All language subtitles for Vaar Tahevaar 2024_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Wow, this looks perfect.

It's done. Let me decorate inside now.

"Who says God never eats?"

"Try feeding Him like Shabari fed berries."

Wow!

God looks so beautiful today.

And you, too.

Even I look handsome.

In fact, our entire house looks beautiful today.

Where's Bhanuprasad?

Bhanuprasad.

Come here. Where are you?

- Have you fixed festoons outside? - Yes.

Not a single space should be missed.

- Fix the festoons at every empty space. - Sure.

Now, decorate these rose-petals in a plate.

After 32 years,

both date and 'Tithi' are synchronized.

You see, my daughter...

was born 32 years ago.

I must appreciate, Mr. Kamal.

I provide flowers in the entire city.

But the way you celebrate your daughter's birthday every year,

nobody else does.

We've to celebrate.

When I was pregnant,

we had pledged...

that if we get a baby girl,

we will celebrate her birthday every year, like a festival.

Then we realized that daughter herself is a festival.

Now, it's time for her to come out.

Please, hurry up. Or the festival will remain incomplete.

Oh yes.

Then she will come out and ask.

I had told you no.

What's all this? Why did you do it?

Why did you waste money?

Devangi, our generation is lucky.

We used to fear our parents and we also fear our children now.

How lucky!

- Oaky, now let's get back to work. - Yes, come on.

Start working.

Yeah. Yeah.

There she is.

Is your drama over?

Happy? Shall I go to the clinic now?

Psycho.

That you are, dad. I'm a psychologist.

Exactly my point. Today your clinic will remain closed.

Dad, you've retired and not me.

Dear, a bank manager has retired and not a father.

By the way, happy birthday my dear.

Thank you, dad.

Happy birthday, my dear.

Thank you, mom. But last night you wished me at 12 AM.

What's this again?

- It wasn't needed. - That was as per the date.

And today it is as per the 'tithi'.

Do you know after 32 years...

both date and 'Tithi' are synchronized.

It's a miracle. Do you understand?

- Dad, you're so melodramatic. - Yeah.

This is called geographical event. Okay?

- Right. - Stop teaching us all this.

This is called celebrating every moment in life.

Just enjoy.

- Do you know? - Yes.

That both of you are so mad.

Yes, we are mad.

And we are proud of it.

We are mad.

You know what? Even after you get married...

we will celebrate your birthday every year.

Now, you've come to the same topic again.

So, bye. I'm getting late.

- Bye, mom. Bye. - Listen.

- Listen to me, hey. - Bye.

Hey, you will have to get married one day.

You're 32 now.

What's wrong with this new generation?

They just avoid talking about marriage.

Will you please share your problem?

I think he has lost interest in me.

Exactly who?

Tapu's dad.

Oh.

Who else?

Now, he never tells me how I look.

Such a simple thing? Let me praise you.

Maltiben, you look elegant.

Your lipstick shade is too good.

You are not my husband.

Woman feels happy only

if her husband praises her.

But how will he?

Because, now he likes our neighbour Babita.

Oh, okay. So, there's one Babita in your society as well?

Sister.

I believe there's one Babita in every society.

Oh, now I get it.

Do one thing. You start praising yourself.

Why depend on others? Can't I praise ourselves?

Malti, you look appealing.

Start doing that.

Come, I will introduce you with someone.

Meet this Malti.

I saw you after a long time, Malti.

You still look as glamorous as you were.

You look so appealing.

Now, I feel good.

Really? It was very natural.

You've been visiting me from a long time.

Today when you opened up, you also got the solution.

Thank you so much.

To introduce me with myself.

Now, take care of this new Malti.

Okay?

Okay.

Aah...

Now, my patience is giving up for the patients.

- Must order the machine. - 100%.

Let's go.

This will create revolution in medical world.

This artificial doctor

can operate even in your absence.000

And remember.

We can do...

I mean,

you can do mistakes but machines cannot.

Its name is AI magic surgeon.

And of course, my main mission will be completed very soon.

Artificial heart.

A beating heart.

I will definitely make it.

Hello, ma'am! - Huh!

I'm Roxy. May I help you?

Hi, Roxy.

Yes, please. Tell me.

I would like to meet Shubh Mehta.

I got a confirmation on e-mail.

Sure, he will meet you soon.

Dr. Preetal Pathak.

Psychologist.

Relationship manager.

Counsellor.

Ph.D. on human nature and human psychology. Wow!

This is a difficult topic.

Yes, actually.

The world is weird.

Sometimes it becomes too difficult to understand the client.

I know.

Because they form a relation and they get mingled in it.

By the way,

what type of cases are more in number?

About love, marriage...

Love marriage.

Please, have your coffee.

- I've made fantastic coffee. - Wow!

Would you like to have one?

No, thanks.

Okay.

Heart patients?

Exactly. You may say so.

But I don't understand.

People know that relationship comes with problems.

Still they get into the relationship and complaint about it.

Thank God.

Finally, I met someone like me.

Same thinking?

Yes, of course.

That's why I've formed my relation only with the machines.

Me and machines.

Interesting.

By the way, I've read your mind.

And you will get your machine accordingly.

It will not just read your client's mind but will also treat them.

Okay.

You may say that they will have another Preetal Pathak.

Okay.

Doctor, my fees will be client-wise.

It's account software will be connected with your machines.

Your invoice will be created automatically.

And money will auto-debit from your account...

and get credited to my account.

Automatic. Wow! Everything is automatic.

You are genius, Shubh Mehta.

Thanks.

Excuse me.

Wishing you a very happy birthday, engineer.

Thanks, Peter.

Happy birthday, Shubh.

Thank you, doctor.

By the way, it's my birthday, too.

- Oh! - Wow!

Same thinking and same birthday.

Happy birthday, Sweetie.

Are you surprised! Indeed you're beautiful.

I am sorry.

Romance software is quite advance in this.

I can see that.

Yes, I'm Robot Shah Rukh.

By the way, happy birthday.

Thank you.

Oh no.

Doctor.

- Hi! - Hi!

- Cab?! - Yes, but it's getting cancelled.

May I drop you?

- Yeah, okay. - Please, come.

Please.

Happy birthday to you, too, doctor.

Oh, thank you but...

How do you know that its my birthday, today?

My software are interconnected.

Wow! It's amazing.

No need of any human being.

Never. Life is set.

- Me and machines. See. - Yeah.

But life can get upset if you've a beautiful girl with you.

Engineer, be careful.

Bobo! My first creation.

Actually, I've pampered him a lot.

So, what do we call it in our language?

- Smarty. - Exactly. You've become too smart.

Bobo, do you think any girl would enter in my life?

Humans are unpredictable.

They can turn away any moment.

It's not like us, the machines.

Doctor, this rule applies to you, as well.

No way.

I trust myself. I will never turn away.

And we are the machines.

So, there's no chance of turning away.

Simple.

We will see everyone's depth.

I will know it in future.

Hear him. Hey, don't challenge me.

That moment will never come.

Because I don't want to be a heart patient.

Absolutely. Emotions are dangerous.

It's injurious to be emotional. Right?

But...

No ifs and buts. And now stop your smartness.

Now, make a song on this and make our birthday special.

- Yeah? - Yeah.

Done, engineer.

"Life is fun,"

"being single."

"It's punishment"

"when you get married."

"Everything looks beautiful from a distance."

"Get close to it and you know how delusive it is."

"Everything looks beautiful from a distance."

"Get close to it and you know how delusive it is."

"Being emotional is injurious."

"Being emotional is injurious."

"Being emotional is injurious."

"Being emotional is injurious."

"Yeah..."

"We like the way we are."

"Nobody has a place in this heart."

"There will be only one condition in life."

"If I'm happy the world is happy."

"There's no confusion, no dependency on anyone."

"We don't want to complicate this simple life."

"Shake off all the worries. Enjoy life."

"Forget about others and celebrate every moment."

"Being emotional is injurious."

"Being emotional is injurious."

"Being emotional is injurious."

"It's injurious."

"Being emotional is injurious."

"Yeah..."

"Life is fun, being single."

"It's punishment, when you get married."

"Everything looks beautiful from a distance."

"Get close to it and you know how delusive it is."

"Everything looks beautiful from a distance."

"Get close to it and you know how delusive it is."

"Being emotional is injurious."

"Being emotional is injurious."

"It's injurious."

"Being emotional is injurious."

"Being emotional is injurious."

I will call you.

Welcome.

What's this, nephew?

You're so late.

Will you keep me waiting even on your birthday?

I need you, dear. I don't talk with machines.

I want a heart.

You know what? I'm working on it, uncle.

I'll fit such data in it, that life will be set.

Just pull off the plug that troubles you...

or deceive you.

Like how we pull the plug from the switch board.

Out of the heart.

Out?! Nephew, listen.

Listen to me.

Where are you going?

Listen to me.

You will know when you will make a heart.

Boasting.

Your machine will refuse you that nobody can go out from me now.

Wants to make a machine.

When somebody enters in your heart once.

Throw her out and prove it to me.

Even if you unplug, the current supply will still continue.

Nephew, this is about heart.

Nobody could understand it, and nobody will.

Do one thing.

Give a little space to this in your heart.

Even his name is Shubh.

I don't want him.

Even I don't need you, uncle.

You know, engineer? He doesn't care about me.

He doesn't care about my feelings.

Very bad, uncle.

How can the machine have any feeling?

Feelings data are also installed.

Right, engineer?

- Yeah. Yeah. - Really?

Your uncle has harassed me a lot.

Blood?!

Will machine have the blood?

Do I need to teach him now?

That was an idiom.

Okay bye, engineer.

You only handle your boring uncle.

He called me boring. Hey... hey...

You and your father will be boring.

Hey. Don't abuse me in my father's name.

I will chop you off.

Stay there. Stay there.

Go back. Go back I say.

From now on, you will be known by your previous name.

Kiko. Kiko, go.

Thank you. I'm relieved of this boring man.

Shubh, out!

Shubh, out! Kiko in!

Kiko in.

Kiko.

Kiko. Kiko.

Kiko.

Kiko. Kiko.

Kiko in.

Dear, you've advanced a lot.

Please, come back a little.

Dear.

The warmth I receive when I hug you...

I can never get that warmth if I hug a machine.

That's because I'm here with you.

If I won't be here, you'd get attached with this machine as well.

No ways.

I don't want this software.

I want this software. This one.

When I won't be alive,

make one more machine-uncle and hug it.

Then you will know what I mean.

Anyway, let go off that. See this.

I've ordered cake for you.

Now, go and change first.

I don't like this boring dress.

Wear something impressive.

- Go fast. I am waiting. - Okay, fine.

I've brought a nice cake for you.

But your mom isn't coming out. Devangi, please bring the cake now.

Coming. Coming.

Dad, please get over my birthday.

Celebrations at night, in the morning and now.

There's no end. Mom, I'm not small now.

She's such a boring girl.

- I swear. - She has no friend, no boyfriend.

What's the use of your youth, that nobody is attracted towards you?

Yes. When your mom was young...

she had many boys crazy after her.

Really?

And you were the first one, right?

Thankfully, I was first somewhere.

And your mom is right, dear.

What's the use of life if you can't share your happiness with others?

Dad! We can also live happily all alone.

Never, dear. Never.

Take for example, your mom. No matter how's she.

But I can't live happily without her.

Hear that? Just a minute.

Are you praising me or finding faults?

Oh.

What do you mean by the word, no matter how I am.

See this.

I mean, I like her.

I like you.

Then it's fine.

Small fights, not talking to each other for some time.

Getting disappointed and cajoling each other.

This is life, dear.

Live like a human.

- Leave these machines. - Leave them?

Tobo, Roxy, Peter. Kiko.

They are my world.

Because they never lead to heartbreak.

Because they themselves do not have any heart.

Try fixing a heart in your machine.

Then see how it starts giving heartbreaks.

Life has some fun.

Disappointments. Cajoling.

Uncle, you can deal with the hearts. I'm not at all interested.

You too must take interest, son.

Soon, you will have your own family.

Then they become your priority.

No, they are not.

We shouldn't have allowed her to take higher education.

Ph.D in human psychology.

You've fulfilled your wish like this.

So that she can understand and identify people.

But now, she has understood human so well

that she doesn't wish to get married.

One thing is final, uncle. My priority is only money.

Because world needs money.

If you don't have money,

people wouldn't leave your life all of a sudden.

Like my mom and dad.

Forget everything.

How can I, dad?

Before I became a psychologist,

aunt Sangeeta died.

I couldn't treat her, dad.

I couldn't save her.

I...

I used to go to her house in every vacation.

And I had seen her toiling in the house.

Uncle would treat her...

as if he was her owner.

He would get irritated for trivial things,

then abuse her and beat her up.

He used to beat her up with a belt.

I had also complained you about this.

But you just resolved the matter.

Didn't bring her back home.

Take care of your own house.

It's our responsibility. You advised her like that.

Why didn't you advise her...

to beat uncle with the same belt?

Had you advised her like that,

aunt would have been with us today.

She wouldn't have committed suicide.

I was in America.

My last semester exams were going on.

I couldn't even come back.

Couldn't even...

see my parents for one last time.

Somebody said that they met with an accident.

Some said that the car deliberately rammed...

with the truck.

Uncle Baka.

And uncle from London.

Everybody were after them.

They were dad's close friend.

Mom and dad couldn't bear the loss of 18 crores, and they committed suicide...

Should you harass someone to that extent?

They would have repaid the money. They were not going to run away.

But...

Is this humanity?

Where's your so called human heart in such situation?

Do you have any answer?

I will tell you.

Reality is that the heart becomes machine at money.

Within 2 years...

with the help of these very machines...

I've repaid their money.

And asked them.

You got your money back, right?

Great.

Now, return my parents.

Return me.

They became speechless.

So these are just false claims.

Warmth, festivals... everything is deceptive.

If you've money, you get warmth.

Let the vault overflow with money.

Then I will think of the family. Okay?

I agree.

I agree that

Sangeeta's married life was hell.

And I couldn't do anything for her.

But that doesn't happen with everybody.

Ask your mom.

Has any men from our family

have ever raised hand at woman?

Then...

My dear.

- Listen to me. - Dad.

Remove this fear from your mind.

Just remove it.

And find a partner of your choice.

Choose him quickly and get married.

Otherwise, we will find you a suitor of our choice...

and get you married to him.

Forcefully.

This fashion of getting married at 35 and 40...

I won't allow that.

You can't detect me.

Why can't I? I will.

Don't try to dominate me.

Otherwise, I will lodge a police complaint.

Come on.

I am not denying to get married.

I'm just asking some time.

When I feel that I'm mentally ready...

I will find a partner for myself.

Even I know that you need a companionship at the age of 40 to 45.

You need to talk to somebody. To live with somebody...

who would ask your wellbeing, and care about you.

About the family functions to attend and all that.

I know, but I will find one when that time will come.

I will bring anyone.

What do you mean, you will bring anyone.

Will you bring anyone to stay with and talk to?

These are the byproducts, son.

First comes, love.

I can't do that.

What do you mean?

When you will fall in love,

you won't even be able to tell anyone.

And you won't even be able to hide it.

You will have to fly in the sky.

You will blush then.

And he will win over your heart.

Rather, you will offer your heart in a golden plate.

And tell him.

Hi, I'm Preetal Pathak.

Will you accept my heart, please?

After the summer, monsoon has to knock.

Even the nature can't stop it, then who are you?

I promise you.

Before your next birthday,

we will have the third member in our house.

Your future, your life.

I mean your wife.

Bullshit.

Bullshit?!

Bullshit? What do you mean?

- Bullshit... - Bull...

Dad, stop acting. I am tired.

Such a poor acting!

You will get the award for best bad acting.

You're useless.

I'm having a heart attack.

Hey... really? Preetal, please do something.

Oh no!

No...

O God!

Uncle, stop acting, please.

No.

Stop acting, uncle. Uncle.

Don't blackmail me emotionally like this.

- You always do that. - No.

No, God. Not now.

Let my daughter get married.

Then you can take my life.

O God!

Is he Angel of death or God?!

He's the angel of death, but I must call him God at present.

Oh no! Call up Dr. Bhavsar.

Tell him that I'm coming to his hospital.

Take me there.

- Doctor Bhavsar. - Uncle.

Yes.

Momo, call Dr. Bhavsar. Now.

Hey, no... no... no...

No... no... no...

What's this?

Sir, increase the power.

- Yes. - Please, increase the power.

- Hurry up. - No.

Sir, power full.

No, full power, no. Bhavsar.

Bhavsar.

You will bring my heart out.

Acting?

Acting?

Acting.

What an acting!

You also had to act. Full power?

My heart would have come out now.

Who's this woman?

Acting. Even she was acting.

Acting.

Sometimes I wonder...

if this is a hospital or a theatre.

I often get such patients.

Let's do one thing.

Outside, you just run around in panic.

Patient's relatives must think...

- that he's serious. - Yes.

Just a minute.

Kamal, you will have to pay 2.5 lakh.

2.5 lakh?

But we are just acting.

1.5 lakh for doing everything in real. Tell me, shall I?

- Fine, I will pay you 2.5 lakh. - Final?!

Okay, now quickly go.

Run in panic.

- Okay, sir. Let's go. - Go.

- Let's go. - Go.

Quickly get an oxygen cylinder inside.

- And call up at the blood bank. - Yes.

Find out if B negative blood is available or not.

- I will do it. - Excuse me, doctor.

Kamal's blood group is A negative.

A negative? Yes.

He will mess up everything.

A negative is already in stock.

But our doctor's blood group is B negative.

Actually, your husband is our doctor's closest friend.

What if the doctor gets heart attack while treating his friend?

We need to be prepared.

- B negative. - B negative.

Keep ready, B negative.

- B negative. - Yes, B negative.

B negative!

Hello!

- Hello! - Hello! Hello!

If B negative is not available, provide B positive.

Anything will do. Send it now. We are in need of blood.

But I mentioned B negative.

Sir. Once we get B positive blood,

we will convert it to B negative for the patient.

Wow! What an idea!

Yes, get the B positive blood.

Patient will get B positive blood.

Any blood will do.

Just get the blood. Quick.

Come fast.

Hurry up.

Send it quickly. We are in need of blood.

There they are.

Sir, it was fun.

It was a miracle.

Everybody came to know that the case is serious.

This is what I wanted.

Bhavsar, you got an amazing team.

Like you, they too have the hobby of acting.

And Sonal is just too good.

If she gets a chance, she would go to Mumbai.

So what I do is? When we get a patient like you...

I fulfil my hobby here only.

You're a very good team. Just too good.

Now, it will be my entry.

- Because it's the climax. - Okay.

Kamal, watch me.

Just watch my acting.

It will stun everyone.

- Let's go. - Yes, let's go.

Bhavsar. He might not do the overacting.

Doctor, how's Kamal?

What?! He's no more?

No, I mean he will pass away if you wouldn't mend your ways.

My God! What have I done?

Sister, we, the women always feel...

that men are heartless.

But it's not true.

You know what? We get more male patients...

than women suffering of heart attack.

Yes, but what have I done?

Very wife thinks that she hasn't done anything.

Actually, she's the main culprit.

- But what have I done? - Wait a minute, mom.

Uncle.

Is dad alright? What has happened to him?

Dear, see this hand.

It's swollen.

I'll have to apply the ointment.

I gave so much of CPR to your dad.

Only then his heartbeat became normal.

So, now. You shouldn't trouble his heart.

- But, what... - Mom.

Was it a mild attack?

Not really.

- Massive? - Not at all.

- In between. - Yes.

In between?

And it's very dangerous, you see.

Mom.

Mom is fine, uncle. Why are you getting emotional?

If the daughter wouldn't then the doctor has to.

In short, his heart shouldn't get any shock.

From now on. Let me say this.

Do not refuse him for anything.

But what have I done?

Please, explain her.

Come... come with me, I will explain you what you haven't done.

What happened, uncle?

Yes, dear. Actually, in your dad's heart...

there's an emotional blockage.

Uncle, blood blockage is understood.

What's this emotion's blockage? What are you saying?

Huh?

You've studied science.

And not the social science.

Doctor, this is the problem with this modern generation.

Please, doctor.

Move... move...

One more patient. Yes, coming.

- One more patient. - one more patient is here.

Hello, one more patient is here.

Hey, what happened to you?

Hey...

It seems he has got second heart attack.

- Take him inside. - I might die.

Yes, okay, let's go.

- I am also coming. - Don't worry. I'm there.

Everything will be alright.

Doctor, please.

Now, this Labhu will definitely get a real attack.

Engineer?!

Doctor!

He's my uncle.

He suffered from a heart attack, so I brought him here.

Even my dad suffered a heart attack today.

- Oh. - He's fine now.

- Good. - Yeah.

Everything will be fine. Doctor is intelligent.

Huh?

Wow!

Now, it's final.

That this isn't any hospital.

Isn't this hospital?

Listen to him.

I mean...

- On paper it's a theatre. - I see.

Because everyone is acting.

Oh, okay, but you scared me.

Yes.

You will have to pay 3.5 lakh.

Why?

You charged me 2.5 lakh. And him 3.5 lakh.

Your cases are not same to same.

Yes, we will have to deliver serious dialogues for him.

- I see. - Angiography.

- Bypass. - Yes.

Instead say that he will have to undergo a heart transplant.

Dad!

Come out.

Dad, come out.

Please, take off that hand. You're fine.

I just don't like this drama.

What's all this, uncle?

Keep it back.

I will explain you why I had to do all this.

- You... - Shh..

I don't want to listen to you. I know everything.

Uncle, my dad is mad.

Same with my uncle.

But you're a doctor, aren't you?

Is there something like Medical ethics?

I will complaint about you with the medical council.

I will get your licence cancelled.

I will do that right away.

Listen, dear.

- Preetal, listen to me. - What?

- What do I hear? - Actually, he...

Is this a joke? Should you do such a prank?

- Listen to me. - Stop it, mom.

But dear, listen to me.

I don't want to listen to you. Do it.

Unbelievable. Come home.

Nephew.

What about my license?

To hell with your license.

Exactly my point.

Don't worry. She's angry. I will convince her.

I'll have to pay you 2.5 lakh.

- Please add mine. - 6 lakh.

3.5 his and 2.5 mine.

- 6 lakhs. - I will pay you.

Okay, so start working.

- Bye. - Nephew.

Khakkhal, remember one thing.

You must pay for acting.

6 lakh.

We were going to receive it. But we have lost it.

Mark my words, Engineer.

Uncle will make sure you get married.

Bobo, stop talking about uncle right away.

I'm very angry.

These elders are headache.

They don't want to understand new generation.

Tell them anything and they will make us quiet.

Do as we say.

Especially our Gujarati elders.

No, engineer.

All the elders are same.

But ours are little more dramatic.

Haven't you seen?

Possible that their perspective is different than mine.

But no, they always expect us to understand their perspective.

Only then you're nice.

View this matter from the other angle.

How? I don't know which is the other angle?

God of death arrived and heart attack. Dad is mad.

But you also supported him?

Do you think I am such a fool?

No, doctor, Ph.D. It's the parents who are foolish.

They raise and educate the children.

Make them doctors.

But then parents' have no right on them.

Exactly.

- You settle your own world. - Yes, we do.

But parents have no place in that world.

If you want to do all this, then you've no place.

Even after raising the children and educating them,

parents' have no place in their life?

Do we have no place?

This melodrama and tears and oath and all.

I just don't like it. I hate it, mom.

Please... your generation never try to understand our generation.

What we want... what are our ambitions?

Just supress us with your thoughts.

My God!

My God! My God! Even I say my God!

You're 32. You've crossed marriageable age.

When will you get married? I've to answer people.

I won't go from here.

I will get you married. Mark my words.

Bye.

Look at me. I am here.

- Come on. - Hey, Shivani.

My beauty queen.

- Glory to Shivani. - Glory to you.

Have you come alone from America?

Uncle, you're still the same.

Here are my parents.

Hi!

- Welcome. - How are you?

I'm good.

- Bless me, brother. - Bless you, Jayashree.

Have you come without luggage?

Of course, we have.

I'm so happy to see you all.

She has come to our country to get married. Wow!

- This boy is from? - He lives in Chicago.

They are from Dharmaj.

But his uncle lives in Ahmedabad.

They too have come with us.

So you came in the same flight?

Yes.

Thankfully, the flight took off with her weight.

Come on, brother.

She has become slim now. She's just 120 kg.

What's this?

We came here...

and they went to his uncle's house. Take this, dear.

No, thanks.

What?! Come on, drink it now.

I said no.

Chatting.

See, she's chatting with him.

You will marry him.

Take this, you won't be pampered like this at your in-law's house.

Why do you always talk about the in-law?

You're in a hurry to get married.

- Come on. - Give it.

She's excited to get married.

Uncle, why mothers are born in this world?

Even Shubh says this.

Why uncles are born?

Brother, this boy is too mischievous.

Just like our Shivani.

His name is Shiv. Shiv and Shivani.

Perfect couple.

He said get us married.

I said wait for some time. You aren't even 25 yet.

But he said, no, I can't wait.

Why wait?

25 is the right age to get married.

Shivani, your decision is right.

I want you to convince your brother.

He's 30 now. But is still not ready to get married.

Don't you worry.

- Our plan is perfect. - Really?

Marriage atmosphere will do its job.

Followed by the festival of Holi.

And then Shivani's wedding.

Festivals have its own intoxication.

Anyone would give up.

Shubh will also find someone in Shivani's marriage.

And he will also give up.

Yes.

Hey, you?!

How are you?

You've grown up now.

Why were you scared of your own sister?

Thank God, he's scared of somebody.

Otherwise, I'm always scared of his machines.

Hello, son. I must appreciate.

Nice house.

Everything is automatic.

Uncle. You haven't seen the welcome.

With my addition, life becomes automatic.

And what have I heard? Come here.

Is this your age to get married?

So quickly?

Fell in love and get married?

I've lost my heart.

He has snatched away my heart. What do I do now?

He will come here tomorrow.

You will really be happy to see him.

But listen, I need you to give all your time.

- No, I've lots of pending work. - No... No ways. No...

Tell your robots not to disturb you for a few days.

It's your sister's wedding.

Okay. Did you hear that? It's my sister's wedding.

Don't disturb me.

Okay?

- Pinkyben. - Hello!

Welcome. Most welcome. We were waiting for you.

Yes, thank you, Jayashreeben.

We've already seen Shivani.

But they are my brother-in-law and sister-in-law.

Hello!

They've come to see Shivani.

Really? Come in. Please, come in.

Hey, you?!

You're here?

What are you doing here?

I...

this is my house.

Oh!

Preetal! Dear, did you recognise him?

He's the same. He also suffered heart attack with me in the ICU. Dr. Bhavsar.

Yes. Engineer's uncle.

I mean Shubh Mehta's uncle.

Yes, that's true.

And she...

You suffered heart attack for her marriage, right?

And you suffered attack for your nephew, right?

Correct.

The world is becoming small.

Yes, and the cases of heart attacks are increasing.

Come in, please.

Come.

I see. So you make robots?

Robots like this...

Right?

Something similar. But basically co-robots.

Those that we can use in routine life.

Something that makes human life easier.

Overall, it's the machine.

But it's fantastic.

By the way, your daughter is my client.

What?!

I had told you about it, dad.

So, both of you already know each other?

Great.

I thought you met in the hospital for the first time.

Mr. Labhu. The world is indeed becoming very small.

It will become a marble to play with.

No, rather people will steal it away.

You can talk about all this later.

Call our would-be daughter-in-law Shivani.

I've heard a lot about her.

Yes, right away.

I tell you, she looks beautiful.

You will be happy to see her.

Let's see.

There she is.

- Give it to everybody. - Yes.

Look at them, mom.

Both are looking at each other as if they are meeting for the first time.

Sister, many times it feels...

that we are seeing each other for the first time.

Oh.

And many times... it feels...

that we know each other from many lives.

Wow! Wow!

What a touchy lines! It touched my heart! Wow!

As I said, brother.

Both of them are mad.

Mad in love.

Warm up this Khichu.

You will enjoy it.

It's the popular dish.

Wow!

Dhokla, Khichu, Handvo.

- And what do you call it? - It's the speciality, Panki Chutney.

Panki Chutney.

That's too good.

Swati snacks, right?

Yes, it's quite famous in Ahmedabad.

Wow, bro. Today you've made his day.

You both are really great.

You should get an award for this.

Yes.

Okay, thank you.

Hey.

Do you have a hand?

Do you have a hand?

Isn't there self-service?

Yes. Why do you feed each other? Eat yourself.

Leave it, machine-bro. You won't understand.

And you will also not understand, psychologist sister.

You know, love.

Love.

Love.

Love.

Love.

- My God! - Okay, I understood. Carry on.

Leave some quota.

Because we will be going to the riverfront now.

- And then your favourite ice cream. - Amul.

Oh my God! Are we going to eat Rajbhog flavour?

Today I will eat unlimited ice-cream.

Rajbhog?

Yes, don't you know Rajbhog?

- But... - If I knew this before,

I wouldn't have fallen in love with you.

Come on, quickly give me Rajbhog.

- To me and to him. - Yes.

You know what?

He didn't know about Rajbhog ice cream.

Idiot.

- I am sorry. - Give him once and he will know...

Finally.

Very nice. Thank you. Thank you so much, God.

I'm enjoying in India. I love it.

My favourite...

Amul is just the best. I love it.

Come.

No no.

You also go. Enjoy the ice cream.

- No. - No, Bobo, thanks.

- We are fine. - Yeah.

- I will give them. - Come fast.

No. No. No.

Open up fast.

- No, please. - No, please eat.

It's very nice and yummy. For both of you.

It's butterscotch and chocolate.

You know what I had?

Come on. Take it.

You know what I had? I had rajbhog.

It was so tasty.

- Do you want to try? - No, thanks.

- Do you want to eat? - No, thanks.

- I will eat and come. Okay? - Yeah.

One more, please.

Look at her.

I mean crazy.

She's so mad for the Rajbhog ice cream.

as if she will get the reigns of some state.

Really?

Yes.

Correct.

Wow, engineer.

For the first time I saw you eating ice cream.

Now, it won't take time to get mad.

Bobo, you please keep quiet, okay?

Understand what I say.

Until yesterday, you didn't even know each other.

But look at you now. The familiarity is increasing.

And the world is becoming smaller.

It seems doctor will occupy this seat forever.

Bobo,

it's too late now. You better go to sleep.

Yes, go to sleep.

Can machine go to sleep?

Let's do one thing. Let's go out.

Otherwise, its witty remarks will continue.

Yeah, let's go.

It will still continue.

In a way, Bobo was right.

If both of us weren't intelligent...

we would have melted like the ice cream.

- Nice. - Yeah.

You are handsome.

And I am already beautiful.

So?

So, it would be easy for us to fall in love.

But thank God, we are not crazy like these two.

Otherwise, our life would have been ruined.

Very nice.

Yes, we met all of a sudden.

And now... we are meeting often.

Yeah.

Doctor, I think that this is another sign of universe.

Huh?

We'd have said that and come together.

Correct.

But, our hearts...

are also as intelligent as us.

Nice, intelligent heart.

If the heart is intelligent, there's no tension in life.

Because it's injurious to be emotional.

Intelligent heart.

The matter has just reached halfway.

Let it progress.

And your hearts will scatter apart.

Mark my words.

This is Bobo's prediction.

"Vishvambhari is Mother Goddess of the universe"

"Goddess of knowledge, dwell in our hearts"

"Remove our ignorance and grant us good sense"

"O Goddess, free me from miseries"

Yes, mother?

Is this Chinkudi?

She has come after a long time.

But she did come.

I have come after many years.

Last time I had come with aunt.

To be honest, mother, I don't feel like coming to see you...

...after you called aunt to stay with you.

Today...dear, today when you started to sing the prayer...

...it felt as if Samgita is also singing along with you.

Right, mother? Didn't it feel so?

Papa, she had taught me this prayer.

Lalubhai, the pair of aunt and niece was amazing.

She was so small.

She would hold her little finger and arrive on every Holi festival.

And both of them would sing the Goddess's prayer.

So the connection goes back to that time.

And just now you sang Vish...

- Vishwambhari. - Yes, the same.

I haven't learnt it.

But my mother used to sing it daily.

Her voice was very melodious.

Same as yours.

But then Mother Goddess called her to your aunt.

She didn't think before leaving about what will happen to me.

She couldn't even tell papa not to worry.

That everything will be fine the next morning.

Doctor, that's why I decided to earn so much money...

...that in future when I marry...

I won't have to abandon my children.

No, no, I will never leave you like that.

I will always be there.

As a psychologist.

Yeah.

I will be your psychologist.

Don't worry. I won't charge you fees...

...just like you charge me for making robots.

Chill.

So, keep smiling.

Wow!

Both of them are enjoying the ice cream.

Soon, there will be a day...

when both of them will feed ice cream to each other.

Chinku, perfect couple.

Yes, uncle.

They both look good together.

- But there's a problem. - What?

Engineer is younger to sister by two years.

So what?

It's good if the boy is younger to the girl.

If he makes a mistake, she can shout at him.

His ego won't be hurt then.

Thank God, I'm elder to her.

Otherwise, she would have beaten me all my life.

Dad, look at this.

Wow! Wonderful! Perfect!

Why do you praise so much?

Let me decide. Show me.

Look at this.

Yes,

you were right. Indeed they look perfect.

Final.

They make a perfect couple.

One is engineer and the other is doctor.

- Yes. - Wow!

This girl is final for my Shubh.

Our discussions will not bring them together.

Right, you've the point.

They need to play with each other.

For which they need to come to the ground.

Yes.

Listen, we won't be the audience in the stadium.

We too will have to get to the ground.

- Only then we can win this match. - Yes.

No, we won't be bowling.

Festivals will do that job.

We just have to do the fielding.

Holi, colour festival, Shiv-Shivani's destination celebration.

Pinku! Pinku!

What do you think of the festivals?

It will fill your life with love.

And you will start blushing.

No.

No. Wait.

I don't want to play. I mean it. Darshan, please.

- Come on. - Please, Darshan. No.

- Come on, Preetal. - No. I said no.

I don't want to play with colours.

Don't you get it?

Don't colour me.

Why force her?

Huh?

Shubh!

- Why did you touch her? - Shubh!

She stopped you, didn't she?

Shubh, listen.

She stopped you.

She didn't wish to play.

But we...

- Shubh! - Then why did you throw colour on her?

Shubh, stop it.

They are my college friends.

So, were you just having fun?

No.

Did you wish to play with him?

No.

Then?

Listen.

Whoever it is.

Even if she's your wife, respect other's choice.

Don't force your thoughts on anyone.

Do you get it?

Do you know English or want me to say it in Gujarati?

I understood.

Mr. Labhu.

What's the matter?

Hero has raised his hand.

For the heroine?

I must appreciate.

Your thoughts are so esteem.

Whoever she is.

Even if she's your wife...

respect other's choice.

I liked it.

Very much.

But... I didn't know that you can also get angry.

Oh yes.

Wonder what had happened to me all of a sudden.

All of a sudden.

Many things happen all of a sudden, right?

Even I felt like getting lost in you all of a sudden.

Not yet. But I thought so.

Angry young man.

The way you thrashed my friend...

At that time, if my heart wouldn't have remained in my control...

it would have definitely reached you.

Even I wasn't in control.

All of a sudden, from the machine, I've become human.

But it's fun, doctor.

You're never in your own control and some different chemical reaction happens.

Like...

I started throwing stones in the water.

Like any romantic film's hero.

And yes, this will come to my use.

I'm making an artificial heart.

Good.

Yeah.

This will come to use.

I think...

I am sure.

I had given away my heart to you.

Good, after talking to you...

it came back.

Thank God.

Actually, this is the difference...

Between us and the world.

Our conscious is alert.

But whatever is happening with us unconsciously...

we are very much aware of it.

So, no tension intelligent heart.

Let's play with colours today.

And tell these colours...

That you can't colour us.

"Shivani was desperate to get married."

"Shiv also started meeting her secretly."

"Shivani started posting reels on Insta."

"Shiv started liking those reels."

.'Shiv started disliking Shivani's millions of followers.'

'Shivani felt envy on knowing Shiv's followers.'

"Now they started chatting with each other."

"And went out secretly."

"They started romancing."

"Their dreams to get married will complete today."

"Their promise to each other will fulfil today."

"Wow!"

"Wow!"

Oh yeah!

"Now they will be two. Soon their family will extend."

"The groom will come in a big car."

"Now they will be two. Soon their family will extend."

"The groom will come in a big car."

"The canopy is built for their wedding."

"Bride is dressing up for her wedding."

"Sing and beat the drum."

"Make the couple dance together."

"Sing and beat the drum."

"Make the couple dance together."

"Come..."

"Bride blushes, the groom smiles."

"Somebody or the other gets disappointed at times."

"Need to take care of the sons-in-law and his relatives."

"Nobody is worried about the bride's father's money."

"Sing and beat the drum."

"Make the couple dance together."

"Sing and beat the drum."

"Make the couple dance together."

"Sing and beat the drum."

"Make the couple dance together."

"Sing and beat the drum."

"Make the couple dance together."

Grandpa, mom said you want to take a family picture.

Listen, everyone.

Doctor is here to click our photo.

Everybody come closer.

Is everyone ready?

Now, smile.

One more.

Say cheese.

Nice pictures, grandpa.

Nice picture.

Now, all of you please take your dinner.

And enjoy the dinner. Go.

Go, before the food gets over.

- Dear, show me the photos. - They are too good.

Beautiful pictures. See.

- Wow! - Beautiful pictures.

Wow!

You've clicked a perfect picture, dear.

- Wow! - Thank you.

Wow!

Now, these days, selfie is in trend.

But it is never too good.

Bogus.

Nothing can be compared to a family picture.

Nothing can be compared to a family picture.

Can you lend me your mobile, dear?

Well...

Yes, give it to me.

I will return you.

Do one thing.

- You stand there. - Okay.

I will click your picture.

- Sure. - Great!

I don't want to play with colours.

- Ready? - Yes.

Yes.

One more.

It was too good.

Yes.

Wow! Nice!

Listen, dear. You go there.

Go, please, I will click your picture.

Go, even I know to click pictures.

Sister, please move aside.

Little more.

You're coming in a frame.

Wow! That's good.

Okay, good.

Yes.

One more.

In style.

Very nice.

Girl, do one thing. You just shift a little.

Go. Come on.

Closer.

Closer.

Little more.

Little more.

Yes.

Let's have one photo.

Now, do one thing.

- Place your hand. - Huh?!

Come on.

Like I had placed my hand on my wife's shoulder.

Come on, do it.

- Very nice. - See.

The photos have turned out so good.

These are your pictures, sister.

You look beautiful in this single picture.

You also see this, son.

You look handsome in this single picture.

Now, look at this photo.

This is your couple photo.

And you both look so good together.

Nothing can be compared to a family picture.

'This is your couple photo.'

'And you both look so good together.'

'Nothing can be compared...'

'to a family picture.'

You're our only daughter, dear.

And you don't want to get married.

You will get married at the age of 40.

And it's your wish if you want to get married or not.

But our family portrait will remain incomplete in all this.

Have you thought about this?

You've no right to keep us incomplete.

Frame a photo with your machines.

You will look like a joker.

You will laugh on yourself. Joker.

A family picture looks good on the wall.

Family picture.

Coffee.

Preetal, where were you lost?

Nothing.

Remember that grandpa who said about family picture?

I met him yesterday.

He has invited me at his house.

He said, come home.

I will show you my house walls.

Not a single wall of my house is without the family picture.

You know what?

He met me during the dinner last night.

He said, we fight and argue.

We even stop talking to each other at times.

But when we are clicking picture, we make sure everyone is present.

That too with a smile.

Usually, I find all this weird.

But...

the family who's here...

Looking at them I felt that...

I'm fighting a war with myself.

Have you started fighting with yourself on a point...

that maybe there are many things on priority...

but along with that playing a family...

I mean it is necessary to live in a family.

Absolutely yes, I mean.

What will I do after marrying at the age of 35 or 40.

- Technically, half of the life has passed. - Yes.

At the age of 45 to 50, your kids would be 4 to 5 years old.

And they would say.

Dad, I want you to become a horse for me.

You will definitely tell servant...

to do that.

Because at that age, maturity level is so high...

That you find all this madness.

That's true, Subh. Like...

I will get married lately.

And once my baby is born, she will tell me...

Mom, I want to play in the garden.

Even if I wish to, I will have to tell the maid...

to take my baby to the garden.

Children's right on their parents...

Their right to love them...

will get snatched away.

My God!

These festivals.

Really.

have played a major role.

They've made you fight with your own intellect.

- Isn't it? - Isn't it?

Oh, the Haldi ceremony has started.

- Let's go. - Yes, please.

Come on.

Congratulations, bro.

What?!

Hey, wow!

You're in a hurry, dear.

How?

The turmeric is applied to her.

See, the turmeric on her face.

Yes. It's said…

That unknowingly if the bride

or groom's turmeric gets applied to a bachelor.

- It's called Subh. - Subh?!

What!?

- Not him. - Then?!

The auspicious one.

Oh, okay.

But look at this. Even he has got turmeric.

Hey.

So, our Shubh is in benefit.

We are waiting to get the same benefit.

I will get late now.

Mom.

Where's my dress for the wedding?

It must be there.

Mom, it's not here. I've checked in aunt's room.

It's also not there.

Had you packed it?

What are you saying?

You had packed it.

Yes, I do. But I can't find it now.

You're so careless.

What do I do now?

Do one thing.

Go the shop. I will tell your dad to call the shop owner.

- Buy a new dress. - Okay.

Uncle.

- Uncle. - What's the matter?

Why do you disturb me?

Uncle, how did my dress get ruined?

I'm supposed to wear it today.

- Were you supposed to wear it in wedding? - Yes.

Sorry, dear. Actually,

on the day of Holi.

I accidently sprinkled colour on it.

I am sorry.

I forgot to tell you.

Don't worry, son.

Go… go to the shop right away.

And buy a new dress.

I will call the shop owner.

Hello, Mr. Vikas. My nephew is coming.

- Give him a new… - Uncle, where's the phone?

You know that I don't have a phone.

But Mr. Vikas doesn't.

If you had told me, I'd have done something.

What will I do now?

Preetal!

What's this? Are you not ready?

Any tension?

Uncle, I can't find my dress to wear in the wedding.

- And even my dress is ruined. See. - Oh.

Will you keep looking at each other?

Go, take her along and both of you buy dresses for yourself.

- Go. - Let's go.

What's the matter, engineer and doctor?

Both of you look upset.

You're unable to find your wedding dress.

And this is your condition.

What if you won't find a life partner for marriage?

Do you have a gun, Shubh?

Gun? Gun?!

What?!

You're living with these smarty machines, then you should also carry a gun.

If there was a gun, I'd have shot you.

Thank God, you aren't carrying it, Engineer.

Bobo, you're safe today. Otherwise…

Yes, she's short headed.

Which colour wedding suit you'll be wearing?

Then buy same colour wedding suit for your wife.

After her, I will buy one for me.

- Yes. - So, please help her.

So, life is same for you, too.

Last week, we had marriage in our family.

As per my wife's wedding suit colour...

I had to choose the matching colour suit.

It's same like you, sister-in-law.

That's true. But we are in a hurry, show me that red one.

Sure.

- See this. - Yes.

I am sure you will like this.

I always like red colour.

Wow! Show me the blouse.

Please, show me the stole.

- Hold this. Hold it. - Me?

Hold it.

Like this. Make sure you won't hurt me.

Give me the stole.

Looks good, isn't it?

What say?

No? Okay, show me something else.

No?!

Show me something else.

Colourful.

- Okay, colourful. - Yes.

See this. Isn't this colourful?

I'm sure you will like this.

Yeah, I mean this is nice. Colourful and bright.

And it's not too heavy. Compared to the other ones.

Nice.

I liked this. How's it?

Tell me. No?

You didn't like a single one?

No, it's not that.

Then what's it?

I mean to say…

I don't understand in all this.

Come on, sister-in-law is showing you each and every piece.

And you said you don't understand.

Exactly. See, it's so difficult, isn't it?

Fine, pack this.

No, instead…

Instead, this is better.

Now, you started getting it?

Whichever you like.

Alright, give this. Okay?

Be quick. And where's the male section?

- That side. - Okay, let's go.

See this, sister.

This will suit him. Right?

No, it won't.

I think he will go with something… this.

This will look good.

Simple, sober. Classy, decent.

Like his personality. Right, Shubh?

Pack this. Right?

It's okay.

It's okay.

If you learn to say these two words, wife will always remain happy.

Sister, I must say, you got a good choice.

Sir, you will look like a hero in this.

To hell with the choice.

Pack this fast. We are getting late.

- We've to attend the wedding today. - Yes, sure.

- Kumar. - Sister-in-law.

Too much.

- Let's go. - Yes.

Ouch!

Preetal.

- What happened? - I think I got a sprained leg.

- I don't know. Suddenly I felt a jerk. - Come. Come.

- Carefully. - It's okay.

Easy. Easy.

Yeah.

Easy.

- Here? - Yes.

- Here? - Yes.

It's okay. Don't worry.

- Feeling good? Better? - Yeah.

Good.

Everything will be fine.

- At home, apply some spray, okay? - Yes.

You will be fine.

Good. Enjoy.

- See you. - Yes.

Hey, how are you?

- Good. - Good!

- How are you? - I am good.

Met you after a long time.

Okay, enjoy.

- How are you friend? Good? - Excuse me.

Yes.

Hi, I'm Mitali Kapoor.

- Hi! - From Delhi.

Okay.

Actually, Shiv was my classmate.

Oh! Myself Shubh Mehta.

Bride's cousin.

- Oh, okay. - Yeah.

Are you married?

What?!

Actually, you don't look like married.

Actually, I've come to the wedding to choose a suitor for me.

And… I love Gujju boys.

Oh!

They are too naughty.

But you don't look naughty.

You look cute.

And… little sweet.

You see, like the sugar cake.

Feel like eating.

- I am sorry. - Feel like eating sugar cake.

Oh, okay. Fine.

Excuse me.

What would you like to have?

Strawberry or orange?

Hello!

You know, I've always been fond of Gujarati people.

Oh.

Your food, your culture and I just love it, you know?

- I always wanted to find a Gujarati boy. - Of course.

And see, I found you.

Because it is happening like that.

- Sorry, I'm sorry. - It's completely fine.

It's completely fine.

Actually, you collided with me by mistake.

But for me, it was intentional.

Hi, I am Mohit.

- Hi. - Mohit Kapoor.

From Mumbai.

Actually, the bride Shivani…

was my classmate.

- Okay. - Yes.

And who are you?

- Me… - Doesn't matter. Let me do the honour.

Actually, you look like a strawberry.

On this note, can we have strawberry drink?

Strawberry.

There you are.

Drink it. It's nice.

Thank you.

Are you waiting for somebody?

Yes, my girlfriend.

- Girlfriend? - Yes, there she is.

Yes.

Do you want to meet her? Please, come.

- Come, I will introduce you. - It's fine.

Come. Come. I will introduce you. Please, come.

Here, come with me.

- Hi, honey. - Hi, baby, I was looking for you.

- Really? - Yeah.

Mohit, Shubh, my boyfriend.

- Oh! - I told you.

- Boyfriend? - Yeah.

- Hi! - Hi!

- Boyfriend. - Shubh.

Yeah.

Oh, so sorry. Mitali.

Mitali, my girlfriend. I told you.

- Yeah. - Hi, Mitali.

- Hi! - She has come from Delhi.

Oh!

- In search of a groom. - And he's in search of a bride.

Oh!

Mitali?!

Hi!

I'm Mohit.

Mitali!

- You came from Delhi in search of a groom? - Yes.

Actually, I like Gujarati people.

That's great.

Both of us came up with the same idea.

But thank you. Seriously.

If you were not there, I was already trapped.

But she was beautiful. Wasn't she?

Oh, I see.

Has the machine started turning into heart?

Hey, no. But one must praise the beauty.

Yes, otherwise, the beauty would feel bad.

Right.

Nephew.

Hurry up. The groom is here.

Yes, uncle. Let's go.

And Shivani must win today.

Don't worry, uncle. Shivani will win.

Uncle.

As long as I am there, no one can defeat my brother.

Madam, no one can defeat my sister. Okay?

Oho…

- See you on the battle ground. - See you.

Yes, come fast.

Have some sense that you've come for the wedding.

Don't start fighting with me.

Are you fighting or am I?

Please, don't enjoy the wedding if you don't wish to.

But let me enjoy.

You haven't done any favour on me by attending my maternal family's wedding.

Don't change the topic.

What's your problem...

if I've sent car to pick up my mom?

Your parents, your brother, and your uncle.

When they visit us, you don't mind.

But if my mom comes home, you've a problem.

But then why did you marry me?

You should have stayed with her.

Now, I want divorce.

Shut up. I will give you a tight slap and you will come to senses.

Try and touch me.

I will get you arrested.

Mother's boy. I want divorce now.

What are you doing, dad?

Let Shivani win.

She's rules my heart.

I don't mind if she rules me all her life.

What's your problem?

So, you gave up from now only?

Come on.

Come on now.

Just a minute, Shivani.

This is the enjoyable moment of your life.

And everything will change from now.

Yes, that's true.

Now, you will be our daughter-in-law, Shivani.

Yes.

From Shivani Pankaj Trivedi...

now, you will be Shivani Shiv Pathak.

Pathak.

Right.

Of course, uncle.

Let me tell you.

The love madness that you share...

I had seen the same madness...

in some other couple years ago.

But today that matter has reached to divorce.

What?

I'm a psychologist and you know that.

I give one advice to every couple.

If you can't adjust with someone or your partner...

then talk to him.

Try to understand each other.

If nothing works out, then go for the divorce.

You know what happens if you divorce each other?

Your love gets defeated.

The festival of...

lavish marriage gets defeated.

Shivani.

My bro who looks handsome to you.

You won't see him like that every day.

Dirty and improper, brushing his teeth in the morning.

You might not like to see him that way.

And yeah, bro. This beautiful girl...

When she's your wife,

you will find her beauty a routine.

I mean after 10 to 12 years of marriage...

maybe there will be no romance.

You will see each other as responsibility.

Bro, I want to say just one thing on this occasion.

That this festival of marriage...

Enjoy it not just for two days...

but for your whole life.

So that this festival of marriage...

Will never come to me as a case.

Wow!

She's right, Shiv.

After some time, we won't even remember...

which pat name we used for each other.

No. No. There's no chance.

I will always...

call you my blue cat.

I don't mind if you...

call me a black cat, okay, my monkey?

What do you mean?

Can there be such pat names?

Call each other as cat and monkey?

Where will you settle your nest then? On which tree?

Maintain each other's smile like this.

That's more than enough.

My God!

You had scared me.

Were you scared?

Of course.

Then leave it.

Leave it?!

What do you mean?

- Shivani! - Hey.

- Shivani! - Shivani!

Hey, Shivani!

Shivani! Shivani!

- Shivani! Stop. - Shivani!

Shivani! What are you doing?

The guests are here.

Canopy is ready.

Your henna colour is still fresh.

Altar is ready for your new venture in life. And you...

This maybe the biggest festival of my life.

But isn't life itself is a biggest festival than this?

I won't ruin his life who's already scared.

Shivani. Shivani, listen to me.

Hey, but.. I didn't mean that, blue cat.

I won't get scared.

Sister, please tell her.

I will never get scared.

Engineer brother, please tell your robot...

to convince her, please.

Shivani.

Mom!

Shivani!

Look at her.

She's crazy.

Sorry.

Sorry, baby. So sorry.

You look so cute.

And sweet in tears.

You should not cry. Rather smile.

Yes and you shouldn't cry today.

Because from tomorrow onwards, you will cry all your life.

Yes, okay, now let's exchange the garland.

Yes.

Yes, here's your garland.

I must appreciate, doctor.

Now, they will never be your patient.

- That's what I wanted. - Look at them.

Sorry.

By the way, you look beautiful in this dress.

Whoever has chosen this for you...

do thank him.

Hmm.

And the one who chose your dress...

Have you thanked her?

Hmm?

Thank you.

Look at each other.

Thank you.

Thank you.

- Welcome, engineer. - Wow, engineer.

- You look handsome. - Oh yes.

And colourful. What say, guys?

Yes, Mr. Shubh, you're rocking.

Thank you. Thank you, guys.

- Rahul! Rahul! - Yes, ma'am.

So, Rahul!

We've to make a reel.

In which, I want to say this indirectly...

And not directly. Will go direct one.

I want to say this directly that...

I mean...

Not falling in love but...

I'm being in love.

I mean,

Preetal Pathak is in love.

You know what I am saying?

So... it should directly..

I want to make a reel that it should directly pinch him.

Not just him,

everybody should know.

Look, I know...

How to make reels but...

I don't know much about the new features.

No issues. I'm expert in this.

Will you help me?

Yes, I've memorized this reel.

- Okay. - No issues. See this.

We will make such a reel...

That it will pierce like an arrow.

- Thank you - See. First trend.

Oh yeah.

- Now, this is another trend. - Okay.

Okay.

One more.

- Just a minute. - Friend, what's up? How are you?

- Give it to me. - Through an instagram...

I want to share an important news with you all.

- You may go, I will call you. - Okay, ma'am.

Mitali, how excited are you?

I'm super excited and that's why we are making this video.

to tell you all that it's been three amazing years together.

And I'm just super happy.

So, now, it's our time, Kapoor's time.

You people comment, like and share. Do whatever you want to.

- 'Sorry, I'm sorry.' - 'It's completely fine.'

- Yes? - Hi.

I'm Mitali Kapoor.

- Hi. - From Delhi.

- Mumma. - Yes?

Where is my wedding dress?

It must be there only.

Take her also to Asopalav.

Both of you go and buy the dress!

You people have ruined our lives.

Something that we never wanted to do...

you people conspired and compelled us to do that.

So much of lies, mom?

Mohit and Mitali are married.

It's been 3 years to their marriage. You know?

They people came to the marriage...

and proposed us as if they are interested in us.

To getting married.

Too bad, dad. Too bad.

And you, mom.

My wedding dress.

You had hid it, right?

So that Shubh and I...

would go out for shopping.

And uncle, you.

You had...

intentionally...

ruined Shubh's dress, right?

So that he can accompany me.

You created co-incidences...

so that we come close.

Not just that.

Your college friends...

who came to colour you.

We had invited them.

And that photo frame

- family, you know... - Yes.

That couple is very popular on social media.

We found them...

and invited them here.

Yes. Yes.

Otherwise, they are nowhere related to us.

- Exactly. - Yes.

Preetal, agree we did all this.

But Shubh Kumar.

- Kumar?! - Why do you look at her?

One day, you have to be Shubh Kumar.

Agree... agree we've conspired...

But why were you dragged away in our story?

Tell us. We did the bowling.

But you both have hit the fours and sixes.

- Like this. - Yes.

Didn't you hit Preetal's friend?

And why were you dancing to the fullest on music?

And why did you start massaging her leg, engineer?

Yes. Bobo. Your bobo gave me this news.

And why did you buy the dresses of each other's choice?

- And lastly the flower petals shower. - Wow!

That shower!

Not on Shiv and Shivani.

But on each other. Like this.

Like this.

The list is long.

Answer us, daughter-in-law.

You've to come to our house one day.

Yes.

Then you should have given your catch.

Or get clean bowled.

But no. You never realized...

when you both fell in love with each other.

This is called love, dear.

Autumn is gone.

And the spring is here.

You both are smitten by love.

And we haven't done this.

It has happened automatically.

Like your machines, Shubh Kumar.

But yes, if you feel that... this is my suggestion.

If you feel that...

we've ruined your lives then...

you've one option.

The love that both of have exchanged...

take that love back.

Game over. Free yourself.

Am I right, Mr. Labhu?

Correct. Absolutely true.

Anyways,

dear.

- Your hearts are intelligent. - Yeah.

Tell your intelligent hearts...

To be the machine again. Pull the plug, son.

Come on.

And you, Dr. Ph.D.

You also be practical again.

I swear, we will not force you for anything now.

- Yes, dad. - Hi, Chinku.

Is account clear? Is your heart back to you?

Tell me if it isn't. I will give him few beatings and get it back.

I'm still alive, dear.

Dad. Mom had sworn,

that we will not discuss this again.

Mom had sworn.

Dad would eat anything else...

snacks and sweets...

It's not funny. Bye.

"We never wished to,"

"yet we got besotted."

"We never wanted to,"

"yet we got hued."

"I'm on one shore..."

"and my heart on another."

"There's a constant battle."

"Who will win and who will lose."

"With you every moment..."

"is a festival."

Even if you unplug, the current supply will continue.

Nephew, this is heart's matter.

Why can't you do this? Why?

How can the current supply continue even after unplugging it?

Answer me Sobo, Roxy, Peter.

Answer me.

This is against the science.

Absolutely, engineer.

We've tried a lot. But don't understand...

how somebody enters into the heart.

If we can find that route,

we can find a formula to remove it.

Yes, engineer.

We can make an artificial heart.

But it's impossible to make the genuine feelings software.

Your mission to make heart will remain incomplete.

Get out. Go. Out.

This time, Mr. Labhu didn't act.

It was a massive heart attack.

Not fair, my friend. Not fair.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Uncle, when he called up I thought he's kidding.

He's still doing a prank but...

Have you suddenly gone away without informing me?

You want to prove your point, right?

That Shubh, you can't live without me. Prove yourself. Right?

I will live.

I will need you.

But I will still prove myself.

Do you think if I can create a robot for you...

...I can't create a robot world for myself?

Well?

You know one thing?

I'm very intelligent.

You hated machines, but...

I can love with them.

I can live with machines.

When I will be no more,

make Labhshankar Mehta from your machine and hug it.

Then you will know what I meant to say.

You are right, uncle.

Machines cannot be humans.

Dad, I don't think so I can go like this.

I think...

If... if I will go to console him now...

he might take it in the other sense.

I...

And I still have to take back my heart.

How can I ask for it back?

You know what's the problem with your intelligent heart?

These days, even your love has become intelligent.

Keep aside your intellect.

Go and hug him tight.

Take him in your arms with whom you're in love.

Make him feel that he's not alone.

He has somebody closed to his heart.

Go.

If he would hug you tight...

then know that the feeling are on both the sides.

Go.

But, dad.

No, dear. Throw away your intellect.

And then enjoy the life.

There's no festival bigger than love.

Go and celebrate this festival.

Run... run to your engineer and tell him.

That I've already given away my heart and will not take it back. Tell him.

Do it. You can do it, come on.

Run. Run, dear. Run.

Go, run. Come on.

Run, dear.

"It's the occasion to belong to someone."

- Preetal! - "This is the auspicious moment."

"It's the companionship of lives to come.

"Now, the stars have favoured."

Where are you going?

I was running towards you.

But you forced me to take a U-turn.

I wanted to hug you tight and make you fall down.

I wanted to roll down a couple of times.

Love should be bleeding.

Now, even if you're scared, I will not let you go away.

You better realize...

who you've chosen in life.

Be careful, or else he will be torn from limb to limb.

And yes. Like I was coming to you,

why didn't you come running to me?

Couldn't you confess your love?

Have you forgotten your uncle's words?

Love cannot be intelligent.

It's always crazy.

Like Shiv and Shivani.

And, yes. I wish that when our family extends...

and we've kids, our life shouldn't become a routine.

I don't want boring life but always romance in our life.

Swear on this hotel, swear on this riverfront.

Swear on the entire city.

Now, say something.

That's it, doctor.

The story is over.

No, the story began now.

"With you every moment..."

"is a festival."

"With you every meeting..."

"is a festival."

"A festival."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.