All language subtitles for Doomsday Prophecy Full Movie Action Sci-Fi Disaster [Spanish] [translated] [DownloadYoutubeSubtitles.com]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,880 --> 00:00:07,140
[Música]
2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
su
3
00:00:48,920 --> 00:00:53,920
unidad confirma que el impacto se extiende más allá del
4
00:00:51,600 --> 00:00:53,920
sector
5
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
7
6
00:01:10,490 --> 00:01:13,540
[Música]
7
00:01:28,840 --> 00:01:33,560
qué
8
00:01:30,360 --> 00:01:34,640
Dent García sí señor, debe ser el Dr. Yates,
9
00:01:33,560 --> 00:01:36,880
bienvenido al mayor
10
00:01:34,640 --> 00:01:39,200
desastre ambiental del mundo. Sólo le han
11
00:01:36,880 --> 00:01:40,880
informado que hace 6 horas el
12
00:01:39,200 --> 00:01:44,280
Mar Negro dejó de
13
00:01:40,880 --> 00:01:44,280
existir.
14
00:01:50,159 --> 00:01:55,000
Síganme. El lecho marino central fue golpeado por un
15
00:01:53,280 --> 00:01:56,640
grupo de terremotos profundos y concentrados que
16
00:01:55,000 --> 00:02:00,159
oscilaron entre 6 y
17
00:01:56,640 --> 00:02:02,200
7,8. Los terremotos duraron 12 minutos y abrieron
18
00:02:00,159 --> 00:02:05,479
varias grietas de hasta 60 millas de ancho y
19
00:02:02,200 --> 00:02:08,280
cientos de millas de profundidad. 133.000 millas cúbicas
20
00:02:05,479 --> 00:02:09,599
de agua desaparecieron en la Tierra,
21
00:02:08,280 --> 00:02:11,200
afortunadamente pudimos condenar al
22
00:02:09,599 --> 00:02:13,680
bossus antes de que afectara el
23
00:02:11,200 --> 00:02:14,879
sistema oceánico global. Es difícil de creer, pero
24
00:02:13,680 --> 00:02:18,120
esto podría haber sido peor, también podría
25
00:02:14,879 --> 00:02:21,400
afectar a un área poblada. Es cierto,
26
00:02:18,120 --> 00:02:23,360
todavía se siente como una pesadilla para
27
00:02:21,400 --> 00:02:24,560
el medio ambiente. y las consecuencias económicas
28
00:02:23,360 --> 00:02:27,879
son
29
00:02:24,560 --> 00:02:30,480
simplemente es como si nada con lo que hayamos lidiado
30
00:02:27,879 --> 00:02:32,480
comienza en el negro. Mira, la Tierra
31
00:02:30,480 --> 00:02:34,920
se abre de par en par y bebe profundamente, recuperando
32
00:02:32,480 --> 00:02:36,920
lo que ella ha otorgado. ¿A qué
33
00:02:34,920 --> 00:02:39,800
te refieres exactamente? Es una profecía hecha por
34
00:02:36,920 --> 00:02:41,599
rert. Cran, el famoso escritor que
35
00:02:39,800 --> 00:02:44,599
desapareció, sí,
36
00:02:41,599 --> 00:02:47,319
ese es el agente García. No entendí a qué
37
00:02:44,599 --> 00:02:48,680
departamento fue con la Defensa Nacional. ¿
38
00:02:47,319 --> 00:02:50,440
Qué tiene esto que ver con la
39
00:02:48,680 --> 00:02:51,280
Defensa Nacional? Lo siento, no puedo revelar eso,
40
00:02:50,440 --> 00:02:53,560
Dr.
41
00:02:51,280 --> 00:02:55,440
Yates, gracias por su
42
00:02:53,560 --> 00:02:58,440
tiempo,
43
00:02:55,440 --> 00:02:58,440
señor.
44
00:02:58,760 --> 00:03:02,519
Sí,
45
00:03:01,080 --> 00:03:06,000
está bien, tenemos actividad sísmica importante
46
00:03:02,519 --> 00:03:09,000
a media milla bajo tierra. Sí señor,
47
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
es exactamente lo que
48
00:03:12,040 --> 00:03:14,959
predijo la grúa General. Voy a tener que
49
00:03:13,920 --> 00:03:17,799
50
00:03:14,959 --> 00:03:19,519
volver a llamarlo. Estamos experimentando su trauma.
51
00:03:17,799 --> 00:03:23,599
Regresaremos al campamento base hasta que
52
00:03:19,519 --> 00:03:23,599
esta área se estabilice. vamos a
53
00:03:28,239 --> 00:03:32,400
empacar no vayas
54
00:03:30,200 --> 00:03:36,239
al SE, se está agrietando, salgamos de
55
00:03:32,400 --> 00:03:40,959
aquí, vamos, déjalo,
56
00:03:36,239 --> 00:03:40,959
muévete, vamos, vamos, muévete, la gente se
57
00:03:48,840 --> 00:03:52,920
mueve, mira, entra,
58
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
vamos
59
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
más rápido,
60
00:04:36,039 --> 00:04:38,759
bastardo, [ __ ]
61
00:04:42,240 --> 00:04:45,440
sea,
62
00:04:58,560 --> 00:05:02,939
cuidado
63
00:04:59,810 --> 00:05:02,939
[Música]
64
00:05:05,440 --> 00:05:08,840
vamos, oh
65
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
Dios,
66
00:05:47,000 --> 00:05:53,520
chicos, caminen en esta
67
00:05:50,360 --> 00:05:53,520
posición.
68
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
CH
69
00:06:32,030 --> 00:06:43,300
[Música]
70
00:06:58,400 --> 00:07:01,400
h
71
00:07:12,120 --> 00:07:15,240
[Música]
72
00:07:29,880 --> 00:07:33,029
[Música]
73
00:07:52,190 --> 00:08:02,069
[Música]
74
00:08:16,560 --> 00:08:20,440
sigue empeorando las enormes
75
00:08:18,599 --> 00:08:22,800
grietas que se tragan el mar están creciendo
76
00:08:20,440 --> 00:08:25,800
en tamaño y se han extendido a
77
00:08:22,800 --> 00:08:28,080
zonas pobladas ahora se están produciendo evacuaciones masivas
78
00:08:25,800 --> 00:08:30,639
dentro En un radio de 200 millas de la
79
00:08:28,080 --> 00:08:32,800
costa, fondos y recursos de
80
00:08:30,639 --> 00:08:35,479
todo el mundo están fluyendo hacia esa
81
00:08:32,800 --> 00:08:37,800
área. El impacto ambiental y la pérdida
82
00:08:35,479 --> 00:08:40,080
de vidas no tienen precedentes, pero exactamente a las 10:00
83
00:08:37,800 --> 00:08:42,360
a. m. Necesito que manejes esto con mucha
84
00:08:40,080 --> 00:08:45,240
delicadeza, sigue mis instrucciones y
85
00:08:42,360 --> 00:08:47,600
el libro es tuyo. Seguro, Sr. Crane,
86
00:08:45,240 --> 00:08:50,040
tiene mi palabra. Gracias. Es un
87
00:08:47,600 --> 00:08:52,279
placer hacer negocios con usted. Adiós,
88
00:08:50,040 --> 00:08:52,279
Sr.
89
00:08:58,200 --> 00:09:04,920
L.
90
00:09:00,480 --> 00:09:04,920
Eric, tenemos que hablar.
91
00:09:05,800 --> 00:09:10,240
Entre. ¿Qué pasa? ¿Qué sabe sobre
92
00:09:08,640 --> 00:09:14,000
este autor? Rert
93
00:09:10,240 --> 00:09:16,920
Cran, autoproclamado Profeta. Aceleró hace ocho o
94
00:09:14,000 --> 00:09:19,760
nueve años 10 tipos, un
95
00:09:16,920 --> 00:09:22,720
Nostradamus moderno, profetiza el 11 de septiembre, la
96
00:09:19,760 --> 00:09:24,440
guerra de Irak, algunos grandes desastres, luego desapareció
97
00:09:22,720 --> 00:09:26,600
después de que Desert Candle se convirtiera en un éxito de ventas
98
00:09:24,440 --> 00:09:28,880
y se hizo rico con su última publicación. Ahora
99
00:09:26,600 --> 00:09:32,240
quiere publicar su próximo libro. ¿Adivina
100
00:09:28,880 --> 00:09:35,800
quién? Él llama, dijo qué P, está
101
00:09:32,240 --> 00:09:37,200
loca, eh, de la nada, así que
102
00:09:35,800 --> 00:09:40,000
quiero que vayas y recojas su
103
00:09:37,200 --> 00:09:41,240
manuscrito completo. ¿Dónde vive? Ha
104
00:09:40,000 --> 00:09:43,720
estado viviendo fuera de la red en las
105
00:09:41,240 --> 00:09:45,760
montañas de la Columbia Británica en
106
00:09:43,720 --> 00:09:48,320
serio y quieres que vaya.
107
00:09:45,760 --> 00:09:50,720
Recógelo, sí, bueno, ¿por qué no lo envía por correo electrónico
108
00:09:48,320 --> 00:09:52,000
como cualquier persona normal? ¿Sabes?
109
00:09:50,720 --> 00:09:53,320
Para un tipo que puede ver el futuro,
110
00:09:52,000 --> 00:09:55,440
crees que tendría un conocimiento básico
111
00:09:53,320 --> 00:09:57,800
del presidente. Este tipo no envía correos electrónicos.
112
00:09:55,440 --> 00:09:59,800
Está paranoico. "Cree que el gobierno
113
00:09:57,800 --> 00:10:01,680
lo está persiguiendo, pero cree que déjame, este
114
00:09:59,800 --> 00:10:03,000
viaje valdrá la pena.
115
00:10:01,680 --> 00:10:04,519
Te irás temprano mañana por la mañana.
116
00:10:03,000 --> 00:10:06,440
Tienes que estar en algún restaurante a las 10.
117
00:10:04,519 --> 00:10:07,920
Ya compramos tus boletos. No puedo.
118
00:10:06,440 --> 00:10:09,399
Tengo que pelear mañana. Bueno, tú". Solo
119
00:10:07,920 --> 00:10:11,120
tendré que cancelar por qué. ¿No puedes conseguir a
120
00:10:09,399 --> 00:10:12,959
alguien más? Solo soy un lector de pruebas.
121
00:10:11,120 --> 00:10:14,640
No, tienes que ser tú. Ah, escucha, Sam, ¿no
122
00:10:12,959 --> 00:10:16,560
hay nadie más que pueda ir? Oye, ¿quién
123
00:10:14,640 --> 00:10:18,200
firma tus cheques de pago? Esto es ridículo, ¿
124
00:10:16,560 --> 00:10:19,959
desde cuándo hacemos recogidas personales
125
00:10:18,200 --> 00:10:21,800
porque este era el El factor decisivo Crane
126
00:10:19,959 --> 00:10:25,240
te preguntó por tu nombre No sé Roer
127
00:10:21,800 --> 00:10:25,240
Crane Sí, bueno, parece conocerte ¿
128
00:10:28,040 --> 00:10:34,600
129
00:10:30,000 --> 00:10:34,600
Qué diablos es eso? No lo sé.
130
00:10:35,440 --> 00:10:40,399
Cuelga, Sí. Lo siento. Voy a tener que
131
00:10:37,680 --> 00:10:40,399
llamarte así.
132
00:10:43,120 --> 00:10:47,560
Sí. Vale, sí, sí, creo que se
133
00:10:45,959 --> 00:10:50,720
detuvo. Siento que un
134
00:10:47,560 --> 00:10:54,200
terremoto terremoto en Nueva
135
00:10:50,720 --> 00:10:57,720
York apuesto a que es un nuevo manuscrito de Crane
136
00:10:54,200 --> 00:10:59,520
oigan a todos, están bien, quieren la
137
00:10:57,720 --> 00:11:02,720
parte chicos, está bien
138
00:10:59,520 --> 00:11:02,720
[Música]
139
00:11:08,330 --> 00:11:15,020
[Música]
140
00:11:16,200 --> 00:11:19,160
Hola chicos, reuníos aquí Quiero
141
00:11:18,040 --> 00:11:21,839
mostrarles
142
00:11:19,160 --> 00:11:24,160
algo, este es un fragmento de una
143
00:11:21,839 --> 00:11:25,800
rueda de calendario aborigen que marca un
144
00:11:24,160 --> 00:11:28,000
desastre catastrófico Eso sucedió
145
00:11:25,800 --> 00:11:29,959
hace 26.000 años. Se hace referencia en
146
00:11:28,000 --> 00:11:31,920
casi todos los antiguos.
147
00:11:29,959 --> 00:11:33,279
Los mayas vinculan este desastre con un
148
00:11:31,920 --> 00:11:35,680
evento que estamos atravesando ahora mismo:
149
00:11:33,279 --> 00:11:38,279
la alineación de nuestro sistema solar
150
00:11:35,680 --> 00:11:41,079
con el ecuador galáctico. Ojalá pudiera
151
00:11:38,279 --> 00:11:42,959
decir que la ciencia y la tecnología han
152
00:11:41,079 --> 00:11:45,279
acabado con la paranoia apocalíptica que
153
00:11:42,959 --> 00:11:47,959
rodea a estos eventos, pero ya saben,
154
00:11:45,279 --> 00:11:49,560
siempre hay algunos cocineros por
155
00:11:47,959 --> 00:11:51,519
ahí,
156
00:11:49,560 --> 00:11:54,000
sí, lo siento, muchachos. Voy a tener que hacer una
157
00:11:51,519 --> 00:11:56,240
pausa por un minuto, sí, no lo
158
00:11:54,000 --> 00:12:00,720
van a creer. esto, ¿qué es?
159
00:11:56,240 --> 00:12:02,680
Tengo a Rert Crane en la línea, estás bromeando,
160
00:12:00,720 --> 00:12:05,360
esto sería una broma bastante oscura, en serio,
161
00:12:02,680 --> 00:12:06,760
no es graciosa si suena serio,
162
00:12:05,360 --> 00:12:09,760
creo que deberías tomarlo
163
00:12:06,760 --> 00:12:09,760
164
00:12:09,800 --> 00:12:15,880
bien, Sr. Crane, señorita Calvin, la alineación
165
00:12:14,040 --> 00:12:18,199
de nuestro sistema solar con el galáctico
166
00:12:15,880 --> 00:12:20,320
Puede que el ecuador no sea tan inofensivo como
167
00:12:18,199 --> 00:12:22,079
cree. Justo estaba discutiendo cómo
168
00:12:20,320 --> 00:12:24,000
puede saber que hay mucho que sé
169
00:12:22,079 --> 00:12:26,160
sobre usted, señorita Kogan.
170
00:12:24,000 --> 00:12:29,160
Necesito desesperadamente sus conocimientos, específicamente su
171
00:12:26,160 --> 00:12:31,880
principal área de estudios. ¿Está
172
00:12:29,160 --> 00:12:33,920
escribiendo un libro? sobre civilizaciones antiguas, me
173
00:12:31,880 --> 00:12:36,279
refiero a las cabezas de moai en la
174
00:12:33,920 --> 00:12:40,000
Isla de Pascua, debemos reunirnos
175
00:12:36,279 --> 00:12:42,000
de inmediato, uh, Sr. Crane, si es usted,
176
00:12:40,000 --> 00:12:44,160
me halaga que me haya localizado,
177
00:12:42,000 --> 00:12:46,480
pero estoy en una excursión ahora mismo,
178
00:12:44,160 --> 00:12:50,000
tengo clases. tendré será la próxima semana
179
00:12:46,480 --> 00:12:53,000
tiene que ser mañana Nueva York será la
180
00:12:50,000 --> 00:12:55,160
próxima ¿qué quieres decir con lo próximo? el Mar Negro
181
00:12:53,000 --> 00:12:56,560
fue solo el comienzo Señorita Carvin
182
00:12:55,160 --> 00:13:00,839
Confío en que tomará la decisión correcta al
183
00:12:56,560 --> 00:13:00,839
reunirse conmigo estaremos en contacto
184
00:13:07,120 --> 00:13:10,519
análisis de reconocimiento de voz confirmó su
185
00:13:09,079 --> 00:13:11,839
identidad pero recién retomamos el final
186
00:13:10,519 --> 00:13:14,279
de la
187
00:13:11,839 --> 00:13:16,240
conversación cuando se realizó la grabación a las
188
00:13:14,279 --> 00:13:18,440
230 p.m. en Nueva York, en la
189
00:13:16,240 --> 00:13:19,959
editorial Sidwell, fue breve, la grúa supo
190
00:13:18,440 --> 00:13:21,680
evitar las palabras clave habituales,
191
00:13:19,959 --> 00:13:23,079
habría desencadenado una grabación completa, bueno,
192
00:13:21,680 --> 00:13:24,680
lo imaginé, por lo que la necesidad civil resultó
193
00:13:23,079 --> 00:13:26,120
ser un hijo de [ __ ] resbaladizo,
194
00:13:24,680 --> 00:13:27,680
crees que está reservado SE debido a su
195
00:13:26,120 --> 00:13:29,959
predicción del asiento negro bueno, ciertamente es
196
00:13:27,680 --> 00:13:32,519
parte de esto. Necesito que maneje esto con
197
00:13:29,959 --> 00:13:34,199
mucha delicadeza, siga mis instrucciones
198
00:13:32,519 --> 00:13:38,279
y el libro es suyo. Lo bueno, Sr.
199
00:13:34,199 --> 00:13:40,519
Crane, tiene mi palabra, gracias, es un
200
00:13:38,279 --> 00:13:43,160
placer hacer negocios con usted. Adiós,
201
00:13:40,519 --> 00:13:45,320
Sr. L, tenemos nuestro Chace. Todavía estamos
202
00:13:43,160 --> 00:13:47,320
trabajando en ello, la llamada fue redirigida,
203
00:13:45,320 --> 00:13:48,600
no se pudo conseguir un bloqueo sólido, buen AG del
204
00:13:47,320 --> 00:13:51,759
205
00:13:48,600 --> 00:13:54,360
General Shadow L, es el agente García, tenemos una
206
00:13:51,759 --> 00:13:54,360
pista sobre Ruper
207
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
Crane, está
208
00:14:10,959 --> 00:14:15,040
bien, John, cuida tu
209
00:14:18,120 --> 00:14:22,040
cabeza, intenta mantenerlo fuera de
210
00:14:22,160 --> 00:14:25,880
problemas, abuelo. Tienes que dejar de hacer
211
00:14:24,399 --> 00:14:28,800
esto, vas a terminar en la cárcel,
212
00:14:25,880 --> 00:14:31,680
confiscaste mi camioneta, necesitamos que nos prestes a
213
00:14:28,800 --> 00:14:33,839
Ries, no, el abuelo, debes dejar de ir
214
00:14:31,680 --> 00:14:37,399
allí y entrar ilegalmente, es nuestro
215
00:14:33,839 --> 00:14:41,279
lugar sagrado, oh, y uh, trae mantas de comida adicionales
216
00:14:37,399 --> 00:14:44,440
y trae el rifle. rifle son
217
00:14:41,279 --> 00:14:47,720
estamos cazando no, sospecho que
218
00:14:44,440 --> 00:14:50,000
lo necesitaremos para protección protección de quién
219
00:14:47,720 --> 00:14:53,120
abuelo no tienes ningún sentido
220
00:14:50,000 --> 00:14:56,880
necesitamos seguir la visión
221
00:14:53,120 --> 00:14:56,880
Cuervo todo será
222
00:14:57,360 --> 00:15:02,160
revelado gran
223
00:14:59,600 --> 00:15:02,160
confianza en la
224
00:15:23,510 --> 00:15:30,600
225
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
visión [Aplausos]
226
00:15:30,830 --> 00:15:34,039
[Música]
227
00:15:34,440 --> 00:15:36,959
Ciudad de York
228
00:15:37,040 --> 00:15:40,120
[Música]
229
00:15:41,440 --> 00:15:46,440
informes Esto es 1200 Chester Road, cierto,
230
00:15:44,120 --> 00:15:49,680
sí, ¿qué puedo
231
00:15:46,440 --> 00:15:53,880
conseguirte? Nada. Estoy
232
00:15:49,680 --> 00:15:56,160
bien, la gente viene aquí a pedir comida. Oh,
233
00:15:53,880 --> 00:15:59,319
sí, lo siento. Solo estoy esperando a
234
00:15:56,160 --> 00:16:00,839
alguien. ¿Eres Eric Fox? Sí, ¿cómo
235
00:15:59,319 --> 00:16:03,440
supiste que estaba? Dije que pararías
236
00:16:00,839 --> 00:16:06,040
Ahora mismo tengo un sobre para
237
00:16:03,440 --> 00:16:08,839
ti, el chico que lo dejó me pagó 20
238
00:16:06,040 --> 00:16:11,160
dólares. Tienes suerte, de lo contrario
239
00:16:08,839 --> 00:16:11,160
te haría pedir el
240
00:16:14,639 --> 00:16:19,519
almuerzo. ¿Cuándo recibiste esto hace 3 días?
241
00:16:19,839 --> 00:16:24,160
Ni siquiera sabía que vendría hace 3
242
00:16:21,959 --> 00:16:24,160
días.
243
00:16:26,759 --> 00:16:33,920
hace hola hola hola Sam, soy Eric, sí,
244
00:16:31,079 --> 00:16:35,680
Fox es que tú, Sam, ¿puedes oírme
245
00:16:33,920 --> 00:16:37,880
dónde diablos estás y
246
00:16:35,680 --> 00:16:40,000
conseguiste el manuscrito? Sí, mira, estoy en la
247
00:16:37,880 --> 00:16:41,160
dirección. Crane no está aquí. Me dejó este
248
00:16:40,000 --> 00:16:43,920
249
00:16:41,160 --> 00:16:46,639
mapa escrito a mano. Sam. espera un segundo lo que yo No puedo
250
00:16:43,920 --> 00:16:48,560
oírte, oh, sientes que, oh, tenemos un
251
00:16:46,639 --> 00:16:51,079
pequeño temblor. No puedo escuchar una
252
00:16:48,560 --> 00:16:53,800
palabra a Sam
253
00:16:51,079 --> 00:16:56,399
Evac Sam, ¿puedes oírme déjame
254
00:16:53,800 --> 00:16:56,399
llamarte cuando
255
00:16:56,519 --> 00:17:03,000
baje las escaleras Sam
256
00:16:59,839 --> 00:17:03,000
Sam Sam, estás
257
00:17:13,160 --> 00:17:18,980
bien Sam? ¿Puedes oírme?
258
00:17:15,790 --> 00:17:18,980
[Música]
259
00:17:27,400 --> 00:17:32,569
Sam
260
00:17:28,450 --> 00:17:32,569
[Música],
261
00:17:38,160 --> 00:17:42,320
como todos saben, estamos experimentando importantes
262
00:17:40,840 --> 00:17:44,799
263
00:17:42,320 --> 00:17:46,200
perturbaciones tectónicas. Ahora puedo informar que hemos
264
00:17:44,799 --> 00:17:49,360
encontrado una
265
00:17:46,200 --> 00:17:52,679
correlación. Este es el sistema solar de la Tierra
266
00:17:49,360 --> 00:17:54,480
en órbita alrededor del ecuador galáctico,
267
00:17:52,679 --> 00:17:57,159
al igual que nuestra Tierra tiene un el ecuador también lo hace
268
00:17:54,480 --> 00:18:01,000
nuestro sistema solar y nuestra
269
00:17:57,159 --> 00:18:03,440
galaxia cada 26.000 años el
270
00:18:01,000 --> 00:18:06,159
ecuador del sistema solar se alinea con el
271
00:18:03,440 --> 00:18:07,799
ecuador galáctico hasta esta mañana
272
00:18:06,159 --> 00:18:09,080
todas las investigaciones apuntaban a que esto es
273
00:18:07,799 --> 00:18:12,240
completamente
274
00:18:09,080 --> 00:18:14,520
inofensivo ahora sabemos que Nueva York y el
275
00:18:12,240 --> 00:18:17,000
Mar Negro están relacionados con este
276
00:18:14,520 --> 00:18:19,000
evento celestial que Estamos prediciendo que esta
277
00:18:17,000 --> 00:18:21,480
actividad tectónica aumentará a medida que nos acerquemos
278
00:18:19,000 --> 00:18:24,400
al ecuador galáctico. ¿Este informe se
279
00:18:21,480 --> 00:18:25,600
ha publicado solo internamente? Desearía
280
00:18:24,400 --> 00:18:27,799
tener más información para usted
281
00:18:25,600 --> 00:18:29,760
Pizarra general, pero todo el equipo está trabajando en
282
00:18:27,799 --> 00:18:33,080
ello y Prometo que serás breve tan pronto
283
00:18:29,760 --> 00:18:33,080
como sepamos más.
284
00:18:35,720 --> 00:18:40,720
Disculpa, Crane habría visto
285
00:18:38,360 --> 00:18:43,320
venir esto en lugar de usar su
286
00:18:40,720 --> 00:18:46,000
poder psíquico para su país. Se esconde mientras Nueva
287
00:18:43,320 --> 00:18:48,400
York se desmorona y miles mueren. Si
288
00:18:46,000 --> 00:18:51,799
lo encuentras, crees que cooperará con él.
289
00:18:48,400 --> 00:18:52,960
Hace años dudo que lo haga ahora, pero
290
00:18:51,799 --> 00:18:54,200
si podemos conseguir ese
291
00:18:52,960 --> 00:18:56,159
292
00:18:54,200 --> 00:18:57,760
manuscrito inédito podemos prepararnos para lo que
293
00:18:56,159 --> 00:18:59,080
se avecina. Darnos una
294
00:18:57,760 --> 00:19:01,200
oportunidad de luchar.
295
00:18:59,080 --> 00:19:03,760
General
296
00:19:01,200 --> 00:19:06,039
García, cómo se
297
00:19:03,760 --> 00:19:06,840
llama. Movilizar un equipo de extracción. Espere
298
00:19:06,039 --> 00:19:09,000
mis
299
00:19:06,840 --> 00:19:10,720
órdenes. Acabo de atender una llamada. de Eric
300
00:19:09,000 --> 00:19:13,039
Fox, es un empleado de la
301
00:19:10,720 --> 00:19:17,280
editorial Sidwell, se encontrará con
302
00:19:13,039 --> 00:19:19,520
Crane, donde Saltwood,
303
00:19:17,280 --> 00:19:21,480
Columbia Británica, contactaste a Sam L con el
304
00:19:19,520 --> 00:19:24,080
chiste del día, ¿cuántos editores se
305
00:19:21,480 --> 00:19:26,320
necesitan para cambiar un rayo, tres, uno,
306
00:19:24,080 --> 00:19:28,919
cambiarlo, dos, para sostenerlo? Abajo la oferta
307
00:19:26,320 --> 00:19:30,280
da tu nombre y número Sam, soy Eric,
308
00:19:28,919 --> 00:19:31,559
vamos amigo, tienes que volver a llamarme.
309
00:19:30,280 --> 00:19:33,720
Estoy preocupado por ti. Solo me pregunto qué
310
00:19:31,559 --> 00:19:36,559
diablos está pasando. Dejamos esta
311
00:19:33,720 --> 00:19:38,520
transmisión con noticias de última hora.
312
00:19:36,559 --> 00:19:40,880
Acabamos de verificar el informe de un
313
00:19:38,520 --> 00:19:44,600
terremoto devastador. sorprendente ciudad de nueva york
314
00:19:40,880 --> 00:19:47,840
a las 100 p.m. Hora estándar del este El
315
00:19:44,600 --> 00:19:50,360
Bajo Manhattan está completamente bajo el agua
316
00:19:47,840 --> 00:19:52,440
e informes dispersos describen un terremoto
317
00:19:50,360 --> 00:19:54,960
que ha agrietado la Tierra a lo largo de la
318
00:19:52,440 --> 00:19:57,880
costa este de
319
00:19:54,960 --> 00:20:00,760
América del Norte. Las imágenes en vivo muestran edificio
320
00:19:57,880 --> 00:20:03,000
tras edificio derrumbándose al suelo. Las
321
00:20:00,760 --> 00:20:05,240
primeras cifras indican que cientos de
322
00:20:03,000 --> 00:20:08,440
miles de personas han muerto y
323
00:20:05,240 --> 00:20:09,970
millones más han sido desplazadas. la devastación
324
00:20:08,440 --> 00:20:11,400
es en una escala épica
325
00:20:09,970 --> 00:20:14,640
[Aplausos]
326
00:20:11,400 --> 00:20:18,000
[Música] ¿
327
00:20:14,640 --> 00:20:20,000
estás escuchando las noticias? La mitad
328
00:20:18,000 --> 00:20:22,400
de Nueva York ha desaparecido. Estamos lidiando con
329
00:20:20,000 --> 00:20:24,159
terremotos globales severos. Es el momento de
330
00:20:22,400 --> 00:20:26,840
ir al bosque a charlar con
331
00:20:24,159 --> 00:20:29,400
algún aspirante a hack de Nostradamus. él no es un
332
00:20:26,840 --> 00:20:31,679
tonto me dijo esto qué pasó ¿qué pasa
333
00:20:29,400 --> 00:20:33,600
si Crane es un verdadero profeta? ¿qué pasa si es un
334
00:20:31,679 --> 00:20:36,320
chiflado al que le gusta fusionarse mentalmente con
335
00:20:33,600 --> 00:20:38,240
las ardillas? Él escucha que la gente de Brook
336
00:20:36,320 --> 00:20:40,400
se convierte en ermitaños por una razón nueve
337
00:20:38,240 --> 00:20:44,400
de cada 10 veces es porque están locos, él
338
00:20:40,400 --> 00:20:45,559
no. loco, dijo que necesitaba mi ayuda y
339
00:20:44,400 --> 00:20:49,640
340
00:20:45,559 --> 00:20:51,400
le creo, está bien, lo entiendo, solo mantente en
341
00:20:49,640 --> 00:20:53,720
contacto, está bien, quiero actualizaciones, está bien,
342
00:20:51,400 --> 00:20:53,720
te llamaré
343
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
más tarde,
344
00:21:08,440 --> 00:21:13,559
uh, creo que eso se llama
345
00:21:11,279 --> 00:21:16,200
vandalismo, llamo. Se
346
00:21:13,559 --> 00:21:17,760
usó combustible para el motor de arranque. Lo
347
00:21:16,200 --> 00:21:21,159
digo
348
00:21:17,760 --> 00:21:24,240
abuelo, ¿estás seguro de esto? Bueno, ¿
349
00:21:21,159 --> 00:21:25,559
qué pasa con tu visión? Te dije que
350
00:21:24,240 --> 00:21:30,039
debes
351
00:21:25,559 --> 00:21:30,039
seguirla, sí, pero ¿es tan
352
00:21:30,720 --> 00:21:36,840
importante? Cumplir esta visión es el
353
00:21:34,480 --> 00:21:39,200
acto más significativo de mi
354
00:21:36,840 --> 00:21:42,279
vida. Eso suena bastante
355
00:21:39,200 --> 00:21:46,039
importante para ti. bueno,
356
00:21:42,279 --> 00:21:48,360
eres parte de la visión, ven, te mostraré,
357
00:21:46,039 --> 00:21:52,360
358
00:21:48,360 --> 00:21:52,360
movámonos Más Camine Menos
359
00:21:52,810 --> 00:21:56,880
[Música]
360
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
Habla
361
00:22:06,480 --> 00:22:09,759
[Música]
362
00:22:13,170 --> 00:22:19,890
[Música]
363
00:22:28,279 --> 00:22:33,640
Sr.
364
00:22:29,200 --> 00:22:33,640
Crane, soy Eric Fox de la editorial
365
00:22:41,559 --> 00:22:48,039
Sr. Crane. Necesito hablar con usted,
366
00:22:45,120 --> 00:22:48,039
algo terrible ha
367
00:22:55,520 --> 00:22:59,960
sucedido. Señor cray
368
00:23:07,440 --> 00:23:11,919
Sr. Crane, soy Eric Fox de Sidwell
369
00:23:22,510 --> 00:23:25,650
[Música]
370
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
publicando
371
00:23:33,360 --> 00:23:35,799
qué
372
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
diablos, ¿
373
00:24:05,200 --> 00:24:07,559
adónde
374
00:24:08,520 --> 00:24:14,320
vas agente? No voy a ir a ningún lado contigo
375
00:24:26,799 --> 00:24:29,799
376
00:24:32,250 --> 00:24:52,880
[Música]
377
00:24:56,600 --> 00:25:01,630
hola oh
378
00:24:58,410 --> 00:25:01,630
[Música]
379
00:25:02,360 --> 00:25:06,960
qué está
380
00:25:04,360 --> 00:25:10,200
pasando No tengo
381
00:25:06,960 --> 00:25:12,159
idea de por qué no se
382
00:25:10,200 --> 00:25:15,490
mueve porque está
383
00:25:12,159 --> 00:25:17,880
muerto oh Dios mío
384
00:25:15,490 --> 00:25:21,720
[Música]
385
00:25:17,880 --> 00:25:25,960
Dios, ¿quién eres?
386
00:25:21,720 --> 00:25:29,279
Eso es una locura. Vale, te vi entrar
387
00:25:25,960 --> 00:25:34,640
por la puerta antes de que entraras. ¿
388
00:25:29,279 --> 00:25:36,240
Quién eres? Mira, mi nombre es Eric Fox.
389
00:25:34,640 --> 00:25:37,600
Soy de una Editorial en Nueva York,
390
00:25:36,240 --> 00:25:41,080
está bien, y solo vine aquí para recoger el
391
00:25:37,600 --> 00:25:43,960
nuevo libro de Crane, ¿lo mataste? No, por
392
00:25:41,080 --> 00:25:46,000
supuesto, no lo maté. Solo estoy
393
00:25:43,960 --> 00:25:46,880
tratando de darle sentido a esto también.
394
00:25:46,000 --> 00:25:50,720
395
00:25:46,880 --> 00:25:52,679
quiero tu
396
00:25:50,720 --> 00:25:56,159
identificación
397
00:25:52,679 --> 00:25:59,080
ahora oh Dios mío, mira, solo voy a buscar
398
00:25:56,159 --> 00:26:02,200
mi pared,
399
00:25:59,080 --> 00:26:04,720
mira Eric
400
00:26:02,200 --> 00:26:07,960
Fox, ¿quién eres
401
00:26:04,720 --> 00:26:07,960
tú?
402
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
Calvin, soy arqueólogo. El profesor
403
00:26:10,360 --> 00:26:14,480
Ruper Cran me llamó ayer y me
404
00:26:12,000 --> 00:26:17,600
dijo que necesitaba mi ayuda, ¿estás seguro de
405
00:26:14,480 --> 00:26:17,600
que es él? si es
406
00:26:20,760 --> 00:26:26,520
el oh Dios mío, sí, creo que ha tenido algún
407
00:26:24,600 --> 00:26:28,520
tipo de aneurisma cerebral o convulsión o
408
00:26:26,520 --> 00:26:32,360
algo así, ¿qué te pasa?
409
00:26:28,520 --> 00:26:35,080
uh, ya sabes, ni siquiera puedo expresar las palabras
410
00:26:32,360 --> 00:26:37,360
exactamente. No lo sé. Eric y Brooke
411
00:26:35,080 --> 00:26:40,240
reproducen la cinta. Ahora eres
412
00:26:37,360 --> 00:26:43,360
Eric. Sabías que íbamos a
413
00:26:40,240 --> 00:26:45,320
encontrarnos con Camp Quarter, deberíamos llamar a la
414
00:26:43,360 --> 00:26:47,440
policía. Creo que deberíamos reproducir la cinta
415
00:26:45,320 --> 00:26:49,360
primero. No, no, no deberíamos tocar nada.
416
00:26:47,440 --> 00:26:52,799
No es como si fuera un asesinato. No, díselo
417
00:26:49,360 --> 00:26:52,799
a la policía. Estoy reproduciendo la
418
00:26:54,810 --> 00:26:59,279
[Música. ]
419
00:26:56,600 --> 00:27:03,240
cinta esa es mi
420
00:26:59,279 --> 00:27:05,720
rueda de calendario y ese soy yo, ¿cómo sabría él que
421
00:27:03,240 --> 00:27:10,320
probablemente estabas en una de sus
422
00:27:05,720 --> 00:27:14,080
Visiones? Les pido disculpas a ambos por
423
00:27:10,320 --> 00:27:16,640
encontrarme en un estado tan impactante y
424
00:27:14,080 --> 00:27:19,640
por la tarea que tiene
425
00:27:16,640 --> 00:27:21,840
por delante. Sabía que lo encontraríamos muerto.
426
00:27:19,640 --> 00:27:26,520
Los he cargado a ambos con una misión muy importante que
427
00:27:21,840 --> 00:27:28,840
no puedo completar
428
00:27:26,520 --> 00:27:32,720
yo solo
429
00:27:28,840 --> 00:27:36,399
Eric, no hay ningún
430
00:27:32,720 --> 00:27:40,480
manuscrito nuevo. Los traje aquí para transmitirles
431
00:27:36,399 --> 00:27:43,720
un elemento de suma importancia.
432
00:27:40,480 --> 00:27:43,720
Esta Vara que tengo
433
00:27:45,159 --> 00:27:52,200
en la mano tiene la llave del
434
00:27:48,080 --> 00:27:55,840
futuro. y yo soy
435
00:27:52,200 --> 00:27:55,840
dártelo, es tu
436
00:27:56,000 --> 00:28:02,120
derecho de nacimiento, un derecho de nacimiento, de eso estaba él
437
00:27:59,080 --> 00:28:05,240
hablando, los dos tomen la
438
00:28:02,120 --> 00:28:08,360
videocámara y tomen la varilla y reproduzcan
439
00:28:05,240 --> 00:28:12,679
el resto de la cinta cuando lleguen al
440
00:28:08,360 --> 00:28:15,799
lago, oh oh oh, y una cosa más, Eric, que
441
00:28:12,679 --> 00:28:19,240
necesitas. para pisar la roca pintada
442
00:28:15,799 --> 00:28:21,600
roca pintada te sugiero que te apresures estás
443
00:28:19,240 --> 00:28:23,399
en gran
444
00:28:21,600 --> 00:28:26,200
peligro
445
00:28:23,399 --> 00:28:27,799
espera por qué estaríamos en peligro cuando un
446
00:28:26,200 --> 00:28:31,640
tipo que ve el futuro te dice que
447
00:28:27,799 --> 00:28:31,640
corras haz preguntas
448
00:28:33,320 --> 00:28:39,320
más tarde Sigo pensando que deberíamos llamar a la
449
00:28:36,559 --> 00:28:41,799
policía, ¿verdad? No escucho lo que dijo el loco.
450
00:28:39,320 --> 00:28:43,840
tienes mucho tiempo, vale. Un pequeño recordatorio
451
00:28:41,799 --> 00:28:44,760
aquí, ese tipo está muerto y cuando entré
452
00:28:43,840 --> 00:28:46,760
aquí estabas actuando como si estuvieras
453
00:28:44,760 --> 00:28:51,559
saliendo de una especie de viaje ácido malo,
454
00:28:46,760 --> 00:28:51,559
escúchame, vale,
455
00:28:52,080 --> 00:28:55,919
cuando cuando
456
00:28:53,770 --> 00:28:58,830
[Música]
457
00:28:55,919 --> 00:29:01,980
toqué, tuvimos que intentar confiar en él. todo
458
00:28:58,830 --> 00:29:01,980
[Música]
459
00:29:04,799 --> 00:29:09,600
correcto equipo uno en posición
460
00:29:18,039 --> 00:29:21,039
461
00:29:24,559 --> 00:29:29,320
Libere Sr. Crane
462
00:29:38,320 --> 00:29:40,600
todo
463
00:29:41,720 --> 00:29:45,200
despejado Objetivo
464
00:29:46,159 --> 00:29:52,320
muerto parecen agentes del gobierno
465
00:29:49,519 --> 00:29:52,320
Creo que tal vez están detrás de
466
00:29:53,640 --> 00:29:59,320
Crane
467
00:29:55,360 --> 00:29:59,320
Henny busca en la cocina
468
00:30:05,039 --> 00:30:09,039
deberíamos decirles que los encontramos muertos
469
00:30:06,720 --> 00:30:10,159
Creo que es una mala idea, puedes No me detendrás,
470
00:30:09,039 --> 00:30:12,000
¿vale?
471
00:30:10,159 --> 00:30:15,559
Brook, creo que estos tipos vas a
472
00:30:12,000 --> 00:30:19,440
empezar a dispararnos, crees que te basas en
473
00:30:15,559 --> 00:30:20,600
lo que no sé, tal vez fue una visión,
474
00:30:19,440 --> 00:30:21,600
así que me estás diciendo que puedes ver el
475
00:30:20,600 --> 00:30:25,279
futuro
476
00:30:21,600 --> 00:30:28,200
ahora, es más como un presentimiento en las
477
00:30:25,279 --> 00:30:30,240
imágenes que vi, vi en el interior del
478
00:30:28,200 --> 00:30:32,919
cabina bien por una fracción de segundo ellos
479
00:30:30,240 --> 00:30:35,919
completamente F mi
480
00:30:32,919 --> 00:30:35,919
cabeza
481
00:30:37,200 --> 00:30:41,279
uy [ __ ] sea, creo que escucharon
482
00:30:51,039 --> 00:30:56,039
esa tierra, salgan de aquí
483
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
muchachos,
484
00:31:06,639 --> 00:31:11,679
creo que se
485
00:31:08,080 --> 00:31:13,720
acabó hermano, deberíamos salir de
486
00:31:11,679 --> 00:31:15,240
aquí solo un TR. Voy a seguir
487
00:31:13,720 --> 00:31:17,080
buscando el barrido del organizador del manuscrito
488
00:31:15,240 --> 00:31:18,720
tal vez los visitantes de Quan estén cerca
489
00:31:17,080 --> 00:31:21,919
sí
490
00:31:18,720 --> 00:31:25,559
señor, ¿qué diablos está haciendo? [ __ ] sea,
491
00:31:21,919 --> 00:31:29,159
no voy a ir a ningún lado con usted. Congele a los
492
00:31:25,559 --> 00:31:29,159
agentes del gobierno
493
00:31:29,919 --> 00:31:32,399
pintados
494
00:31:32,660 --> 00:31:35,789
[Música]
495
00:31:37,200 --> 00:31:41,519
rock no mueva las manos en el
496
00:31:43,799 --> 00:31:47,880
aire baje
497
00:31:54,279 --> 00:31:59,159
lo que Hold Your Fire
498
00:32:00,200 --> 00:32:02,720
mantenga su
499
00:32:11,840 --> 00:32:15,200
fuego persígalos, pero todavía en los
500
00:32:13,840 --> 00:32:17,200
dedos de los pies Toda esta área puede ser atacada con
501
00:32:15,200 --> 00:32:19,279
más explosivos y Hanny los trae
502
00:32:17,200 --> 00:32:23,360
vivos, necesitamos que los entrevisten y
503
00:32:19,279 --> 00:32:23,360
necesitamos ese manuscrito. Sí
504
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
señor,
505
00:32:35,720 --> 00:32:39,720
está
506
00:32:36,840 --> 00:32:42,080
bien, no, no estoy bien, intentaron
507
00:32:39,720 --> 00:32:43,559
matarnos, solo tenemos que seguir moviéndonos. Incluso hay
508
00:32:42,080 --> 00:32:45,120
mucha distancia entre ellos. ellos y nosotros como sea
509
00:32:43,559 --> 00:32:48,679
posible Oye,
510
00:32:45,120 --> 00:32:50,279
oye, ni siquiera te conozco, vale, Crane está
511
00:32:48,679 --> 00:32:53,960
muerta y ahora estás actuando como si fueras
512
00:32:50,279 --> 00:32:57,679
una especie de ganancia con jeans Rockstar,
513
00:32:53,960 --> 00:32:59,960
vale, Brook, mírame, vale,
514
00:32:57,679 --> 00:33:03,720
no sé qué está pasando ahora mismo,
515
00:32:59,960 --> 00:33:07,039
vale, pero qué. Lo que sí sé es que cuando toco
516
00:33:03,720 --> 00:33:09,240
esto vi cosas antes de que sucedieran,
517
00:33:07,039 --> 00:33:10,559
así que cualquier grúa en la que estuviera trabajando es
518
00:33:09,240 --> 00:33:12,120
más grande que nosotros dos y podría
519
00:33:10,559 --> 00:33:14,440
afectar a todo este mundo y, por alguna
520
00:33:12,120 --> 00:33:15,799
razón, nosotros dos somos parte de él,
521
00:33:14,440 --> 00:33:19,120
no lo hacemos. Sé
522
00:33:15,799 --> 00:33:22,960
que Brook dijo que tenemos que trabajar
523
00:33:19,120 --> 00:33:26,519
juntos. Por más loco que parezca.
524
00:33:22,960 --> 00:33:27,480
Le creo ahora. Lo que sea que puse
525
00:33:26,519 --> 00:33:29,840
en marcha allí
526
00:33:27,480 --> 00:33:30,690
solo los está ralentizando y necesitamos
527
00:33:29,840 --> 00:33:34,569
mantener
528
00:33:30,690 --> 00:33:34,569
[Música] en
529
00:33:43,679 --> 00:33:50,600
movimiento. ¿
530
00:33:45,679 --> 00:33:52,159
Leíste, Ed, entra? ¿Los encontraste? Seguro que
531
00:33:50,600 --> 00:33:54,120
parece que hemos perdido su rastro.
532
00:33:52,159 --> 00:33:55,799
Voy a necesitar apoyo aéreo. Regrese. El
533
00:33:54,120 --> 00:33:57,679
general slat está en la ruta, señor,
534
00:33:55,799 --> 00:33:58,760
todavía hay una posibilidad. Creo que podría ser KY. Lo
535
00:33:57,679 --> 00:33:59,880
necesito aquí. Haremos que la policía local
536
00:33:58,760 --> 00:34:02,880
haga un barrido en el
537
00:33:59,880 --> 00:34:06,320
área circundante. El general quiere una
538
00:34:02,880 --> 00:34:06,320
sesión informativa. Roger,
539
00:34:07,079 --> 00:34:10,679
que todos. tirar hacia la derecha
540
00:34:12,420 --> 00:34:17,119
[Música]
541
00:34:20,119 --> 00:34:25,639
cuando él
542
00:34:22,839 --> 00:34:29,359
lo sabía de alguna manera encontraríamos el
543
00:34:25,639 --> 00:34:29,359
lago, está bien, ahora
544
00:34:43,960 --> 00:34:49,320
hay una bolsa debajo de un tronco más
545
00:34:47,040 --> 00:34:51,320
cerca, dentro encontrarás todo lo que
546
00:34:49,320 --> 00:34:55,240
necesitas para acampar esta noche y
547
00:34:51,320 --> 00:34:58,480
escapar en la mañana, no hay mucha
548
00:34:55,240 --> 00:35:00,800
ayuda que pueda hacer para ayudarte
549
00:34:58,480 --> 00:35:03,920
además de intentar
550
00:35:00,800 --> 00:35:05,560
explicarte a lo largo de los años la vara
551
00:35:03,920 --> 00:35:09,320
me ha mostrado visiones del
552
00:35:05,560 --> 00:35:14,040
futuro y hace un mes
553
00:35:09,320 --> 00:35:17,079
vi ciudades destruidas océanos
554
00:35:14,040 --> 00:35:20,480
desapareciendo dime que no quiere decir que lo
555
00:35:17,079 --> 00:35:24,160
haga. Busqué pistas, pero por
556
00:35:20,480 --> 00:35:28,480
primera vez. la varilla comenzó a causa
557
00:35:24,160 --> 00:35:32,400
debilidad deterioro mental
558
00:35:28,480 --> 00:35:32,400
apagones ha tomado su
559
00:35:32,440 --> 00:35:38,400
altura úsalo muy
560
00:35:35,680 --> 00:35:43,160
lírico cada
561
00:35:38,400 --> 00:35:45,160
día que pasa se vuelve más
562
00:35:43,160 --> 00:35:47,599
peligroso
563
00:35:45,160 --> 00:35:49,960
Brooke debes ayudarlo a hacer una
564
00:35:47,599 --> 00:35:53,000
conexión con las
565
00:35:49,960 --> 00:35:54,560
cabezas moai tu conocimiento ayudará a armar
566
00:35:53,000 --> 00:35:56,760
este rompecabezas
567
00:35:54,560 --> 00:35:58,040
parece que mañana
568
00:35:56,760 --> 00:36:00,440
mañana por
569
00:35:58,040 --> 00:36:04,400
la noche todo llega
570
00:36:00,440 --> 00:36:06,040
entonces tú también eres la clave para detenerlo
571
00:36:04,400 --> 00:36:08,040
Sé que tendrás
572
00:36:06,040 --> 00:36:12,599
éxito la
573
00:36:08,040 --> 00:36:12,599
vara es a la vez una bendición y una
574
00:36:13,000 --> 00:36:18,359
maldición
575
00:36:15,560 --> 00:36:21,359
Lamento que hayas
576
00:36:18,359 --> 00:36:22,800
muerto No lo creo No
577
00:36:21,359 --> 00:36:24,359
lo creeré no hay manera en el infierno El
578
00:36:22,800 --> 00:36:25,680
mundo se acaba mañana por la noche, bueno,
579
00:36:24,359 --> 00:36:27,599
todo. lo que está diciendo apunta a ser
580
00:36:25,680 --> 00:36:30,720
cierto, bueno, ¿y si sus últimas visiones fueran
581
00:36:27,599 --> 00:36:32,160
delirios paranoicos? Oh, no lo son,
582
00:36:30,720 --> 00:36:35,000
están vinculados de alguna manera. ¿De qué estás
583
00:36:32,160 --> 00:36:37,160
hablando? La vara le da a Crane su
584
00:36:35,000 --> 00:36:39,520
visión del futuro. Que es la clave
585
00:36:37,160 --> 00:36:41,680
para detener esto. Bueno, ¿por qué darle
586
00:36:39,520 --> 00:36:42,599
Te lo digo un tipo de una editorial
587
00:36:41,680 --> 00:36:45,200
No sé nada que ver con mi
588
00:36:42,599 --> 00:36:45,200
derecho de nacimiento o
589
00:36:45,680 --> 00:36:52,240
algo como tú
590
00:36:48,920 --> 00:36:54,800
dijiste Ojalá estuviera equivocado solo desearía que ella
591
00:36:52,240 --> 00:36:57,920
no estuviera prediciendo cada maldito paso, sí,
592
00:36:54,800 --> 00:36:59,640
bueno, ahora mismo, cada predicción está
593
00:36:57,920 --> 00:37:03,520
salvando nuestro
594
00:36:59,640 --> 00:37:07,440
culos un poco de cinta linterna Brújula algo de
595
00:37:03,520 --> 00:37:09,720
equipo para acampar un mapa un mapa ¿adónde va un
596
00:37:07,440 --> 00:37:09,720
mapa a
597
00:37:11,760 --> 00:37:17,040
12 millas al sur de aquí? tiene un
598
00:37:14,240 --> 00:37:18,040
camión estacionado oh, va a oscurecer en
599
00:37:17,040 --> 00:37:20,520
un par de
600
00:37:18,040 --> 00:37:23,480
horas, por lo tanto, el
601
00:37:20,520 --> 00:37:26,319
equipo para acampar vamos, llegaremos lo más lejos que podamos
602
00:37:23,480 --> 00:37:28,359
antes Dark Jenkins envía a Fox en
603
00:37:26,319 --> 00:37:31,280
Brook las fotografías policiales en cuanto a los puntos de control de
604
00:37:28,359 --> 00:37:33,450
hasta 10 millas. ¿Qué les decimos? Les decimos que
605
00:37:31,280 --> 00:37:36,079
asesinaron a Rert
606
00:37:33,450 --> 00:37:40,319
[Música]
607
00:37:36,079 --> 00:37:43,160
Crane, cualquier señal del manuscrito, todavía no,
608
00:37:40,319 --> 00:37:46,000
señor, eso no es lo que yo. quiero escuchar, no
609
00:37:43,160 --> 00:37:46,000
se preocupe señor, lo encontraremos a
610
00:37:51,670 --> 00:37:54,920
[Música],
611
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
612
00:37:58,800 --> 00:38:01,989
[Música]
613
00:38:06,160 --> 00:38:09,359
Crane debería haber estado trabajando con nosotros
614
00:38:07,359 --> 00:38:12,119
salvando vidas, no tiene ningún
615
00:38:09,359 --> 00:38:13,250
sentido, estaba en su naturaleza no confiar en
616
00:38:12,119 --> 00:38:16,200
la
617
00:38:13,250 --> 00:38:19,160
618
00:38:16,200 --> 00:38:24,800
autoridad de [Música] que era. uno de nosotros
619
00:38:19,160 --> 00:38:27,160
una vez, cuando una pared se volvió paranoica,
620
00:38:24,800 --> 00:38:30,119
esquizofrénica, triste, realmente,
621
00:38:27,160 --> 00:38:32,240
el cran nunca tuvo una oportunidad, por eso
622
00:38:30,119 --> 00:38:32,580
morí aquí en este infierno atrapado como
623
00:38:32,240 --> 00:38:35,830
una
624
00:38:32,580 --> 00:38:35,830
625
00:38:40,920 --> 00:38:46,760
rata [de música] durante los últimos dos días, el mundo ha
626
00:38:44,119 --> 00:38:48,200
sido destrozado por terremotos. usted
627
00:38:46,760 --> 00:38:53,000
sabe cómo la comunidad científica
628
00:38:48,200 --> 00:38:55,079
explicó que no, señor, no tenían
629
00:38:53,000 --> 00:38:57,400
muchas teorías, no hay
630
00:38:55,079 --> 00:39:00,480
respuestas en este momento. Tengo más fe en
631
00:38:57,400 --> 00:39:01,440
cualquier grúa que le haya dado a Fox, encuéntrelo para
632
00:39:00,480 --> 00:39:05,520
mí. García,
633
00:39:01,440 --> 00:39:05,520
tráigame a Eric
634
00:39:06,079 --> 00:39:15,119
Fox, este es García, tráigame a Parker Henny,
635
00:39:10,560 --> 00:39:17,920
la palabra sí. Señor informe, tengo una imagen
636
00:39:15,119 --> 00:39:19,119
de Rod Fox.
637
00:39:17,920 --> 00:39:23,200
Lo autorizo a completar su misión con
638
00:39:19,119 --> 00:39:23,200
extremo prejuicio. Entiendo,
639
00:39:25,440 --> 00:39:29,480
señor.
640
00:39:27,760 --> 00:39:31,599
Esto no se parece a nada que haya visto. Me
641
00:39:29,480 --> 00:39:33,599
refiero a lo que genera el ruido. Es
642
00:39:31,599 --> 00:39:35,920
como si tuviera una corriente eléctrica.
643
00:39:33,599 --> 00:39:38,880
pero esta hecho de
644
00:39:35,920 --> 00:39:41,920
hematita tallada es imposible que esto
645
00:39:38,880 --> 00:39:45,400
venga con la batería
646
00:39:41,920 --> 00:39:45,400
agotada cómo
647
00:39:45,760 --> 00:39:53,000
funciona solo lo tocas pero
648
00:39:50,240 --> 00:39:55,400
te advierto que no es muy agradable creo que fue
649
00:39:53,000 --> 00:39:57,640
lo que mató a crane bueno, es un
650
00:39:55,400 --> 00:39:59,240
nacimiento bastante sombrío, cierto,
651
00:39:57,640 --> 00:40:02,480
algunas personas obtienen fondos fiduciarios y obtienes
652
00:39:59,240 --> 00:40:05,560
una vara que eventualmente te matará simplemente
653
00:40:02,480 --> 00:40:09,480
más preocupado por ya sabes lo que hago
654
00:40:05,560 --> 00:40:13,200
a continuación. ¿Voy a las noticias y predigo
655
00:40:09,480 --> 00:40:14,480
qué ciudad se derrumbará? No sé, ni
656
00:40:13,200 --> 00:40:17,839
siquiera sabemos lo que está pasando
657
00:40:14,480 --> 00:40:20,119
ahí afuera. Dios, odio. sintiéndome así indefenso en
658
00:40:17,839 --> 00:40:20,119
mi
659
00:40:20,640 --> 00:40:23,960
computadora, ¿qué estás
660
00:40:25,359 --> 00:40:30,079
haciendo? Tal vez no estemos tan indefensos,
661
00:40:36,599 --> 00:40:43,390
Eric, dos, aún,
662
00:40:39,319 --> 00:40:46,240
apaga esa [ __ ] cosa y saca
663
00:40:43,390 --> 00:40:50,760
[Música],
664
00:40:46,240 --> 00:40:50,760
todos tienen que morir
665
00:40:52,720 --> 00:40:57,200
en algún momento, ¿estás
666
00:40:55,319 --> 00:40:59,000
bien?
667
00:40:57,200 --> 00:41:01,760
Eric, háblame,
668
00:40:59,000 --> 00:41:03,360
oh, tal vez esa computadora sea una mejor
669
00:41:01,760 --> 00:41:06,439
idea, tu nariz. es
670
00:41:03,360 --> 00:41:06,439
[Música]
671
00:41:07,880 --> 00:41:10,880
una
672
00:41:11,599 --> 00:41:16,920
[ __ ], las imágenes están empezando a ser mucho
673
00:41:15,240 --> 00:41:21,480
674
00:41:16,920 --> 00:41:24,640
más claras um Vi estas cabezas de piedra, ya
675
00:41:21,480 --> 00:41:28,240
sabes, las caras de las estatuas de la Isla de Pascua,
676
00:41:24,640 --> 00:41:28,240
sí, cabezas de moai, sí,
677
00:41:32,839 --> 00:41:37,680
también vi algo más
678
00:41:35,340 --> 00:41:40,359
[Música]
679
00:41:37,680 --> 00:41:42,640
Brook, la
680
00:41:40,359 --> 00:41:45,400
superficie de la Tierra comenzó a
681
00:41:42,640 --> 00:41:48,560
crack y el norte de Canadá estaba siendo
682
00:41:45,400 --> 00:41:52,560
destrozado oh
683
00:41:48,560 --> 00:41:55,240
Dios mío, tenía razón, ¿qué más viste? ¿
684
00:41:52,560 --> 00:41:58,240
Sabes? Tengo un papel o un
685
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
bolígrafo o algo que puedo
686
00:41:58,480 --> 00:42:03,480
aquí. Había un montón de imágenes diferentes,
687
00:42:01,920 --> 00:42:08,160
688
00:42:03,480 --> 00:42:11,760
pero no lo sé. Sé que estaba afuera, en
689
00:42:08,160 --> 00:42:15,359
esta superficie de Flat Rock, se ve
690
00:42:11,760 --> 00:42:16,319
así, oh sí, eso parece familiar,
691
00:42:15,359 --> 00:42:19,599
pero
692
00:42:16,319 --> 00:42:23,040
no son dibujos rupestres europeos,
693
00:42:19,599 --> 00:42:23,040
son
694
00:42:24,160 --> 00:42:28,520
norteamericanos. Quiero hacer una llamada. ¿
695
00:42:26,960 --> 00:42:30,559
Sabes para qué sirven las
696
00:42:28,520 --> 00:42:32,650
grúas? El gobierno podría estar escuchando.
697
00:42:30,559 --> 00:42:34,370
698
00:42:32,650 --> 00:42:37,500
[Música]
699
00:42:34,370 --> 00:42:37,500
[Aplausos]
700
00:42:39,440 --> 00:42:45,079
Hola Dennis, soy Brooke Brook, ¿
701
00:42:42,280 --> 00:42:46,920
escuchaste sobre Italia? No, ¿qué pasó?
702
00:42:45,079 --> 00:42:49,000
Simplemente se hundió en el Mediterráneo como la
703
00:42:46,920 --> 00:42:51,559
Atlántida. Están sucediendo grandes terremotos en
704
00:42:49,000 --> 00:42:54,640
todo el mundo. En serio, esto se está
705
00:42:51,559 --> 00:42:57,160
volviendo bíblico. Vale, Dennis, lo que
706
00:42:54,640 --> 00:42:59,599
voy a preguntarte. hacer es la
707
00:42:57,160 --> 00:43:01,720
tarea más importante de tu vida, vale, ¿de
708
00:42:59,599 --> 00:43:03,599
qué estás hablando? ¿Tiene esto
709
00:43:01,720 --> 00:43:05,480
que ver con Crane? Te explicaré todo
710
00:43:03,599 --> 00:43:07,040
eso más tarde escucha, necesito que investigues
711
00:43:05,480 --> 00:43:08,559
la foto que estoy a punto de enviarte, vale,
712
00:43:07,040 --> 00:43:10,559
compárala con cualquier norteamericano
713
00:43:08,559 --> 00:43:13,800
dibujos rupestres que tenemos registrados Dennis I
714
00:43:10,559 --> 00:43:16,720
No puedo recalcarte lo importante que esto
715
00:43:13,800 --> 00:43:18,520
es, está bien, está bien, lo haré, solo
716
00:43:16,720 --> 00:43:19,839
ten en cuenta que mi bolso Armageddon está
717
00:43:18,520 --> 00:43:21,960
empacado. Lo digo en serio, estoy pensando en
718
00:43:19,839 --> 00:43:23,680
ir a las colinas, vale, gracias Dennis.
719
00:43:21,960 --> 00:43:25,319
y escucha, llámame tan pronto como
720
00:43:23,680 --> 00:43:27,530
tengas algo y solo usa este número,
721
00:43:25,319 --> 00:43:39,960
vale, tengo
722
00:43:27,530 --> 00:43:39,960
[Música],
723
00:43:54,280 --> 00:43:58,359
gracias, amablemente, tu
724
00:44:00,720 --> 00:44:04,119
cran. Bueno, después de 10 años, las autoridades
725
00:44:03,079 --> 00:44:05,800
finalmente tienen un descanso en The
726
00:44:04,119 --> 00:44:07,760
Disappearance y el posible asesinato del
727
00:44:05,800 --> 00:44:09,640
autor de bestsellers Rert Crane, dos
728
00:44:07,760 --> 00:44:11,319
sospechosos son. buscado para Cuestionar a Eric
729
00:44:09,640 --> 00:44:13,880
Fox y Brook
730
00:44:11,319 --> 00:44:17,319
Calvin son considerados armados y
731
00:44:13,880 --> 00:44:17,319
peligrosos.
732
00:44:20,960 --> 00:44:26,760
Qué [ __ ], todavía no tienes coincidencias,
733
00:44:23,880 --> 00:44:28,200
pero estás en todas las noticias. ¿Por qué? Oh,
734
00:44:26,760 --> 00:44:30,559
no es nada importante, solo que tú y
735
00:44:28,200 --> 00:44:33,280
un tipo llamado Eric Fox mataron a Rert
736
00:44:30,559 --> 00:44:35,559
Crane y están armados. En el peligroso Dennis,
737
00:44:33,280 --> 00:44:38,359
estaba muerto cuando lo encontramos. ¿Qué está
738
00:44:35,559 --> 00:44:40,559
pasando aquí? Brooke. Honestamente, no lo
739
00:44:38,359 --> 00:44:43,720
sé, pero créanme,
740
00:44:40,559 --> 00:44:46,200
no matamos a nadie. Solo necesito que
741
00:44:43,720 --> 00:44:49,640
sigas trabajando en esos dibujos rupestres. Está bien, lo
742
00:44:46,200 --> 00:44:49,640
haré. volveré contigo
743
00:44:51,000 --> 00:44:56,880
más tarde yo no me gusta esa
744
00:44:53,680 --> 00:44:59,440
mirada somos oficialmente fugitivos
745
00:44:56,880 --> 00:44:59,440
armados y un
746
00:45:00,319 --> 00:45:04,520
hombre peligroso esto está mejorando con
747
00:45:02,319 --> 00:45:04,520
la
748
00:45:05,150 --> 00:45:08,469
[Música]
749
00:45:10,460 --> 00:45:17,560
[Aplausos]
750
00:45:20,470 --> 00:45:23,690
[Música]
751
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
segundas
752
00:45:28,960 --> 00:45:33,359
impactantes imágenes inimaginables de Europa
753
00:45:31,720 --> 00:45:35,319
estamos mirando las primeras imágenes
754
00:45:33,359 --> 00:45:39,079
del mar Mediterráneo donde El país
755
00:45:35,319 --> 00:45:41,680
de Italia una vez fue a las 6:37 hora local un
756
00:45:39,079 --> 00:45:43,760
enorme terremoto de magnitud 9,7, el
757
00:45:41,680 --> 00:45:45,040
más grande registrado en la historia,
758
00:45:43,760 --> 00:45:47,400
arrasó el sur de Europa y el
759
00:45:45,040 --> 00:45:50,200
Mediterráneo, tragándose Italia y gran parte de
760
00:45:47,400 --> 00:45:52,960
Grecia. El terremoto se sintió tan al
761
00:45:50,200 --> 00:45:55,880
norte como Londres y tan al sur como La
762
00:45:52,960 --> 00:45:58,079
I Coast Aid se ha desviado de la
763
00:45:55,880 --> 00:46:00,640
región del Mar Negro, pero los recursos
764
00:45:58,079 --> 00:46:03,160
ya están al límite. La
765
00:46:00,640 --> 00:46:05,800
reacción internacional ha sido un
766
00:46:03,160 --> 00:46:09,720
silencio atónito mientras el resto del mundo contiene la
767
00:46:05,800 --> 00:46:09,720
respiración colectiva y durante el
768
00:46:09,880 --> 00:46:14,119
próximo les prometo que los atraparé.
769
00:46:11,839 --> 00:46:17,720
fuera de aquí dos fugitivos vagando en
770
00:46:14,119 --> 00:46:21,040
el monte desearía poder creerte él ha
771
00:46:17,720 --> 00:46:24,280
vuelto vas a ordenar esta
772
00:46:21,040 --> 00:46:27,640
vez has estado viendo las noticias sí, da
773
00:46:24,280 --> 00:46:28,680
bastante miedo lo que me dices y
774
00:46:27,640 --> 00:46:31,000
el gobierno sigue diciendo que
775
00:46:28,680 --> 00:46:33,040
eventualmente te detendrá cree eso bueno
776
00:46:31,000 --> 00:46:36,000
tal vez no quieren que entremos en pánico si el
777
00:46:33,040 --> 00:46:38,400
mundo está llegando a su fin. Quiero saber que
778
00:46:36,000 --> 00:46:38,400
tengo
779
00:46:39,040 --> 00:46:45,480
poder durante las últimas tres semanas.
780
00:46:42,599 --> 00:46:47,119
La vara me ha dado una avalancha de imágenes
781
00:46:45,480 --> 00:46:50,599
que no puedo entender.
782
00:46:47,119 --> 00:46:51,599
Puedo sentirlo. cada vez más fuertes, las
783
00:46:50,599 --> 00:46:54,200
visiones
784
00:46:51,599 --> 00:46:58,119
son, bueno, son más
785
00:46:54,200 --> 00:47:01,000
intensas, las imágenes son horribles, la
786
00:46:58,119 --> 00:47:02,240
destrucción es inimaginable. Interrumpimos
787
00:47:01,000 --> 00:47:04,480
nuestra programación habitual para esta
788
00:47:02,240 --> 00:47:06,480
transmisión de emergencia. La actividad sísmica de Mount Baker
789
00:47:04,480 --> 00:47:08,680
indica una
790
00:47:06,480 --> 00:47:10,920
erupción volcánica inminente. Se recomienda a las comunidades dentro de un
791
00:47:08,680 --> 00:47:13,040
radio de 100 millas que evacuen
792
00:47:10,920 --> 00:47:15,440
inmediatamente. Se recomienda repetir a las comunidades dentro de
793
00:47:13,040 --> 00:47:19,079
un radio de 100 m. Está bien,
794
00:47:15,440 --> 00:47:22,760
la escuchaste, esto es todo. Veo que
795
00:47:19,079 --> 00:47:26,319
eso significa que ustedes dos brillan desde
796
00:47:22,760 --> 00:47:29,680
adentro y serán 250 y
797
00:47:26,319 --> 00:47:32,720
veo rayos de luz alineándose
798
00:47:29,680 --> 00:47:33,680
con las estrellas dentro de ¿Qué rayos de
799
00:47:32,720 --> 00:47:35,440
luz se alinean con las estrellas? ¿Qué
800
00:47:33,680 --> 00:47:37,240
crees que significa eso en este momento? No tengo
801
00:47:35,440 --> 00:47:40,240
idea, vamos, vamos, vamos. No
802
00:47:37,240 --> 00:47:43,200
sé qué significan las pistas. Desconecto esa
803
00:47:40,240 --> 00:47:46,350
[ __ ] cosa y tomo
804
00:47:43,200 --> 00:47:46,350
[Música]
805
00:47:46,890 --> 00:47:50,010
[Aplausos]
806
00:47:50,470 --> 00:47:57,000
[Música]
807
00:47:52,599 --> 00:48:01,440
afuera, vamos, tenemos que salir de aquí,
808
00:47:57,000 --> 00:48:01,440
vamos, Brooke, vamos, ven
809
00:48:01,680 --> 00:48:05,590
[Música],
810
00:48:02,880 --> 00:48:08,720
estoy cerrado, estamos
811
00:48:05,590 --> 00:48:12,200
[Música]
812
00:48:08,720 --> 00:48:12,200
evacuando, ¿adónde
813
00:48:13,760 --> 00:48:18,319
vamos a salir de la caja del auto? Vamos, tiene
814
00:48:17,280 --> 00:48:22,559
un
815
00:48:18,319 --> 00:48:22,559
arma. ahora vaya,
816
00:48:24,640 --> 00:48:27,640
vaya
817
00:48:32,040 --> 00:48:35,760
señor, estamos en persecución ahora mismo en
818
00:48:33,400 --> 00:48:37,480
la autopista 12, a 2 m al este de Poak Junction. Estoy a
819
00:48:35,760 --> 00:48:39,920
20 clics de distancia. Jenkin debería interceptar
820
00:48:37,480 --> 00:48:39,920
en la autopista. ¿
821
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
822
00:49:00,520 --> 00:49:04,920
Qué diablos está pasando? Mantenga la cabeza
823
00:49:21,960 --> 00:49:27,520
gacha, espere,
824
00:49:24,520 --> 00:49:27,520
no.
825
00:49:40,260 --> 00:49:43,329
[Música]
826
00:49:45,680 --> 00:49:49,790
[Música] ¿
827
00:49:53,799 --> 00:50:02,859
Qué diablos está pasando?
828
00:49:56,670 --> 00:50:02,859
[Música] ¿
829
00:50:03,880 --> 00:50:08,079
Cuál es su estado? Acabo de encontrar
830
00:50:05,920 --> 00:50:11,520
Transporte, señor, el resto del equipo
831
00:50:08,079 --> 00:50:13,640
ha fallecido, la aptitud es asombrosa,
832
00:50:11,520 --> 00:50:17,000
colel, se suponía que esta operación
833
00:50:13,640 --> 00:50:20,119
tendría resultados, no me decepcione, entonces lo
834
00:50:17,000 --> 00:50:22,520
haré. mantén ocupado a García, tráeme esa copia de Rod,
835
00:50:20,119 --> 00:50:22,520
836
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
esos
837
00:50:30,200 --> 00:50:34,599
rayos de luz se alinean con las estrellas, ¿
838
00:50:32,839 --> 00:50:37,559
qué crees que significa eso? Casi
839
00:50:34,599 --> 00:50:37,559
suena como la profecía del fin del mundo,
840
00:50:37,640 --> 00:50:42,720
los mayas tenían una frase similar,
841
00:50:40,200 --> 00:50:45,640
las estrellas alterarán su forma habitual.
842
00:50:42,720 --> 00:50:48,040
rumbo y desvía la mirada del hombre con
843
00:50:45,640 --> 00:50:49,599
luz ¿cómo sabes todo esto? Yo
844
00:50:48,040 --> 00:50:51,400
lo enseño frases como esa son pimienta
845
00:50:49,599 --> 00:50:53,680
en todas las culturas antiguas generalmente ligadas
846
00:50:51,400 --> 00:50:56,160
a la alineación cósmica ¿crees que tiene
847
00:50:53,680 --> 00:50:58,640
algo que ver con esto? ¿Por qué cabezas?
848
00:50:56,160 --> 00:51:01,200
Hay una profecía rapanui. La luz
849
00:50:58,640 --> 00:51:04,000
nos protegerá. desde la trayectoria del universo
850
00:51:01,200 --> 00:51:05,720
otro evento astronómico en 14 horas
851
00:51:04,000 --> 00:51:08,160
el ecuador del sistema solar y el
852
00:51:05,720 --> 00:51:12,000
ecuador de la Vía Láctea se van a alinear, pero se
853
00:51:08,160 --> 00:51:12,000
supone que eso es una coincidencia, ¿será que la
854
00:51:12,799 --> 00:51:15,880
grúa dijo que el mundo iba
855
00:51:14,799 --> 00:51:21,200
a alinearse? termina
856
00:51:15,880 --> 00:51:21,200
esta noche ese es el caso tenemos hasta
857
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
medianoche
858
00:51:32,640 --> 00:51:36,559
el viento ha
859
00:51:33,839 --> 00:51:37,440
cambiado tenemos que ponernos en movimiento de lo contrario
860
00:51:36,559 --> 00:51:39,920
vamos a estar absorbiendo
861
00:51:37,440 --> 00:51:39,920
862
00:51:49,280 --> 00:51:54,559
ceniza volcánica mi equipo ha estado buscando una
863
00:51:52,280 --> 00:51:56,760
correlación entre la alineación del
864
00:51:54,559 --> 00:51:59,680
ecuador galáctico y estos
865
00:51:56,760 --> 00:52:03,280
desastres que mantuvimos Al quedar
866
00:51:59,680 --> 00:52:03,280
vacío, encontramos que
867
00:52:04,960 --> 00:52:12,799
esto es una estrella oscura masiva,
868
00:52:08,359 --> 00:52:15,559
un sol que colapsa con masa máxima
869
00:52:12,799 --> 00:52:17,640
cerca del borde de nuestra galaxia, alineándose
870
00:52:15,559 --> 00:52:20,319
con el ecuador galáctico, nos lleva al
871
00:52:17,640 --> 00:52:23,720
campo gravitacional de la estrella oscura y
872
00:52:20,319 --> 00:52:26,480
donde hay masa máxima, hay
873
00:52:23,720 --> 00:52:29,079
gravedad máxima, por lo que
874
00:52:26,480 --> 00:52:32,119
No sabemos cuánto durará esa luz,
875
00:52:29,079 --> 00:52:34,720
pero las fuerzas gravitacionales
876
00:52:32,119 --> 00:52:37,559
continuarán empeorando, alcanzando su punto máximo
877
00:52:34,720 --> 00:52:39,839
esta noche alrededor de la medianoche y
878
00:52:37,559 --> 00:52:43,520
disminuyendo gradualmente durante los próximos 3
879
00:52:39,839 --> 00:52:47,000
días, al final de esto, toda la
880
00:52:43,520 --> 00:52:47,000
superficie del planeta. La Tierra habrá
881
00:52:48,319 --> 00:52:52,359
cambiado quién sabe qué vida habrá
882
00:52:54,240 --> 00:52:57,240
sobrevivido.
883
00:53:12,160 --> 00:53:16,599
Esta es una medida de precaución debido
884
00:53:14,520 --> 00:53:21,200
a la nube de cenizas que se aproxima como resultado
885
00:53:16,599 --> 00:53:21,200
de la reciente actividad volcánica. Le
886
00:53:24,160 --> 00:53:28,480
deseaste a
887
00:53:27,040 --> 00:53:30,720
Dennis. ¿Qué encontraste? Hay un
888
00:53:28,480 --> 00:53:33,400
antiguo asentamiento costero saish en las
889
00:53:30,720 --> 00:53:34,640
afueras de Pipestone. el acantilado de Petr
890
00:53:33,400 --> 00:53:36,880
Hay Pipestone casi idéntico a los
891
00:53:34,640 --> 00:53:38,480
dibujos, por supuesto,
892
00:53:36,880 --> 00:53:39,839
queríamos hacer una excavación allí y obtuvimos el
893
00:53:38,480 --> 00:53:41,280
permiso de la banda, pero no pudimos
894
00:53:39,839 --> 00:53:43,680
obtenerlo de la Compañía Logging como nuestros
895
00:53:41,280 --> 00:53:45,000
Productos Forestales, bueno, podemos estar en
896
00:53:43,680 --> 00:53:46,119
Pipestone en 2 horas. Te llamaré
897
00:53:45,000 --> 00:53:47,640
desde allí. Tengo que dirigir la
898
00:53:46,119 --> 00:53:50,400
universidad. Estamos siendo
899
00:53:47,640 --> 00:53:51,920
evacuados. Evacuado. ¿Está todo bien?
900
00:53:50,400 --> 00:53:55,480
Las cenizas de Mount Baker se dirigen hacia nosotros.
901
00:53:51,920 --> 00:53:57,400
Es solo una precaución. Bueno, bueno,
902
00:53:55,480 --> 00:53:58,160
escucha, gracias por seguir conmigo en
903
00:53:57,400 --> 00:54:00,520
este
904
00:53:58,160 --> 00:54:02,079
tenis. Mira si todo. vuelve a la
905
00:54:00,520 --> 00:54:03,559
normalidad algún día tú y Me voy a
906
00:54:02,079 --> 00:54:05,000
sentar a tomar un par de cervezas y
907
00:54:03,559 --> 00:54:08,160
me vas a decir exactamente de qué se
908
00:54:05,000 --> 00:54:11,240
trata todo esto, eso es una promesa y
909
00:54:08,160 --> 00:54:11,240
te compro, cuídate,
910
00:54:22,440 --> 00:54:27,440
hermano, el polo de la muerte sigue aumentando mientras
911
00:54:25,319 --> 00:54:29,559
los trabajadores de rescate en Nueva York, Italia. y
912
00:54:27,440 --> 00:54:33,040
Europa del Este buscan fervientemente
913
00:54:29,559 --> 00:54:33,040
sobrevivientes, pero la esperanza es una
914
00:54:41,480 --> 00:54:45,880
moda pasajera, disculpe, estamos buscando a Dennis
915
00:54:43,799 --> 00:54:48,440
Johnson, usted nos dice
916
00:54:45,880 --> 00:54:51,559
917
00:54:48,440 --> 00:54:54,079
allí, Sr. Johnson, jnis
918
00:54:51,559 --> 00:54:56,010
Johnson, disculpe, Sr.
919
00:54:54,079 --> 00:55:15,169
Johnson
920
00:54:56,010 --> 00:55:15,169
[Música]
921
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
mi
922
00:55:31,520 --> 00:55:44,360
[Música], ¿
923
00:55:49,960 --> 00:55:54,839
por qué Crane diría que era su
924
00:55:51,640 --> 00:55:56,319
derecho de nacimiento? No lo sé. Realmente nunca
925
00:55:54,839 --> 00:55:58,640
había tenido un hogar real
926
00:55:56,319 --> 00:56:01,720
o no sabía que mis
927
00:55:58,640 --> 00:56:03,680
padres simplemente andaban por hogares de acogida.
928
00:56:01,720 --> 00:56:05,839
No lo
929
00:56:03,680 --> 00:56:07,440
sé, simplemente nunca tuve que tener
930
00:56:05,839 --> 00:56:10,400
mucha responsabilidad, ya
931
00:56:07,440 --> 00:56:13,240
sabes, como heredar una vara que dice
932
00:56:10,400 --> 00:56:16,680
el futuro y de alguna manera salvar el
933
00:56:13,240 --> 00:56:16,680
mundo, sí, sin
934
00:56:17,319 --> 00:56:22,240
presión. Dennis alimenta Me identificó que no puedo ir a
935
00:56:20,359 --> 00:56:24,640
casa, ¿qué debo hacer? ¿Qué no están
936
00:56:22,240 --> 00:56:26,880
detrás de ti? Oh, están detrás de mí. Estoy bastante
937
00:56:24,640 --> 00:56:30,039
seguro de que apuesto a que un fugitivo recibe más que una
938
00:56:26,880 --> 00:56:33,319
palmada en la muñeca, eh, Dennis, estoy, te estás
939
00:56:30,039 --> 00:56:35,520
rompiendo. libro arriba estoy Perder tu libro
940
00:56:33,319 --> 00:56:35,520
[ __ ]
941
00:56:49,520 --> 00:56:52,960
sea, lo perdí
942
00:56:53,880 --> 00:56:57,520
943
00:56:56,030 --> 00:57:00,240
[Música] ¿
944
00:56:57,520 --> 00:57:03,240
Por qué no me hablaste de este lugar?
945
00:57:00,240 --> 00:57:06,680
Porque no era tu momento. Los jóvenes
946
00:57:03,240 --> 00:57:06,680
de hoy no quieren escuchar las viejas
947
00:57:06,720 --> 00:57:13,200
historias. No respetan lo que es sagrado.
948
00:57:09,559 --> 00:57:14,520
Lo que necesita. Protégete abuelo, solo
949
00:57:13,200 --> 00:57:16,200
porque no tenga visiones no
950
00:57:14,520 --> 00:57:17,960
significa que no
951
00:57:16,200 --> 00:57:20,720
las respete. Estos
952
00:57:17,960 --> 00:57:24,160
terremotos tengo
953
00:57:20,720 --> 00:57:28,079
miedo. Probablemente eres la única persona
954
00:57:24,160 --> 00:57:28,079
en el planeta que no está preocupada en
955
00:57:29,319 --> 00:57:34,839
este momento. No estoy preocupado por
956
00:57:32,359 --> 00:57:37,359
mí. Estoy preocupado por toda esa gente
957
00:57:34,839 --> 00:57:40,359
que va para perder la
958
00:57:37,359 --> 00:57:43,960
vida, ya no ha muerto mucha gente,
959
00:57:40,359 --> 00:57:48,400
pero hasta ahora ha sido
960
00:57:43,960 --> 00:57:51,039
como una grieta en la presa, pronto el hilo
961
00:57:48,400 --> 00:57:51,039
se convertirá en una
962
00:57:53,799 --> 00:57:56,799
inundación
963
00:57:58,530 --> 00:58:12,579
[Música]
964
00:58:21,170 --> 00:58:24,360
[Música]
965
00:58:55,760 --> 00:59:00,160
nadie, nadie, está
966
00:59:01,000 --> 00:59:05,920
desierto, a qué distancia del sitio
967
00:59:03,440 --> 00:59:10,319
Lo que puedo recordar es una caminata de media hora.
968
00:59:05,920 --> 00:59:13,319
Estás bien, no, no, no estoy bien, la gente se está
969
00:59:10,319 --> 00:59:15,559
muriendo y mira lo que estamos haciendo, sí,
970
00:59:13,319 --> 00:59:17,240
estábamos buscando una vida de Petri, sí,
971
00:59:15,559 --> 00:59:20,039
que de alguna manera podría salvar el mundo y que
972
00:59:17,240 --> 00:59:21,760
podría terminar en 12 horas. te das cuenta como
973
00:59:20,039 --> 00:59:25,920
974
00:59:21,760 --> 00:59:27,960
Suena absurdo, miro,
975
00:59:25,920 --> 00:59:30,079
te prometo que vamos a
976
00:59:27,960 --> 00:59:31,640
superar esto y ya veremos mañana,
977
00:59:30,079 --> 00:59:33,000
y si rompes tu promesa, tendremos la
978
00:59:31,640 --> 00:59:36,960
979
00:59:33,000 --> 00:59:36,960
aniquilación global, sin presión, no te
980
00:59:38,440 --> 00:59:45,920
muevas, ¿eres tú, Eric
981
00:59:41,799 --> 00:59:48,960
Fox, realmente, quién
982
00:59:45,920 --> 00:59:50,039
eres, qué? ¿Estás haciendo aquí esperándote?
983
00:59:48,960 --> 00:59:53,240
984
00:59:50,039 --> 00:59:54,440
Te llevaré a ver a mi abuelo.
985
00:59:53,240 --> 00:59:56,640
Él te explicará todo lo que necesitas
986
00:59:54,440 --> 00:59:56,640
saber.
987
01:00:01,880 --> 01:00:08,520
Bienvenido. Mi nombre es
988
01:00:03,920 --> 01:00:08,520
John. Tengo algo que quiero mostrarte
989
01:00:12,950 --> 01:00:23,839
[Música]. ¿
990
01:00:19,400 --> 01:00:25,520
Estás listo? Ve por Henny, ¿qué diablos?
991
01:00:23,839 --> 01:00:26,880
Qué diablos pasó,
992
01:00:25,520 --> 01:00:28,680
lo siento señor, he estado tengo problemas con
993
01:00:26,880 --> 01:00:30,160
mi radio, [ __ ] sea, Henning, 2 horas de
994
01:00:28,680 --> 01:00:32,520
silencio de radio no son aceptables, ¿cuáles son
995
01:00:30,160 --> 01:00:34,960
tus 20? Estoy en el molino de autos livianos en
996
01:00:32,520 --> 01:00:36,799
Pipestone. Acabo de encontrar el vehículo, parece que
997
01:00:34,960 --> 01:00:40,039
se adentraron en el bosque, ahora
998
01:00:36,799 --> 01:00:40,039
espérame. Quiero una coordinación.
999
01:00:40,559 --> 01:00:43,760
operación sí
1000
01:00:53,520 --> 01:00:56,520
señor
1001
01:01:02,039 --> 01:01:07,440
eso es lo que vi mi gente nunca
1002
01:01:04,640 --> 01:01:08,920
supo lo que significa el símbolo esperaba que
1003
01:01:07,440 --> 01:01:12,119
tuviera la
1004
01:01:08,920 --> 01:01:15,839
respuesta
1005
01:01:12,119 --> 01:01:18,680
deseo decirme qué ve cuando
1006
01:01:15,839 --> 01:01:21,559
usa la varilla es sí, es un revoltijo de
1007
01:01:18,680 --> 01:01:25,240
imágenes cuando lo vi uh yo Vi ese
1008
01:01:21,559 --> 01:01:29,400
dibujo, vi las cabezas de moai y vi
1009
01:01:25,240 --> 01:01:33,200
la Tierra fracturarse y
1010
01:01:29,400 --> 01:01:35,200
desgarrarse cuando era niño. Yo era el santo del día
1011
01:01:33,200 --> 01:01:38,480
en que la tierra y las estrellas se
1012
01:01:35,200 --> 01:01:40,839
unen y el espíritu del cielo intentará
1013
01:01:38,480 --> 01:01:42,760
derribarnos. Eso es casi idéntico a
1014
01:01:40,839 --> 01:01:46,280
rapanui y
1015
01:01:42,760 --> 01:01:49,039
profecía mental También me dijeron que cuando los
1016
01:01:46,280 --> 01:01:52,480
siete puntos del gran sabueso
1017
01:01:49,039 --> 01:01:55,039
se alinean, los antiguos despertarán de
1018
01:01:52,480 --> 01:01:58,920
su sueño y harán retroceder al
1019
01:01:55,039 --> 01:02:01,680
espíritu del cielo salvándonos cuál es el
1020
01:01:58,920 --> 01:02:03,839
gran sabueso, la constelación del Can
1021
01:02:01,680 --> 01:02:05,480
Mayor. gran sabueso de Orión, pero ¿cuáles
1022
01:02:03,839 --> 01:02:09,039
son los siete
1023
01:02:05,480 --> 01:02:09,039
puntos, los antiguos,
1024
01:02:09,920 --> 01:02:14,839
geniales, volvemos al punto de partida? Bueno,
1025
01:02:12,440 --> 01:02:18,960
no necesariamente, pensemos
1026
01:02:14,839 --> 01:02:23,359
en esto, vale, um kenis
1027
01:02:18,960 --> 01:02:25,720
major, los siete puntos, cabezas de moai,
1028
01:02:23,359 --> 01:02:29,400
1029
01:02:25,720 --> 01:02:30,799
auu aivi, qué auu aivi en la Isla de Pascua
1030
01:02:29,400 --> 01:02:33,000
es el sitio de los siete moai que
1031
01:02:30,799 --> 01:02:35,279
están frente al océano como
1032
01:02:33,000 --> 01:02:40,000
centristas ¿podría haber otro
1033
01:02:35,279 --> 01:02:40,000
conjunto aquí? los antiguos están
1034
01:02:45,039 --> 01:02:48,710
aquí la línea vertical corta dentro de la
1035
01:02:47,680 --> 01:02:53,359
1036
01:02:48,710 --> 01:02:57,079
1037
01:02:53,359 --> 01:02:57,079
cabeza mo [Música] es la
1038
01:03:01,400 --> 01:03:06,680
vara ¿qué pasa si las cabezas mawai son? un
1039
01:03:04,880 --> 01:03:08,440
dispositivo diseñado para prevenir la
1040
01:03:06,680 --> 01:03:12,520
destrucción del universo como un
1041
01:03:08,440 --> 01:03:14,520
mecanismo de defensa global sí, quiero decir,
1042
01:03:12,520 --> 01:03:16,799
tal vez los mawaii en la Isla de Pascua
1043
01:03:14,520 --> 01:03:18,760
impidieron una catástrofe hace 26.000 años.
1044
01:03:16,799 --> 01:03:22,039
Quiero decir, ¿y si estos estuvieran destinados a
1045
01:03:18,760 --> 01:03:26,279
prevenir una ahora, pero dónde están?
1046
01:03:22,039 --> 01:03:26,279
1047
01:03:32,150 --> 01:03:45,119
[Música] ¿
1048
01:03:43,160 --> 01:03:48,720
Qué
1049
01:03:45,119 --> 01:03:51,240
quieres? Tienes una vara en tu poder.
1050
01:03:48,720 --> 01:03:53,279
Fox, dámela ahora todos podemos
1051
01:03:51,240 --> 01:03:55,680
marcharnos. Nadie saldrá
1052
01:03:53,279 --> 01:03:58,279
lastimado. ¿Qué quieres? Rod, no
1053
01:03:55,680 --> 01:03:58,279
nos dejará
1054
01:03:58,839 --> 01:04:05,680
vivir. Eres un
1055
01:04:01,839 --> 01:04:08,160
agente del gobierno. ¿Por qué estás haciendo esto? solo soy
1056
01:04:05,680 --> 01:04:08,160
siguiendo
1057
01:04:12,119 --> 01:04:19,359
órdenes aquí, dame el rifle, qué puedo
1058
01:04:16,400 --> 01:04:21,960
hacer, eres demasiado joven para hacerlo, necesito hacerlo,
1059
01:04:19,359 --> 01:04:25,599
no sé, puedo hacerlo, vamos,
1060
01:04:21,960 --> 01:04:27,680
Fox, dejemos de jugar,
1061
01:04:25,599 --> 01:04:29,000
hagamos esto cara a cara, acabas de
1062
01:04:27,680 --> 01:04:32,700
intentar
1063
01:04:29,000 --> 01:04:35,760
dispararme. Pido disculpas, no volverá a suceder
1064
01:04:32,700 --> 01:04:35,760
[Música], está
1065
01:04:35,799 --> 01:04:42,200
bien, voy a salir,
1066
01:04:38,839 --> 01:04:45,920
no, Eric, no le dispares a nadie, está bien, nadie
1067
01:04:42,200 --> 01:04:45,920
necesita salir lastimado, hombre inteligente
1068
01:04:53,160 --> 01:04:56,160
1069
01:04:57,060 --> 01:05:00,270
[Música]
1070
01:05:08,920 --> 01:05:12,880
uno de tus amigos allá arriba hace
1071
01:05:10,200 --> 01:05:15,279
algo estúpido, estás cayendo. primero
1072
01:05:12,880 --> 01:05:19,000
1073
01:05:15,279 --> 01:05:19,700
entiendes entiendes si bien
1074
01:05:19,000 --> 01:05:23,079
eso está bastante cerca
1075
01:05:19,700 --> 01:05:26,310
[Música], ¿
1076
01:05:23,079 --> 01:05:28,440
tienes alguna idea de qué es esto
1077
01:05:26,310 --> 01:05:31,440
[Música]?
1078
01:05:28,440 --> 01:05:33,640
No lo sé y no me
1079
01:05:31,440 --> 01:05:36,079
importa, vale, esto de aquí es la clave para
1080
01:05:33,640 --> 01:05:36,079
salvar el
1081
01:05:36,520 --> 01:05:43,760
mundo. Te doy esto, todos moriremos, tíralo, ¿
1082
01:05:41,000 --> 01:05:43,760
verdad?
1083
01:05:53,079 --> 01:05:56,079
ahora
1084
01:06:01,359 --> 01:06:04,880
todo el mundo tiene que morir en
1085
01:06:07,359 --> 01:06:15,219
algún momento
1086
01:06:09,600 --> 01:06:15,219
[Música]
1087
01:06:23,000 --> 01:06:26,000
Abuelo
1088
01:06:28,750 --> 01:06:33,880
[Música] está
1089
01:06:31,119 --> 01:06:33,880
bien en
1090
01:06:36,410 --> 01:06:42,730
[Música]
1091
01:06:43,440 --> 01:06:46,799
graa bull
1092
01:06:53,000 --> 01:06:58,439
crap
1093
01:06:55,300 --> 01:06:58,439
[Música]
1094
01:07:00,940 --> 01:07:14,829
[Música] ¿
1095
01:07:23,000 --> 01:07:28,000
estás bien,
1096
01:07:25,680 --> 01:07:31,000
sí,
1097
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
1098
01:07:33,500 --> 01:07:37,880
1099
01:07:35,960 --> 01:07:41,200
está muerto? [Música] sí, está
1100
01:07:37,880 --> 01:07:43,240
bien, nunca Lo vi
1101
01:07:41,200 --> 01:07:45,559
venir oh wow eso va a dejar un
1102
01:07:43,240 --> 01:07:45,559
gran
1103
01:07:48,960 --> 01:07:52,279
moretón otro
1104
01:07:52,920 --> 01:07:55,920
terremoto
1105
01:08:04,880 --> 01:08:12,640
debes irte de este lugar toma lo que
1106
01:08:07,279 --> 01:08:18,640
has aprendido y vete Estaré bien gracias
1107
01:08:12,640 --> 01:08:18,640
no tienes mucho tiempo vamos vamos
1108
01:08:21,000 --> 01:08:26,480
vamos Historia de John La mascota glifo que estaba
1109
01:08:24,600 --> 01:08:29,040
aprovechando una profecía similar también
1110
01:08:26,480 --> 01:08:31,239
compartida con los rapi. Dijo que los
1111
01:08:29,040 --> 01:08:33,880
antiguos están durmiendo en la tierra,
1112
01:08:31,239 --> 01:08:35,199
lo que significa que están enterrados, pero ¿dónde
1113
01:08:33,880 --> 01:08:37,679
no puede ser todo una
1114
01:08:35,199 --> 01:08:40,440
coincidencia? La grúa se movió
1115
01:08:37,679 --> 01:08:43,640
aquí arriba. John dijo que su gente perdió su poder.
1116
01:08:40,440 --> 01:08:46,679
por generaciones así Toda esta área podría
1117
01:08:43,640 --> 01:08:49,199
estar irradiando energía de Siete
1118
01:08:46,679 --> 01:08:51,440
moads enterrados justo debajo de nuestros pies, pero ¿cómo los encontramos?
1119
01:08:49,199 --> 01:08:51,440
1120
01:08:52,799 --> 01:08:55,799
1121
01:08:56,600 --> 01:09:01,600
Oh no, Eric, no lo haría, no
1122
01:09:02,640 --> 01:09:07,319
lo tocaría, tengo que hacerlo, necesitamos
1123
01:09:12,880 --> 01:09:16,279
respuestas, aquí va,
1124
01:09:22,719 --> 01:09:25,719
nada
1125
01:09:27,520 --> 01:09:31,719
con dónde harás
1126
01:09:29,560 --> 01:09:35,520
1127
01:09:31,719 --> 01:09:38,080
SS y tú. Tomarás este BL en tu
1128
01:09:35,520 --> 01:09:41,679
mano con el cual lo harás
1129
01:09:38,080 --> 01:09:43,480
[Aplausos]
1130
01:09:41,679 --> 01:09:46,759
1131
01:09:43,480 --> 01:09:46,759
Eric, estás
1132
01:09:46,880 --> 01:09:51,520
bien, estás bien, oh sí, no pensaste que
1133
01:09:50,560 --> 01:09:52,719
te ibas a deshacer de mí tan
1134
01:09:51,520 --> 01:09:55,239
fácilmente. ¿
1135
01:09:52,719 --> 01:10:00,159
1136
01:09:55,239 --> 01:10:00,159
Solo respiraste? Solo respira, ¿
1137
01:10:05,199 --> 01:10:10,560
vale? Vi
1138
01:10:07,360 --> 01:10:13,000
esta apertura en este
1139
01:10:10,560 --> 01:10:15,679
campo. Creo ahí es donde
1140
01:10:13,000 --> 01:10:19,719
1141
01:10:15,679 --> 01:10:22,159
están las cabezas Vi a un agente del gobierno pero
1142
01:10:19,719 --> 01:10:25,640
creo que está trabajando con nosotros, estás seguro
1143
01:10:22,159 --> 01:10:25,640
de eso,
1144
01:10:26,880 --> 01:10:35,199
sí, va a funcionar,
1145
01:10:29,840 --> 01:10:35,199
Brook, no tenemos mucho tiempo fácil
1146
01:10:44,760 --> 01:10:54,679
[Música]
1147
01:10:52,640 --> 01:10:56,020
fácil,
1148
01:10:54,679 --> 01:10:57,920
nosotros tu
1149
01:10:56,020 --> 01:11:00,300
1150
01:10:57,920 --> 01:11:04,310
compañía [Música] L tu arma Yo
1151
01:11:00,300 --> 01:11:04,310
[Música]
1152
01:11:06,719 --> 01:11:11,360
dispararé, ese es él, ese es el agente que nos
1153
01:11:09,640 --> 01:11:15,239
ayudará a
1154
01:11:11,360 --> 01:11:18,679
[Música]
1155
01:11:15,239 --> 01:11:21,280
Eric Fox Brook
1156
01:11:18,679 --> 01:11:22,560
Calvin Soy el agente García Defensa Nacional
1157
01:11:21,280 --> 01:11:25,840
donde está el agente
1158
01:11:22,560 --> 01:11:29,840
Henning, está
1159
01:11:25,840 --> 01:11:32,320
muerto, intentó matarnos, ¿vale? No tenía otra
1160
01:11:29,840 --> 01:11:34,120
opción ahora nuestras órdenes eran recuperar el
1161
01:11:32,320 --> 01:11:36,880
manuscrito de Crane y traerte
1162
01:11:34,120 --> 01:11:38,520
vivo, nos han disparado durante dos
1163
01:11:36,880 --> 01:11:40,679
días BR, por
1164
01:11:38,520 --> 01:11:42,800
favor, está bien, el manuscrito no
1165
01:11:40,679 --> 01:11:45,360
existe, eso no es posible. Roer Crane
1166
01:11:42,800 --> 01:11:46,920
lo usó como excusa para darme una vara. Así es
1167
01:11:45,360 --> 01:11:50,080
como Crane pudo predecir el
1168
01:11:46,920 --> 01:11:52,679
futuro. Eso fue lo que fue tu agente después de
1169
01:11:50,080 --> 01:11:54,040
decir la verdad. Sé que suena
1170
01:11:52,679 --> 01:11:56,120
loco, pero es la clave que
1171
01:11:54,040 --> 01:11:58,920
evitará que la Tierra sea destrozada y
1172
01:11:56,120 --> 01:12:00,320
tiene que suceder hoy. Vas a
1173
01:11:58,920 --> 01:12:02,280
ayudar. nosotros agente
1174
01:12:00,320 --> 01:12:05,520
García lo sé
1175
01:12:02,280 --> 01:12:08,159
Se nos está acabando el
1176
01:12:05,520 --> 01:12:10,800
tiempo, tienes que creerme en
1177
01:12:08,159 --> 01:12:14,320
esto, está
1178
01:12:10,800 --> 01:12:14,320
bien, solo déjame
1179
01:12:20,520 --> 01:12:23,900
explicarte, comienza a
1180
01:12:22,480 --> 01:12:27,320
hablar
1181
01:12:23,900 --> 01:12:29,360
[Música]
1182
01:12:27,320 --> 01:12:31,239
así que no hay ningún
1183
01:12:29,360 --> 01:12:33,480
manuscrito, ¿qué pasa con este Rod del que has
1184
01:12:31,239 --> 01:12:36,520
estado hablando, según tengo
1185
01:12:33,480 --> 01:12:36,520
entendido, fue una fuente de las premoniciones de Crane?
1186
01:12:37,679 --> 01:12:41,719
bueno, hace lo que usted dice que
1187
01:12:40,159 --> 01:12:44,000
hace, podría ser muy útil
1188
01:12:41,719 --> 01:12:46,360
ahora mismo necesita traerlo.
1189
01:12:44,000 --> 01:12:47,920
Lo siento, no puedo hacer eso, señor, disculpe.
1190
01:12:46,360 --> 01:12:49,360
Sé que esto va a sonar increíble,
1191
01:12:47,920 --> 01:12:52,480
pero podría ser la clave para detener
1192
01:12:49,360 --> 01:12:54,639
estos desastres cómo Fox cree que
1193
01:12:52,480 --> 01:12:57,719
activará algún tipo de mecanismo de defensa global
1194
01:12:54,639 --> 01:13:00,560
creado por alguien que no conocemos,
1195
01:12:57,719 --> 01:13:02,280
señor General SL, por favor informe. ¿Es
1196
01:13:00,560 --> 01:13:05,080
posible que pueda conducir a más
1197
01:13:02,280 --> 01:13:06,920
barras de este tipo? No estoy seguro, tal vez General Slate,
1198
01:13:05,080 --> 01:13:09,920
informe a hace dos días esta
1199
01:13:06,920 --> 01:13:12,440
historia te habría costado un trabajo y
1200
01:13:09,920 --> 01:13:14,639
hoy no tengo nada que perder y
1201
01:13:12,440 --> 01:13:19,040
mucho que ganar. Tengo que informar al
1202
01:13:14,639 --> 01:13:19,040
presidente o vendría yo mismo. ¿Qué necesitas? ¿Qué
1203
01:13:22,360 --> 01:13:25,360
1204
01:13:31,840 --> 01:13:37,280
hay salpicado en
1205
01:13:33,719 --> 01:13:40,960
esto? Probablemente algo de sangre.
1206
01:13:37,280 --> 01:13:43,639
Maravilloso. Las varillas están forjadas para el
1207
01:13:40,960 --> 01:13:45,120
material. ese zumbido, nunca había visto
1208
01:13:43,639 --> 01:13:47,639
algo
1209
01:13:45,120 --> 01:13:51,159
así, ¿de dónde sacaste
1210
01:13:47,639 --> 01:13:51,159
esto? Fue un
1211
01:13:52,360 --> 01:13:56,719
regalo,
1212
01:13:55,080 --> 01:14:00,960
está bien, sin fuente de energía, todavía emite una
1213
01:13:56,719 --> 01:14:00,960
frecuencia de 12,4 kHz, es
1214
01:14:01,000 --> 01:14:05,400
fascinante, ahora buscamos la
1215
01:14:03,000 --> 01:14:06,679
frecuencia en un radio de 100 millas, si
1216
01:14:05,400 --> 01:14:08,920
quieres. cierto, hay algo ahí
1217
01:14:06,679 --> 01:14:10,520
afuera que mide las mismas vibraciones.
1218
01:14:08,920 --> 01:14:12,760
Con suerte, podremos localizar una ubicación.
1219
01:14:10,520 --> 01:14:16,120
Queda una hora de luz solar. Vamos, ya
1220
01:14:12,760 --> 01:14:16,120
casi
1221
01:14:17,520 --> 01:14:26,520
llegamos. Está bien, lo tenemos. 62 Mi du
1222
01:14:20,920 --> 01:14:26,520
East. Está cerca, justo debajo de Crane.
1223
01:14:29,450 --> 01:14:32,670
[Música]
1224
01:14:35,960 --> 01:14:41,040
Mientras los disturbios y saqueos
1225
01:14:39,320 --> 01:14:43,560
llegan de todo el mundo, hemos
1226
01:14:41,040 --> 01:14:45,760
confirmado información de que la República de
1227
01:14:43,560 --> 01:14:47,840
China ha sido golpeada por un sumidero
1228
01:14:45,760 --> 01:14:50,600
cuyo tamaño rivaliza con el desastre negro del SE,
1229
01:14:47,840 --> 01:14:52,280
parece que no hay lugar seguro en
1230
01:14:50,600 --> 01:14:55,280
la tierra.
1231
01:14:52,280 --> 01:14:55,280
1232
01:14:55,719 --> 01:14:58,280
estás
1233
01:14:58,400 --> 01:15:05,520
pensando pero todavía tenemos mucho que
1234
01:15:01,960 --> 01:15:07,880
resolver estamos llegando al fin del mundo
1235
01:15:05,520 --> 01:15:09,639
aquí y el rompecabezas aún no se ha
1236
01:15:07,880 --> 01:15:12,760
resuelto vamos a resolverlo
1237
01:15:09,639 --> 01:15:13,480
bien, tenemos la varilla y ahora tenemos
1238
01:15:12,760 --> 01:15:15,520
la
1239
01:15:13,480 --> 01:15:17,120
ubicación todavía no tiene ningún sentido ¿
1240
01:15:15,520 --> 01:15:19,840
Por qué Henny fue tras eso? No sabría
1241
01:15:17,120 --> 01:15:21,000
qué era. Sí, no creo que lo supiera
1242
01:15:19,840 --> 01:15:24,239
entonces. ¿Por qué
1243
01:15:21,000 --> 01:15:28,480
simplemente pensar que estaba siguiendo órdenes?
1244
01:15:24,239 --> 01:15:28,480
Bueno, eso es lo que me molesta. ¿Qué
1245
01:15:35,239 --> 01:15:40,320
órdenes vamos a tener que
1246
01:15:37,719 --> 01:15:40,320
detener? Espera a que esto
1247
01:15:51,880 --> 01:15:56,239
salga.
1248
01:15:58,239 --> 01:16:01,400
vamos, vamos
1249
01:16:16,800 --> 01:16:20,760
[Música]
1250
01:16:22,120 --> 01:16:25,120
1251
01:16:31,679 --> 01:16:37,719
tenemos el informe sobre Eric Fox, fue
1252
01:16:34,679 --> 01:16:40,280
adoptado, no hay registro de sus padres biológicos,
1253
01:16:37,719 --> 01:16:43,320
1254
01:16:40,280 --> 01:16:45,639
conveniente señor, ¿ha oído hablar de
1255
01:16:43,320 --> 01:16:49,040
Washington? Sí,
1256
01:16:45,639 --> 01:16:50,440
sé cómo está el presidente. En el aire, todos los
1257
01:16:49,040 --> 01:16:52,080
comandos ejecutivos ahora se emitirán
1258
01:16:50,440 --> 01:16:55,080
desde el Air Force
1259
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
One, ¿
1260
01:16:55,159 --> 01:16:59,320
dónde está mi? helicóptero Estaré aquí en 4
1261
01:16:57,280 --> 01:17:00,800
minutos, señor, su presencia ha sido
1262
01:16:59,320 --> 01:17:03,120
solicitada en la Estación de la Fuerza Aérea de Cheyenne Mountain.
1263
01:17:00,800 --> 01:17:03,120
1264
01:17:06,000 --> 01:17:11,760
Voy a llegar
1265
01:17:08,760 --> 01:17:13,920
tarde. Hay un pequeño viaje que necesito
1266
01:17:11,760 --> 01:17:13,920
hacer
1267
01:17:16,880 --> 01:17:20,560
[Música].
1268
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
1269
01:17:35,000 --> 01:17:39,760
Esto definitivamente es
1270
01:17:36,560 --> 01:17:43,480
ahora. ¿Para qué debería hacerlo? habrá
1271
01:17:39,760 --> 01:17:47,080
siete cabezas de Mo enterradas justo debajo de nuestros
1272
01:17:43,480 --> 01:17:50,040
pies, está bien, estos están inad Los
1273
01:17:47,080 --> 01:17:52,760
tubos de imágenes operativos tienen 50 m de profundidad, necesitamos
1274
01:17:50,040 --> 01:17:54,600
crear un perímetro, las siete millones de
1275
01:17:52,760 --> 01:17:56,679
A AI miran hacia el punto donde el
1276
01:17:54,600 --> 01:17:59,159
sol se pone durante el equinoccio, la longitud
1277
01:17:56,679 --> 01:18:00,360
de su plataforma es 40 pies de largo, pero
1278
01:17:59,159 --> 01:18:02,800
no hay manera de saber cómo están
1279
01:18:00,360 --> 01:18:05,440
dispuestos aquí, deberían mirar hacia la
1280
01:18:02,800 --> 01:18:05,440
1281
01:18:08,000 --> 01:18:11,639
constelación principal de Canadá. Tenemos que comenzar en
1282
01:18:21,920 --> 01:18:24,920
algún lugar para
1283
01:18:28,600 --> 01:18:30,800
conseguir
1284
01:18:32,760 --> 01:18:39,239
algo. Tengo
1285
01:18:34,960 --> 01:18:43,600
algo aproximadamente de 4,9 m de alto, 1 m
1286
01:18:39,239 --> 01:18:46,159
bajo tierra, está bien, está bien, Eric, mueve el tuyo
1287
01:18:43,600 --> 01:18:46,159
hacia atrás 20
1288
01:18:47,600 --> 01:18:53,920
pies. otro Brook mueve tu
1289
01:18:51,920 --> 01:18:56,320
izquierda
1290
01:18:53,920 --> 01:18:56,320
30
1291
01:18:58,719 --> 01:19:04,360
pies
1292
01:19:00,639 --> 01:19:04,360
muchachos, tienen que ver
1293
01:19:10,000 --> 01:19:15,960
esto refleja Canis Major esto es
1294
01:19:13,719 --> 01:19:19,159
asombroso son idénticos a los de la
1295
01:19:15,960 --> 01:19:21,320
Isla de Pascua la varilla debería encajar en la
1296
01:19:19,159 --> 01:19:21,320
gran
1297
01:19:21,840 --> 01:19:24,840
estrella
1298
01:19:26,199 --> 01:19:30,890
esta debería ser
1299
01:19:27,639 --> 01:19:34,129
la parte superior de mi
1300
01:19:30,890 --> 01:19:34,129
1301
01:19:35,199 --> 01:19:38,639
cabeza de [Música] comencemos a investigar
1302
01:19:39,890 --> 01:19:54,840
[Música]
1303
01:19:51,840 --> 01:19:54,840
1304
01:20:01,199 --> 01:20:04,800
chicos, echemos un vistazo a
1305
01:20:05,040 --> 01:20:10,360
esto, ¿qué
1306
01:20:07,719 --> 01:20:12,679
pasa? Pensé en cómo los moads se relacionan con
1307
01:20:10,360 --> 01:20:14,600
la constelación de Canis Major ahora, cuando se
1308
01:20:12,679 --> 01:20:16,199
alineen con el ecuador galáctico,
1309
01:20:14,600 --> 01:20:18,719
será lo más cercano a la Estrella Oscura.
1310
01:20:16,199 --> 01:20:20,840
a nosotros justo cuando la Tierra está a punto de ser
1311
01:20:18,719 --> 01:20:23,520
destruida, así que tal vez ese sea nuestro
1312
01:20:20,840 --> 01:20:27,280
disparador cósmico para colocar la varilla, ¿
1313
01:20:23,520 --> 01:20:27,280
cuánto tiempo tenemos trabajando en
1314
01:20:29,320 --> 01:20:33,480
ello? Las cabezas de bu en la constelación de Can Mayor.
1315
01:20:32,040 --> 01:20:36,320
se
1316
01:20:33,480 --> 01:20:38,360
alineará en aproximadamente 20
1317
01:20:36,320 --> 01:20:41,719
minutos, está bien, se va a
1318
01:20:38,360 --> 01:20:41,719
cerrar, pongámonos en
1319
01:20:51,719 --> 01:20:54,719
movimiento.
1320
01:21:07,280 --> 01:21:09,719
Tengo
1321
01:21:12,159 --> 01:21:17,199
algo que es como una especie de piedra
1322
01:21:14,239 --> 01:21:17,199
o metal o
1323
01:21:21,639 --> 01:21:24,639
algo así,
1324
01:21:24,800 --> 01:21:29,560
mira aquí, la varilla puede caber allí,
1325
01:21:27,679 --> 01:21:30,800
vamos a meter la [ __ ] varilla, bueno, no, no,
1326
01:21:29,560 --> 01:21:32,320
podemos. "No tenemos que esperar a que
1327
01:21:30,800 --> 01:21:35,320
se alinee con la constelación. Ella tiene
1328
01:21:32,320 --> 01:21:35,320
razón. Nos quedan 4 minutos.
1329
01:21:37,719 --> 01:21:41,120
Dame la
1330
01:21:43,440 --> 01:21:47,440
vara. S. No esperaba que,
1331
01:21:48,719 --> 01:21:53,239
hijo, sal de ahí. Necesitamos
1332
01:21:51,120 --> 01:21:56,719
charlar. Preferiría
1333
01:21:53,239 --> 01:21:56,719
no hacerlo. No estaba
1334
01:21:57,320 --> 01:22:01,960
preguntando hijo, sea lo que sea que haya en ese
1335
01:21:59,679 --> 01:22:04,760
agujero, no es necesario activarlo si
1336
01:22:01,960 --> 01:22:05,719
no lo activamos, señor, todos
1337
01:22:04,760 --> 01:22:07,800
vamos a
1338
01:22:05,719 --> 01:22:09,679
morir. ¿Entiendes que el mundo está
1339
01:22:07,800 --> 01:22:11,480
a punto de acabar? Estás equivocado, las
1340
01:22:09,679 --> 01:22:13,960
fuerzas gravitacionales están trabajando. en la
1341
01:22:11,480 --> 01:22:16,120
tierra necesitan seguir su curso,
1342
01:22:13,960 --> 01:22:18,920
lo hemos sobrevivido antes de que podamos sobrevivir de
1343
01:22:16,120 --> 01:22:21,120
nuevo, no lo sabemos, señor, oh, pero lo sé,
1344
01:22:18,920 --> 01:22:24,199
1345
01:22:21,120 --> 01:22:26,320
ahora es la supervivencia del más fuerte y, mientras tanto,
1346
01:22:24,199 --> 01:22:28,880
guiaré a la élite del mundo a través del
1347
01:22:26,320 --> 01:22:31,360
guantelete con el ayuda de ese Rod
1348
01:22:28,880 --> 01:22:34,679
eres un lunático oh
1349
01:22:31,360 --> 01:22:36,520
no, simplemente soy un patriota. Conozco desde hace
1350
01:22:34,679 --> 01:22:37,679
años sobre ese Rod y su capacidad para
1351
01:22:36,520 --> 01:22:39,960
predecir el
1352
01:22:37,679 --> 01:22:42,400
futuro. Ese Rod nunca perteneció a tu
1353
01:22:39,960 --> 01:22:46,520
padre y no te pertenece a ti, mi
1354
01:22:42,400 --> 01:22:49,280
padre. crane él no te dijo
1355
01:22:46,520 --> 01:22:52,600
solo nos quedan 2 minutos no me
1356
01:22:49,280 --> 01:22:55,040
preocuparía tenemos todo el tiempo del mundo
1357
01:22:52,600 --> 01:22:55,040
déjalo
1358
01:23:02,040 --> 01:23:05,520
hijo déjalo
1359
01:23:11,240 --> 01:23:14,340
[Música]
1360
01:23:14,440 --> 01:23:19,480
hijo tú decides nuestra sentencia de muerte
1361
01:23:16,580 --> 01:23:21,920
[Música]
1362
01:23:19,480 --> 01:23:25,199
Prefiero pensar en es como un
1363
01:23:21,920 --> 01:23:25,199
tiet cic de nacimiento para un nuevo
1364
01:23:25,639 --> 01:23:29,480
americano no puedo permitir eso
1365
01:23:38,560 --> 01:23:44,209
[Música]
1366
01:23:50,679 --> 01:23:57,480
señor y tomarás este ancho en
1367
01:23:53,920 --> 01:24:00,360
tu mano con el cual harás
1368
01:23:57,480 --> 01:24:00,360
1369
01:24:02,639 --> 01:24:08,840
señales milagrosas dónde están mis visiones aquí está
1370
01:24:05,440 --> 01:24:08,840
[Música]
1371
01:24:18,280 --> 01:24:24,360
una alineación en 10 segundos, hazlo ahora
1372
01:24:27,960 --> 01:24:32,639
5
1373
01:24:29,600 --> 01:24:35,639
4 3
1374
01:24:32,639 --> 01:24:35,639
2
1375
01:24:41,810 --> 01:24:44,959
[Música]
1376
01:24:51,360 --> 01:24:54,360
uno
1377
01:25:03,020 --> 01:25:06,149
[Música]
1378
01:25:21,040 --> 01:25:24,280
está funcionando
1379
01:25:32,760 --> 01:25:42,369
[Música]
1380
01:25:38,140 --> 01:25:42,369
[Aplausos]
1381
01:25:51,280 --> 01:25:54,280
oh
1382
01:26:21,199 --> 01:26:24,199
oh
1383
01:26:29,530 --> 01:26:34,630
[Música]
1384
01:26:33,880 --> 01:26:38,999
funcionó
1385
01:26:34,630 --> 01:26:38,999
[Música]
1386
01:26:51,199 --> 01:26:55,880
Pasé tantos años Estudiando
1387
01:26:53,639 --> 01:26:55,880
esas
1388
01:26:56,159 --> 01:27:03,560
cabezas tratando de desbloquear sus
1389
01:26:59,960 --> 01:27:05,950
Misterios, ahora sabemos su propósito,
1390
01:27:03,560 --> 01:27:07,159
pero la
1391
01:27:05,950 --> 01:27:09,920
[Música]
1392
01:27:07,159 --> 01:27:12,320
cuestiona que sean gusanos Hanah Cósmicos
1393
01:27:09,920 --> 01:27:15,280
y quien construyó esto nos hizo un
1394
01:27:12,320 --> 01:27:18,440
gran favor,
1395
01:27:15,280 --> 01:27:19,840
sí, sabes que podrías usar esto.
1396
01:27:18,440 --> 01:27:22,320
Descubre más sobre Nuestros
1397
01:27:19,840 --> 01:27:25,000
Salvadores. La próxima vez que use esto
1398
01:27:22,320 --> 01:27:28,119
será para apostar a algunos
1399
01:27:25,000 --> 01:27:29,719
caballos cómo te sientes además de recibir un
1400
01:27:28,119 --> 01:27:34,199
disparo y descubrir que mi
1401
01:27:29,719 --> 01:27:36,440
oficial superior no es un trabajo. Estoy bien. Recibí una
1402
01:27:34,199 --> 01:27:37,840
señal. Este es el presidente de los
1403
01:27:36,440 --> 01:27:40,840
1404
01:27:37,840 --> 01:27:43,400
Estados Unidos para todos. los sobrevivientes de la
1405
01:27:40,840 --> 01:27:46,159
raza humana lo peor ya
1406
01:27:43,400 --> 01:27:48,719
pasó ayer sobrevivimos al pico
1407
01:27:46,159 --> 01:27:52,119
del polo gravitacional que estaba
1408
01:27:48,719 --> 01:27:55,320
destrozando nuestro mundo en los próximos días
1409
01:27:52,119 --> 01:27:58,360
los terremotos disminuirán gradualmente ahora
1410
01:27:55,320 --> 01:28:01,280
por el bien de la humanidad debemos
1411
01:27:58,360 --> 01:28:04,239
unirnos y reconstruir esto es un mundo
1412
01:28:01,280 --> 01:28:08,440
transmisión enviada a todos y cada uno de los
1413
01:28:04,239 --> 01:28:10,160
sobrevivientes, no estás solo, repito,
1414
01:28:08,440 --> 01:28:14,819
no estás
1415
01:28:10,160 --> 01:28:14,819
[Música]
1416
01:28:17,200 --> 01:28:20,250
[Música]
1417
01:28:21,040 --> 01:28:24,040
solo
1418
01:28:33,910 --> 01:28:41,229
[
1419
01:28:44,080 --> 01:28:47,409
Música] [Música]
1420
01:29:07,930 --> 01:29:23,920
[Música]
1421
01:29:20,920 --> 01:29:23,920
para
1422
01:29:24,080 --> 01:30:18,989
[Música]
1423
01:30:24,060 --> 01:30:33,180
[Música]
1424
01:30:37,790 --> 01:30:53,840
[Música]
1425
01:30:50,840 --> 01:30:53,840
vamos
1426
01:30:54,920 --> 01:31:07,720
[Música]
1427
01:31:13,220 --> 01:31:43,020
[Música]
1428
01:31:50,110 --> 01:31:59,109
[Música]
1429
01:32:01,440 --> 01:32:06,790
[Música]
100796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.