Original subtitles

Wat voorafging:

Mark Granger. Je bent reporter bij de Washington Tribune?

We nemen je mee naar huis. Waar is die T1-lijn precies?

Ze verdienen onze hulp.

Verdomme.

Doe een drain in. - Wie is er hier de dokter?

Hij is bewusteloos. Gebroken schouderblad.

Misschien een gescheurde slagader. - Het pakketje is veilig.

Het is ons weer gelukt. - We gaan.

Sluipschutter.

Wegwezen.

BEIROET, LIBANON

Meer schutters. We raken ze niet kwijt.

Herladen. - Ik moet hier weg.

Als je praat, doe ik een kap over je hoofd en zet die vast. Begrepen?

Geef me een handgranaat.

Schiet bij de volgende bocht op de linkerkant van die wagen.

Ze moeten tracers zien.

Dwing ze een ruime bocht in.

Hector?

Betty Blue, Hammerhead is er geweest.

Hammerhead is dood. Je moet jezelf nu redden.

Adem.

Hou je hartslag laag.

Voeten omhoog. Waarom moet dat?

Rooie kop, rechtop. Bleke toet, omhoog die voet.

Wat betekent dat? - Bloed in m'n hoofd anders ga ik dood.

Precies. Wat is je missie?

Blijven leven, Top.

Dog Patch 06, dit is Snake Doctor. Statusrapport.

Rapporteer.

1KIA, Hammerhead.

WIA, Betty Blue.

Drie oké.

Snake Doctor, herhaal. Slachtoffers, over.

Ik herhaal.

Hammerhead gevallen.

Sergeant Medawar, waarschuw Graves Registration.

Haal het dossier van sergeant Hector Williams op.

We trekken ons terug naar de tweede uitweg.

Bevestig dat.

Snake Doctor, heb je de kostbare lading?

Ja.

Amigo, je weet dat we je niet uit goedheid hebben gered.

Wat willen jullie?

Je hebt Abu Saeef, de Slachter, geïnterviewd.

Vier maanden geleden. - Z'n locatie?

Weet ik niet meer.

Je bent journalist. Je wordt betaald om dingen te onthouden.

Ik weet het niet.

Zie je deze man? Kijk naar hem.

Hij is voor jou gestorven. En ik mocht hem wel.

De mensen van de Slachter hebben dit gedaan.

Ik vraag het je nog één keer.

Wat is de locatie van de Slachter?

Ze reden me naar een gebouw...

10 minuten vanaf het Commodorehotel, een steile heuvel op, daarna vlak terrein.

Ik hoorde vliegtuigen vlak boven ons.

Hoe dichtbij?

Tien minuten vanaf z'n hotel geeft ons deze radius.

De vliegtuigen vliegen van deze kant aan.

De enige heuvel aan die kant is hier.

En hier is een plateau.

Daar was de Slachter vier maanden geleden.

Daar is hij nu. - Ook volgens de veiligheidsdienst.

Ze pikken stemmen op. Er is er een geïdentificeerd.

En hij is mogelijk gezien, hier.

Flankposities, vooruit.

Naar de flank.

De Slachter is hier 14 km vandaan. - Jullie zijn klaar.

Keer terug naar de basis. Ik stuur het Bravoteam.

Zij ruimen de Slachter op. - Nee.

Dit is een klus voor duizend man of voor één.

Snake Doctor?

Haal hem terug.

Geen antwoord.

Een Mr Sack, van het Witte Huis.

Welke lijn?

Allemaal naar buiten.

Ik heb net een man verloren op jouw missie.

We hebben een probleem, groter dan één man.

O ja? - De missie was geheim.

Ongezien in en uit. Je team heeft het verpest.

Dat was het oude plan.

UPI brengt het verhaal dat Amerikaanse troepen een gijzelaar hebben bevrijd.

Het Witte Huis ontkent betrokkenheid van Amerikaanse troepen...

omdat we er niet bij betrokken waren.

Begrepen?

Je team moet zich nu terugtrekken uit Beiroet.

Vooruit, schiet op.

We hebben de locatie van de Slachter.

We gaan hem pakken. - Nee, stap in de boot.

Je kunt niet alleen gaan. - Eén man.

Ik ga jouw vrouw niet vertellen dat je dood bent.

Jouw vrouw is moeilijker dan de mijne.

Stap in.

Ik zie je in Cyprus.

Amerikaan? - Wereldburger.

M'n wachtwoord is Salma.

Dat is het wachtwoord niet. - Het is mijn wachtwoord.

En wat betekent het? - Mooie vrouw.

Waar wachtte je op?

Ik was niet van plan je te doden tot op dit moment.

Ik heb iets wat je baas wil hebben.

VOORPOST, CYPRUS

Hoe zijn we hier gekomen?

Als we de linkeruitgang hadden genomen...

hadden we de scherpschutters onder vuur gehad.

Parallel aan de wagen.

Laat maar, het is de tijd niet waard.

Iedereen blijft van dit lijk af.

Een van je mannen is niet komen opdagen. Jonas Blane.

O ja. - Volgens mij zit het zo.

Je hebt expres gelogen of hij is er op eigen houtje vandoor.

Heb je je mannen teruggeroepen? - Ja.

Waarom weet ik dat niet? - Beveiliging.

Ik heb een A16-autorisatie. - Daar ben je vast blij mee.

Ik heb autorisatie. - We zouden de gijzelaar redden.

Hij kon ons naar de Slachter leiden. - Haal Blane terug.

We hebben geen radiocontact.

Hoe kan dat? - Ik liet hem de zender kapotschieten.

Ik draag geen zadel, dus ga van m'n rug af.

Je hebt losse eindjes. - Welke dan wel?

De journalist. Jullie geheime actie zal op CNN komen.

Dat zal niet gebeuren.

De president gaat z'n vredesakkoord voor het Midden-Oosten aankondigen.

Hij noemt het z'n nalatenschap.

Als die reporter niet van gedachten verandert...

gaat het zadel er weer op.

Je bent gewond. - Het is mijn bloed niet.

Hoe gaat het met hem? - Er is heldenchirurgie verricht.

Een kogel zo dicht bij een slagader. Wie van jullie was het?

Jullie vriend gaat het halen.

Hij heeft pijn maar is stabiel genoeg om naar huis te worden gevlogen.

Je ziet eruit als een rockster.

Ik zit onder de verdovende middelen.

Het staat je goed.

Ze gaan je evacueren.

Waar is Hector? - Vlak achter je.

Dan blijf ik.

We zorgen dat je thuis komt.

Hector komt eraan.

Er zijn zorgen om losse eindjes.

Ik weet wat me te doen staat.

De journalist is niet gered door Amerikanen.

Nee. - Wat heb je nodig?

Hij lijdt aan het Stockholmsyndroom en denkt dat wij de slechteriken zijn.

Een paar dagen, en dan denkt hij weer normaal.

Over 18 uur is er een persconferentie.

En als we hem niet weten te breken?

Mack blijft bij Williams lichaam, maak het schoon.

We doen scenario 16.

Begrepen.

Al iets gehoord van Snake Doctor? - Nee.

Ik ga je geen kwaad doen.

Ik doe iets voor jou.

Doe jij dan iets voor mij. Ik heb je hulp nodig.

Nee, ik doe niets voor jou.

Ik ben Amerikaan en journalist.

Ik heb rechten. Je kunt me hier niet vasthouden.

Niemand weet dat je hier bent.

De wereld denkt dat je dood bent, in een gevangenis of een greppel.

Er komt een persconferentie.

Je moet zeggen dat er geen Amerikanen betrokken waren bij je redding.

Nee, ik ga niet liegen. - We hebben je gered. Een man is dood.

Ik heb jullie niet gevraagd onschul- dige mensen te komen vermoorden.

Je ontvoerders zouden je doden. - Ze zeiden van niet.

Leugens. Ze hebben al elf gijzelaars vermoord. Het zijn terroristen.

Misschien denk jij dat de Slachter op onbegrip stuit.

Laat mij je dit vertellen. Hij doodt Amerikanen.

Ik heb er foto's van. Wil je die zien?

Vier maanden in die gevangenis. Ik weet dat ze je hebben gemarteld.

Ik ben zelf gemarteld, ik weet wat het is.

Ze dwongen je dingen te zeggen en te geloven. Ik begrijp dat.

En nu... En nu wil jij dat ik lieg.

Nee, ik wil dat je begrijpt...

waar je ons en de volgende Amerikaan in de problemen aan blootstelt...

de volgende Granger die wij moeten bevrijden.

Ik vertel de waarheid.

Je bent journalist. - Dat klopt.

Heb je ooit een verhaal verdraaid om een diepere waarheid te verkrijgen?

Nee. - Dat lieg je.

Je bent afgevallen. - Je hebt me nooit in dit hemd gezien.

Jij bent lelijker geworden.

Zal ik hem doodschieten?

Geef hem z'n wapens terug.

En deze wapens, Amerikaans fabrikaat.

Ver van huis.

Ik heb je hulp nodig.

En wat bied je aan? - Het hoofd van de Slachter.

De Slachter is onvindbaar.

En toch is me dat gelukt.

Ik ben half blind en rol in het geld.

Ik ben de vijand van je vijand.

En daarom noem ik je 'vriend'.

Wil je dat je vriend je vuile werk opknapt?

Ik doe jouw vuile werk.

Wat is je plan?

Een bom? - Nee.

Ik heb een garage nodig, lasmateriaal en een paar mannen van je.

En?

Als ik klaar ben mag jij de Slachter door de straten slepen.

Grey is stabiel, maar hij heeft nog veel pijn.

Hij landt om 17.00 uur.

Wanneer mogen wij hem zien? - Over een week.

En Hector? - Jullie weten hoe het gaat.

En allemaal bedankt voor jullie hulp.

Ik ben niet de aangewezen persoon.

Dit zijn de bevelen.

Hectors familie? - Ik heb z'n ouders jouw adres gegeven.

Zij komen langs om Hectors sleutel op te halen.

Ik vertel het Annie. - Hoe innig waren ze?

Hij wilde met haar trouwen.

Ze is soldaat geweest. Tweemaal uitgezonden.

Hij heeft het haar niet gezegd, maar ze wist het.

Annie, ik heb...

Ik heb nieuws over Hector.

Slecht nieuws.

Annie, hij is dood.

Dat spijt me voor je, Tiffy.

Het spijt jou? - Ja, jij kent hem al jaren.

Ik kende hem pas net.

Hij was verliefd op je.

Ik niet op hem.

Je moet nooit verliefd worden op een soldaat.

Vooral als ze doen alsof ze bij logistiek zitten.

Dat was mijn regel. - Dat is een goede regel.

Wat is er gebeurd? - Dat zullen ze nooit vertellen.

En dat accepteer je?

Ik begin eraan te wennen. - O ja? Nou, ik niet.

Weet je wat ik leuk vond aan Hector? Dat hij...

Hij was recht voor z'n raap. - Geen blad voor de mond.

Wil je een tequila? - Ja.

Sorry.

Dat is water.

Het is water. Kom hier.

Sergeant, ik ben de arts, kapitein Bowen.

Eens kijken wat we hier hebben.

Dit is z'n borstholte.

Er zit een lichaamsvreemd object. Een kogel.

Was u erbij toen deze werd afgeschoten?

Ik moet nu het lichaam onderzoeken.

Zo te zien heeft hij in de nek de hersenschors doorboord.

Hij heeft niets gevoeld.

Hij is in de borstholte terechtgekomen waar hij is blijven zitten.

Dat dachten we al.

Van boven naar beneden.

Een sluipschutter.

Ik moet de kogel hebben. - Natuurlijk.

Welk verhaal gebruiken we?

Scenario 16.

Ik zorg voor een overlijdensakte en maak hem klaar voor de begrafenis.

Geen sporen van Beiroet op het lichaam.

We zorgen voor hem, sergeant, met respect en eerbied.

Ik blijf wel.

Dat is niet nodig.

Bedankt, maar toch blijf ik.

Dat is de waarheid niet.

Wil je dat de mensen feiten horen? - Ja, feiten.

Je hield een wapen tegen het hoofd van een Amerikaanse soldaat.

Dat is een feit.

Je haalde de trekker over. Is dat geen creatieve kop?

Het wapen was niet geladen.

Dat wist jij niet.

Jij hebt een geheim van ons en wij hebben een geheim van jou.

Wil je onderhandelen?

Dat zijn z'n persoonlijke lijfwachten.

Dan moet hij dus binnen zijn. - Hij is binnen.

Ik kan je er in de buurt krijgen.

Langzaam.

Langzaam is goed.

Op het langzame na.

Er zijn veel mannen.

En binnen zijn er nog meer.

Ze zijn bereid te sterven.

Word je bang?

Wraak is een gevaarlijk spel, vriend van me.

Ik stuur mijn mannen de dood niet in voor de woede van een ander.

Ik ga eerst. Als je denkt dat het misgaat, ga je naar huis.

Meen je dat?

Dit uitschot heeft je aan de Slachter verraden.

Wat wil je dat ik met hem doe? - Hij is jouw probleem.

Hij heeft jou verraden.

Het is niet veilig.

Hij heeft nu meer beveiliging.

Vanwege dit uitschot...

verwacht de Slachter je nu en zal hij je doden.

Ik ga nog steeds.

Hij is jouw probleem, en niet het mijne.

Zo los ik m'n problemen op.

Nu is hij het probleem van iemand anders.

Granger.

Granger, wat doe je daar? Geef hier.

Wat is dit?

Je bent een moordenaar.

Als je dit publiceert gaan ze mensen vermoorden.

Ze zouden mij doden, en jou.

Je had me je woord gegeven. - Ik heb je niets gegeven.

Ik heb niets te geven. - Denk eens na.

Er zijn mensen die je zo een vijandig strijder noemen...

alleen om je het zwijgen op te leggen. Wil je verdwijnen?

Je bedreigt me. - Nee, ik bedreig je niet.

Ik ben je enige vriend, maar m'n geduld raakt op.

Dan wil ik iets.

Als ik m'n titel in de journalistiek weggooi, wil ik er iets voor terug.

Wat? - De man die is gestorven.

Jouw vriend. - Wees heel voorzichtig.

Wie was hij?

Hoe was hij?

Dat verdien je niet.

Je verdient het niet z'n naam te weten.

Geef me iets, om dit echt te maken.

Alsjeblieft?

Witte Huis?

Veiligheidsdienst.

Het was mijn missie, het toezicht.

Ik voel me dus verbonden met jou en je collega, sergeant Williams.

Wil je water?

IJsklontjes? Iets anders?

Je bent dus tegen een kogel aangelopen, hè?

Ik wilde persoonlijk langskomen om je te bedanken.

Maar ik ben hier niet.

Net zo min als jij hier bent.

Ik moet zorgen dat we elkaar allemaal begrijpen.

En hoe begrijp ik het?

Je was daar en je bent geraakt.

Je vriend is ook geraakt.

We zijn een team, van hoog tot laag. We moeten zorgen dat het klopt.

Dat het klopt?

Dat dit niet is gebeurd.

M'n vriend, bedoelt u?

Hector Williams?

Die een goed soldaat was? Dat is niet gebeurd?

Dat is niet moeilijk, hè?

Interreligieuze Kapel.

Ik zoek de hoofdaalmoezenier.

Ik ben een aalmoezenier, maar niet het hoofd.

Komt hij nog terug?

Er is een oorlog aan de gang, en daar is hij.

Kolonel Ryan heeft de kapel besteld voor donderdag om twaalf uur.

Hij heeft mij de papieren gegeven.

Gaat u zitten.

'De overledene behoorde tot de 303rd Logistics.'

Sergeant Hector Williams.

Is hij familie van u? - Nee.

Hij werkte met mijn man samen.

Het lichaam wordt naar z'n woonplaats gebracht.

Z'n familie wil hem begraven in een familiegraf.

Hij had op Arlington kunnen worden begraven.

We willen de herdenkingsdienst hier houden.

Over twee weken houden we een groepsherdenkingsdienst.

Zei u 'groepsherdenkingsdienst'?

Dat is legerbeleid, we zijn onderbemand...

en dit is onze al 63e herdenkingsdienst dit jaar.

Als u een latere datum wilt, deze staan nog open.

Nee.

We hebben toestemming voor een herdenkingsdienst.

Kolonel Ryan kan dat bevestigen. Als u wilt dat ik hem bel...

Nee, mevrouw.

Ik zit er niet op te wachten een kolonel lastig te vallen.

Ik zal m'n best doen de kapel in orde te maken.

De kaarsen zijn op. Ik heb niet eens een budget voor schoonmaakmiddel.

Gecondoleerd, maar ik ben al m'n personeel.

Uw personeel is net verdubbeld.

Die persconferentie dus.

Wat wil je dat ik zeg?

Wat zei Jezus tegen de manicure?

Praat me niet van nagels.

Je bent een schrijver.

Schrijf een gewaagde ontsnapping. Bedenkt het zelf.

Je bent de held. Dat wilde je toch?

Nee.

Ik wilde...

de mensen laten zien wat een tragedie zich daar voltrok.

De waarheid is talkshows...

en lezingenreeksen en een lucratief contract voor een boek.

Denk erover na. Je bent geen priester geworden, maar journalist.

Een man ontsnapt aan een zestal gewapende bewakers.

De mensen willen dat verhaal horen.

Vertel dat verhaal en de mensen luisteren naar je...

als je over Libanon wilt praten.

Ik wil disciplinaire maatregelen nemen.

Ben je bij hem geweest?

Om z'n verhaal te checken. - Waarom?

Om zeker te zijn... - Wat? Dat hij meewerkte?

Precies.

Wat heb je in je zakken? Maak ze leeg.

Dat meen je niet. - Jawel, maak ze leeg.

Waar is je lijkenzak? - Die heb ik niet.

Elke soldaat in de Unit heeft z'n eigen lijkenzak bij zich.

Tot je er eentje draagt, praat je niet met mijn mannen over hun code.

Ze tekenden om niet te bestaan. Zij hebben geen nalatenschap.

Deze mannen sterven voor elkaar, niet voor jou of je baas.

Deze mannen zijn krijgers.

Denk je ze te moeten herinneren aan hun zwijgplicht?

Ze kennen een hogere plicht.

Laten we bij de les blijven. Jouw man viel me aan.

Een zwaargewonde man viel je liggend op z'n rug aan?

Ja.

Hij had misschien je oor te pakken, maar ik breek je kaak.

En lazer nu op uit m'n basis.

Dag, Slachter.

Kom maar mee.

We nemen de Slachter en jou.

We hadden een afspraak. - De dingen veranderen.

Je staat bij me in het krijt voor Tripoli.

De dood van de Slachter wist die schuld uit.

Je laatste daad op aarde wordt het zien sterven van je vijand.

Hij heeft m'n vriend vermoord.

Geef me de eer hem te doden.

Nee.

Hij heeft gelijk.

Een laatste geschenk.

Stel je voor...

hoe dit overal ter wereld zal worden gespeeld.

Achteruit.

Allemaal achteruit.

We moeten een boot halen.

Ik kreeg je bericht.

Er loopt van alles door m'n hoofd.

Bij mij ook.

Ik wist niet waar ik heen moest behalve hier.

Je was bij hem.

Hij bleef maar zeggen dat ik het zou redden.

En we hadden het over jou.

Hij was dol op je.

En ik op hem.

Ik moest dat even tegen iemand zeggen.

Hij wist dat.

Ik heb je hulp nodig. - Zeg het maar.

Kun je me helpen hier weg te komen? - O nee.

Je was legerarts. - Dus breng ik niemand schade toe.

Je hebt een gebroken schouderblad en inwendige bloedingen.

Die heb je nodig tegen de pijn.

Hé, kijk me eens aan.

Waar dacht je heen te gaan?

Hectors ouders zijn hier, in het appartement.

Hoe lang? - Dat weet ik niet.

Ze pakken z'n spullen in. Ik moet ze spreken. Ik heb het hem beloofd.

Goedemorgen.

Mrs Brown, uw dienst is pas over twee dagen.

Weet ik, ik heb voorraden voor uw andere diensten.

Bloemen, kaarsen, schoonmaakmiddel.

Hebt u die gekocht?

Mrs Brown...

ik heb vanochtend een zonsopgang- viering gedaan voor 19 wicca's.

Allemaal uit het leger.

Dat is mijn taak. Dien alle religies.

Waarom doet u dit?

Ik wil dat ze allemaal een goede dienst hebben.

Dan bent u een goed mens.

Nee, ik ben niet goed.

Iedere keer als m'n man op een missie gaat bid ik.

Dat is goed. - Nee.

Ik bid dat als er iemand moet sneuvelen...

hij dat niet is.

Als er iemand sterft...

ben ik opgelucht voor m'n baby, en voor m'n familie...

dat hij het niet was.

Dit keer...

nam God als antwoord op m'n gebed een vriend van m'n man.

God heeft m'n gebed beantwoord.

Mr en Mrs Williams, ik ben Charles Grey.

Je was Hectors beste vriend. - Ja.

We deelden dit appartement. - Het spijt me.

We wilden alleen z'n spullen halen. - Dat begrijp ik.

Wil je even gaan zitten?

Nee, nog niet.

Je bent gewond geraakt. - Ja.

Was je bij m'n zoon?

Ja.

Dat hebben ze ons niet verteld. - Nee, zo gaat dat.

Ik wilde jullie persoonlijk spreken.

Dat had ik Hector beloofd.

Hij zou voor mij hetzelfde hebben gedaan.

Bedankt.

Ik heb koffie gezet.

Graag.

Was je bij Hector toen hij stierf?

Ik ga niet tegen jullie liegen.

Er zijn dingen die ik niet mag vertellen. En ik ga niet liegen.

Ik hoef geen details te weten.

Alleen de essentie.

De essentie is...

dat uw zoon m'n leven heeft gered.

We hebben de Slachter gevangen.

Gedood?

Gevangen.

Dat was onze missie, net als jou redden dat was.

Dat ding dat niet is gebeurd.

Herinner je je dat?

Dat is ook zo.

Zoals ik al zei: Daar hebben we geen informatie over.

Klaar? De pers staat achter de deur.

Hij had graag ijsklontjes in z'n bier.

De man die is gestorven, m'n vriend.

Hij had graag ijsklontjes in z'n bier.

Daar is hij. Mark Granger.

Mr Granger.

Mr Granger. Hier.

Als z'n commandant moet u dit tekenen om hem vrij te geven.

Het was me een eer.

Het is een knappe jongen.

Altijd geweest.

Tijd om naar huis te gaan, Hector.

Je hebt hem thuisgebracht.

Dat is een heilige plicht.

Goed gedaan.

Ik wist dat je terug zou gaan.

Je hebt me gebruikt.

Ik ken jou.

Niet teruggaan was geen optie.

Hij was als een broer voor me, kolonel.

Bedankt dat je er bent.

Heel veel dingen lijken opeens onbelangrijk.

Zitten eretekens van de Unit erboven of ertegenaan?

Tegen de zoom van de zak aan.

Doe je z'n regimentsinsignes op z'n uniform?

Ja.

Waar is z'n thuisregiment?

18e infanterie.

Voorbereid op alles.

Geen medailles, hè?

Wel linten, geen medaille.

Hij heeft een zilveren en een bronzen ster.

En een Purple Heart.

En hij krijgt nog een Purple Heart?

Die krijgen z'n ouders.

Wat doe je?

Ik ben laarzen aan het spuugpoetsen.

Spugen is stout.

Ik moet mezelf erin kunnen zien.

Wanneer gaan we het haar vertellen?

Maanden in het door strijd verscheurde Libanon.

Mark, je bent in je eentje ontsnapt.

Je hebt Beiroet weten te ontvluchten.

Hoe voelt het om op slag een held te zijn?

Dat ben ik niet.

Er is sprake van een boek, misschien zelfs een film.

Hoe voel je je daaronder? - Ik voel dat ik heb geboft.

Ik heb lang gevangen gezeten en had tijd om te denken...

Dat is goed genoeg.

Nee, nog niet.

Ik kwam m'n galatenue pakken.

Ik heb het ergens anders opgehangen.

Hier zijn zonder MP-er kan je je baan kosten.

Ik reken er maar op dat jij me niet aangeeft.

Tiffy.

Stil.

Dit moet in de krant van Hector Williams woonplaats komen:

'Sergeant eerste klasse Hector Williams...

transporteerde documenten over een vliegveld in Turkije...

toen een niet-ontploft stuk munitie z'n jeep opblies.

Hij was op slag dood.

303rd Logistics Unit, Fort Griffith...

condoleert de nabestaanden.'

Z'n hele leven verdedigt hij z'n land en wat krijgt hij?

Het is scenario 16.

Speel het af.

Niemand heeft grotere liefde, dan wie z'n leven geeft voor z'n broeders.

Amen.

Blane.

Present.

Gerhardt.

Present.

Grey. - Present.

Brown.

Present.

Williams.

Sergeant Williams.

Sergeant eerste klasse Hector Williams.

Geboren 16 november 1976.

Oudste zoon van George en Carol Williams.

Gevallen in de strijd.