Original subtitles

(This drama is based on a true story.)

(The plot was adjusted for entertainment purposes only.)

(We have no intention to offend any careers,)

(encourage immoral sexual values,)

(or create a pessimistic disposition of a gender or a group of people.)

(We would like to apologize in advance for any misunderstandings.)

(Presents)

(Hot Love Issue)

Who texted you?

The girl I hired.

To test his loyalty?

Ninety percent of the men I tested tended to reciprocate.

Don't worry, Mom. I always use fake photos and profiles for gigs.

No one's going to find out who I am and where I live.

El and I don't want to get into a fight.

We sweep our problems under the rug.

Then why don't you flip it over?

You might find the problems or maybe El's secrets.

He's not answering.

- Maybe... - Maybe what?

Peem?

What are you doing here?

I noticed the door was open

and almost called the police.

Good thing I saw Joy's car.

And where were you?

I went to see you at home.

I was worried Joy's boyfriend would cause a problem.

But I forgot my phone, so I came back to get it.

Well, if that's all it was, then good.

Come on, Peem. Let's leave.

Joy.

Not all men are like your ex.

Come on.

Don't manipulate us into having an argument.

Or maybe

you want Peem to end up like you?

You broke up with your ex,

so you want Peem to break up with me as well.

El, that's way too harsh.

I'm her friend too.

I only want good things for her.

Joy, calm down.

El, I only... I just...

Peem, if a friend

keeps causing you headaches,

then you should just cut ties.

El!

El, you've gone too far!

Joy's my friend.

Joy.

Peem.

Peem, listen to me.

Sleep here tonight.

It's too late for you to go home.

No, I'm going home.

Peem.

What did we agree on?

We agreed not to fight.

Peem.

- Peem. - El.

Even though we don't fight,

it doesn't mean we don't have issues.

Instead of talking it out, we sweep our problems under the rug.

What problems?

We don't have problems.

It's a bunch of silly stuff.

That's right. I'm being silly.

I'm a good-for-nothing.

- I don't deserve you at all. - Peem.

- Let me go. - Peem.

Peem!

Peem, please calm down.

Peem.

Peem, talk to me.

We need to talk.

Why are you bringing up the topic of not deserving me again?

I thought you were over it.

Over it?

Do you know how hard I tried?

I tried to improve myself both personally and professionally,

but it still didn’t seem to make me feel worthy of you.

Do you have any idea what I had to go through?

Of course I do.

It makes me love you more and more every day.

Stop trying.

You are

good enough for me.

No.

I'm not good enough for you.

What do you want me to do then?

What should I do? Is it my fault?

No.

It's never your fault.

Everything's always my fault.

I'm being serious right now.

You are too good for me.

I've been feeling insecure

this whole time we've been dating.

Do you understand? You make me feel insecure.

Do you understand?

I'm sorry.

I'm sorry, Peem. I'm sorry.

Stop apologizing.

I'm sorry.

I love you and only you.

I love you.

You are the only one for me.

Please don't leave me.

I'm sorry.

Peem.

Can I put my working attire in your closet?

You saw how I brought this outfit with me today, didn't you?

I intended to spend the night with you.

I'm going to leave my phone here.

Feel free to go through it as you wish.

I have nothing to hide.

By the way,

the passcode to my phone

is your birthday.

Anyway...

I'll sleep on the sofa.

Wait, El.

I'm sorry for saying those hurtful things.

But I really want to be alone tonight.

Let's just talk tomorrow.

Sure.

I understand.

Goodnight.

Let me know

if you need anything.

Please send me a nice guy so I can quit this job

and stop living in paranoia.

If you grant my wish, I'll repay you with a generous offering.

Please.

(High School Gang)

El, your girlfriend isn't coming to the reunion, is she?

He told me she's not coming. Why?

El's ex-girlfriend is coming.

He will regret losing her. She's gotten much prettier.

How is it possible for you to be this pretty every day?

Once you are done getting ready,

come have some coffee

before it gets cold.

Peem, did you change?

Yes.

I didn't like that outfit.

I'm not going to the reunion anymore.

Let's go out for dinner together.

Don't make me feel worse than I already do.

Stop being such a nice guy.

I finally get why people break up

because one person feels like the other is just too good for them.

Peem.

Peem.

What's with the sunglasses?

Did your eyes get puffy from crying?

Yes, I broke up with Team.

I'm really done with him this time.

Good for you.

You won't have to deal with the paranoia or constant fighting.

What about you?

So how are you and El doing?

We are not doing so well,

but I don't want to talk about it.

Listen, don't be like me.

El is much better than my ex.

Fine, we won't talk about you anymore.

But listen.

Are you free tonight? Let's go celebrate.

What's the occasion?

I'm finally single.

I want to drink, dance, and release some steam.

I might meet a new guy tonight.

Aren't you going to give yourself a break from men?

Not happening.

Why? Because I'm starving.

For liquor?

For men.

Eat this for the time being.

Hey, Joy.

The person you hired had skills.

You had a long-standing issue with your ex but finally managed

to break up with him for good once you got some help.

These people are professionals.

We can ask them to do anything.

But don't they have any morals?

They deceive people for a living.

They are no different than con artists.

That's too harsh. They're not that bad.

Listen.

They probably don't have anything better to do.

It's such an easy task.

All you have to do is deceive men through text.

Who is that woman?

I don't know her name.

I just know she works in HR.

I think she started working here last month.

- She's cute. - I agree.

Let's get to work. I don't want to be late.

But I haven't eaten my sandwich.

You can eat it later.

Are you coming with me or not tonight?

You rarely get out of the house.

You've been stressed. You should come with me.

And I don't become single often.

Just come. I've already reserved a table.

Are you coming or not?

Fine, I'll go. I've been feeling a bit down lately.

Look, I'm sorry for causing a fight between you and El.

Thanks to you,

El and I were finally able to express our true feelings.

It will make El realize that not fighting

doesn't always mean things are good.

On the contrary, when we fight,

we get to talk things through and reach an understanding,

instead of bottling everything up until it explodes like this.

Everything will be all right. Talk to each other nicely.

I don't want you two to fight. You know what I mean?

This document is for Boss.

And this is for your department.

- Okay, I'll check it out. Hold on. - Sure.

Why are you...

Don't they have any morals?

They deceive people for a living.

They are no different than con artists.

(Test Your Boyfriend's True Love by Kaew)

(Creat post, What's on your mind?)

People may think testing someone's loyalty for money is wrong,

like deceit or trickery, similar to what con artists do.

But if you compare a deceitful playboy

with a woman who just wants to test her boyfriend's loyalty,

who's the bad person here?

(Artit's post)

(Arm's post: Reunion)

El's ex-girlfriend is coming.

He will regret losing her.

She's gotten much prettier.

Peem.

I thought you were out with Joy.

Why are you back so early?

I thought I'd be back before you.

What are you doing here?

Why didn't you go home after the reunion?

I missed you.

I just had to see your face.

You can leave now that you've seen me.

I'm going to bed.

Peem.

Are you still mad at me?

Are you?

Forgive me, honey.

Please.

Did seeing your ex-girlfriend get you all aroused?

Ex-girlfriend?

How did you know that I saw my ex-girlfriend today?

I just knew.

Peem.

Hear me out.

Nothing happened.

It's all in the past.

Trust me.

All right?

Forgive me, honey.

Can we turn off the lights first?

Why?

I want to see your face.

I've gained weight. I don't feel confident about my body.

You are the most beautiful woman for me.

Don't worry about it.

You should leave.

I love you, Peem.

You're the only person I love.

Can you please not be mean to me?

If you're dying for pleasure, then seek it from someone else.

Don't treat me like this.

Are you still angry with me?

That's a different story.

Why are you so disgusted by me?

Why is it so hard for us

to express love for each other?

I told you, didn't I? I don't like this kind of thing.

How many times have I told you?

Please don't force me.

I don't want to force you.

But I'm a guy.

How would our marriage survive if we did get married?

Peem, this kind of thing

is natural.

It might improve our relationship

if we partake in it once in a while.

And has our relationship been that horrible?

If that's the case,

then you can break up with me.

That's not what I meant.

I want us to figure this out together.

If we have kids someday,

it might become an issue.

Should we do it this way?

Let's get help.

Let's go to a psychologist. There might be a solution.

I'm not crazy, El.

And if I'm so problematic to you,

then find someone who's a better fit.

Why stay with me then?

Peem.

Peem!

Peem, can you open the door for me?

Peem!

Peem!

Peem!

Hello, Joy?

There's someone I want to talk to.

Can you help me?

(Test Your Boyfriend's True Love by Kaew)

"Test Your Boyfriend's True Love by Kaew."

(Peem: Hello, Kaew. I'm Peem.)

A new client!

Hello, Kaew. I'm Peem.

I'm interested in your boyfriend-testing service.

Hello. What do you suspect your boyfriend might be up to?

What in particular would you like me to test him on?

Feel free to give me all the details.

(Peem)

Huh?

That's the girl from the office.

I'd like you to...

To what?

I'd like to know

if you can do more

than simply talk to your client's boyfriend online?

Do more than simply talk online? What do you mean?

I'd like you to approach my boyfriend,

seduce him,

and ask him to sleep with you.

I want to find out if he'll reciprocate or not.

Is she crazy?

I'm sorry,

but I don't accept that kind of job.

I don't cross the line with my clients' boyfriends.

Even though this is my line of work,

I still have my dignity.

I consider this an insult.

Is there anyone named Peem at this company?

She's in accounting.

Her boyfriend's so cute. I'm so into him.

He's in IT.

Oh, really? What's his name?

It's El. He's rich and good-looking.

He studied at an international school as well.

And guess what? He's still young,

but he's already been promoted to team leader.

He's such a rising star.

More importantly, there's a rumor going around

that he's under a spell.

Under a spell?

What does that mean?

El,

do you want me to include this at today's meeting?

Maybe not.

There's still a lot of things that aren't right for the client.

Do you mind revising it for me?

Let me send it to you first, then you can decide what to add.

Okay.

Here. Revise this one.

Boy, can you change this for me?

This color doesn't go well with dark blue.

Oh? He's such a perfect guy,

but he's with a plane Jane like Peem.

He wouldn't have been with her this long unless he's under a spell.

I'm going to be absolutely honest with you.

You're a lot prettier than she is.

You're exaggerating.

He might've fallen for her personality.

You're such a Pollyanna.

I don't want to talk to you anymore.

Enjoy being a Pollyanna on your own.

I have a meeting with a client.

- I'll be right back. - Sure.

- Hold down the fort for me. - Don't worry.

"Artit Likitampon,"

"a computer engineering student,"

"has won first prize at a national information technology competition."

His family name is famous.

He comes from a rich family.

I'd like you to approach my boyfriend,

seduce him, and ask him to sleep with you.

I want to find out if he'll reciprocate or not.

Is she crazy?

(Peem: I'm so sorry. I didn't mean to insult you.)

I'm so sorry.

I didn't mean to insult you.

I just... can't give that to my boyfriend,

and it's becoming a problem.

So I'd like to test him and see

if meeting someone who wants to do that

will change how he feels about me.

(Artit Likitampon First Prize - Nationals)

He might be the guy I've been looking for.

Peem, I've been thinking.

I'm happy to help you

test your boyfriend.

But we'll need to discuss it in more detail.

I need more information.

(Kaew: Peem, I've been thinking. I'm happy to help you...)

Peem, I've been thinking.

I'm happy to help you test your boyfriend.

But we'll need to discuss it in more detail.

I need more information.

So you're accepting the job?

And what details do we need to discuss?

What other information do you need?

Peem?

Can you open the door for me?

(El)

- Hello? - Hello, Peem.

Have you had dinner?

I bought you something.

I'm waiting outside your place.

I'm not hungry. You should go.

Oh, all right.

I'll hang the food on the door handle

in case you get hungry later.

Have it your way.

I'm going to leave now.

I'll call you when I get home.

Aoy, Chod,

you told me not to blame the third hand

if the grip of our two hands isn't strong enough.

My love life might be like that right now.

You have to tell me everything about your boyfriend first.

And I'll have to ask for his contact information too.

So I can try talking to him.

My boyfriend's name is El.

Hello, El.

(Kaew: Hello, El.)

Who's this?

It's Kaew.

Do we know each other?

You don't know me.

But do you have some time to chat?

(Mute, Invite, Block)

(You blocked Kaew.)

I told you. You won't succeed if you approach him online.

I know him well.

Then I'll need some time to come up with a plan.

I'll tell you right away what my next move is.

My rate is higher than usual

for a challenging job like this one.

Are you okay with that?

How much is it going to cost?

I'm asking for 20,000 baht.

Pay 10,000 upfront as a deposit

and transfer me the other half

once the job is successful.

Successful?

Does that mean you actually have to sleep with El?

No.

I'm only going to test him as per your request.

But if he actually wants to sleep with me,

I'll find a way to get myself out.

You can rest assured.

And when will you be able to carry out the plan?

As soon as possible.

Look after and treat your significant other well.

Don't waste time testing and questioning their integrity.

What's gotten into you?

Don't you realize you've been acting like a ticking time bomb?

I don't even know when you're going to explode.

- Ouch! - I'm sorry!

I'm so sorry. I didn't mean it.

You're very direct,

unlike my girlfriend.

Your girlfriend's crazy.

She should have been happy but went looking for trouble instead.

Don't worry.

I have feelings for you.

Let's just have some fun.

No need to overthink.

How does that sound?

Why are you so disgusted by me?

I'm not crazy, El.

Find someone who's a better fit.

Why would you stay with me then?

You're the only person I love.

You're not there yet.

You have to match his emotion.

All right, kids.