.

Arena mengubah budak menjadi gladiator dan gladiator menjadi orang merdeka.

Anda punya cacing.

Saya tahu yang ini.

Dia makan satu ciuman.

Pergi, duduk, makan.

Kamu! - Aku tahu.

Bangun.

Apa bahasa ibu Anda? Saya bisa berbicara semuanya.

Anda tidak menjawab karena Anda tidak dapat memberi tahu, karena Anda tidak mau tahu.

Kekerasan adalah bahasa universal.

Pergilah.

Latihlah dia.

Anda bisa melawan sebuah nama.

Mari kita lihat apakah kamu bisa melawan seorang pria.

Sangat bagus.

Sangat bagus.

Tahan dia.

Bawa dia padaku.

Ah!

Rahang yang kuat.

Lengan yang bagus.

Anda harus menciumnya.

Kamu akan melakukannya dengan baik.

Itu adalah seni.

Memilih gladiator.

Sesuatu untuk pengikut.

Ada yang memilih, ada yang memaksa.

Saya memilih amarah.

Orang banyak mencintai darah dan mereka mencintai orang yang mencintai darah seperti mereka.

Dan kau, kawanku, amarah mengalir keluar dari dirimu seperti...

Seperti susu.

Dari semua yang sudah mati.

Kamu akan menjadi petarung yang tangguh.

Bukan untukmu.

Kau benar. Kau tidak berjuang untukku.

Aku menempatkanmu di atas ring. Bertarung atau mati. Pilihan ada di tanganmu.

Tapi kepala siapa yang bisa kuberikan padamu?

Itu akan memuaskan kemarahan ini.

Seluruh tentara Romawi.

Terlalu banyak.

Jenderal akan melakukannya.

Umum.

Kasus Umum.

Gunakan amarahmu untuk melayaniku.

Kemudian, kau akan menyiapkan kepalanya untuk pedangmu.

Layani aku dan siapa yang akan melayanimu. Tolak aku.

Maka kamu akan mati.

Kadang kala, aku ingin meninggalkan diriku sendiri daripada ikut berperang dengan mereka.

Aku sudah menentukan pilihanku.

Saya bisa menerima hal itu.

Namun kesabaranku terhadap mereka berdua sudah habis.

Itu saja.

Anda boleh pergi ke tempat tinggal Anda sekarang.

Kita tidak butuh sesuatu yang baru.

Untuk istri dan ibu Anda yang sedang berduka atas kematian mereka di pantai dalam video baru itu.

Kursi.

Aku tidak akan menyia-nyiakan generasi muda demi kesombongan mereka.

Jika saya bertarung di kampanye lain, saya harus berjuang untuk menggulingkan mereka.

Lalu apakah pasukanmu akan tiba?

Kami belajar di Austria 10 hari.

Berapa banyak di antara mereka yang akan setia kepadanya saja?

Mereka semua.

Permaisuri tidak mendapat dukungan rakyat.

Rakyat sudah muak dengan kegilaan dan tirani.

Apa impian Roma?

Jika rakyat kita tidak bebas.

Aku tahu provinsi-provinsi tidak cukup untukmu.

Saya di sini hanya untuk pertandingan.

Anda tidak akan kecewa, Roma.

Ada banyak permainan yang disukai pria seperti Anda.

Lelaki sepertiku, lelaki gila seperti kita.

Saya tahu tidak ada yang terjadi di Roma kecuali Anda...

Mencicipinya untuk saya.

Itulah tujuan saya di sini.

Anda akan mengetahuinya, jadi Anda tahu.

Apa yang kami dengar tentang Anda yang tertarik pada

mencalonkan diri untuk pemilihan senat?

Tahukah Anda, saya bahkan tidak tahu cara menggunakan sempoa, tetapi saya mengerti bahwa...

Sudah menjadi kebiasaan bagi tamu Anda untuk memberikan upah pada urusan ini.

Seberapa besar beberapa yang Anda miliki di Roma?

Seribu lebih banyak dariku.

Dua.

Dua?

Dua?

Dua?

Dua?

Satu?

Satu?

Satu?

Tuan, hadirin sekalian dan senator, untuk hiburan kalian...

seni pertempuran.

Bolehkah saya perkenalkan versi barbar dari kandang lama saya, sang Vijay yang perkasa.

Ini semua dampaknya.

Dia.

Tiga ronde, pertarungan satu lawan satu.

Pedang!

Mereka menginginkan pedang.

Aku akan bertarung sampai mati.

Mereka akan merayunya untuk ditawarkan atau diberikan.

Lawan sekarang!

Janganlah kita saling membunuh demi hiburan mereka.

Ayo kejar aku!

Terima kasih. - Kamu kelihatan mahal.

Selamat. - Terima kasih.

Luar biasa.

Dari mana kamu pergi?

Berbicara.

Kataku, bicara. - Dia dari daerah jajahan.

Yang Mulia, hanya bahasa ibunya yang dia mengerti.

Gerbang neraka terbuka sejak siang.

Halus adalah turunannya dan paling mudah untuk dilalui.

Tetapi...

mereka kembali dari neraka dan melihat langit ceria di sini...

tugas dan kerja keras yang hebat.

Virgilie, Yang Mulia.

Puisi!

Terima kasih.

Saya akan memberikan sejumlah uang jaminan, tetapi Anda mengejutkan saya.

Menghiburmu adalah satu-satunya keinginanku.

Kami terhibur.

Kami terhibur. Kami terhibur.

Dan kami semua berharap untuk melihat penyair Anda...

tampil di arena.

Begitu pula saya.

Yang Mulia.

Terima kasih.

Ayo berangkat.

Mari ikut saya.

Anda bertarung dengan baik hari ini, tetapi Anda juga beruntung.

Kalimat yang kau ucapkan.

Kamu tidak mempelajarinya di Afrika, aku tahu itu.

Anda bisa bepergian sejauh itu terlebih dahulu.

Siapa yang mengajarimu puisi?

Saya akan menangkap perwira Romawi itu.

Saya seharusnya menjaga Houston... menceritakan kisah-kisah untuk menghabiskan waktu.

Dan ketika kami datang ke penjara ini... Apakah kami berusia 18 tahun?

Seperti yang dilakukan orang barbar.

Seperti yang dilakukan orang barbar.

Dan kapan kamu lahir?

Mengapa masa laluku penting jika masa depanku adalah mati untukmu di arena?

Ceritakan padaku apa yang telah kau lalui, Roman.

Saya senang dia bisa membeli kebebasannya sendiri.

Kebebasannya.

Mimpi Romawi.

Budak tidak membawa kebebasan, melainkan budak yang bisa disebut miliknya sendiri.

Tentu.

Bukankah itu yang kamu besarkan, Macreons?

Apa yang harus Anda lakukan untuk mendapatkan uang Romawi?

Kau sudah berjanji padaku sebelumnya.

Raihlah kerajaanmu, dan siapa pun bisa mengatakannya.

Lindungi kami dan bimbing kami.

Senator.

Saya pikir saya berharap kalian bertemu di waktu yang lebih baik.

Saat-saat yang lebih baik akan datang.

Tapi kenapa kamu ada di sini?

Untuk merebut kembali kota.

Untuk memulihkan Roma.

Ke tempat dia seharusnya berada.

Persahabatan yang mengasyikkan.

Kapan?

Pada hari terakhir Olimpiade.

Wyoming menunggu komandoku di Ulster.

Lima ribu prajurit yang setia padaku.

Akan memasuki Roma dan kemudian Colosseum, di mana mereka akan

adalah kaisar atas kejahatan mereka terhadap Senat.

Dan orang-orang mereka.

Rencananya ambisius dan berisiko.

Roma akan menjadi milik Anda untuk dikelola.

Dan kepada Marcus Aurelians berbicara tentang pemulihan kekuasaan di Senat.

Namun itu terjadi satu generasi yang lalu, seperti halnya perubahan.

Orang-orang belum melihat harapan.

Selama bertahun-tahun. - Namun seiring berjalannya waktu.

Dan bimbingan.

Lucilla, kamu adalah putri Marcus Aurelius.

Dia mendapatkan kesetiaanku.

Dan begitu juga Anda.

Senator Thrax

Politik mengikuti kekuasaan, Nona.

Ambil kembali apa yang menjadi hakmu.

Dan Senat akan mendukung Anda.

Terima kasih.

DI GERBANG ROMA

Saya diberitahu tempat ini.

Saya tidak pernah menyebutkan negara.

Itu pasti Hannah.

Dia kembali.

Kau harus ikut denganku seperti ini.

Dan apa kabar, ya?

Seekor serigala.

Ada saudara kembar, mereka orang buangan.

Ditinggal di perbukitan hingga mati.

Serigala itu menemukanku ketika dia meminum susunya.

Dibesarkan oleh hewan dari darah mereka.

Bagaimana Anda tahu tempat ini?

Aku tahu kekacauan yang mereka bawa.

Kota ini memengaruhi semua yang berhubungan dengan saya.

Saya tidak pernah menyangka akan sebesar ini.

Jangan sampai tertipu.

Kota ini berpenyakit.

Terima kasih

Saat ini kami sedang menunggu.

Itu...

Saya tidak lupa bahwa saya selalu memimpikannya.

Saya sebenarnya ingin menyarankan bahwa mungkin keberuntungan Anda bisa berubah.

Bagaimana kalau kita menginap saja dua kali dan silakan?

Berbaris! Berbaris!

Yesus.

Saya bukan seorang orator.

Atau seorang politisi.

Saya seorang prajurit.

Saya telah melihat keberanian pada pria dan wanita selama perang.

Dan bahkan sekali di arena ini.

Jadi jika Anda meminta sesuatu kepada para dewa, mintalah keberanian yang sama.

Karena kita semua sekarang adalah bangsa.

Halus saat turun.

EC

adalah caranya.

DAN

.C.

Haruskah aku menunjukkan tempat dudukku?

Tempat duduknya.

Biarkan saya melangkah maju dengan kursi saya.

Jalan menuju kebebasan adalah lari dari arena.

Artinya begini.

Pergilah ke tempat kalian masing-masing.

Aku akan takut.

Itu gagal.

Saya tidak akan memiliki pisau pada siang hari.

Halus saat turun.

EC adalah jalannya.

Itu harus di bawah kursi.

Lush aman.

Lush aman.

Lush aman.

Anda adalah jiwa yang ditambahkan sekarang.

Ada pria yang ingin membunuhmu sehingga mereka dapat mengambil alih kekuasaan.

Aku berjanji akan membawamu kembali.

Itu sangat, sangat aman. - Tidak, tidak.

Mengapa kamu tidak bisa ikut denganku?

Aku harus tetap di sini demi kamu.

Dan demi kekuasaan.

Ingat siapa Anda?

Dan bahwa aku mencintaimu?

Bolehkah aku mencintaimu?

Ayo.

Siapa namamu?

Saya Rali. Saya seorang dokter.

Tentu saja, seorang wanita meninggal karena luka yang terinfeksi.

Mereka adalah arenanya.

Ini perlu dibersihkan, perlu dijahit dan...

Ini akan menyakitkan.

Ini adalah Demos yang menarik napas dan menjatuhkannya.

Itu penuh dengan rasa sakit.

Anda harus menarik napas.

Aku sudah lama di sini. Mereka bahkan tidak menyadarinya lagi.

Saya memiliki semua mutasi yang dapat saya hitung.

Namun Anda mempelajari keahlian Anda.

Dan Anda harus melakukannya.

Dan Anda harus memiliki rumah.

Saya sendiri dulunya seorang gladiator.

Namun apakah kamu akan mengalahkanku?

Dan tentu saja masa prima Anda.

Dan lemarimu tetap utuh. Aku bisa mengalahkanmu sekarang.

Beruntungnya bagimu, aku telah meletakkan pedangku.

Jadi saya menghabiskan waktu berhari-hari untuk menyelamatkan nyawa, alih-alih membunuhnya.

Oh, perasaanku akan perubahan. Tidak terlambat dalam hidup.

Apa yang kita lakukan dalam hidup?

Itu berlangsung selamanya.

Aku merasa seperti tahu kata-kata itu.

Saya tidak bisa menerima pujian. Itu sudah tertulis.

Itu ditulis dari salah satu makam.

Salah satu ledakan dengan seorang gladiator.

Ku.

Juara.

Anda mendengar omong kosong itu?

Anda mendengar omong kosong itu?

Anda akan mendapatkan sesuatu.

Aku sudah tahu dari awal. - Jadau di sini. - Ya.

Orang Yunani menyebutnya.

Dan catatanmu.

Merokok.

Dan gaji yang akan Anda dapatkan.

Seperti Achilles yang hebat.

Jangan pernah lepaskan.

Itu akan membawa Anda menuju kebesaran.

Juara saya.

Terima kasih telah mengundang saya.

Ini sungguh suatu kehormatan.

Saya mendengar Anda berbicara dengan pengadilan.

Ya.

Kita pernah bertemu sebelumnya.

Bukankah begitu? - Dahulu kala.

Di mana?

Saya bertugas di tentara ayahmu dalam kampanyenya di Afrika.

Anda berperan sebagai ayah saya.

Saya mendapat kehormatan untuk membaca meditasinya.

Balas dendam terbaik adalah dengan menjadi berbeda dari orang yang melakukan cedera itu.

Kudengar kau telah mempersenjatai setengah dari seluruh legiun kekaisaran.

Dan di sini, sekarang di Roma.

Anda mendapatkan pengaruh dengan mensponsori gladiator.

Saya melakukannya karena kecintaan terhadap olahraga ini.

Dan di mana Anda menemukan gladiator ini?

Mereka biasanya adalah tawanan perang atau gelandangan.

Tanya apa?

Maksudku, aku tidak memilih untuk bertarung.

Dan tetap hidup.

Di kehidupan nyata pun sama halnya di arena, bukan?

Siapa ini?

Itulah ayah saya di masa mudanya.

Dia memiliki seorang anak.

Pengetahuan umumnya ketika kesamaan terbunuh, anak laki-laki itu menghilang.

Namun apa yang bertahan?

Silverwood dipertahankan.

Lebih banyak anggur!

Lebih banyak anggur!

Bagaimana pun, dia memiliki garis keturunan bangsawan.

Dan ayahnya?

Tampaknya, Lucius Verus.

Dia mengatakan itu adalah perjodohan.

Dia berusia empat belas tahun.

Wanita tidak sesuai dengan seleranya.

Ya ampun... Tidak, tidak, tidak.

Demi Ruby, dia mengambil cinta.

Dan menurut rumor, ayah kandungnya adalah orang biasa.

Cinta persaudaraan, kau tahu.

Jika dia meninggal, pasti ada sisa-sisanya.

Dan jika dia hidup, itu akan membuatnya sekitar... Baiklah, mari kita hitung.

Dia berusia sekitar dua belas tahun saat meninggal.

Jadi itu akan membuatnya...

Sialan.

Apakah kamu mengenalku?

Anda punya keluarga?

Seorang anak laki-laki?

Horisha?

Horisha?

Dia dibunuh atas perintah suamimu.

Dari tenggelam dalam darahnya sendiri.

Saya mengerti, nikmatilah kesenangan dalam percakapan ini.

Ada banyak hal yang tidak Anda mengerti.

Lucius

Saya tidak tahu siapa menurut Anda saya.

Nama saya Hallo.

Dan aku tidak punya ibu dan ibu yang dapat kuingat.

Saya minta maaf.

Jika kau ada di sini, aku yakin dia akan memberitahumu untuk tidak membuatnya bersedih.

Karena dia bukanlah anak yang akan kau buang begitu saja.

Anak laki-laki itu sudah meninggal.

Anda mungkin berpikir saya harus maju.

Kamu mungkin berpikir aku mengkhianatimu.

Aku ingin kamu tahu.

Jika kamu tidak mau.

Dan memiliki cinta ibu.

Dan ambillah kekuatan ayahmu.

Anda membutuhkannya.

Namanya Max.

Ini Elizabeth.

Dan aku melihatnya di dalam dirimu.

Keluar.

Nona, kita harus segera menelepon mereka.

Lucius, kamu dicintai.

Oleh diriku sendiri dan oleh ibumu.

Namamu ada di daftarnya. - Keluar!

Lucius masih hidup.

Apakah Anda yakin?

Ya.

Aku kenal anakku.

Saya berbicara dengannya malam ini.

Dia mungkin hilang dari ingatanku karena apa yang telah kulakukan.

Tapi dia hidup.

Hari ketiga kasusnya besok.

Sebagian besar pejuang tidak akan bertahan hidup.

Jika.

Anda harus membantunya.

Membantunya? - Ya.

Aku mengecewakannya.

Kalau begitu, aku tahu aku melakukannya.

Sekarang, aku tidak bisa mengecewakannya.

Mereka hanya bilang saya takut jika menunggu beberapa hari.

Dia mungkin sudah mati saat itu.

Seperti yang kukatakan, aku rela menyerahkan hidupku.

Namun aku tidak akan memberikannya kepada anak-anakku.

Oh apa?

Oh, tidak!

Jangan sampai sejauh ini.

Hanya dia.

Kamu pergi.

Pergi.

Mari kita lihat seberapa jauh Anda bisa melangkah sendiri tanpa TV.

Siap?

Apa?

Dan dua!

Menyelam!

Menyelam!

Hanya cuka, temanku.

Tidak akan ada lagi kesempatan terbuka untukmu.

Ada banyak sekali penderitaan yang menanti Anda di kehidupan selanjutnya.

Saya tidak tahu mengapa Anda begitu rakus ingin memakan yang ini.

Apakah Anda seorang pria bebas?

Tidak, aku.

Saya.

Aku letakkan pedangku dan bersumpah tidak akan mengambilnya lagi.

Apakah kamu memilih neraka ini?

Aku adalah rumahmu sebelumnya.

Tapi saya bertanya.

Berapa lama Anda kembali?

Aku pemalu, bagus.

Aku bertemu seorang wanita.

Dia selalu seorang wanita.

Dia dari London, Australia.

Jadi sekarang...

Putra-putra kami berbicara bahasa Uman.

Mata putriku sebiru matamu.

Kita sekarang adalah robot.

Saya tumbuh sambil mendengarkan cerita tentang nama kakek saya.

Dulu aku selalu berbicara pada mimpi yang salah.

Itu sangat rapuh.

Anda hanya bisa berbisik saja.

Atau menghilang.

Mimpi apa ini?

Suatu ruangan di mana semua orang bisa hidup dalam kekotoran atau terlindungi.

Ruangan dengan sinar matahari dan...

Sebuah ruangan harapan.

Seorang kakek seperti orang yang berbahaya.

Kau adalah teror bagi dirimu sendiri.

Kemungkinannya selalu berpihak padaku.

Jangan khawatir, orang tua.

Kamu sebaiknya istirahat.

Kalian para lelaki akan meminta kalian meninggalkan keduanya.

Maksudmu kamu?

Maksudmu kamu?

Maksudmu kamu?

Maksudmu kamu?

Berada di lokasi.

Saya punya berita untuk Anda.

Anda di sini.

Aku kembali bersama kita.

Ya, saya sibuk.

Sekarang kau tahu ini rumahku.

Kau sudah mati bagiku. Harganya lebih dari 10.000 dinar.

Kamu tahu itu?

Saya punya hal lainnya.

Sapi.

Benar sekali.

Apa yang kamu inginkan? - Kebenaran.

Tidak ada yang terjadi di Roma.

Tanpa sepengetahuan Anda.

Anda memiliki Sanegis Trust.

Anda memiliki Silas Trust.

Yang lebih penting, Anda mendapatkan kepercayaan saya.

Kau mengharap kesetiaanku.

Saya memiliki...

rumah Anda.

Saya ingin kesetiaanmu.

Saya pernah mendengar tentang... untuk melengserkan kaisar.

Namun rencana itu tertunda.

Gladiator saya harus diselamatkan dari arena malam ini.

Aku tahu siapa.

Aku tahu siapa.

Menepuk.

Dengan cepat.

Nona, ikutlah dengan kami.

Berkat kebajikan sipil dengan orang-orang seperti Thrax dan Macronus.

Pemberontakan Anda telah terungkap.

Kehormatan.

The diketas.

Yang telah dianugerahkan Roma kepadamu.

Semua ini berkat kekuatan dan pengkhianatanmu.

Jangan lihat aku sesuka hatimu.

Namun, jangan menguliahi saya.

Namamu akan dilupakan!

Hilang dalam sejarah.

Kamu sudah selesai.

Kamu tertawa.

Kau sialan aku.

Saya tidak peduli.

Segala sesuatu terlupakan seiring berjalannya waktu.

Kekaisaran runtuh, begitu pula kaisar.

Tunggu!

Aku akan memotongnya.

Datang!

Datang!

Kematian ini harus dipublikasikan.

Dan ini gagal.

Tapi dia menyimpannya.

Aku menutup apinya.

Melalui api.

Aku akan membawa mereka pergi.

Terima kasih, Madronus.

Pada hari-hari terakhir ini.

Aku mulai menganggapmu bukan sebagai subjek.

Tapi sebagai teman sejati.

Terima kasih.

Terima kasih banyak, tapi sebagai teman.

Saya harus menasihati agar berhati-hati.

Kasus ini adalah pahlawan Roma.

Ada fiksi untuk pencuri di sini.

Orang Kristen.

Itu terlalu umum. - Dia pengkhianat.

Dia harus mati.

Saya setuju.

Biarkan para dewa yang memutuskan.

Nasibnya.

Di dalam mobil.

Biarkan para dewa yang memutuskan.

Tahukah kamu, tadi malam aku terbangun dan memimpikan pita gelap.

Kali ini, pertama kalinya, melintasinya.

Kamu tahu dari mana aku berasal?

Jadi menyeberangi sungai merupakan pengampunan.

Ini menghadirkan sebuah bangsa.

Di tempat asalku, itu berarti kamu sudah mati.

Sebagai

Saya melihat, saya tidak takut.

Seseorang telah menungguku di seberang sana.

Siapa batu ini?

Tergores?

Maksimal.

Saya melihat yang lima.

Itu sungguh luar biasa.

Kau tahu, waktuku di RV di Adamus.

Karena setelah dia, tetapi ketika dia harus berbicara dengannya di masa lalunya.

Tentang dia.

Apa yang dia lakukan?

Legenda dulu.

Dia baik.

Tentang tak seorang pun. - dapat menemuiku.

Kalau begitu, ikutlah denganku.

Ketika seorang gladiator pemberontak meninggal, kami menguburkannya.

Ya.

Apa yang kita lakukan dalam hidup.

Kembali ke rumah di kota.

Inilah kelembutan kami.

Inilah kelembutan kami.

Pengkhianatannya terhadap para kaisar.

Kesempatan Jenderal Eusto.

Dan musuh bagi rakyat.

Film jutaan fungsi karena kemenangan.

Ambil itu!

Aku tahu siapa kamu.

Aku tahu siapa kamu.

Biarkan para Dewa yang memutuskan!

Tuhan kalian telah menyewakan penghakiman itu.

Lakukan apa yang harus Anda lakukan.

Namun saat aku mati, kau harus tahu.

Aku mencintaimu, Ibu Uselah.

Dan ayahmu.

Maksimal.

Aku akan mati demi dia.

Bunuh dia!

Bunuh dia!

Kematian tidak akan terlalu baik untukmu.

Apakah ini pengkhianatan kami terhadap pengkhianatanmu?

Datang!

Dan hadapi satu! Dan tak ada nilainya!

Apa kabar ayahmu?

Demi Tuhan!

Demi Tuhan!

Kami mendapat tawaran.

Aku memberikannya padamu.

Anda membiarkan dia hidup.

Dan Anda mencintai apa yang Anda inginkan.

Aku selalu memberikan apa yang aku inginkan. Kenapa kau biarkan dia hidup?

Dia membeli seorang gladiator, bukan seorang budak.

Keinginanku adalah keinginanku sendiri.

Seberapa biru darahmu?

Mungkin.

Jantung orang Romawi.

Ada di dada itu.

Kuil yang paling agung.

Roma di Villas. Colosseum.

Karena itulah yang mereka yakini.

Kekuatan.

Mereka berkumpul di sini untuk menyaksikan serangan kuat.

Pasti ada hal lainnya. - Tidak ada yang lain.

Harus ada Roma yang lain. - Tidak ada Roma yang lain.

Mimpi.

Mimpi Roma.

Fantasi orang tua.

Siapa kamu?

Siapa nama Anda sebelum Anda menukarnya dengan nama Roma?

Anda tidak akan pernah tahu.

Akulah takdirnya.

Para Dewa mengirimkanmu kepadaku.

Dia akan menjadi instrumenku.

Aku tidak akan pernah menjadi instrumenmu, baik di kehidupan ini maupun di kehidupan selanjutnya.

Itu bukanlah takdirku.

Tapi aku akan melihat akhirmu.

Apa lagi, Blacken?

James, terima kasih sudah menutup acara untuk kami.

Tidakkah kau mendengar mereka, koin-koinnya ada di depan.

Kaum Patorei akan menurunkan mahkota ini.

Ketika mereka memiliki kebebasan.

Dia membawa aura ini.

Begitu juga aku!

Bawa ini ke tempat lain untuk ikut dengannya.

Aku lupa jika kakakku sedang marah-marah.

Penyakit yang menginfeksi pinggangnya menyebar ke otaknya.

Kalau dia mengambilnya lebih buruk. - Aku akan berdebat dengannya.

Aku melihatmu.

Aku melihatmu.

Harus pergi.

Harus pergi.

Ayo, berdiri.

Bangun. Bangun. Bukan kamu.

Tidak apa-apa.

Sekarang, dengarkan aku.

Bukan itu.

Dan banyak sekali barangnya.

Segala sesuatu dalam kekuatan ini selalu diberikan di dalam rahim.

Mereka mencoba.

Sobat, boleh aku ambil pusarku?

Agar saya dapat memiliki rambut lebih banyak?

Kau ingat itu, kan? - Tentu saja.

Apa yang tidak dapat kulupakan, kesadaranku memaksaku.

Apa?

Said, saudaramu bermaksud menyalahkanmu.

Di depan seluruh Senat.

Namun, saya tidak melakukannya.

Atau apa yang terjadi di jalanan, kekacauan.

Dia berbohong.

Tidak ada kesaksian yang lebih memberatkan daripada kesaksian satu saudara terhadap saudara lainnya.

Banyak sekali. Dia selalu berbohong.

Dia bisa sangat persuasif.

Jadi, apa yang akan mereka lakukan padaku?

Saya tidak berani membayangkan, tetapi bayangkanlah ini.

Apa yang akan mereka lakukan pada thondece?

Apa yang akan mereka lakukan pada thondece?

Apa yang akan mereka lakukan pada thondece?

Apa keputusanmu?

Apa keputusanmu?

Letakkan bilah pisau itu.

Berbohong.

Kamu selalu berbohong.

Lihat aku.

Berbohong.

Hancurkan benda ini.

Hancurkan benda ini.

Aku selalu melindungimu karena aku tidak melihatmu.

Kembali.

Kembali.

Kembali.

Kita punya banyak imajinasi. Nasib akan membawa kita ke sini.

Namun, di sinilah kita berada.

Segala sesuatu yang membawa kita kembali ke titik awal.

Kau mengusirku dan kau punya takdir.

Itu membawaku kembali ke tempat di mana dia meninggal.

Cincin ini milik ayahku.

Dia memberikannya kepada ayahmu, Maximus, sebagai tanda kepercayaan.

Saya memberikannya pada suatu kasus karena sikapnya.

Cincin ini milik istriku.

Saya akan belajar kembali dari Anda.

Saya benar-benar minta maaf atas Caisus.

Saya tidak dapat melihat mereka keluar.

Itu adalah seorang prajurit dari.

Ada suatu rencana.

Ia sedang mengumpulkan pasukan di Osteon, berenam tersayang.

Pasukan yang akan dia pimpin melawan kaisar.

Cassius, Maximus, Marcus Aurelius.

Mereka hidup dan mati dari rumah.

Kami memelukmu.

Benarkah mereka bermaksud membunuhmu?

Ada orang yang menaruh pedang pada kelompokku sejak ayahku meninggal.

Tapi sekarang aku telah menemukanmu, itu tidak penting.

Saya tidak takut.

Saya sudah terbiasa kehilangan hal-hal yang saya cintai.

Tetapi sekarang setelah aku menemukanmu, aku tidak ingin kehilanganmu lagi.

Berdiri seperti dia.

Halo.

Cokelat.

Saya tidak memiliki kekuatannya.

Saya harap itu benar.

Aku harap aku menyuruhmu meninggalkan tempat ini.

Kekuatan dan kehormatan.

Kekuatan dan kehormatan.

Sebagai Kaisar, saya telah mengumpulkan Senat untuk menunjuk konsul pertama saya.

Dan menganugerahkan kepadanya kekuasaan untuk mengatur urusan militer dan sipil.

fungsi kekaisaran.

Nama saya.

Warga negara.

Doosos.

Salam, Kotak.

Salam, Kotak.

Salam, Kotak.

Salam, Kotak.

Salam, Kotak.

Konsul kedua.

Saya sebutkan...

Warga negara.

Makaroni.

Salam, Macranos.

Salam, Macranos.

Hiduplah kekaisaran.

Duduk.

Kebetulan saya punya.

Dengan keberuntungan dan tidak sedikit keterampilan.

Kaisar yang tersisa di sini.

Saya dapat berbicara logis mengenai hal itu.

Dan menjinakkan kegilaan di jalanan, tapi...

Kami tetap memesan.

Saya harus memiliki kekuatan.

Dan seorang pria.

Atas kemegahan dan kehormatan.

Pelayanmu yang rendah hati.

Turunkan tanganmu.

Duduk.

Brown harus jatuh.

Saya hanya perlu mendorongnya.

Dan setelah sangat salah.

Kamu adalah anak ayahmu.

Mimpinya tentang Roma tidak pernah menjadi mimpi.

Itu fiksi.

Balas dendam terbaik adalah menjadi tidak seperti orang yang melakukan luka itu.

Aku telah membuat diriku tidak seperti ayahmu.

Dia berbicara tentang mimpi. Saya berbicara tentang kebenaran.

Dan satu-satunya kebenaran di Romaku adalah hukum yang terkuat.

Aku dimiliki oleh seorang kaisar.

Sekarang saya mengendalikan sebuah kerajaan.

Di mana lagi kalau bukan di Roma seseorang dapat melakukan hal itu?

Apakah kamu mengenali tanda ayahmu pada diriku?

Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan dalam jam-jam terakhir ini, kami akan mencarinya hidup-hidup.

Kematianmu akan membuka jalanku menuju takhta.

Besok, akan ada pertandingan.

Dan pada mereka, aku akan menang.

Robbie?

Bisakah Anda menyampaikan pesan kepada kami besok pagi?

Dia tersesat di mana? - Ada pasukan.

Aku memintamu untuk mempertaruhkan dirimu, temanku, dan melayani sesuatu yang lebih besar.

Benar, saya kalah di sini.

Bawa cincin ini ke jenderal Darius Sextus.

Darius Sextus

Anda akan mengenalinya sebagai kotak cincinnya.

Dan uh...

Haruskah aku katakan ia mengirimiku cincin ini?

Saya Lucius Ferris, seorang radius.

Pangeran Roma.

Katakan padanya aku akan memanggil pasukan untuk menemui Pangeran Republik Baru.

Haruskah aku percaya padamu? - Ya. - Haruskah aku? - Ya.

Robbie, aku butuh kuncimu.

Aku akan berikan ini padamu.

Lucius, kamu tahu daerah apa ini?

Pangeran Roma.

Namun sampai dia meninggal, Anda tidak akan pernah mengetahui hal ini.

Silakan.

Setelah.

Orang-orang mencintainya, kematiannya akan memicu massa.

Jika dia mati karena amarahnya, aku akan mengirim mereka pembunuh teror

di sini, maka orang-orang akan mengakui aku bahwa temanku adalah... Politik.

Bagaimana kalau kita? - Ya.

Hari ini akan menjadi pertarungan terakhirmu, sang juara.

Dan tuan kita telah menganugerahkannya di sini.

Pedang kayu dikalahkan.

Namun Anda harus mendapatkannya terlebih dahulu.

Hari ini, kamu akan membela ibumu.

Intinya tetaplah inti!

Untuk menghormati!

Saya bukan jenderal, tetapi kami semua adalah prajurit.

Dan sampai saat ini, kita hanya berjuang untuk bertahan hidup satu hari lagi.

Apa yang Anda ingin kami lakukan?

Baiklah, kalian bisa kembali ke diri kalian sendiri jika kalian tidak ingin terlibat dalam pertempuran ini.

Atau...

Anda dapat bergabung dengan saya...

dan berjuang untuk kebebasan mungkin di tembok ini.

Itu adalah masa ketika kehormatan memiliki arti penting di Roma.

Di ruangan ini, saya tidak lagi percaya hal itu ada.

Kita harus menemukannya!

Dan ketahuilah ini!

Tapi begitulah adanya!

Tidak!

Tapi kita memang begitu!

Itu bukan!

Mengapa jiwaku?

Hancurkan hukum!

Hancurkan hukum!

Hancurkan hukum!

Itu tidak berbelas kasihan!

Ia sedang bergerak maju ke luar Roma, Tuan.

Anda masih bisa mengepungnya.

Hanya ada 5.000 tentara.

Tidak lagi.

Ada berapa jumlah kita?

6.000, mungkin lebih.

Langsung masuk ke gerbang dan tahan.

Tidak ada yang membunuh berberis ini.

Jika kelihatannya seadil Aurelius.

Manusia tidak memikirkannya hanya karena garis keturunan saja.

Harus diambil dengan paksa dan ditahan dengan paksa terhadap orang seperti ini.

Saya tidak berjuang untuk kekuasaan.

Saya memperjuangkan kebebasan dari orang-orang seperti Anda dan mengembalikannya kepada mereka.

Para dewa sendiri, bukan Roma yang terlahir kembali.

Mereka mengirim saya untuk memenuhi tugas itu.

Dan bagaimana jika Dewa-dewamu mengirimku ke sini untuk membunuhmu?

Ah!

Pukul bagian akhir dan kembali ke sini!

Anda ingin saya berbicara.

Saya tidak tahu harus berkata apa lagi selain kita semua sudah mengalami terlalu banyak kematian.

Jangan ada lagi darah yang tercium atas nama tirani.

Kakek saya, Marcus Aurelius, menceritakan kepadamu tentang mimpi tentang Roma.

Sebuah mimpi yang ayah saya, Maximus, Decimus, Meridian, rela mati demi impian itu.

Sebuah cita-cita.

Kota bagi banyak orang, dan tempat berlindung bagi mereka yang membutuhkan.

Harapan yang layak diperjuangkan.

Sebuah harapan yang Maximus pertahankan sepanjang hidupnya.

Sebuah mimpi hilang.

Tapi di sanalah kita...

isi ulang mimpi itu bersama.

Sampai jumpa!

Tidak ada apa-apa...

bebas menjadi ayah.

...bebas menjadi ayah.

Tidak ada apa-apa...