Original subtitles

(ترجمة صهيب علي) زورونا في موقع الكلاسيكيات إيجي كلوب

أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%

آخر عطلة الأسبوع

وقت مناسب لضرب فضلات البشر

الجميع مهووس بالتكديس والجمع

يقروون الاحراز في آخر اللحظات ويريدونها فوراً

لا تفشل الحيلة أبداً

وجوه متشابهة حتى تحتاج ابداعات الذاهبة

لكل منا شذوذه ما يبقيك يقظاً

أحد المروجين أخبرني

أنه عندما يبدأ تاجر بكتابة مذكرته فقد قرر الاعتزال

بدأت الكتابة بعد ذلك

ليس كل ليلة

بين الحين والآخر

املأ كتاب أرميه وابدأ آخر

هل جعلنا نيويورك آمنة لعطلة أخرى؟

"روبرت" - احصل على وظيفة -

مؤسف ما يفعله 10 سنوات بلا جنس

هل أحضرت أي مئات؟

عشرينات

وبعض العشرات

عشرات؟ - اللعنة على آلات الصرف -

هي يسبب لك ذلك المسمى المتاعب؟

شرطة شيكاغو

مصرفين استثماريين, الدفع قبل التسليم

أبناء وول ستريت يلعبون بالمال المزيف طوال اليوم

المال بالنسبة لهم مفهوم نظري

لا ينطبق علينا, نحن نرى بعضه

في الساعة التاسعة وأهاب من التفكير

أنهم يبيعون ويشترون

هذا ينزع رغبتي في سوق الأسهم

لا تخبر مجرب

لقد فكرت في الاستشمار عدة مرات لكنه أمر مشبوه جداً

هؤلاء الناس

الوقت تأخر

يجب أن أستريح أو أحاول على أية حال

هل أنت بىقي؟ لقد انتهينا

يبدو كأنك أصبت ببعض العدوى

خذ شيء من الفيتامينات

ساهتم بأي تبعات لاحقة

شكراً

نوم هنيء - التقط القمامة -

أراك غدا - قبلة كبيرة -

عيد العمال, حركة النقابة

هذا تناقض اصطلاحي صارخ

أنا أعرف عن ساعات العمل الطويلة

الأسوأ عندما تكون خارجها

فقط تمشي وتمشي

هناك عنصر عناية إلهية في كل هذا

مثل تداول الأرقام

الحظ

تمشي في الشارع

شخص ربما يشبهك

يجري عملية مراقبة 4 ساعات

شرطي يسحبك لأن الجو بارد ويريد الدخول

يسطو على مخبأك يخرج رقم دورك

تدان بشيء تافه, مجرد سوء حظ

أحببت الجاكيت - شكراً لك -

أخذته في مقايظة هل هذه الحصة؟

هذا ما جمعته؟ - لا تستخف بي -

هل هو مطلب كبير أن نواجه اتجاه واحد؟

اذا لم تفعلها سأفعل أنا فقد حان الوقت

أنت عينة نادرة

لقد تحدثنا في هذا إنها فوارق 19 غرام

عندما ندفع لك أكثر تتحمل أكثر

العقاقير البيضاء للأشخاص البيض

ضعف السعر ضعف الأمان

لا أصدق أنها ظلت تعمل لهذا الوقت

ولم يتم القبض عليها

ولم تحقق أموال كبيرة أيضاً

إنها تترنح

هل تصدق هذا؟

ماذا ستفعل بعد أن تتوقف؟

منذ متى وانت معها؟

هي دائما تقول هذا

سنرى أيها الغيور

إنها تنحرف عن الطريق علينا استعادة تجارتها

أنت أكبر من أن تكون فأر حقل

مستحيل أنا لست خبير إدارة

إذا توليت المسؤولية سأبدأ التعاطي مرة أخرى

هذا ليس لي

انا اعرف بعض الموسيقيين

سأدخل في الأسطوانات

"تور"

عادةً هذا ليس مهم لك لكن اعرف غشاشي اللعب

لماذا؟ - ألا تطلع على الصحف؟ -

قتل الحدائق يملأ الواشنطن بوست

ماريا رانجيل" معاونة "بارنارد" العاهرة ذات الـ 19"

ميتة في بركة السلاحف

مخدرة حتى الخياشيم

فجأةً أصبحت ثغرة على تجار الفئة الوسطى

هل تعرفها؟

من تعرف؟

شكرا على التنبيه

أجل لسنوات

أجل "تيش" محبوبته

"جاك"

هل تجري طلبات الغيور؟

أجل قمت بأربع رحلات ليلة أمس

نحن لسنا رجاله المفضلين - لسنا من يضع القوانين -

تسعة عشر للنقل و عشرين للترويج دع الغباء له

لقد أخذ مني المئات

تولى العمل عني بدأت أشعر بنشوة المخدر

تقسيم كميات؟ - أجل 70 / 30 بالمئة -

اذا لمن تتحدث صاحبة الجلالة؟ - وساطات الحبوب المنشطة من آريزونا -

تحاول أن تجعلهم يأتون إلى هنا أو ربما الأفضل, أوروبا

هناك المال الحقيقي - مع كل الخطورة -

قد يكون الضرب الكبير

لا تضع نكهة

هل تعتقد أنها جادة هذه المرة؟

هذا ما تقوله

ليلة رأس السنة لقد أجرت دراسة جدوى

ليلة رأس السنة وستخرج

لا مخازن آسيد, لا انتاج وتوزيع لا طلبات

هذا مجرد كلام لسان - العام القادم صرف ودائع كامل -

ودائع؟

مستحضرات التجميل هذا ما تسمي الشركة الآن

لا أفهم

لماذا يدفع شخص لوضع حشيش على وجهه؟

لماذا لا يدفع لوضعه في أنفه؟

روبين" لديك نقطة صائبة هنا"

أنا أحب مستحضرات التجميل

أنا بحاجة لمستحضرات التجميل

يجب أن تأتي معنا

لقد نسيت

هي لم تسألني

جوني, روبرت" تعالوا إلى هنا"

أعطوني قبلات كبيرة

كمية 1500 منشط لكل منكم ربح 30

والتوصيل إلى هنا

شكراً ما رأيك به؟

رائع - أقصد مرطب البشرة -

بابونج كرميل لوز صبار بيض

مع اعادة المزج هل أحببته؟

شكراً, وهذا يذكرني بالذهاب إلى وسط المدينة

أريد بعض المحسنات للبشر أحضر زيت اللوز

لكن ليس فئة كاليفورنيا

حسناً ماذا سنأكل؟

الطعام التايلاندي لم نأكله لفترة - ليكن هندي -

انه يوم السبت - أجل تايلاندي -

سأبدأ بـ "مي كراوت" فاتح شهية

اذا أجبت هذا سوف يتصل كل خمس دقائق

الليل يبدأ

"كاري, بوتاك, "البوليبيس" جيد أو "باتريلام

بطة مغموسة بصلصة الزنجبيل

سوف أكون نباتي

"أعطني "بوكاب "روبرت"

هذا لن يكون كافي لك - ماذا؟ -

هل تريد "بوركوب"؟

يستعملونه مرطب بشرة

يزيل الشعر القبيح

أجل اضحك مضحك جداً

سوف تراني في أوبرا "فندق والفير"

المعذرة

إيدي" يريد الآن"

في منزله, أعلى صنف يعلم الله ما حدث لمخزونه البارحة

تحقق من هذا

كنت أعتقد أن العمل خفيف الليلة

ألا تتابع التلفاز؟ - ليس لدي -

إذا كان لديك تلفاز

تعرف أنه يتوقع أن تمطر

هذا جيد للأشجار

أجل أحد المزارعين برع في علم الأرقام

لقد بدأ

لمطر؟

يستند تقويم المزارعين إلى علم الأعداد

خذ الجاكيت

حاول تنظيف الصالون قبل وقت العشاء

أخيراً

لماذا تأخرت؟ - الزحام انه المطر -

كيف الاحوال؟

بخير

أربع ربع كمية هل لديك؟

باع "روبرت" لك ربع أمس

ذلك كان ثمن, وجاء بعض الأصدقاء

كم ثمن ذلك؟

بـ 1400 أليس كذلك؟ هل تريد شراء هذا؟

إيدي" اجلس"

منذ متى أعرفك ثماني سنوات؟

من الأعمال الآخر

آخر عمل أفسدته

عرفت زوجتك كانت رائعة

كنا نجلس ونتحدث ونتحدث

أنت لا تعرف كيف كانت

هذا يضر بك

عليك أن تخففه

اذهب إلى النوم استريح

سأبيع لك جرام وبعض الحبوب

لكنني لن أضعك في غرفة الطوارئ

أنت تكلفني مائتي دولار

بما سعره 90 على الشوارع

ولا تبيع؟ - اذهب إلى الشوارع اذا -

"سأتصل بـ "إد - اذهب الهاتف هناك -

تعرف ماذا سيقول

سأخبر الشرطة

اللعنة عليك - آسف لم أقصد هذا -

معك حق سوف أتوقف سآخذ منك جرام

هل ستخفف؟

تذهب للنوم تستريح؟

هل تأخذ حبوب البلع؟

بـ 200

أين كنت؟ أجل اذا لم يكن هناك إله

فكيف يمكننا التناسل؟

أعني فكرة الله تفترض وجود الله

هذه الحجج الأنتولوجية إنها "أنسالم" الـ 1200

أو ربما الـ 1400 لست متأكد

يجب أن أذهب - كلا انتظر -

اسمع هذا الجزء الجيد

اذا كانت فكرة الله غرسها الله

الحس الإلهي, الحس بقوة عظمى

فما هو دور الفكر البشري؟

ليس الإيمان أقصد الفكر

الجميع يريد التحدث مثل وسواس قهري

فلسفتي هي

ليس لديك ما تقول لا تقله

يظنون أن بوسعهم القول لمروج الشارع أي شيء

أمور لا يخبروها لأحد آخر

بالطبع بعد الإدمان الأقصى

هل تعتقد أن كل أفكارنا

على شريط مسجل ومزروعة منذ ولادتنا؟

ثم تأخذ مجراها؟

أنا أعتقد

كارلوس" توقف على الزاوية اليسرى"

هل ترى المرأة ذات المعطف والمظلة؟

وجدناها

"ماريان"

اقفزي سأوصلك

جون!

اقفزي أنت مبللة

إلى أين تذهبين؟

لم أعلم أنك مازلت تعيشين هنا

ربما يجب أن أخرج

لا لا تكوني مجنونة المطر غزير

لا يجب أن اقترب من - رفاق مخدرات سابقين؟ -

مرت أربع سنوات أنا مقلعة

لا مخدرات لا كحول لا شيء

سمعت هذا وسعيد لأجلك

مازال ليس سهل - أعرف هذا -

ليس عليك التهرب مني أنا مقلع

أجل عامين

فقط حان وقت القرار

حاولت أن أخبرك كتبت لك اتصلت

يجب أن أخرج - أنا صادق -

أنت مروج - لقد توقفت -

ماذا في الكيس؟ - زيت اللوز -

هيا انظري

ما هذا؟ هل أحد يحتاج زيت اللوز في منتصف الليل؟

حسناً أنا أروج قليلاً لكنني مقلع

هذا الجزء صحيح صدقيني - أوقف السيارة -

انظري لن أقول شيء آخر سأجلس هنا

فقط دعيني أوصلك

هذا يكفي

وداعا

شارع 83

كيف سمعت عني؟ - لا أعلم -

فقط قررت المجيء

أنا أنظر إليك وأعطيك انطباعاتي

أشعر بطاقة ذبذباتك أكره تلك الكلمة

تبدو زائفة لكنني لا أتخيل كلمةً أفضل

أنت في لهفة قلق

أكثر من المعتاد

رزقك في خطر

أنت قلق بشأن المستقبل

ليس لديك الكثير من المال المدخر

أنا أرى امرأة خانتك

أمي؟

سوف تخونك

لا أعتقد ذلك - تذكر هذا جيداً -

لدي شعور قوي عن امرأة قريبة منك

سوف تخونك

أنت تعمل في مجال الترفيه أليس كذلك؟

لكنك لست سعيد تريد أن تفعل شيئا آخر

إنها الموسيقى أليس كذلك؟

ما زلت تشرب أليس كذلك؟

هل لديك مشكلة في الشرب؟

لا أعتقد ذلك

أشعر أن هذا يتداخل مع صحتك وحياتك

لديك مشاكل أخرى

إدمان المخدرات

هذا كان مهم في حياتك

تريزا" أنا بعمر 38"

أربعين - هذا شاب -

أجد صعوبة في النوم

ماذا ترين ما الذي يحيطني؟

هل هو الظلام؟ هل ضاع نصيبي؟

هل هناك نصيب لي؟

كل ما تحتاجه حولك

الخطر الوحيد بداخلك

أحببت هذه الآلة

عذراً - أجرك على الطاولة -

هذه 131

لنجعلها 130

عمولة 1 بالمئة يعني 130 دولار

لا يمكن استخدام هذا لن يقبلها رفاقي

أستطيع تغيير العملات الكبيرة بصغيرة لقاء واحد بالمئة

هل هذه أحد طراز الآلات؟

في الواقع أصدروا واحدة جديدة

سنحضرها قريباً - ممتاز -

أنت تشبه طبيب

في نفس الوقت؟ - أسبوع لكن لا تذهب -

سنطلب طعام حلال

سأخبرك قصص فاسدة

سنتحدث عن الصهيونية

يجب أن أذهب لقد تأخرت

أنا آتي فقط لأنني أحبك

هل أنت متأكد أنك لست يهودية؟

هل تقصد أظافري؟

لا أريدك في أذى - لا عليك -

عليك أن تفعلي شيء آخر - مثل ماذا؟ -

مثل البحث عن رجل - يا إلهي هذا أنت يهودي جداً -

بالطبع أنت يهودي جدا

مهلاً لدي فكرة

ماذا عن الاستثمار في مستحضرات التجميل؟

انه استثمار جيد - لا تخلط العمل بالصداقة -

فقط دعني أريك الجدوى المحتملة

يجب أن أذهب وداعاً

لا تأكل أي نقانق

اراك بعد اسبوعين

مرحباً هنا "آن" اترك رسالة

يتحدث "غيور" عن شائعة قتل برك الحدائق

هل تعرفين عنه؟ - أجل -

أنباء الخامسة - يقول علي أن أحذر -

نحن حذرين

كانت شخصية صغيرة

على أي حال هي ليست واحدة منا.. أقصد مباشرةً

"تيس" في مستشفى "سانت لوك" - ماذا؟ -

ماذا حدث؟

ليس حدث عظيم انهم يذهبون

إلى غرفة الانتظار ويريدون احدنا هناك

ألا يمكن تأخير هذا حتى يصل إلى المنزل

انه مستشفى قد أفعلها لكن "جون" هنا

عليك البقاء في جانب تأييده كي لا تفسد صفقة آريزونا

اذا غرفة انتظار الطابق الثاني

هل ستذهب أولاً؟

هل تريد تناول الغداء معي غدا؟

أنا؟

" الساعة الواحدة "كوت الباسك

مبكرا جدا لك؟

لا سأكون هناك

واجهت صعوبة في العثور على المكان - شكرا لقدومك -

جئت بأسرع ما يمكن

ما الذي يحدث؟

هل لديك بعض الفاليوم؟ - مع مسكنات الكيولود -

الفاليوم فقط بعشرة

ما الأمر؟

لن تصدق الكابوس

أحضرت فتاة بجرعة زائدة

لم أعرفها حتى

لم يكن علي إحضارها

رجال الشرطة يعودون للتحدث معي

أنا أشعر بضغط الدم يجب أن أهدأ

لم يكن هذا ليحدث في زيورخ

اجعلها اثنين

هل هي بخير؟

من؟ - الفتاة -

قابلتها الليلة الماضية

مكنسة كهربائية تسير على الأرض

يا له من كابوس

انها قاصر - هل تحتاج محامي؟ -

انه هنا

"راندي" - "يا إلهي "جون -

لا أصدق هذا

ماريان" بخير أنت جائت مسافرة"

ماذا تفعلين هنا؟

هل هناك مشكلة؟

أمي لقد عادت للانتكاسة أال تعرف؟

خطير؟

المزيد من العلاج الكيماوي

هل يمكنني رؤيتها؟ - انها نائمة -

تنام معظم الوقت

لكنها هكذا أفضل فقد كانت تتحدث عنك

أنا آسف

أمك امرأة رائعة كنت دائما مجنون بها

إنه "جون" يالها من صدفة

أخبرتني "راندي" عن أمك آسف

هل هي في تخدير؟

سوف تسعد برؤيته أليس كذلك؟

أرغب بذلك

لا أظنها فكرة جيدة

تبدون متعبين

يجب أن يبقى أحدنا هنا

المستشفى يسمح لنا بالبقاء

هل يمكنني أن أشتري لك فنجان قهوة؟

يمكننا النزول إلى الكافتيريا في الطابق السفلي

اذهبي انه دوري معها

لا أعتقد علي ذلك - بلى عليك, اذهبي -

سادة؟

أعطي أمك قبلة

هذا كان سيحدث يوماً ما

ما حدث لأمك صدمة

كانت مريضة لفترة طويلة؟

عام

ماذا عن أبيك؟

ليس هذه المرة

زوجته الجديدة

سوف يصل إلى الجنازة

ماذا كنت تفعلين؟

أين تعيشي؟

لا أريدك أن تعرف عن حياتي

اى شى؟

هل أنت متزوجة؟

لديك أولاد؟

كلب؟ نباتات المنزل؟

لا شيء؟

التفاصيل فقط تفتح الباب

تفتح الباب على ماذا؟

ليس أننا غرباء

كنا متزوجين

لم نكن - كان هناك حفل -

لم يكن حتى كبير كهنة

كان منجم - كان أيضا كاهن -

"كنيسة "هارموني - كانت برج الحوت -

أنت برج الحوت - لم يكن قانوني -

في نظر "جين ديكسون" نحن متزوجون

"لقد ولدت في "لاكوسب

كنا سعداء - كنا بائسين -

إما في تعاطي أو انسحاب

والأغلب انسحاب - كلا قضينا أوقات جميلة -

منطقة

في الشارع ارقص مع الأصدقاء

كنا كالسحر

ذهبت لثلاثة أشهر دون أن تخبرني أو تتصل مرة

هذا ما تسميه بالسحر

كنت موسوعة من التخيلات الانتحارية

كل واحدة

لا أحد يستطيع انهاء قائمة مثلك

والأصدقاء ربما لاحظت أنهم لي وليسوا لك

أنا أحسدك

الذكرى المريحة هبة من الله

انت تبالغي

في إعادة التأهيل يطلق عليه الاستعادة المبهجة

تتذكر الارتفاعات فقط لا المنخفضات - كنا سعداء -

كنت أغرق

لم يكن أنا - كنت تتفرج -

أنت قفزت - أنت لم تفعل شيء -

لم يكن عملك وليس مسؤوليتك

ما زلت تفكر هكذا

الأفعال لها عواقب

وكذلك التراخي

كنت أنوي خيراً

كنت دائما تنوي خيراً

كنا نحب بعضنا

كنا سعداء

اشتريته لي

إنه منقوش بالداخل

آن" تعتزل ويجب أن" أبحث عن عمل آخر

سأصدق ذلك عندما أراه - لا هذا صحيح -

هل انت حقا مقلع؟

دعني أرى عينيك

العيون خادعة

أهنئك

إذا كان بإمكاني فعل ذلك أستطيع فعل أي شيء

ماذا يعني هذا؟ - يمكننا فعل أي شيء -

يمكن أن نبدأ من جديد

يجب أن أعود

لم تلمسي السلطة

حسناً سأعود معك

إذا كانت الحكمة تغازلني

وليس هذا الخوف والعار

الروابط التي تربط الروح وتباركها

ما الجديد الليلة؟ - فقط بعض الاحتفالات -

حسناً استمتعوا

أستطيع أن أجد طريقة أخرى للعيش

لم أخطط لهذا من البداية "مثل "آن

لقد جائت للبيع اقامة الحفلات تشبيك العلاقات

كانت لامعة أردت فقط أن أكون حولها

كانت تجلس تستمع إلى قصص الكوكائين

الآن أنا وروبرت

الرفقة كانت كلها بنفس العمر

الجميع أصغر الآن

لقد صنعتني

هل وفرت بعض المال؟

ألف أو ألفين

ربما أكثر

ماذا تفعل بهذا المال؟ - ليس الكثير من بداية -

معفى من الضرائب

الايجار, استثمار الطاقة الهواتف

الأقراص المدمجة

معلومات الأسهم الثياب الأمور المعتادة

ماذا عن أموالك؟

كيتي فورد" قالت لي يوماً" الشخص الوحيد الذي أعرفه

الذي يعيش أفضل منك هو جدتي

مرحباً سيدي

كيف شيء بخير؟ - أجل شكراً -

كل المال الذي أكسبه كل الأموال التي أنفقه

لا يتوافق

ثم العامين الماضيين المستحضرات تأخذ كل شيء

أتمنى أن أتمكن من المساعدة

هل مازلت تذهب إلى التأهيل؟ - لا لكني بخير -

ما هي احتمالات لقاء شخص

لم تراه منذ سنوات مرتين في يومين؟

مزاد الاشارة غلى "بيت العلاقات" عالي جداً

عليك جعل "روبرت" يصنع مخطط جدوى لك

من الشخص؟ - علاقة لا تعرفيها -

اذا ما الخطة؟

الخطة؟

المستقبل

هل هذا مؤشر متغير لك؟

أجرينا المحادثة قبل عامين

سنفعلها خلال عامين أيضاً

هذه المرة حقيقية

أنا أفكر في أخذ بعض الدورات الموسيقية

تحرير الصوت المزج

ألم تفعل هذا؟ - لا هذا كان التمثيل -

كلا كان العروض

عليك تجربة هذه الحمضيات إنها مستوردة من مكان ما

أعني كل شيء مستورد من مكان ما

هل هناك شيء تريدين قوله؟

ماذا؟

أنا قلقة قليلاً

الجميع يعتقد أنني صلبة

عليك أن تكون صلب في هذا العمل

أن تبدو صلب هذا شيء لكن

رأيت "سابورة" مرتين هذا الأسبوع

هل تساعدك؟ - أجل تتفق معي -

تشجعني على التحول إلى التجميل

ولكن إذا لم تنجح

هل ستدفع ثمن هذه التوت؟ - المونتراشيه؟ -

انه عالم المال

أنا أعرف ماذا سأفعله

ربما عليك أيضاً رؤيتها

لست في هذه الأعمال - أي أعمال؟ -

إنه منتج كبير

رشح لجائزة الأوسكار أفضل تصوير

كنت أعرف كل فتاة مارس الجنس معها وكيف

لم أستطع تحمل هذا

أخبرته زوجته أن يستقيم وإلا ستحرمه ميراث قديم

وأتذكر آخر شيء قاله لي

سنبقى على تواصل

كان ذلك قبل خمس سنوات

شكراً

ستبقى تتحدث معي؟

أنت؟

طبعا سافعل

أعتقد أنه سيكون غريب

بدون وجودك, للتو لاح لي الأمر

دائماً هناك باريس

واذا اردتني اتصلي

"اكتبي رسالة أخبري "وسيط

سأكون هناك

أنا آسف

دائماً ظننت أبي سيموت أولاً

ثم نتصالح أنا وأمي

هذا مزاح لكنه ليس شعور حقيقي

أبي يتقلب في المستشفى

وأنا أدخل وأخرج من السجون محمل

أنا افتقدك

لقد حاولت قتلي

أخذت عشر سنوات من حياتي بطريقة أو بأخرى

لا أستطيع أن أكره أمي كنت مشغولا جدا أكرهك

فكرت أنني أقتل نفسي

أناني

عذراً

لنذهب

تعال معي

هل مارست الجنس بشكل مستقيم من قبل؟

ليس معك

هذا انتصاب لا بأس به

لم أشعر به أثناء النشوة

إنه أمر غريب

أنا أقطر

لنختفي

هل عليك العودة؟

هذه النهاية

كان رائع ويسعدني أنه حدث

لن يحدث مرة أخرى

لن تتصل بي

لن تراني مرة أخرى

انا سعيدة لك

أتمنى لك الأفضل

أنا ذاهبة ما كان علي ترك المستشفى لكنني لست نادمة

ارتدي ثيابك واذهب في أسرع وقت

لدي مفتاح وداعا

"ماريان"

أنه خطأي

أحبك

جوني" ما هذا؟"

جهاز ندائك معطل

هل اشتريت "شياتسو"؟

ساعتين أين كنت؟

كان هناك خلط بضاعة؟

كيف ستعيش بمفردك؟

الأمم المتحدة تعقد مؤتمر بعد يومين

الاجازة انتهت

صناع السلام في كل مكان يحاولون التعاطفي

أمن الأمم المتحدة في كل فندق

حتى أنا كنت أخرج هنا مكان عملنا

أوروبا وآسيا وليس الشوارع اللعينة

لكنك لا تفرق المسحوق من المسلوق

أين "روبرت"؟ - خرج مرهقاً بعملك -

كان هناك لبس - ليكن اللبس في يوم راحتك -

ومتى ذلك؟ - لا تحاول التذاكي معي -

ماذا تريد؟ أن ألحق قضيبك حسناً

تريد زيادة؟ انسى الأمر

تعال إلى هنا

هذه طلباتك

أخرج مؤخرتك من هنا قبل أن أقبلها

أنا آسف

تفضل اجلس

"تعرف "توماس" هذا "غابري

"تاشا" وهذه لا أعرفها

انه أمريكاني

كيف الأمور؟

ماذا؟ - المستشفى -

لا مشكلة لكن هل تصدق هذا؟

خرجت من المستشفى ذات يوم اتصلت بي وتريد الالتقاء

بعض الناس ولد ليخسر ألن تعود؟

ليس الان انظر إلى الحانة

شاب ذو شعر داكن أواخر العشرينات بدلة بنية

انه شرطي تخفي أياً يكن

هل كنت فتى سيء؟ - مع النازيين -

هل تعرفه؟ - مجرد شعور -

انسى هذا, ليس لي على أية حال

اجعلها النصف غداً

بل ثلاثة أرباع - أدنى حد 19 -

يمكنني القيام برحلتين - تسعة عشر اذا -

غداً اذا, وداعاً فتيات

أشعر أن حياتي تتحول

كل ما تحتاجه هو توجيه

تنساق من يوم إلى آخر والسنوات تمر

ثم يأتي التغيير أنا قادر على التغيير

يمكنني أن أكون شخص جيد

يا له من شيء غريب يحدث في منتصف حياتك

يا له من حظ

فندق باراماونت - ماريان جوست -

لحظة واحدة

مرحبا بكم في "بارامونت" صديقك حرج

إذا كنت ترغب في ترك رسالة لـ

"ماريان جوست"

افعل هذا بعد الصافرة

فندق باراماونت - ماريان جوست -

لحظة واحدة

مرحبا بكم في "بارامونت" صديقك حرج

إذا كنت ترغب في ترك رسالة لـ

"ماريان جوست"

افعل هذا بعد الصافرة

"ماريان جوست"

"ماريان جوست"

"ماريان جوست"

"ماريان جوست"

"ماريان جوست"

هل تنظر إلي؟

هل أخطيء بأنك شرطي؟

هل أستطيع رؤية شارتك؟

"بيل غيدون" - ما الأمر؟ -

تعتقد أنك خفي أليس كذلك؟

هل تعتقد أننا لا نعرفك يا "ليتور"؟

هذا هو الاسم الذي تستخدمه أليس كذلك؟

والدي شريك في شركة محاماة قوية للغاية

إذا كان لديك أي شيء ضدي افعلها بالقانون

أنت؟ من الذي يهتم بك؟

يمكنني طحنك هنا

في الحقيقة ربما سأفعل

لا أحد سيهتم

هل أبدو لك من المكافحة؟

أنا قاتل أحقق بحوادث القتل في الحديقة

أنا لا أقرأ الصحف

الأقسام مهتمة كيف شخصية في عمر 19 عاماً

مكرمة من مدارس "بارنارد" بوالدين أثرياء تقع مع ربع كيس كوكائين

نقي عند العثور عليها ميتة

انها ليست من النوع الذي نجده يطفو بين مصارف العشوائيات بحثاً عن جرعة

شخص ما غدر بها

شخص راقى شخص عالي الرتبة

انت راقي

كما سمعت

وربما شخص يعرف شيء عليك معرفته

هل فهمت؟

فتى التوصيل

هاك بطاقتي الشخصية

اسأل حولك خذ اسبوع واتصل بي

أخبرني بشيء لا أعرفه

إما هذا أو تترك المدينة

وتتعرض للمضايقة بشكل يومي

فندق باراماونت - ماريان جوست -

لحظة واحدة

آسفة لقد خرجت من الفندق في الصباح

هل تركت رقم تحويلة؟

لا

شكراً لك

مستشفى سانت لوكروزفلت - السيدة جوست -

انها مريضة - لحظة واحدة -

من يتصل؟

سكايلاين فلورال" نحن نتحقق من طلبية"

لقد ماتت ليلة أمس

هل تم ترتيب جنازة محلية؟ - لحظة واحدة -

أجل "بلازا" التذكاري - شكراً -

اخرج من هنا

كل مرة تدخل حياتي يحدث شيء

كنت أظنني تخلصت منك

لا أريدك هنا

لا أريدك قريب من أمي

أخرج من حياتي

أنا آسفة

لا يجب أن تأتي

كانت طوال الليل تبكي

لم تكن هناك عندما توفيت والدتها

هي تلوم نفسها

لم يكن سيحدث أي فرق

لكنها انزلقت فقط

أنا قلقة عليها

ماذا بك؟ أنت لا تهتم

لا تظنني شخص أحمق

لا تحاول

كيف حالك؟ - أنا؟ -

لا أستطيع التفكير في أي شيء محدد لكن

اذا كان هناك ما استيطع فعله - لا عليك أنا بخير -

لكننا كنا نتوقع ذلك سوف تعود لذاكرتي لاحقاً

لقد رأيتها - من؟ -

أمك

دخلت الغرفة كنت نائمة

يجب أن أعود "ماريان" ربما انقلبت

شوماي" أوصلها للتو"

تناول وجبة خفيفة معنا

لا شكرا

أخبرت "آن" أنك ستصل في الوقت المحدد

اتصل "تيس" قال قبل العاشرة

قال أنك على حق - في ماذا؟ -

الشرطي السري, ليس مكافحة

جريمة الحدائق, كان يحذرني من هذا

هل سمعت شيء عن هذا؟

هل تتذكر عندما اتصل الشرطي هنا

يريد أن يعرف هل لدينا حلوى الأنف؟

ثم قالت "آن" هل تريد حلوى "جون"؟

ما الأمر؟ تبدو متعب

لا شيء - لا يمكنك خداعي -

لا شيء يقال أنك تتركيني

بعد بضعة أشهر وداعاً

أنت أيضاً

جون" من؟" ما اسمه؟

ليس أن لدي خطة معاش

هذا ليس عدل هل هذا ما تظنه؟

أنت تكره المستحضرات - أعلم هذا -

ومن يعرف حتى ماذا سيحدث؟

لدي صديق مروج

دخل قسم الجواهر سوف أعرفك عليه

ما الذي يتحدث عنه؟

الجواهر الماس الكريستالات

هل هناك أنباء عن جريمة الحدائق؟

ما قصتك مع هذا؟ - ابقى بعيداً -

اذا أردت أن تأتي معنا

نستطيع أن نفسح مكاناً

ليس أمر عظيم هناك مكان

ليس هذا ما أريده

هذا ما قلته

عليك أن تأتي - تباً لا تجيب على هذا طوال اليوم -

لا مشكلة سأتعامل معه

اذا أثار المشاكل اتركه

انسى الأمر

"لا تنسى "تيس

أنا أحتاج تلك العلاقات - انسى الأمر -

إيدي" أيها الحثالة"

أيها المروج النكرة

انا شخصيا لا أكترث

اذهب لقتل نفسك

لكن هذا مشكلة لي

هل تفهم؟ سوف أضع بلاغ عليك

اللعنة عليك

ماذا تفعل؟

هل تطلب الاذن هل ستسأل ماما؟

أنا أتصل بأخيك

المحامي في "برونكسفيل"؟

سأقول له أن يأتي إلى هنا لقد أخبرتني الكثير عنه

لا يمكنك فعل هذا

سوف أعطيك أي شيء سأعطيك المال

مارتين" جير من فضلك"

"شخصية أنصح بـ "هيزلتون

لديهم أفضل برنامج تأهيل - لماذا تفعل هذا بي؟ -

"مارتين"

أنا هنا مع أخيك - من جانب من أنت؟ -

أخشى أن هناك حالة طارئة عليك أن تأتي

مساء الخير

"جئت لرؤية "تيس بروغ

اسمك يا سيدي؟

"جون ليتور"

السيد "ليتور" يريد رؤيتك

الطابق العلوي - شكراً -

"تور" - "توماس" -

جئت في وقتك كنا خارجين

تسعة عشر صحيح؟

هذا ثمانية وثلاثون صحيح؟

هل لديك مئات؟ - بعضها ليس كلها -

هل لديك مئات؟

"أحب هذا في "آن

دائما تأخذ الوقت لطحنه

إذا كنت ستفعلها افعلها بشكل صحيح

يبدو أنك بحاجة إلى مساعدة

هذا "تور" هل لديك عملات مئة

ليست من النوع المتكلم لم أراها لسنوات

أنت تعرفها أليس كذلك؟

لماذا اتصلوا بي هذا كابوس

هل تريدها أم لا؟

سأراك لاحقاً

أخبر "آن" أنني أنتظر الاتصال الذي يرتب كل شيء

يا إلهي

هل رأيت ما حدث؟

حسناً تفرقوا

إلى أين؟

ماذا؟

إلى أين نحن ذاهبون؟

لا مكان محدد

انتظر فقط

هل تريد الانتظار هنا؟

وسط البلد

كل الأخبار في كل وقت هذا هو 1010 وينز

تعطينا اثنين وعشرين دقيقة نعطيك العالم

إليكم ما يحدث

الشبكة لم تصطاد السبع أشخاص الذين

يزعم أنهم سرقوا 60 ألف من برنامج رعاية المدينة

المفترض أن يرمم المباني القديمة

بينما رمم المال حساباتهم

قد يتم إصدار المزيد من أوامر الاعتقال

وهذا وصل للتو, امرأة سقطت إلى حتفها

الشرطة تخفي الهوية انتظار ابلاغ الأقرباء

الحادثة جرت الساعة العاشرة كما يقول مصدر في الموقع

لم يكن أحد في برج "غريس" الحصري

عندما وقع السقوط

هل انتهى الإضراب في الصرف الصحي؟

يقول العمدة إن الاختتام الناجح للمفاوضات بات وشيكا

من هذا؟ - "جون" -

هل يمكنني رؤيتك؟

كم الساعة؟ - الأمر مهم -

ضع موعد

افتحي الباب

أنت مستيقظة على أي حال تيريزا" من فضلك"

هل اعرفك؟

قمنا بجلسة الأسبوع الماضي

ماذا ترين؟

انظري إلي فقط

حسنًا دقيقة واحدة

أرى الموت

شخص كنت أعرفه مات الليلة

لم يكن هذا الحادث لقد قتل هذا الشخص

هل انا في خطر؟

سنًا هناك خطر من حولك قريب جدا

أنا متعبة - ماذا أفعل؟ -

لا أستطيع لا أرى شيء - أرجوك -

هل نفد حظي؟

لا انت بخير

لا تخف

اذهب إلى المنزل

بماذا أدين لك؟ - لا شيء -

فقط دعني أنام

انت بخير

الدائرة التاسعة - بيل غيدون" الجنائية" -

انتظر

"غيدون" - هذا "جون لتور: هل تذكرنى؟ -

أجل محل الغسيل أخيرا حصلت على علاقات كبيرة

طلبت مني أن أسأل وأخبرك شيء لا تعرفه

انه ليس الكثير لكنه شيء

"فتاة ماتت بالأمس في شارع "ليكسنتون

يقولون أنها كانت وحيدة في الشقة

لكنها لم تكن كذلك إنه تستر

كان هناك شخص آخر - من؟ -

من يملك الشقة؟

هل أنت هناك؟

هذا كل ما اعلم

طلبت مني أن أخبرك شيء وأخبرتك

"لاتور, جيل الغيور" ابن اللعينة

ليلة الريغي القديمة

كيف دخلت؟ - سهل -

هل تشتري؟ - كيف المنتج؟ -

كم؟

لا لدي مشكلة أحتاج قطعة

قطعة من ماذا؟ حلوى؟

قطعة سلاح - متى؟ -

الآن أي شيء

هل أتحدث بسرعة كبيرة؟

كم ستنفق؟ - القيمة -

ماذا عندك؟

لدينا مبادلة من محقق خاص

لا أحد يريده اشتراه من شرطي

كم الثمن؟

أربعة بما فيهم أنا

أنت تمزح - اذا ماذا؟ -

أين هو؟

المئات

كيف أستخدم هذا؟

إنه مسدس يا رجل

لكن هل هناك شيء خاص يجب أن أعرفه؟

لم أستعمل واحد منه من قبل

كيف تفعلها؟ - بسيط -

ضع الرصاص في الداخل ووجهه نحو

الأشرار واضغط على الزناد

حسناً الوداع

هل انت بخير؟

هل ذهبت إلى مركز الشرطة؟ - لقد عادت إلى المخدرات -

عودة حقيقية

سيحضرونها هنا أيضاً

اعتقدت أنها كانت تلعب لجذب الانتباه

لم أكن أعرف

أنت لست الملام

هل تعرفين أحد منهم؟ - "هذا "تيس -

هل تعرفيه؟

والده محام فعل بعض المهام الضريبية لأمي

كان في المستشفى

ما هذه الرائحة؟ - انه معطل الحمام -

أنا ضعيف أمام هذه الأشياء الرخيصة

هل ذكرته بالأمس؟

كانت شقته بماذا تفكر؟

لا أعلم - لقد قفزت -

أعلم أنك أحببتها لكنها

أعلم أن هذا سيبدو سيء لكنها كانت

لقد دمرت كل شيء

حظ سيء

آسف بشأن الليلة الماضية

الابن الضال

شيء طرأ, تي سي تي إي

ماذا؟ - معقد الشرح -

يجب أن أريك هذا

أنا ناقص 400 عن ليلة أمس

انسى الأمر خذه من أجري

لكن هذه العائلة هل تقول ذلك فقط لإيذاء مشاعري؟

وأنه ليس مال؟

كان لدينا فنان رسومي

"بيلي فايف تاون"

"أنيق جدا من "كاتماندو

"كاتميندو" - مهما يكن -

انه جيد أحببته

اتصل "تيس" مرتين يريدك أن تأتي

لا اريد الذهاب

الانتحار وكل هذا أعتقد أننا يجب أن نبقى بعيدين

لا نستطيع انه عميل لا أريد افساده

إنه عمل

دعيه يذهب

انه لا يتعامل مع الشواذ - منذ متى؟ =

منذ دائماً

اذا هو متعصب هكذا الجميع

لا اريد الذهاب

لدي شعور سيء

يريدك أنت

لماذا؟

اذهب انه عميلك

هل تعطي الأوامر؟

لا

تعالوا معي

نحن الإثنان

بالتأكيد

لم لا؟

لأجل الصداقة القديمة

آن وجوني

توقفي

انت تحطمي قلبي

اتصل بالسيارة

سيكون من الغريب عدم القيام بذلك

لقد سئمت لكن

حقاً ستفعلي هذا؟

حقاً ستعتزلي؟

"قصة تحول "تيس

وضع كل شيء في مستحضرات التجميل

يجب المجازفة في الحياة لا مكسب بلا مخاطرة

وعلى أي حال لدي علاقات البيع هنا وفي أوروبا

كان رائع عندما بدأنا

سنوات خضراء

قبل التسليم عندما كنت لا تزال مدمن

يجب أن أكتب كتابا

هل أخبرتك أن شخص طلب كتابة قصتي؟

كتابة أشباح.. لكن

محامي خشي أن أذهب للقاء

كان ذلك مستحيل

الجميع يعتقد أنني أعيش الحياة المشرقة

لكنهم لا يعرفون أعني أنت تعرف

اللمعان

كانت كذلك

ذات يوم قبل أن يأتي المسحوق ويدمر كل شيء

يجب أن أتوقف عند منزل للحظة

لماذا؟ انه بعيد عن الطريق سوف يتوقعون وصولك

لدي شعور سيء تجاه الرجل

اهدأ قليلاً انه روتين

أريد أخذ جاكيت الحظ

هذا أخذ منك وقت طويل

هل أخذت حمام في طريقك؟

لديك ذلك اللسان السليط

لن تريد معرفة أين كان

هل هذا معطر حمام؟

رائحته كما التي يعطونك في الطائرة

انه لك

لا يجب أن تستعمله به مواد كيماوية

انه يضر بشرتك

ماذا تفعل؟

قدمي لي خدمة - ماذا؟ -

لا تسأل لماذا

ماذا؟

إذا حدث لي شيء

اكتبي لها وأخبريها

إنها أختي

"زوجها في "سان كوينتين

أنها تقلق

اعتقدت أننا ذاهبون إلى تيس

انه هنا

لا يمكنني أن أتوقع أن يكون

في شقته بعد ما حدث بالأمس

إذن أين "تس"؟

قلت لك لا أتعامل مع أسلحة

عندما أرى سلاح أخرج كيف تجرؤ؟

وأنا لا أعرف من أنت أيها الفاصوليا

لكن قبل مؤخرتي

سئمت منك أيها الحقير

أين أنت؟ أعلم أنك هناك

خذ درس من هذا اذا اردت

التعامل معي أنت تدين لي باعتذار

لنخرج من هنا

توقفي مكانك

آسف على السلاح

كانت للحماية فقط

أنا أحاول توضيح نقطة

اللعنة أعتذر

يا له من كابوس

سوف نهتم بهذا غداً بنفس الشروط

آسف

اذهبي أنت متضايقة

أريد التحدث مع مساعدتك عن أمور الشرطة

علينا الاتفاق على قصة واحدة

شخص ما يتحدث إلى الشرطة

أنا آسف يجب أن أتحدث إليه

اذهبي وانتظري في السيارة

جئنا معاً وسنذهب معاً

"توماس"

لا تكوني غبية واذهبي

"لا علاقة لي بـ "ماريان

لقد قفزت

كانت هناك وذهبت

لن يحدث شيء له

لا تكن مجنون

توقف الآن

صدقنى

لا علاقة لي

لدينا عشرين دقيقة

تبدين رائعة - أبدو محترمة -

ما الأخبار؟

من المفترض أن يصدر الحكم في غضون عشرة أيام

وبسبب الظروف وتعاوننا

يقولون أنها لن تكون أكثر من خمس سنوات

ربما سبعة

لم يكن الأمر بهذا السوء

إنه مريح بطريقة ما

حتى الآن

كنت أكتب

وأقرأ - أحببت رسائلك -

لم أكن أعرف أنك تكتب هكذا

كيف العمل؟

هل مازال سليم؟ - مازال سليم -

روبرت" توقف وعاد للترويج"

ربما اعتقد أنه

يكسب أكثر ويعمل أقل

لحسن الحظ أننا دخلنا في التحقيق

لأنني الآن يجب أن أتعامل معه

انها المستحضرات في النهاية

هل تعاشرنا من قبل؟

ماذا؟

كانت هناك حفلة كريسماس والكل مدمن

جئت تستريح في منزلي مرة

كنا عراة؟

ولكن؟

حاولنا

كنت أفكر في ذلك

أدركت أننا لم نفعل ذلك

واحد من الأشياء التي أفكر بها

الأشياء التي أتطلع إليها

كنت أتطلع إلى الأمام

أنا أيضاً

غريب كيف تسير الأمور (ترجمة صهيب علي) زورونا في موقع الكلاسيكيات إيجي كلوب

Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext