Original subtitles

Pero estoy organizando la fiesta para presentarles a nuestros amigos.

Vuelvo el viernes, ¡puedes quedártelo entonces!

Será demasiado tarde para entonces... El Mardi Grass (carnaval) habrá terminado.

Philip, no empecemos con esto otra vez, ¿de acuerdo? Me gustas mucho.

Pero creo que es demasiado pronto para que dejemos de salir con otras personas.

Quizás sea demasiado temprano para ti

Sabes que ni siquiera he mirado a otra chica desde que nos conocimos.

No lo he hecho

¡Mira! No nací ayer.

Y tú, querida mía, eres una mujerzuela nata, si alguna vez conocí a una.

Así que no me impongas reglas mientras tú sigues las de otro.

No soy una hipócrita Emmanuelle

Sólo espero tener la oportunidad de demostrártelo.

¿Tienes problemas?

¿Problema?

Sí, estoy teniendo problemas.

Llamaría para pedir ayuda pero no tengo teléfono en mi coche.

Te diré algo: te llevaré hasta el próximo pueblo, ¿de acuerdo?

¿Quieres decir que me dejarás entrar en tu transporte?

Sí, sube...

Mi nombre es Emmanuelle

Me llamo... Haffron

¿Azafrán? Ese es un nombre inusual.

¿De dónde eres, si no te molesta que te pregunte?

Un largo camino desde aquí

Hill, supongo que tienes un acento inusual.

¡Otro transporte se dirige hacia nosotros!

¿Por qué te ríes? Podríamos habernos matado.

Estos transportes son tan difíciles de maniobrar.

¿Qué quieres decir con transportes?

Esto es tan primitivo.

Tuve problemas para mantener mi transporte en el camino negro.

Veo

No estás en problemas con la ley ¿verdad?

El ser dentro de ese transporte era muy hostil.

Me hizo detenerme y me preguntó si estaba bebiendo.

Luego intentó obligarme a salir del transporte.

Y lo tiré al suelo y seguí adelante.

¡Dios mío! No deberías haber hecho eso, pensará que te estás resistiendo al arresto.

¿Resistirse al arresto?

Sí

¿Y eso es malo?

Bueno, ciertamente no es aconsejable.

Esto suena muy agradable.

¿Existe una palabra para ello?

Sí, creo que se llama... música.

Ah, la música

¿No necesitas hacer una llamada telefónica... sobre tu coche?

Ah, eso, ya no quiero tener nada más que ver con eso, me costó mantener el mío encendido.

En el camino negro, sí lo sé.

Hola..

¿Puedo hablar con ustedes hoy? /Umm

Café y un vaso de agua, por favor.

Haffron, ¿quieres algo?

Agua

Sí, creo que necesito un poco de agua.

De acuerdo

Creo que si lo que quieres es algo más que agua, ella podría encargarse de eso por ti.

Ella se te estaba insinuando

¿Venís?

¡Oh, no me digas que no sabes lo que eso significa!

No lo sé

Ella quiere tener sexo contigo

¿Azafrán?

Disculpe señora... un joven era usted...

¿Es él amigo tuyo?

En realidad, lo encontré en la carretera. Su auto está averiado.

No es su coche

Lo detuve por sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol, revisé las placas después de que se escapó.

Es robado

¿Buscas al joven?

¡Sí!

¡Simplemente deja pasar la abertura que hay allí!

¿Qué está pasando?

Perdóname

Él se fue

Así que es un mentiroso.

Hmm, qué lástima. /es valiente

Sí, ciertamente lo era.

Mira, perdí el apetito, gracias de todos modos.

No hay problema cariño

¿Sería posible conseguir un viaje?

No voy lejos, sólo unas pocas millas más allá.

Está bien, vamos.

Me pregunto si se escapó

¿Se escapó?

Resulta que mi amigo en el restaurante todavía está en un coche.

¿Qué significa esto robado?

Tomó algo que no le pertenece

¿El que no está bien?

Ah, gracias por decírmelo, no lo volveré a hacer.

¿Te importaría decirme qué está pasando aquí?

Suenas exactamente como Haffron

Yo soy Haffron

Es cierto, viajamos juntos durante una hora.

He conocido a muchos de tu tipo desde que llegué aquí.

Pero tú, hay algo muy diferente en ti.

Pareces muy valiente

¡Detén el coche! Me gustaría enseñarte algo.

Por favor, hasta ahora no has mostrado ningún miedo en absoluto.

¡Dame la cabeza!

Aférrate fuerte a mí

Hagas lo que hagas, no me sueltes

¿Emmanuelle?

Tenía miedo de que el viaje te afectara de esta manera.

El transporte está completo

Manteniendo abierto a siete coma tres se aferra por encima de la superficie

Dónde estoy...?

Estás en nuestro transporte

¿No recuerdas haberme conocido?

Sí, en el camino después de salir de Nueva Orleans.

Toda la tripulación del barco presente y bienvenida a bordo.

¿Qué llevo puesto?

Llevas el uniforme de nuestro barco. ¿Cómo podría hacerlo?

No importa, no quiero saberlo.

Fui el primero de nuestro grupo en caminar en su planeta.

Aunque no en esta forma particular

Quizás podría ayudar si tomara la forma en la que nos conocimos por primera vez.

Hace mucho tiempo que descubrimos los secretos de la transmutación.

Para que dondequiera que estemos podamos asumir la forma de la especie dominante.

En realidad, cualquier especie, pero la dominante es naturalmente la de interés.

Somos científicos y estamos aquí para recopilar datos.

Tu mundo es tan diferente de cualquiera de los otros que hemos visitado.

Con vuestra guerra y las destrucciones sociales que existen

Creemos que esto puede ser el resultado de... sus métodos de reproducción.

Al tomar tu forma experimentamos tus necesidades como tú las experimentas

Tenemos todos tus instintos, pero no sabemos entenderlos.

Por eso vine

Con la esperanza de encontrar uno de su especie que pueda ayudarnos a comprender

Creo que he encontrado lo que buscaba.

Creo que me voy a desmayar

Theo, tu tostada está lista.

Esto no fue un sueño después de todo.

¿Un sueño?

Sí tú, duermes para recargarte y

Mientras duermes te vienen imágenes a la mente

Sí, ese es exactamente el tipo de traducción que estábamos buscando.

De donde venimos estas cosas no existen

Y otras cosas también

Por ejemplo hemos observado que hay dos tipos de seres

Uno tiene la forma de mí

Y el otro tiene la forma de ti

¿Puedes explicar por qué es esto?

Bueno yo

¿Recuerdas que mencioné el sexo?

Sí..!

De eso estaba hablando, de la diferencia entre tú y yo.

Es la forma en que procreamos y nos mostramos afecto unos a otros.

Este

Esto es cariño

Sí, sí, sentí esto por ti antes.

Capitán Haffron, la presión de sus líquidos internos estaba aumentando.

Capitán Haffron, su presión interna está aumentando precipitadamente.

¡A toda la tripulación, no TE monitores ahora!

Las presiones internas siguen aumentando

Respuesta galvánica aumenta un 13%

Tasha, tu presión bajó al 27%

Capitán, las tasas metabólicas son peligrosamente altas.

Capitán, asesor, deténganme toda actividad inmediatamente.

¡Capitán!

¡Capitán!

¡Capitán!

La actividad no regulada ha cesado, droides de limpieza en la cámara seis

¿Dice usted que esto no siempre resulta en procreación?

No siempre

Tienes un sistema completamente diferente al nuestro.

Cuando procreamos simplemente nos dividimos.

Me gusta mucho más tu manera

¿Son todas las demás mujeres exactamente iguales a ti?

No, no hay dos exactamente iguales

Creo que voy a volver a tu planeta y...

...descubrir estas diferencias por mí mismo

No puedes hacer eso

No puedes ir a exigir sexo, sus reglas las tienes que seguir.

¿Regla?

Sí, ya sabes,

Oh no, ¿ustedes han perdido todo?

Sí, pero tengo la sensación de que los dominarás muy rápidamente.

Hay algún lugar en especial al que me gustaría llevarte.

Y hay una lección muy importante: te quiero mayor.

¿Esta vez te fue menos difícil?

Un poco sí

Haffron, ¿puedo cambiar mi apariencia como tú cambiaste la tuya?

Hay alguien aquí que lo sabe y...

...justo esta mañana tuvimos una discusión sobre ver a otras personas.

Debes concentrarte en la imagen que quieres ser.

Cuando lo tengas firmemente en tu mente, ¡presiona este botón!

Esta bien, soy tu hermana, ¿de acuerdo?

Eres mi hermano

Mi nombre es Lisa, tú eres Harlow.

Pero si intento decir mucho, ¿vale? ¡Simplemente mira y escucha!

Ella era muy hostil

No puedo pedir sexo directamente

La exigencia, la seducción

¿Seducción?

Sí..

Quiere decir... ¿vale? ¿los ves?

Él está tratando de decirle algo para hacerla reír, me siento cómodo.

Él está tratando de hacerse atractivo para ella...

...y si lo logra, entonces tal vez demuestre independencia.

¿Y sólo los hombres tienen que hacer esto?

Ah, no... normalmente es más fácil si una mujer seduce al hombre que estoy mordisqueando.

Eh, mira, ella está tratando de seducirte ahora mismo, ve y pídele que baile contigo.

¿Bailar?

Sí, ¡simplemente muévete exactamente como lo hacen! ¿De acuerdo?

¡El Jack de siempre!

Gracias

Oye, ¿tienes un cigarrillo?

¿Tienes un encendedor? /Claro

Entendido, Nueva Orleans es ciertamente un manicomio ¿no?

¡Es la primera vez que mi hermano y yo vamos al Carnaval!

¡No sé ni siquiera quién es el señor en su fiesta!

Parece que tu hermano tuvo suerte.

Hmm... sí

¿Entonces por qué vienes aquí?

¿Tuve suerte?

No, soy yo quien organiza esta fiesta.

Jaja, ¿tú?

Así es

¿Y tu esposa es?

¡No estoy casado!

Pero eh... ella está fuera de la ciudad ahora mismo.

En realidad, ella suele estar en un pueblo.

Sólo nos vemos una vez al mes aproximadamente.

¿Entonces debes extrañarla?

No..

Veo..

Sólo porque tuvimos una discusión esta mañana

En serio... ¿de qué se discute?

Bueno, ella es una mujer muy notable, hermosa, aventurera.

Se podría decir que ella es un auténtico espíritu libre.

Ah, realmente creo que eso es lo que empieza a amenazarme.

Así que hice una especie de rutina de celos.

Pero ella dijo que no tenía derecho a estar celoso.

Que probablemente era yo el que se acostaba con ella

¿Eres?

¡Emmanuelle!

¿Qué acaba de decir?

Uhh... un hombre en el pozo, es una broma familiar, así que no lo entenderías.

Disculpe

Disculpe un minuto por favor, lo siento.

¿Qué estás haciendo?

Lo he hecho... He seducido a una mujer.

¿Tan rápido?

Sí, ella dijo que deberíamos irnos y hará todo lo que yo quiera que haga.

Yo, no lo sé, Haffron, suena un poco sospechoso.

¡Escucha! Me voy de aquí por un tiempo, tú no vendrás conmigo.

¿Pensé que era tu fiesta?

Son todos adultos, estarán bien.

Solo necesito cambiar el escenario.

Tengo a mi hermano aquí y él ha tenido suerte, así que...

Bueno, ambos pueden venir.

Bueno, ¿por qué no?

Vamos llévame al dormitorio, no tengo tiempo.

¿No tienes tiempo?

Ella es una profesional

Sí, seguro que lo parece.

Hmm... no, tiene que aprender por sí mismo.

Bueno cariño, vamos, primero necesito el dinero.

¿Dinero?

Sí, ya sabes, como dije, el bar.

Ahhh... $200 y haré lo que sea por ti

¡Guau!

¿Qué es el dinero?

Te diré lo que

Este corre por cuenta de la casa

Entonces, ¿me ibas a decir si alguna vez engañaste a tu novia?

No, nunca

Me equivoqué con todos ustedes

Hasta ahora

La actividad no regulada ha comenzado, no monitor TE

El capitán se añade de nuevo, El capitán se añade de nuevo..

Hmm... Adelante, puedes tocar, oh, no seas tímido.

Ahhh... ¿de dónde vienes?

Las funciones metabólicas de Emmanuelle aumentan rápidamente

Espere más información

Buenos caballos, ¡vamos, woo! ¡Corran!

Los niveles de calor en esta nave han aumentado un 12% ajustando las rejillas de ventilación ahora

¿Quieres casarte conmigo?

Gracias por un rato muy agradable.

De nada

Adios Philip, no te preocupes por Emmanuelle

Tengo la sensación de que ha pasado a otras cosas.

¿Cómo supiste su nombre?

¿Ella te envió aquí para hacer? ¿Quién eres tú?

Pero no entiendo

Si sentías tan malos sentimientos por él, ¿por qué tuviste sexo con él?

¡Era imposible resistirse a Haffron!

Recuerda, los hombres y las mujeres tienen que confiar el uno en el otro para enamorarse.

¿Amor? ¿Qué es el amor?

Todo a su tiempo Haffron Todo a su tiempo..

Theo, tu tostada está lista. Theo, tu tostada está lista.

Me siento honrado de que me hayas elegido para ser tu guía.

Y ciertamente estoy tentado a aceptarlo.

Pero en realidad tengo una vida que atender y

...y por mucho que me gustaría quedarme aquí contigo

No creo que pueda

Por ejemplo, llevo más de un año planeando un crucero por el Nilo y...

Si no regreso a la Tierra inmediatamente, lo perderé todo.

No te pedimos que descontinúes tu vida...

...Emmanuelle, solo te pedimos que nos dejes acompañarte.

Pero si me acompañas te conviertes en mi vida.

¿Es eso tan malo?

No, no es tan malo, solo que es una gran responsabilidad.

Y el conocimiento que buscas es muy complicado.

Creo que quizás puedas encontrar un mejor profesor que yo.

Estamos muy satisfechos con nuestra elección.

Solo te pedimos que nos lleves contigo a donde vayas.

La cámara de transporte ya está cargada y lista.

La cámara de transporte ya está cargada y lista.

Bueno entonces nos vamos a Egipto.

¿Cómo estás, pollita? Tienes los dientes bien puestos.

Interesante

¿Ves el tocino?

Sí, lo es

Lo he visto amigo

sí

¿Y cómo estuvo todo en cubierta?

Muy emocionante, hay muchísimas mujeres en este barco.

Eso no es exactamente lo que quise decir

Ahora estás cabreada, amigo.

Sabes, el único estafador que me molesta eres tú

Entonces si no te importa ¿por qué no continúas?

Algunas personas siempre están tratando de arruinar una buena señal.

¿Estás seguro de que no quieres parar en uno de los lados del camino?

Esta zona está llena de historia.

¡No nos interesa tanto tu historia!

Nos interesa más cómo eres ahora.

La forma en que funciona tu cuerpo

La forma en que interactúas

¿Estás seguro de que mi apariencia es agradable?

¿Me conviene?

Sí, te queda perfecto.

Las apariencias significan mucho en cuestiones de sexo ¿no?

Importan, pero no es el único criterio

Es el alma de la persona lo más importante.

¿El alma?

Sí, la esencia.

La fuerza vital

La forma como se manifiesta en cada persona

Ya ves, por eso no estoy seguro de que deba ser tu guía.

No sé si puedo explicarte las cosas para que puedas entenderlas.

Pero lo entiendo

Tu esencia es la razón por la que te elegí

Haffron, ¿crees que me reconocerías si luciera totalmente diferente?

Sí, estoy seguro de ello.

Bueno, ¡hagamos una apuesta!

¿Una apuesta?

Sí, un desafío

Transformaré a mis padres...

y tienes que averiguar cuál de las muchas mujeres en este barco soy yo

Si cuando lleguemos a Alexandra puedes identificarme

¿Cómo seguir siendo tu guía?

¿Y si no puedo?

Me voy

Ojalá estos no fueran tus términos

Pero porque estoy seguro de que te conoceré, acepto

Bien

¿Adónde vas?

Para organizar una nueva combinación

Y no me sigáis, eso es trampa.

Te reconoceré enseguida

Hola, cariño

¿Te importa?

Bueno, vamos, agente de viajes.

Dijo que está abierto a cruceros para solteros, ¿eh?

¿Por qué no vas a columpiarte en otro lugar?

Sí, la escuchaste. ¡Ve a bailar a otro lado!

Tú, ¿sabes que realmente estás empezando a molestarme?

Siempre tiene que haber alguien que te haga pasar un buen rato

Eso es lo que estaba pensando

¡Eso pensé! ¡Sí!

¿Qué pensaste?

Eso, eso es lo que estabas pensando.

¿Qué eres psíquico?

Si eres psíquica ¿por qué no me cuentas un poco sobre mí?

Bueno, eres muy hermosa.

¡Oh, me gusta esto!

Y te gusta mucho jugar juegos.

A veces, sigue adelante

¿Y tú y yo nos hemos conocido en algún lugar antes?

Ah, tus poderes psíquicos te están fallando ahora.

¿Tal vez estás fingiendo que no lo recuerdas?

Oh, creo que definitivamente te recuerdo.

¿Por mi esencia?

Esa es una forma interesante de decirlo.

Soy Ursula

Ursula, soy Haffron, por si aún no lo sabes.

Haffron es un nombre interesante

Bueno Haffron, tengo mucha hambre ¿te gustaría invitarme a desayunar?

Alerta, el Capitán Haffron está entrometiéndose con sus presiones internas nuevamente alerta

Se logró la absorción total de la membrana; todos los sistemas están en línea.

El capitán ha perdido el 28% de las funciones cerebrales superiores

El 36% de la capacidad de razonamiento se ha visto afectada

El aumento biocinético alcanzó los 130 ecto clings.

Por favor recuerda limpiar tu, gracias

¿No te gustaría cancelar la apuesta ahora mismo?

¿Que apuesta?

Ah, claro

¿Vas a seguir con tu plan pase lo que pase?

Eres linda, pero muy extraña.

Sí, pero me quieres de todas formas.

Ese fue sin duda uno de los mejores desayunos que he tenido.

Nos vemos por ahí, amor.

¿Y entonces cómo estuvo?

¿Cómo estuvo qué?

Vamos, te vi a ti y a ese hermoso número saliendo de aquí anoche.

Y otro diferente hace menos de cinco horas

Oh, son la misma persona

¿Ellos son?

Sí, estoy seguro

Disculpa pero ese libro que estás leyendo ¿dónde lo conseguiste?

Es lectura asignada

¿Asignado?

Sí, doy una clase de mitología antigua.

¿Eres profesor?

Jaja, solo trabajaremos a tiempo parcial. Soy estudiante de posgrado.

Yo mismo soy estudiante

¿En serio? ¿en qué?

Estudio de la humanidad

¿Ah, te refieres a la antropología?

Esa es también mi especialidad, por casualidad.

¿Coincidencia?

Sí, ¿sabes? ¿Un accidente afortunado?

Por supuesto, realmente no creo en los accidentes.

¿No lo haces?

Oh no, creo que todo sucede porque así está destinado a suceder.

¿No estás de acuerdo?

Creo que tienes razón

Voy

¿Cómo fue que llegaste a elegirme?

Me recuerdas a alguien, lo sé.

¿En realidad?

Sí, un antiguo novio.

Tiene un sentido del humor exactamente igual al tuyo.

Estoy seguro de que tenemos muchas otras cosas en común.

En realidad lo haces

Hay una similitud sorprendente, físicamente quiero decir.

Tengo algunas cosas que hacer ahora mismo

¿Podríamos volver a encontrarnos aquí más tarde?

Me gustaría invitarte a una bebida si me lo permites.

¿Podría utilizar la empresa?

Sí, sí me gustaría mucho eso.

Exactamente igual que Walter, que tampoco podía dejar de mirar nunca a otras mujeres.

Me siento muy extraño

Bueno, sólo has tomado seis cervezas.

¿Crees que esa es la razón por la que me siento tan extraño?

Hhh, lo dije

Me siento muy bien,

Bueno extraño

Sí, sí lo es, Dios, me siento tan... aventurera.

¿Sabías que la gente cuando está de vacaciones hace cosas que normalmente no haría?

Cuéntame más que fui tu alumno

El capitán está despertado de nuevo, gracias.

Emmanuelle

¿Jaja? ¿Qué acabas de decir?

¿Creo que me escuchaste?

Tengo mucho sueño

Te veo más tarde esta noche, ¿de acuerdo? ¿En el bar?

Por supuesto

Alguien te está buscando

¿Oh?

Dos personas en realidad

Un borracho al que atropellaste

Y esa rubia con la que estabas la otra noche Ursula

Ella dijo que fue a tu habitación anoche ¡pero no estabas allí!

Gracias por decírmelo, tendré que evitarla.

¿Tendrás que evitarla?

Sí, ella no es quien pensé que era. Te he encontrado.

Me encanta esta canción

¿Tú haces?

Probablemente piensa que soy un borracho de bar

Generalmente cuando viajo no paso tanto tiempo en bares.

Pero estoy compartiendo habitación con un completo desconocido.

Estoy haciendo todo lo que puedo para mantenerme lejos de ella.

¿Cómo sucedió esto?

Hmm, hubo una confusión

Se suponía que debía estar en otra habitación y...

No es tan interesante

Me parece muy interesante

¿De dónde eres?

¿De dónde crees que soy?

No estoy seguro

Eso es realmente inusual porque he estado en todo el mundo y

Deberías poder decir de quién es alguien casi inmediatamente.

Ya sabes, Haffron, soy un fanático total de la baguette.

Entonces ¿sabes mi nombre?

No estaba espiando ni nada.

Por casualidad te escuché presentarte a esa chica.

¡Úrsula!

Dios, este barco parece una pecera.

Siento que no he tenido privacidad desde que abordé por primera vez.

Bueno, puedes tener tu privacidad una vez más.

Sé la verdad, Emmanuelle.

Te pido perdón

Oh, muy bien si insistes.

Entonces tu nombre no es Emmanuelle?

No, soy Louise.

Bien…

¿Adónde vas?

En realidad, iba a escabullirme hacia los botes salvavidas.

Ahí es donde he pasado las dos últimas noches.

El único lugar donde siento que pueden tener algo de privacidad.

Puedes hacerlo en privacidad en mi habitación.

Estado de alerta, la actividad sexual ha comenzado

Por favor, comience a monitorear. El Capitán está en ello nuevamente.

El razonamiento intuitivo bajó un 14%

El razonamiento matemático bajó un 25%

Los niveles de calor y humedad han aumentado un 37%

Espero que no estés buscando una bebida.

No soy yo

También espero que te des cuenta de que Úrsula está sentada justo detrás de ti.

¿Dónde has estado estos dos últimos días?

Heffron, casi termino de empacar tan pronto como estoy listo.

Dios mío, ¡eres exactamente como Walter!

¡Tampoco pudo mantenerlo cerrado!

¿Quién es ella, Haffron? ¿Quién es ella?

Anoche todo terminó para ti, ¿con quién estás?

¡A mí!

Bueno, ¡puedes quedarte con el gran CAD! (un mentiroso)

¿Entonces te acostaste con ella también?

Sí, pero sólo porque pensé que eras tú.

¿Tu qué?

¡Nunca, en un millón de años!

¡Entonces fui doble para mí!

¿Quieres un pedazo de esto?

Él es todo tuyo

No creo que haya visto a nadie.

¡No creo que sea todo lo que son!

Buscándote por todos lados

¡Te lo mereces!

¡CAD! (un mentiroso)

Haffron, ¿estás herido? ¿Estás bien?

Emmanuelle, ¡eres tú!

¿Qué dijiste?

Eres tú, sé que eres tú porque te preocupas.

Eres el único que lo hace

Sí, Haffron, tienes toda la razón.

Me gustas mucho más con este uniforme.

Gracias

¿Por qué no admitiste que eras tú la primera noche?

¿Supongo que sólo quería ver cuánta fe tenías?

¿Fe?

Sí, naturalmente no lo pasaste bien.

¿Entonces he perdido un poco?

Tú, ¿nos estás dejando?

No, me quedaré hasta que te vayas.

Donde hasta que te enseñe todo lo que pueda

Hasta que llegue lo primero

Así que esto es música.

Quería que todos ustedes quisieran que todos lo escucharan porque, pero lo que llamamos amor es provocado por algo más que nuestros cuerpos.

Hay un sentimiento que llamamos romance y...

La música es sólo uno de los muchos elementos que utilizamos para elevarlo.

¿Y qué son los demás?

Bueno, cualquier cosa que cree un cierto estado de ánimo, una cierta atmósfera.

Por ejemplo, si un hombre y una mujer están cenando juntos a la luz de las velas, música y comida.

En palabras de una de nuestras mentes más grandes si la música es el alimento del amor plan

¿Creía que la comida era sólo para sustentar el cuerpo?

Bueno sí lo es, pero depende de qué tan profundo sea.

Es muy difícil de explicar.

No tienes que explicarme Emmanuelle, lo entiendo perfectamente.

Bien por ti Raymond

Me gusta conocer a la persona que hace la música.

Bueno, eso no debería ser tan difícil de arreglar, ella es amiga mía.

Vivíamos juntos en el mismo edificio de apartamentos en París.

¿Crees que a tu familia le agrada mi apariencia?

¿Porque puedo tomar otro para mí?

Oh no, no creo que sea necesario.

Así que me pareces muy bien

Pero no te hagas ilusiones, ella está casada.

¿Casado?

Sí, ya ves cuando dos personas se aman lo suficiente.

Se hacen una promesa el uno al otro

Prometen estar juntos, sólo ellos dos.

Ooh...

Emmanuelle! Han pasado años

Demasiado largo

¿Dónde te has estado guardando?

He estado viajando Marie, este es mi amigo Raymond.

Hola, Raymond, es un placer conocerte.

Es muy agradable conocerte también.

Entra, entra.

Ese fue el último disco que hice hace casi, casi dos años.

Después de que Richard me dejó, simplemente... simplemente no tenía ganas de jugar más.

Lo siento, Marie

Pero si otras parejas que conocí pensé que tú y Rich durarían para siempre.

Bueno, no lo hicimos.

Conoció a otra chica y, ¡boom!, eso fue todo.

No hemos hablado en más de un año.

Lo siento, Raymond

Te acabo de conocer y aquí estoy contándote mi historia de vida.

Me parece muy interesante, pero me gustaría que tocases música.

Yo también deseo eso

¿Son estos los instrumentos que utilizas?

Bueno... sí

¿Dónde se conocieron ustedes dos?

En realidad, es una larga historia y realmente deberíamos irnos.

¡No!

Emmanuelle, desearía que no lo hicieras, es tan agradable tenerte aquí.

¿Por qué no pasas la noche aquí?

Obviamente tiene interés por la música.

Y ninguna habilidad natural

No estamos juntos, lo sabes

No tienes que andar de puntillas a mi alrededor

Emmanuelle

Raymond es un hombre muy especial

Tiene, ¿por qué debería poner esto en duda? Un sentido del humor muy extraño.

A veces dirá cosas y no te darás cuenta de que está bromeando, pero lo está.

Emmanuelle, para, me estás avergonzando.

Y una cosa más, si pasa algo esta noche.

¡No te enamores de él!

No va a pasar nada, ahora buenas noches.

Raymond, te mostraré tu habitación ahora.

Adiós, ojalá tuviéramos un instrumento como este de donde venimos.

¿Y eso dónde está?

A dos mil años luz de distancia

Emmanuelle tenía razón, eres muy divertida.

Ahora dime realmente, ¿de dónde vienes exactamente?

2137 años luz de distancia

¡Gracias! ¡Necesito reírme un poco!

Oh, esta cosa está tan desafinada

¿Oyes eso?

¿Por qué paraste?

Porque…

Porque es la primera vez que lo hago

Atención Raymond ha comenzado la excitación sexual.

Por favor, espere para monitorear el progreso.

Intentando estimulación oral

Tasa de éxito, 83%... 84%...

86%...88%...

Raymond ahora sufre un deterioro del 54% de sus capacidades de comunicación.

Buen día

¡Sabes que es una gran mañana!

Me siento maravillosa Emmanuelle, gracias a ti.

Hmm, especialmente gracias a ti.

Tuvimos sexo anoche

Lo supuse

Tengo muchas cosas planeadas para nosotros hoy.

Pensé que haríamos un recorrido por el Louvre.

¡María!

Y luego, mientras estemos allí, puedo conseguir que venga un afinador y deje el piano en su sitio.

¡María!

Y luego esta noche podemos salir.

¡Marie, por favor para!

Raymond y yo tenemos que irnos.

Nos quedaremos hasta después del desayuno, pero luego tenemos que irnos.

¿Pero por qué?

Nosotros solo lo hacemos

Emmanuelle

Raymond es un hombre adulto

Perfectamente capaz de tomar sus propias decisiones.

Raymond, ¿puedo hablar contigo unas palabras? ¡A solas!

Me encanta Marie

Raymond, no tienes idea de lo que es el amor.

El amor es que tienes que conocer a alguien durante mucho tiempo para poder decir que lo amas.

Y no se puede construir una relación sobre mentiras.

Tienes que ser honesto, tú...

Está bien, escucha, te dejaré aquí por una semana.

Pero volveré por ti Raymond

Y es lo mejor para Ann Marie y para ti.

Que vengas conmigo entonces

Esta es una excitación sexual sobre

Todas las estaciones, por favor, permanezcan atentos para monitorear.

La respuesta neuronal sensorial táctil ha aumentado un 20%

Sabes, creo que me gustaría casarme contigo.

Ohh Raymond, estaba pensando lo mismo.

La respuesta es sí, sí.

¿Por qué no te quedas aquí?

Déjame entrar y ver si puedo hablar con él.

Podría asustarse si te ve.

Muy bien

Emmanuelle

No has perdido tu toque, ¿verdad?

Gracias, pero he decidido que a partir de ahora solo será un hobby.

Así arruiné mi primer matrimonio ensayando todo el tiempo

¿Primer matrimonio? ¿No estás planeando casarte otra vez?

Bueno, en realidad sí.

Sé que es difícil de creer, pero Raymond y yo estamos comprometidos.

Hemos planeado una pequeña celebración para esta noche.

Y como fuiste tú quien nos presentó

Puedes ser el invitado de honor

Marie, te lo dije

Te dije que no te enamoraras de Raymond, él no puede casarse.

¿Por qué no?

Porque él ha tomado otra, ¿no es así, Raymond?

No, no sé de qué estás hablando.

Emmanuelle, ya estoy harta de esto, me gustaría...

Un problema

Pasa todo el tiempo

Probablemente sea Richard

¿Ricardo?

Creo que me llama solo para ver cómo estoy

Quizás esté tratando de reconciliarse.

Solía ​​esperarlo

¡Jajaja, ahora mira Emmanuelle!

Si vas a desearnos lo mejor, eso es una cosa.

Pero si vas a venir aquí actuando como si fueras la madre de Raymond,

Bueno entonces lo siento pero no te quiero cerca

Por supuesto que lo entiendo.

¿Dónde está Raymond?

Él se negó a venir

Entonces tendré que

No, no, no creo que sea necesario.

Hay algo sobre Marie que no estoy seguro de que Raymond sepa.

En realidad, ni siquiera creo que ella misma lo sepa.

Gracias bebé

Nos vemos la próxima vez

Todavía no entiendo lo que tienes en mente.

Ella todavía está enamorada de su ex marido, si hay alguna manera de que pueda...

Lo que iba a decir es que si aún no se ha unido, tal vez pueda volver a unirlos.

Ahora no estoy tan seguro

¿Emmanuelle?

Esto ciertamente no se esperaba

¿Por qué esperaría esto si decidimos venir aquí hace apenas unos momentos?

Richard, este es mi amigo Haffron.

¿Cómo estás?

Estoy muy feliz de conocerte

Ah, bueno, entra.

Gracias

Te ves tan hermosa como siempre ¿puedo invitarte a una bebida?

Claro, whisky con hielo.

¿Algo para ti?

Él no bebe

Antes de mí...

¿Has visto a Marie?

Sí, de hecho lo hice.

Pasé un par de días con ella.

Ella estaba muy sola, Richard

¿Oh?

En realidad, debería decir que era una persona solitaria.

Se la presenté a una amiga mía y se llevaron muy bien.

Bueno, bien, bien por ella.

Ya era hora de que ella continuara con su vida.

Sabes, ella dice que la llamas todo el tiempo.

Ella dice que cuelgas cuando tu voz...

Ella lo hace ¿eh?

Richard, escúchame.

Si existe la más mínima posibilidad de que todavía estés enamorado de ella

Será mejor que actúes rápido

Ella se está apresurando a casarse con un amigo mío y

Si sigue adelante con esto... será un gran error.

Así que si es el orgullo lo que te detiene

Hacedos un favor a ambos, ¿tragadlo?

Dile a Marie que te deseo lo mejor.

Tu plan es un fracaso Emmanuelle

Lo siento pero la fuerza es la única solución.

Espera un minuto, no necesitamos a Richard.

Puedes ser Richard o alguien que se parezca a él.

Sí, tienes razón.

No, nunca funcionará.

¿Por qué no?

Porque Raymond sabrá que soy yo.

Entraré contigo y él lo sabrá de inmediato.

Entonces, tendré que encargarme de otro para mí.

Sí

Marie, es tan bueno verte

¿No me recuerdas? Soy Alexandra de la Academia de Música.

Alexandra, por supuesto que me acuerdo de ti, ya entraremos.

Tengo una cita

Bueno, es bienvenido a

Genial, ven aquí

Terry, este es mi viejo amigo de la Academia de Música.

¿Cómo podrías... entrar!

Esta cosa pica, Emmanuelle

Bueno, no será por mucho más tiempo. Tarde o temprano, Haffron hará un movimiento.

Bueno, me temo que tendré que seducir a una de las otras mujeres aquí.

Bueno esto es para Mary y Raymond...

Bueno, las cosas han avanzado muy rápido, pero me gustaría proponer un brindis por su felicidad.

Salud..

¡Oh! ¡Oh, lo siento! Déjame limpiarte. ¿Hay un lavabo disponible?

¡Justo allí!

Esta bien

¿Puedo ayudarle?

Estaba buscando mi abrigo.

Llevas puesto tu abrigo

Oh, sí, ahora veo que lo soy.

Richard, ¿qué haces aquí? ¿Y así disfrazado?

Richard, mi nombre es Terry.

¿Cómo puede ser eso?

Te pareces exactamente a él

Incluso suenas como él

Quizás no te parezcas en nada a él.

Quizás solo estoy borracho y eso es lo que quiero pensar.

No deberías estar triste

Te vas a casar

Debería estar muy feliz

Pero no lo soy

Debería serlo, pero no lo soy.

¿Puedo pedirte un favor?

Sí

¿Puedo tocar tu cara?

¿Puedo pedirte otro favor?

Sí

¿Me besarás?

Tu prometida es una vieja amiga mía.

¿Novia?

Yo diría que la mujer con la que estás a punto de casarte

Oh, sí, la amo mucho.

Bueno, ciertamente parecía que le gustaba mucho mi cita.

¿Fecha?

El hombre que traje conmigo

Me pareció que a ella le gustaba él incluso más que tú.

No me di cuenta

Bueno, lo hice.

Creo que estás equivocado

Jajaja, no creo que lo sea.

El capitán Haffron lo ha vuelto a hacer

Por favor, esperen en todas las estaciones

Todos los indicadores metabólicos funcionando

El flujo sanguíneo se reducirá en un 74%

Ya sabes que el matrimonio es una gran venta.

Significa para siempre

¿Tienes idea de lo que significa eso, Raymond?

Mejor que tú

¿Cómo podrías saberlo mejor que yo?

Porque no soy uno de vosotros

Soy de otro lugar muy lejano.

Ah, claro

¿Y crees que estás listo para vivir tu vida como ser humano?

¿No ves qué rápido me revelas eso?

Nunca podrás salirte con la tuya con esto

Así que eres tú Emmanuelle

¿Y quién es ese que está contigo? ¿Haffron?

Vuelvo al transporte, Emmanuelle.

Claro, ¿te veo más tarde?

No culpes a Haffron, fue mi idea.

No culpo a nadie

Tienes razón y yo estaba equivocado

Pero aún así, no puedo evitar sentirme muy triste por Marie.

Fue cruel

Pero lo único que se me ocurrió fue...

Lo roto es una gran parte del amor.

Richard, ¿eres realmente tú?

No es demasiado tarde