Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,180 --> 00:00:51,220
[Música]
2
00:00:52,220 --> 00:00:53,440
[Aplausos]
3
00:00:53,440 --> 00:00:57,079
Solía pensar que tal vez ahora me amas
4
00:00:57,079 --> 00:01:00,120
bebé, estoy seguro
5
00:01:00,120 --> 00:01:02,160
[Música]
6
00:01:02,160 --> 00:01:05,199
y no puedo esperar hasta el día en que
7
00:01:05,199 --> 00:01:08,640
llames a mi
8
00:01:09,960 --> 00:01:14,200
puerta, ahora cada vez que voy por el correo
9
00:01:14,200 --> 00:01:17,119
tengo que esperar. yo mismo
10
00:01:17,119 --> 00:01:18,710
abajo gracias
11
00:01:18,710 --> 00:01:21,799
[Música]
12
00:01:21,799 --> 00:01:25,360
dos bolas dos strikes dos down
13
00:01:25,360 --> 00:01:27,880
strike tres llamados y Porter va
14
00:01:27,880 --> 00:01:31,600
a pelear por Davidson
15
00:01:33,360 --> 00:01:35,799
entonces, ¿adónde te llevará Bill esta noche?
16
00:01:35,799 --> 00:01:37,799
No sé, el dinero es escaso después de que
17
00:01:37,799 --> 00:01:40,320
lo despidieron, ah, pensarás en
18
00:01:40,320 --> 00:01:43,159
algo. especial, sí,
19
00:01:43,159 --> 00:01:46,600
tal vez estás haciendo las maletas para el día, sí,
20
00:01:46,600 --> 00:01:48,920
realmente me vendría bien el día libre, oh, tú
21
00:01:48,920 --> 00:01:51,320
y yo,
22
00:01:52,719 --> 00:01:55,159
los dos, oh sí, mira lo que Nancy me regaló para
23
00:01:55,159 --> 00:01:57,320
mi
24
00:01:58,240 --> 00:02:01,840
cumpleaños, oh, qué bueno,
25
00:02:02,119 --> 00:02:04,119
te veré la próxima semana, Kyle, está bien, hasta
26
00:02:04,119 --> 00:02:06,479
27
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
luego, no. No quiero que vuelvas para el fin de semana
28
00:02:11,000 --> 00:02:14,160
ni para un
29
00:02:16,840 --> 00:02:20,319
día feliz cumpleaños Rose, gracias Sra.
30
00:02:20,319 --> 00:02:23,560
Cronwell, recuerda que puedes llamarme Debbie, se
31
00:02:23,560 --> 00:02:28,319
siente extraño. 25, guau, ¿sabes?
32
00:02:28,319 --> 00:02:29,959
Recuerdo que viniste aquí por
33
00:02:29,959 --> 00:02:31,680
primera vez cuando eras así.
34
00:02:31,680 --> 00:02:34,239
pequeña, oh Dios mío, usando ese vestido rojo brillante
35
00:02:34,239 --> 00:02:37,200
tuyo y esas pequeñas colas de cerdo BL
36
00:02:37,200 --> 00:02:40,879
sin mis dos dientes frontales, oh,
37
00:02:40,879 --> 00:02:42,599
eras una niña tan dulce y ahora una
38
00:02:42,599 --> 00:02:44,640
joven hermosa, entonces, ¿qué
39
00:02:44,640 --> 00:02:47,640
será hoy? Una Coca-Cola, lo sabes, eres
40
00:02:47,640 --> 00:02:50,080
tu madre, no, cariño, no te preocupes, ¿
41
00:02:50,080 --> 00:02:52,959
estás segura? Sí, estoy segura.
42
00:02:52,959 --> 00:02:54,400
No creo que 25 centavos vayan a romperme el
43
00:02:54,400 --> 00:02:56,920
bolsillo. Gracias,
44
00:02:56,920 --> 00:03:00,980
Debbie, feliz cumpleaños, Rose
45
00:03:00,980 --> 00:03:02,680
[Música],
46
00:03:02,680 --> 00:03:05,519
47
00:03:05,599 --> 00:03:09,040
hasta ahora se han ido para siempre,
48
00:03:09,519 --> 00:03:13,760
pero
49
00:03:14,239 --> 00:03:17,100
sólo, no.
50
00:03:17,100 --> 00:03:25,649
[Música]
51
00:03:40,840 --> 00:03:43,000
Hola
52
00:03:44,920 --> 00:03:49,400
cariño, ¿cómo estuvo tu día
53
00:04:03,760 --> 00:04:07,319
Bill? ¿Cómo estuvo tu
54
00:04:09,480 --> 00:04:11,560
día? Bien, oye, ¿
55
00:04:11,560 --> 00:04:15,280
qué está
56
00:04:16,199 --> 00:04:20,680
pasando? Solo estoy estresado, ya que
57
00:04:20,759 --> 00:04:23,080
todo lo que sé, las cosas han sido difíciles últimamente
58
00:04:23,080 --> 00:04:25,160
con tu trabajo y todo eso, y créeme,
59
00:04:25,160 --> 00:04:27,240
estoy muy cansada
60
00:04:27,240 --> 00:04:30,039
con el bebé en el camino y esta
61
00:04:30,039 --> 00:04:34,600
nueva casa es mucho,
62
00:04:34,600 --> 00:04:37,160
lo entiendo, escucha, no tenemos que salir
63
00:04:37,160 --> 00:04:40,560
esta noche, podemos simplemente comer aquí y
64
00:04:40,560 --> 00:04:43,120
pasar una noche para
65
00:04:43,880 --> 00:04:48,880
nosotros solos, ¿recuerdas,
66
00:04:51,560 --> 00:04:56,759
Nancy, ella me compró esto como regalo?
67
00:05:02,280 --> 00:05:03,720
es
68
00:05:03,720 --> 00:05:05,810
hermoso, sí
69
00:05:05,810 --> 00:05:08,949
[Música]
70
00:05:36,260 --> 00:05:39,350
[Música]
71
00:05:58,639 --> 00:06:02,639
no lo hagas, para
72
00:06:41,160 --> 00:06:43,400
que sepas, mis dos compañeras de trabajo, Nancy y
73
00:06:43,400 --> 00:06:46,319
aen, bueno, hoy me trajeron tantas
74
00:06:46,319 --> 00:06:48,440
cosas para mi cumpleaños, son tan
75
00:06:48,440 --> 00:06:52,319
dulces que adoro absolutamente a mis
76
00:06:52,639 --> 00:06:55,400
compañeras de trabajo y a mí. hablando con Nancy
77
00:06:55,400 --> 00:06:57,120
Supongo que ella y su esposo se irán de
78
00:06:57,120 --> 00:07:00,000
vacaciones pronto, así que estaba leyendo un poco
79
00:07:00,000 --> 00:07:02,720
y buscando algunos
80
00:07:02,720 --> 00:07:05,599
lugares divertidos a los que podríamos ir este
81
00:07:05,599 --> 00:07:08,639
verano, todos a poca
82
00:07:08,639 --> 00:07:11,120
distancia en automóvil y sé que es posible que no
83
00:07:11,120 --> 00:07:14,199
tengamos la dinero en este momento, pero
84
00:07:14,199 --> 00:07:16,039
estaba pensando que podría trabajar algunas
85
00:07:16,039 --> 00:07:20,639
horas más y sé que encontrarás un trabajo.
86
00:07:20,639 --> 00:07:23,240
Simplemente creo que esto es algo
87
00:07:23,240 --> 00:07:25,520
que necesitamos ahora mismo considerando que
88
00:07:25,520 --> 00:07:28,639
no teníamos el presupuesto para nuestra luna de miel, ¿
89
00:07:28,639 --> 00:07:32,560
por qué no? Solo hazlo este año,
90
00:07:39,639 --> 00:07:42,960
ya lo sabes. Sé que hay mucho en qué pensar,
91
00:07:42,960 --> 00:07:46,479
así que tómate tu tiempo y
92
00:07:46,479 --> 00:07:49,759
nada está escrito,
93
00:07:49,759 --> 00:07:53,199
pero podemos aprovecharlo al máximo solo
94
00:07:53,199 --> 00:07:57,120
tú, yo
95
00:07:59,680 --> 00:08:02,680
y
96
00:08:04,130 --> 00:08:10,410
[Música] [
97
00:08:14,530 --> 00:08:27,520
Música]
98
00:08:54,560 --> 00:08:59,130
[ Música]
99
00:09:00,240 --> 00:09:03,350
Veo la luna mala
100
00:09:03,350 --> 00:09:04,600
[Música]
101
00:09:04,600 --> 00:09:09,959
saliendo Veo problemas en el
102
00:09:09,959 --> 00:09:14,810
camino Veo que hay despertares y
103
00:09:14,810 --> 00:09:27,120
[Música]
104
00:09:27,120 --> 00:09:31,360
un rayo B en
105
00:09:40,350 --> 00:09:48,179
[Música]
106
00:09:50,160 --> 00:09:54,519
H [ __ ], nos tomamos tanto
107
00:09:54,519 --> 00:09:58,320
tiempo, una [ __ ], vale, hace media hora tuviste
108
00:09:58,320 --> 00:10:00,399
que orinar
109
00:10:00,399 --> 00:10:03,519
y nosotros He estado en el camino durante 45
110
00:10:03,519 --> 00:10:07,480
minutos controla tu vejiga
111
00:10:07,480 --> 00:10:10,560
comos No quería combos No hice
112
00:10:10,560 --> 00:10:13,519
combos Dios, vayamos a la casa,
113
00:10:13,519 --> 00:10:15,980
hombre, sigue cabreándome
114
00:10:15,980 --> 00:10:21,899
[Música]
115
00:10:24,680 --> 00:10:30,959
Espero que tengas tus cosas juntas
116
00:10:30,959 --> 00:10:35,320
Espero que estés bastante preparado para
117
00:10:35,320 --> 00:10:40,680
morir parece que estamos en el
118
00:10:40,680 --> 00:10:44,610
clima un ojo es tomado para
119
00:10:44,610 --> 00:10:49,360
[Música]
120
00:10:49,360 --> 00:10:53,680
121
00:10:58,070 --> 00:11:00,519
122
00:11:00,519 --> 00:11:03,519
123
00:11:29,959 --> 00:11:34,279
bien, toma tu aleta [Música] bueno, lo hicimos, tomó el doble de tiempo, pero
124
00:11:34,279 --> 00:11:36,639
125
00:11:37,760 --> 00:11:41,279
lo hicimos tú, oliendo
126
00:11:42,000 --> 00:11:44,320
que
127
00:11:44,320 --> 00:11:47,079
ningún Conant está oliendo,
128
00:11:47,079 --> 00:11:50,480
no puede acostúmbrate a ese olor viejo, nos
129
00:11:50,480 --> 00:11:52,560
acostumbramos a él, también tengo que hacer algo con
130
00:11:52,560 --> 00:11:54,920
estas paredes, sí, tenemos el presupuesto
131
00:11:54,920 --> 00:12:01,240
para eso, está bien, hagamos esto
132
00:12:08,920 --> 00:12:11,399
también
133
00:12:11,680 --> 00:12:14,880
[Música]
134
00:12:17,199 --> 00:12:20,040
tranquilo, esta es la alfombra que compraste, todo lo que
135
00:12:20,040 --> 00:12:21,440
tenías que hacer es comprar la alfombra
136
00:12:21,440 --> 00:12:24,959
[Música]
137
00:12:24,959 --> 00:12:27,760
hombre, será mejor que me dejes
138
00:12:27,760 --> 00:12:29,880
en paz hasta que
139
00:12:29,880 --> 00:12:32,000
piense
140
00:12:32,000 --> 00:12:34,959
en
141
00:12:34,959 --> 00:12:36,720
142
00:12:36,720 --> 00:12:42,090
143
00:12:42,399 --> 00:12:44,320
mí mismo sin [Música] esta casa no podría verse
144
00:12:44,320 --> 00:12:46,639
más vieja cállate, perra, todo lo que tienes que hacer
145
00:12:46,639 --> 00:12:47,380
es comprar la
146
00:12:47,380 --> 00:12:50,740
[Música]
147
00:12:57,279 --> 00:12:59,880
roca, sería
148
00:12:59,880 --> 00:13:01,079
amor
149
00:13:01,079 --> 00:13:03,199
solo
150
00:13:03,199 --> 00:13:05,130
eso
151
00:13:05,130 --> 00:13:13,769
[Música] ]
152
00:13:17,360 --> 00:13:18,860
mi
153
00:13:18,860 --> 00:13:27,399
[Música]
154
00:13:27,399 --> 00:13:31,120
sin
155
00:13:58,519 --> 00:14:01,360
Jesse, ven
156
00:14:13,279 --> 00:14:15,959
aquí, qué
157
00:14:15,959 --> 00:14:18,680
pasa, está bien, entonces eso se detendrá,
158
00:14:18,680 --> 00:14:21,680
vamos, subamos esto, ¿qué será el grupo urgente que
159
00:14:21,680 --> 00:14:24,759
vendrá pronto? Nos acabamos de mudar, sí,
160
00:14:24,759 --> 00:14:27,519
sé que pensé que si alguien viniera, lo
161
00:14:27,519 --> 00:14:29,680
limpiaríamos. Este lugar está
162
00:14:29,680 --> 00:14:34,959
bien, pero mientras tanto, ¿qué
163
00:14:35,399 --> 00:14:40,959
tal? No, vamos a
164
00:14:57,519 --> 00:15:01,040
celebrar, déjame seguir
165
00:15:12,760 --> 00:15:16,279
[Música]
166
00:15:16,279 --> 00:15:19,759
p no, literalmente, cada vez que
167
00:15:19,759 --> 00:15:21,720
bebo, eso siempre
168
00:15:21,720 --> 00:15:25,800
sucede muy bien, ¿cómo está la casa? Quiero decir, se
169
00:15:25,800 --> 00:15:27,639
ve bastante bien, sí, en realidad
170
00:15:27,639 --> 00:15:29,279
no lo es. incluso tan malo, especialmente en el
171
00:15:29,279 --> 00:15:31,920
precio, sí, pero ha estado vacío por
172
00:15:31,920 --> 00:15:34,399
un tiempo, así que está un poco pasado de moda,
173
00:15:34,399 --> 00:15:36,600
pero seguro que H supera a los dormitorios y ya
174
00:15:36,600 --> 00:15:37,920
no tengo que escuchar los registros de canciones de este tipo,
175
00:15:37,920 --> 00:15:41,440
es muy cierto el semestre pasado.
176
00:15:41,440 --> 00:15:44,560
[ __ ] sea, me dejaron fuera de mi
177
00:15:44,560 --> 00:15:47,279
dormitorio y tuve que dormir en la cama de Jesse.
178
00:15:47,279 --> 00:15:48,759
Solo dormí seis minutos esa
179
00:15:48,759 --> 00:15:50,440
noche. Espera,
180
00:15:50,440 --> 00:15:52,800
no recuerdo nada de eso. Es
181
00:15:52,800 --> 00:15:56,240
porque te desmayaste en la fiesta clásica de
182
00:15:56,240 --> 00:16:00,000
Jesse y ¿cuál es el punto? De esa historia,
183
00:16:00,000 --> 00:16:01,759
el punto es que todo es
184
00:16:01,759 --> 00:16:04,319
igual Oye, ¿dónde está tu baño? Está a
185
00:16:04,319 --> 00:16:07,880
la derecha, ahí, está bien,
186
00:16:08,360 --> 00:16:11,079
gracias, encontramos una casa justo
187
00:16:11,079 --> 00:16:12,160
afuera del
188
00:16:12,160 --> 00:16:16,319
campus, alguien la arruinó, oye, oye,
189
00:16:16,319 --> 00:16:18,279
en mi defensa, pensé que éramos dueños de la
190
00:16:18,279 --> 00:16:21,000
casa. fue hacerle una oferta
191
00:16:21,000 --> 00:16:22,680
a la que él aceptó, organizaste una fiesta
192
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
y destrozaste el lugar, hombre, como lo
193
00:16:25,240 --> 00:16:28,120
haría cualquier estudiante universitario mientras
194
00:16:28,120 --> 00:16:29,880
todavía vivía allí,
195
00:16:29,880 --> 00:16:32,240
así que de todos modos viviremos en los dormitorios
196
00:16:32,240 --> 00:16:34,399
este
197
00:16:34,480 --> 00:16:36,880
año, voy a tomar otra bebida,
198
00:16:36,880 --> 00:16:40,480
cualquiera. quiero algo bueno no, soy bueno,
199
00:16:40,480 --> 00:16:41,639
oh, haré
200
00:16:41,639 --> 00:16:45,360
que me jodan
201
00:16:45,480 --> 00:16:48,759
Supongo que es un lugar genial que tienes sí, está
202
00:16:48,759 --> 00:16:53,480
bien, es viejo, pero sí, pero me gusta,
203
00:16:53,480 --> 00:16:55,519
me recuerda a la casa de mi abuelo
204
00:16:55,519 --> 00:16:57,759
cuando era niño, las paredes y los
205
00:16:57,759 --> 00:17:00,880
pisos chirriantes y las
206
00:17:00,880 --> 00:17:02,560
antigüedades viejas No estoy seguro de qué vamos
207
00:17:02,560 --> 00:17:04,799
a hacer con todos esos, probablemente simplemente los echemos.
208
00:17:04,799 --> 00:17:06,439
209
00:17:06,439 --> 00:17:08,799
Tenía uno como este cuando era
210
00:17:08,799 --> 00:17:10,959
211
00:17:11,039 --> 00:17:14,439
niño y lo encontré en el
212
00:17:14,439 --> 00:17:16,480
sótano. No estoy seguro de por qué está. aquí arriba
213
00:17:16,480 --> 00:17:18,959
ni siquiera
214
00:17:19,240 --> 00:17:20,919
funciona bien Voy a regresar a la
215
00:17:20,919 --> 00:17:23,039
otra habitación, así que si quieres algo, ya
216
00:17:23,039 --> 00:17:24,799
sabes, bebidas, comida, está allí, pescado, como
217
00:17:24,799 --> 00:17:27,120
quieras,
218
00:17:27,839 --> 00:17:31,880
gracias por
219
00:18:01,760 --> 00:18:04,640
[Aplausos],
220
00:18:04,640 --> 00:18:06,840
hombre, cim puede
221
00:18:06,840 --> 00:18:11,440
beber, honestamente, nunca lo he visto sin
222
00:18:11,440 --> 00:18:13,679
beber. El niño sale de casa por primera vez
223
00:18:13,679 --> 00:18:17,440
y no puede controlarse. ¿
224
00:18:43,360 --> 00:18:45,559
Qué es
225
00:18:45,960 --> 00:18:48,159
eso? No es
226
00:18:48,159 --> 00:18:54,080
nada. Bueno, estoy marcando la salida
227
00:19:09,630 --> 00:19:12,240
[Aplausos] Ya
228
00:19:12,240 --> 00:19:16,480
estoy en casa. Oye, pensé que tenías
229
00:19:16,480 --> 00:19:20,280
clases, pero no parece que
230
00:19:21,039 --> 00:19:24,960
vayas de forma natural. Primer día, buen comienzo.
231
00:19:24,960 --> 00:19:27,440
Primero no creo que sea un genio ni
232
00:19:27,440 --> 00:19:30,120
nada, ya sabes,
233
00:19:30,120 --> 00:19:33,760
confía en mí, hombre, nadie espera eso, ¿adónde
234
00:19:33,760 --> 00:19:35,840
vas? Al parecer, voy a
235
00:19:35,840 --> 00:19:38,000
hacer que mi profesor piense en un genio o
236
00:19:38,000 --> 00:19:41,080
algo así, amigo, vamos, todo es una [ __ ],
237
00:19:41,080 --> 00:19:44,159
estaba en el El primer día, ya sabes, quiero
238
00:19:44,159 --> 00:19:45,919
decir, solo se trata de las aulas
239
00:19:45,919 --> 00:19:47,320
y los
240
00:19:47,320 --> 00:19:50,679
profesores, todos son
241
00:19:51,760 --> 00:19:55,840
programas de estudios, son programas de estudios, CU, estaba
242
00:19:55,840 --> 00:19:59,919
pensando o son programas de estudios,
243
00:20:00,120 --> 00:20:01,960
porque si lo piensas, en
244
00:20:01,960 --> 00:20:05,440
realidad estás diciendo estas palabras, el punto es que
245
00:20:05,440 --> 00:20:08,679
eres un nerd y es una pérdida de tiempo
246
00:20:08,679 --> 00:20:10,480
y qué pasa con el ayuno de esta noche, hablabas
247
00:20:10,480 --> 00:20:13,000
en serio con ese tipo, vamos, es
248
00:20:13,000 --> 00:20:14,720
la noche de estreno de Lally y todos están
249
00:20:14,720 --> 00:20:19,240
yendo exactamente hombre, es la noche de estreno y
250
00:20:19,240 --> 00:20:21,559
es lunes, ¿qué dije? El
251
00:20:21,559 --> 00:20:23,880
viaje por carretera aquí dijiste que aflojaste libre el
252
00:20:23,880 --> 00:20:25,520
semestre pasado así que este año tienes que
253
00:20:25,520 --> 00:20:27,200
hacerlo mejor no no antes
254
00:20:27,200 --> 00:20:31,120
eso no lo sé Probablemente no estaba
255
00:20:31,120 --> 00:20:33,360
escuchando Dije que controlamos Nuestras
256
00:20:33,360 --> 00:20:37,120
Vidas ahora exactamente tenemos que ser un poco
257
00:20:37,120 --> 00:20:39,799
responsables y lo seremos, no es así
258
00:20:39,799 --> 00:20:41,720
duele divertirme de vez en
259
00:20:41,720 --> 00:20:44,360
cuando sí, no va a suceder
260
00:20:44,360 --> 00:20:46,280
esta noche entonces, ¿qué se supone que debo hacer
261
00:20:46,280 --> 00:20:47,200
hasta
262
00:20:47,200 --> 00:20:50,000
entonces? No sé leer un libro, hazte
263
00:20:50,000 --> 00:20:52,400
productivo sí, también limpiaré la
264
00:20:52,400 --> 00:20:54,200
cocina mientras estoy en eso. Eso sería
265
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
genial,
266
00:21:01,960 --> 00:21:05,480
bueno, genial
267
00:21:26,240 --> 00:21:29,430
[Aplausos]
268
00:21:44,320 --> 00:21:46,440
Santa [ __ ],
269
00:21:46,440 --> 00:21:51,520
Andrew, es un montón,
270
00:22:25,799 --> 00:22:27,520
estoy
271
00:22:27,520 --> 00:22:31,520
seguro de que
272
00:23:28,480 --> 00:23:31,480
por
273
00:24:13,520 --> 00:24:16,159
Dios,
274
00:24:16,159 --> 00:24:18,520
Dios mío, entonces, ¿cómo va tu lectura?
275
00:24:18,520 --> 00:24:21,360
Estaba yendo bien, entonces me
276
00:24:21,360 --> 00:24:23,039
distraí, así que
277
00:24:23,039 --> 00:24:25,080
mhm, tenías toda la razón sobre la
278
00:24:25,080 --> 00:24:29,440
clase. Aunque limpiaste aquí,
279
00:24:29,440 --> 00:24:31,520
sí, es parte de ser responsable, lo
280
00:24:31,520 --> 00:24:33,840
sabes, está bien, supongo que no
281
00:24:33,840 --> 00:24:37,120
fuiste al festival, entonces no, Kevin ER se echó
282
00:24:37,120 --> 00:24:40,919
atrás, muy bien. No he comido nada
283
00:24:40,919 --> 00:24:44,039
sobre ti, no, me muero de hambre. así que está bien,
284
00:24:44,039 --> 00:24:47,360
a dónde vamos
285
00:24:50,930 --> 00:24:55,130
[Música]
286
00:25:03,850 --> 00:25:07,050
[Música]
287
00:25:21,000 --> 00:25:25,419
[Música]
288
00:25:27,320 --> 00:25:31,320
para
289
00:25:41,450 --> 00:25:44,789
[Música]
290
00:25:50,950 --> 00:26:03,049
[Música]
291
00:26:14,650 --> 00:26:17,839
[Música]
292
00:26:31,760 --> 00:26:36,200
[Música]
293
00:26:36,200 --> 00:26:39,520
oye, soy Jesse, deja un
294
00:26:40,480 --> 00:26:46,720
mensaje um oye, sé que
295
00:26:46,720 --> 00:26:51,600
es tarde y uh tú Puede que estés
296
00:26:51,600 --> 00:26:55,200
durmiendo, pero solo quería
297
00:26:55,200 --> 00:27:00,080
llamarte para ver si estabas despierto,
298
00:27:00,679 --> 00:27:04,600
pero sí, te veré
299
00:27:04,600 --> 00:27:06,540
mañana, vale
300
00:27:06,540 --> 00:27:13,819
[Música]
301
00:27:27,159 --> 00:27:31,159
adiós, ¿
302
00:28:19,360 --> 00:28:20,600
quién
303
00:28:20,600 --> 00:28:23,360
es? Ni siquiera
304
00:28:23,360 --> 00:28:28,080
conozco a nadie, supongo,
305
00:28:31,000 --> 00:28:34,760
malditos niños, vengan a mi puerta, mi puerta, ¿
306
00:28:34,760 --> 00:28:37,279
estás bromeando en medio de la
307
00:28:37,279 --> 00:28:39,919
[ __ ]
308
00:28:40,919 --> 00:28:43,960
noche? Emma,
309
00:28:43,960 --> 00:28:47,960
cuidado, no,
310
00:29:08,320 --> 00:29:09,720
estás levantada y generalmente
311
00:29:09,720 --> 00:29:12,279
temprano, sí, supongo que hoy tengo clase de tiro,
312
00:29:12,279 --> 00:29:15,200
mira, ve, tal vez este sea el
313
00:29:15,200 --> 00:29:16,120
comienzo,
314
00:29:16,120 --> 00:29:19,519
algo que lo dudo,
315
00:29:19,679 --> 00:29:22,279
entonces, ¿cómo
316
00:29:22,279 --> 00:29:25,519
Sintiendo mi
317
00:29:26,200 --> 00:29:28,840
[ __ ], ¿alguien vino a nuestra puerta
318
00:29:28,840 --> 00:29:32,039
anoche o simplemente estaba
319
00:29:32,039 --> 00:29:35,039
borracho?
320
00:29:36,320 --> 00:29:38,600
Sí, entonces, ¿qué pudo haber sido eso?
321
00:29:38,600 --> 00:29:41,760
No lo sé, probablemente solo algunos
322
00:29:41,760 --> 00:29:45,760
niños podrían haber estado en cámara en realidad y
323
00:29:45,760 --> 00:29:48,039
tal vez no creo que Eric haya venido al
324
00:29:48,039 --> 00:29:51,600
auto, aunque bueno. Punto, sí, Eric
325
00:29:51,600 --> 00:29:53,600
me estaba diciendo que este lugar, esta área tiene
326
00:29:53,600 --> 00:29:56,600
muchos robos, así que podría ir a conseguir un
327
00:29:56,600 --> 00:29:58,840
sistema de seguridad como una cámara de seguridad,
328
00:29:58,840 --> 00:30:01,519
algo solo para la casa, probablemente sea una
329
00:30:01,519 --> 00:30:02,760
mala
330
00:30:02,760 --> 00:30:05,159
idea, siempre que salga de tu
331
00:30:05,159 --> 00:30:08,360
bolsillo, ¿qué más saldría?
332
00:30:08,360 --> 00:30:10,159
Es un WBO
333
00:30:10,159 --> 00:30:12,880
B, entonces, ¿qué tienes ese día? ¿Qué estás
334
00:30:12,880 --> 00:30:15,000
335
00:30:15,120 --> 00:30:18,960
haciendo? Creo que Emma y yo vamos a salir.
336
00:30:18,960 --> 00:30:22,399
Vaya, tú y Emma, eso es extraño, sabes,
337
00:30:22,399 --> 00:30:23,559
estoy harto de que siempre te alejes
338
00:30:23,559 --> 00:30:25,480
de mis relaciones, ¿sabes?
339
00:30:25,480 --> 00:30:27,120
dime qué hacer sabes, sé que
340
00:30:27,120 --> 00:30:28,720
no siempre funcionan, pero espero que
341
00:30:28,720 --> 00:30:31,559
este sí lo sepas, al menos
342
00:30:31,559 --> 00:30:32,799
me estoy esforzando y sé lo que
343
00:30:32,799 --> 00:30:34,799
vas a decir: es Emma, ella es
344
00:30:34,799 --> 00:30:38,360
nuestra amigo, pero si no funciona
345
00:30:38,360 --> 00:30:42,000
sabes, estás bien, ya
346
00:30:42,000 --> 00:30:44,200
terminaste, está bien, lo que iba a
347
00:30:44,200 --> 00:30:47,039
decir es que es extraño, es una
348
00:30:47,039 --> 00:30:48,840
noche de escuela, es martes, pensé
349
00:30:48,840 --> 00:30:51,440
que sería el final de el tipo de
350
00:30:51,440 --> 00:30:54,080
cosas de la semana es,
351
00:30:54,080 --> 00:30:58,799
oh bueno, ella está libre esta noche, bueno, espero que todo
352
00:30:58,799 --> 00:31:02,080
vaya bien, buena suerte con todo
353
00:31:03,600 --> 00:31:07,159
eso, entonces, ¿qué tienen planeado para
354
00:31:07,159 --> 00:31:09,559
hoy? No lo sé, probablemente dejó
355
00:31:09,559 --> 00:31:11,720
helado o algo así. Deberías ir a probar ese en el
356
00:31:11,720 --> 00:31:14,559
calle dime cómo es
357
00:31:14,559 --> 00:31:17,000
sí,
358
00:31:26,919 --> 00:31:30,919
tal vez para
359
00:31:58,230 --> 00:32:01,289
[Música]
360
00:32:09,279 --> 00:32:13,320
Andrew Andrew sí, ¿qué estás haciendo
361
00:32:13,320 --> 00:32:16,159
configurando este estúpido sistema de seguridad? Está
362
00:32:16,159 --> 00:32:18,679
bien, voy a salir a donde
363
00:32:18,679 --> 00:32:22,919
vas con Emma, oh, así es, diviértete
364
00:32:22,919 --> 00:32:25,880
con eso, gracias, probablemente lo haré. Saldré
365
00:32:25,880 --> 00:32:29,840
tarde así que no esperes despierto,
366
00:32:37,960 --> 00:32:41,760
sí, sí, lo sé, así que tengo una pregunta. Sí,
367
00:32:41,760 --> 00:32:46,000
Cam siempre está tan loco. Sí,
368
00:32:46,000 --> 00:32:48,080
quiero decir, una vez estábamos acampando y
369
00:32:48,080 --> 00:32:49,679
decidió tirar arroz y frijoles en toda la
370
00:32:49,679 --> 00:32:52,760
tienda de este niño pensando que Sería gracioso,
371
00:32:52,760 --> 00:32:55,200
quiero decir, eso es un poco gracioso, sí, lo fue,
372
00:32:55,200 --> 00:32:56,840
pero no porque el otro
373
00:32:56,840 --> 00:32:59,039
tipo simplemente se acostumbró a ser un
374
00:32:59,039 --> 00:33:01,519
niño a veces, quiero decir, sí,
375
00:33:01,519 --> 00:33:03,760
lo entiendo porque mi hermana es de la misma manera,
376
00:33:03,760 --> 00:33:05,720
ella nunca lo sabe. cuando dejarme
377
00:33:05,720 --> 00:33:08,320
en paz quiero decir así es como son mi
378
00:33:08,320 --> 00:33:11,600
hermano pequeño era igual
379
00:33:12,600 --> 00:33:16,279
así que no sabía que tenías un
380
00:33:16,279 --> 00:33:18,760
hermano sí lo
381
00:33:18,760 --> 00:33:22,919
tenía oh lo
382
00:33:23,480 --> 00:33:26,760
siento pero si no te importa que te pregunte
383
00:33:26,760 --> 00:33:29,480
qué pasó
384
00:33:29,480 --> 00:33:33,000
bueno, fue un Hace unos años,
385
00:33:33,000 --> 00:33:37,120
se
386
00:33:37,120 --> 00:33:39,760
enfermó mucho y
387
00:33:39,760 --> 00:33:42,590
no pasó mucho tiempo después de
388
00:33:42,590 --> 00:33:44,159
[Música],
389
00:33:44,159 --> 00:33:47,000
eso es
390
00:33:47,000 --> 00:33:49,399
terrible. ¿Cuántos años tenía?
391
00:33:49,399 --> 00:33:52,960
Acaba de cumplir
392
00:33:53,279 --> 00:33:55,600
siete. ¿Eran ustedes
393
00:33:55,600 --> 00:33:59,399
cercanos? Sí, quiero decir, era más joven
394
00:33:59,399 --> 00:34:01,279
que yo, pero todavía salíamos. mucho, sí,
395
00:34:01,279 --> 00:34:05,399
lo entiendo como mi hermana y yo,
396
00:34:06,480 --> 00:34:09,000
así que alguna vez has estado aquí
397
00:34:09,000 --> 00:34:14,119
antes, no, es hermoso, pero ¿
398
00:34:14,119 --> 00:34:17,719
no? Nunca soy el tipo de persona que se sienta en el parque,
399
00:34:17,719 --> 00:34:19,839
entonces, ¿por qué me traes
400
00:34:19,839 --> 00:34:22,040
aquí? Simplemente siento que eso es lo que Chicas R,
401
00:34:22,040 --> 00:34:23,040
402
00:34:23,040 --> 00:34:25,199
supongo que sí, supongo que tienes que estar muy
403
00:34:25,199 --> 00:34:28,679
alerta, entonces, ¿cómo me va hasta ahora?
404
00:34:28,679 --> 00:34:29,839
Me gusta el
405
00:34:29,839 --> 00:34:32,000
parque y quería probar esta
406
00:34:32,000 --> 00:34:33,918
heladería, así que supongo que hasta ahora todo
407
00:34:33,918 --> 00:34:36,839
bien. Puedes agradecerle a Andrew. por eso
408
00:34:36,839 --> 00:34:39,440
espera, él pagó no, no, habría
409
00:34:39,440 --> 00:34:42,199
bajado tanto el primer día, bueno, aproximadamente el
410
00:34:42,199 --> 00:34:45,040
segundo día, sí, lo haría, entonces, ¿qué
411
00:34:45,040 --> 00:34:48,000
más te gustaría hacer? Bueno, me
412
00:34:48,000 --> 00:34:51,719
encanta bailar, oh, de verdad, MH, eso es genial, ¿
413
00:34:51,719 --> 00:34:54,440
cuánto tiempo llevas haciendo eso? Para um,
414
00:34:54,440 --> 00:34:57,000
desde que era pequeña, creo que tenía como
415
00:34:57,000 --> 00:34:59,880
tres o cuatro años cuando
416
00:34:59,880 --> 00:35:02,000
comencé y me enamoré
417
00:35:02,000 --> 00:35:03,400
de esto
418
00:35:03,400 --> 00:35:08,119
desde que todavía lo haces. Quiero decir,
419
00:35:08,119 --> 00:35:10,000
con la escuela también es un poco difícil, pero
420
00:35:10,000 --> 00:35:12,520
hago lo mejor que puedo. Está bien, sí, lo entiendo
421
00:35:12,520 --> 00:35:14,359
ahora. Trabajo en un estudio y
422
00:35:14,359 --> 00:35:16,359
es muy agradable porque puedo ir allí
423
00:35:16,359 --> 00:35:20,040
cuando quiera y bailar y hacer lo que sea.
424
00:35:20,040 --> 00:35:23,480
Eso es increíble. A menudo solo tú, Dan, um,
425
00:35:23,480 --> 00:35:26,079
muy a menudo, de hecho, solo voy cada vez que
426
00:35:26,079 --> 00:35:29,359
puedo, simplemente para. por algunos, a veces,
427
00:35:29,359 --> 00:35:31,180
sí, en FL
428
00:35:31,180 --> 00:35:38,899
[Música]
429
00:36:00,440 --> 00:36:03,119
Tengo este,
430
00:36:22,960 --> 00:36:25,960
431
00:36:26,319 --> 00:36:30,280
oye, ¿estás aquí
432
00:36:46,079 --> 00:36:48,240
anoche? ¿Qué fue?
433
00:36:48,240 --> 00:36:49,960
434
00:36:49,960 --> 00:36:54,800
No lo haré mañana, eso es todo lo que digo,
435
00:36:56,520 --> 00:37:00,560
436
00:37:27,839 --> 00:37:30,839
oh
437
00:37:42,860 --> 00:37:46,039
[Música]
438
00:38:06,050 --> 00:38:09,239
[Música],
439
00:38:30,359 --> 00:38:33,480
no hay señales de nadie aquí, había un chico.
440
00:38:33,480 --> 00:38:36,280
No,
441
00:38:36,280 --> 00:38:37,920
solo estaba actuando muy extraño, no
442
00:38:37,920 --> 00:38:41,440
dijo nada, simplemente se fue. Lo mismo
443
00:38:41,440 --> 00:38:43,880
pasó anoche excepto que
444
00:38:43,880 --> 00:38:46,560
no hay nadie en nuestra puerta. Lo entiendo, pero no
445
00:38:46,560 --> 00:38:49,359
hay nadie aquí a partir de ahora si ves
446
00:38:49,359 --> 00:38:52,440
algo. que alguien nos llame así que
447
00:38:52,440 --> 00:38:55,200
eso es todo, no hay nada que pueda hacer
448
00:38:55,200 --> 00:39:00,480
ahora lo siento, está bien
449
00:40:06,000 --> 00:40:12,119
[Música]
450
00:40:22,359 --> 00:40:23,839
gracias por tu ayuda de todos modos, está bien,
451
00:40:23,839 --> 00:40:26,319
gracias chicos, que tengan una buena
452
00:40:26,319 --> 00:40:29,319
noche
453
00:40:56,240 --> 00:41:00,280
para e
454
00:42:03,000 --> 00:42:05,079
oh [ __ ], ¿qué pasa? ¿Qué pasa hermano? ¿Cómo te
455
00:42:05,079 --> 00:42:07,599
va? Bien. mira el juego de
456
00:42:07,599 --> 00:42:10,480
anoche oh no, en realidad es uh es que
457
00:42:10,480 --> 00:42:14,280
con la chica M chica afortunada sal de
458
00:42:14,280 --> 00:42:17,400
aquí hombre no, solo estoy
459
00:42:18,040 --> 00:42:20,800
jugando no, solo estoy jugando No soy
460
00:42:20,800 --> 00:42:23,599
gay uh bueno James, tengo un día largo aquí,
461
00:42:23,599 --> 00:42:25,839
así que uh, hablaré contigo más tarde, está bien, está
462
00:42:25,839 --> 00:42:27,400
bien, suena bien, ¿no trabajas
463
00:42:27,400 --> 00:42:31,440
demasiado? Vale, sí, di que quieres pasar el rato,
464
00:42:31,440 --> 00:42:33,960
tal vez en algún momento fuera del
465
00:42:33,960 --> 00:42:37,680
trabajo, sí, tal vez, probablemente no,
466
00:42:37,680 --> 00:42:39,319
pero sabes que ya veremos. hombre,
467
00:42:39,319 --> 00:42:43,760
te veré más tarde, está bien, más tarde,
468
00:43:26,119 --> 00:43:30,119
déjame,
469
00:44:00,040 --> 00:44:03,319
oye, qué pasa, sí, ¿dónde estás? Estoy en el
470
00:44:03,319 --> 00:44:05,160
trabajo,
471
00:44:05,160 --> 00:44:09,240
te tengo bien, bueno. Whoa, nos acabamos de quedar
472
00:44:09,240 --> 00:44:10,960
sin comida, tenemos que ir a la tienda cuando
473
00:44:10,960 --> 00:44:12,880
llegues a casa. Entonces cortas lo que
474
00:44:12,880 --> 00:44:17,720
dices, así que tenemos que ir a la tienda
475
00:44:23,600 --> 00:44:30,700
[Música]
476
00:44:49,880 --> 00:44:52,640
disculpe, padre, sí, me preguntaba si
477
00:44:52,640 --> 00:44:54,960
podría ayudarme, uh, por supuesto, ¿cómo
478
00:44:54,960 --> 00:44:56,839
puedo ayudarlo? Me acabo de mudar a la
479
00:44:56,839 --> 00:44:58,880
fuente, la granja que hay al final de la calle.
480
00:44:58,880 --> 00:45:02,000
y no sé, algo extraño ha
481
00:45:02,000 --> 00:45:04,520
estado sucediendo durante cuánto tiempo ha estado
482
00:45:04,520 --> 00:45:06,920
sucediendo esto. Bueno, anoche también fue extraño,
483
00:45:06,920 --> 00:45:10,480
pero no sé, hoy fue
484
00:45:10,480 --> 00:45:12,880
simplemente que ni siquiera puedo explicarlo.
485
00:45:12,880 --> 00:45:17,880
La granja está al final de la calle,
486
00:45:20,160 --> 00:45:26,119
sí, por supuesto. Te seguiré entonces
487
00:45:42,960 --> 00:45:45,960
es
488
00:46:34,880 --> 00:46:37,880
que
489
00:46:57,960 --> 00:46:59,240
dijiste que el incidente tuvo lugar en la
490
00:46:59,240 --> 00:47:03,359
cocina, eh, está justo aquí excelente,
491
00:47:03,359 --> 00:47:05,680
vamos a echar un
492
00:47:05,680 --> 00:47:10,400
vistazo, así que dime qué pasó exactamente
493
00:47:10,400 --> 00:47:13,520
aquí, no estoy totalmente seguro de lo que pasó, pero
494
00:47:13,520 --> 00:47:15,480
estaba en la cocina
495
00:47:15,480 --> 00:47:18,960
y tropecé y vi a un hombre y una
496
00:47:18,960 --> 00:47:22,119
mujer muertos en el suelo tropecé mhm ¿en
497
00:47:22,119 --> 00:47:24,400
qué te tropezaste?
498
00:47:24,400 --> 00:47:28,839
Ni siquiera sé
499
00:47:30,240 --> 00:47:31,960
qué está
500
00:47:31,960 --> 00:47:35,280
pasando oh, oye,
501
00:47:35,280 --> 00:47:39,520
Jesse, toma asiento, por favor, Jesse, padre,
502
00:47:39,520 --> 00:47:42,359
Brooks, padre, Brooks,
503
00:47:42,359 --> 00:47:44,280
Jesse, um,
504
00:47:44,280 --> 00:47:49,119
Jesse, ¿has visto algo inusual en
505
00:47:49,119 --> 00:47:50,319
esta
506
00:47:50,319 --> 00:47:52,160
casa?
507
00:47:52,160 --> 00:47:54,920
solo
508
00:47:54,920 --> 00:47:59,000
responde um Supongo que la última vez fue bastante
509
00:47:59,000 --> 00:48:01,720
inusual pensé que alguien
510
00:48:01,720 --> 00:48:05,400
irrumpió ¿viste quién era o lo atrapaste?
511
00:48:05,400 --> 00:48:07,200
No, simplemente se alejó después de que abrí
512
00:48:07,200 --> 00:48:09,839
la puerta pero se acercó a la puerta,
513
00:48:09,839 --> 00:48:14,040
eh, sí, y luego sucedió algo extraño o
514
00:48:14,040 --> 00:48:16,839
paranormal. tu crees en
515
00:48:16,839 --> 00:48:18,680
esas cosas
516
00:48:18,680 --> 00:48:21,599
padre quieres saber lo que
517
00:48:21,599 --> 00:48:24,480
creo creo en la existencia del
518
00:48:24,480 --> 00:48:27,720
mal el mal es la raíz de muchos de los
519
00:48:27,720 --> 00:48:31,599
problemas que tenemos en la vida hoy el mal
520
00:48:31,599 --> 00:48:34,960
ya sea en el mundo físico o en el
521
00:48:34,960 --> 00:48:38,160
imaginario lo mental es el Hay una cosa con la
522
00:48:38,160 --> 00:48:41,280
que no puedes luchar, seguro que en el
523
00:48:41,280 --> 00:48:45,359
mundo físico se puede combatir el mal,
524
00:48:45,359 --> 00:48:47,359
pero el mal de la
525
00:48:47,359 --> 00:48:49,559
mente te lleva a lugares a los que nunca
526
00:48:49,559 --> 00:48:50,640
quisiste
527
00:48:50,640 --> 00:48:53,960
ir, ¿qué es ese mal que
528
00:48:53,960 --> 00:48:58,720
no se ve y te lleva por muchos caminos oscuros,
529
00:48:59,640 --> 00:49:01,000
muchachos, hay algo que creo? deberías
530
00:49:01,000 --> 00:49:03,319
saber acerca de esta
531
00:49:03,319 --> 00:49:04,960
casa
532
00:49:04,960 --> 00:49:08,760
lo que era hace mucho tiempo era Creo que en
533
00:49:08,760 --> 00:49:09,960
534
00:49:09,960 --> 00:49:13,680
1983 acababa de salir del
535
00:49:13,680 --> 00:49:16,359
Seminario uh solo era un sacerdote asociado en
536
00:49:16,359 --> 00:49:19,480
la iglesia en el momento en que un matrimonio joven
537
00:49:19,480 --> 00:49:21,480
se mudó a The Farmhouse aquí
538
00:49:21,480 --> 00:49:25,359
sus nombres eran Bill y Rose
539
00:49:25,359 --> 00:49:29,400
Morgan se casó recientemente con una niña en el camino,
540
00:49:29,400 --> 00:49:31,040
eran miembros de mi
541
00:49:31,040 --> 00:49:33,119
iglesia. Tuve el placer de conocerlos
542
00:49:33,119 --> 00:49:34,839
y trabajar muchísimo con Rose.
543
00:49:34,839 --> 00:49:36,079
Verás,
544
00:49:36,079 --> 00:49:39,559
Rose Rose fue maravillosa, tenía un
545
00:49:39,559 --> 00:49:42,920
corazón de verdadero servidor cada vez que se abrían las puertas de
546
00:49:42,920 --> 00:49:46,079
la iglesia. Rose estaba allí,
547
00:49:46,079 --> 00:49:47,400
todos amaban a
548
00:49:47,400 --> 00:49:49,680
Rose, pero
549
00:49:49,680 --> 00:49:52,240
Bill Bill no aparecía tanto
550
00:49:52,240 --> 00:49:54,359
Bill estaba
551
00:49:54,359 --> 00:49:57,440
tranquilo, reservado,
552
00:49:57,440 --> 00:49:58,880
casi
553
00:49:58,880 --> 00:50:02,720
distante, y luego
554
00:50:04,040 --> 00:50:06,359
cambió, de
555
00:50:06,359 --> 00:50:09,240
hecho, incluso se veía diferente para
556
00:50:09,240 --> 00:50:11,520
mí. Rose estaba preocupada por su
557
00:50:11,520 --> 00:50:13,960
relación, que tal vez había un
558
00:50:13,960 --> 00:50:17,000
distanciamiento de su
559
00:50:17,000 --> 00:50:19,319
relación, bueno, esa fue la última
560
00:50:19,319 --> 00:50:20,880
conversación que tuve con
561
00:50:20,880 --> 00:50:24,440
Rose al día siguiente. Rose salió del trabajo,
562
00:50:24,440 --> 00:50:27,240
era camarera y regresó a
563
00:50:27,240 --> 00:50:30,960
The Farmhouse aquí y Bill
564
00:50:30,960 --> 00:50:33,760
espetó, tomó su arma y le disparó a Rose
565
00:50:33,760 --> 00:50:34,559
hasta
566
00:50:34,559 --> 00:50:38,520
matarla y luego apuntarse con el arma,
567
00:50:39,359 --> 00:50:44,599
pero por qué desearía saberlo, no, ¿por qué
568
00:50:44,599 --> 00:50:46,799
nos están contando esto? Bueno, pensé que
569
00:50:46,799 --> 00:50:48,880
ustedes deberían conocer la historia de esta
570
00:50:48,880 --> 00:50:50,839
casa y yo debería ser el
571
00:50:50,839 --> 00:50:52,359
responsable de
572
00:50:52,359 --> 00:50:55,359
decírselo, ¿qué es nuestra casa embrujada o
573
00:50:55,359 --> 00:50:58,359
algo que no? no está
574
00:50:58,359 --> 00:51:02,079
embrujado, pero a veces ayuda
575
00:51:02,079 --> 00:51:03,960
entender. Desearía poder ser de más
576
00:51:03,960 --> 00:51:06,240
ayuda para ustedes, muchachos, pero si hay algo que
577
00:51:06,240 --> 00:51:10,319
pueda hacer por ustedes, háganmelo saber,
578
00:51:10,319 --> 00:51:11,880
no puede ayudarnos en absoluto,
579
00:51:11,880 --> 00:51:13,799
como si no
580
00:51:13,799 --> 00:51:15,680
supiera cómo
581
00:51:15,680 --> 00:51:19,079
hacer un exorcismo. Seguro que un exorcismo lleva
582
00:51:19,079 --> 00:51:23,839
tiempo, requiere recursos de investigación de la U.
583
00:51:23,839 --> 00:51:25,400
No creo que ustedes tengan el problema en
584
00:51:25,400 --> 00:51:28,400
una escala de exorcismo todavía, así que se
585
00:51:28,400 --> 00:51:30,640
supone que debemos sentarnos aquí y
586
00:51:30,640 --> 00:51:35,240
esperar hasta que empeore. No, diré una
587
00:51:35,240 --> 00:51:37,920
bendición sobre el. casa cuando
588
00:51:37,920 --> 00:51:40,040
salgo y veré a tus hijos en un
589
00:51:40,040 --> 00:51:45,240
par de días Lo siento,
590
00:51:50,079 --> 00:51:52,319
adiós, me importa averiguar qué [ __ ]
591
00:51:52,319 --> 00:51:55,520
acaba de pasar
592
00:52:01,310 --> 00:52:09,960
[Música]
593
00:52:09,960 --> 00:52:13,559
Santa [ __ ], ¿estás seguro de que sé lo que
594
00:52:13,559 --> 00:52:16,960
vi? Te juro que lo vi bien Estoy seguro de que cinco
595
00:52:16,960 --> 00:52:19,920
libros son una bendición, así que espero que
596
00:52:19,920 --> 00:52:21,720
estemos
597
00:52:21,720 --> 00:52:23,960
bien, ¿qué más
598
00:52:23,960 --> 00:52:27,960
necesitamos? Creo que estamos bien
599
00:52:27,960 --> 00:52:31,079
600
00:52:45,690 --> 00:53:00,550
[Música]
601
00:53:10,400 --> 00:53:20,699
[Música]
602
00:53:26,720 --> 00:53:31,239
[Música]
603
00:53:56,400 --> 00:53:59,400
e
604
00:54:55,319 --> 00:54:58,319
Andrew
605
00:55:25,319 --> 00:55:28,319
para
606
00:55:55,240 --> 00:55:58,240
para
607
00:56:25,240 --> 00:56:29,280
para para
608
00:57:20,120 --> 00:57:23,520
[Aplausos ]
609
00:57:24,910 --> 00:57:26,400
[Música]
610
00:57:26,400 --> 00:57:29,400
la
611
00:57:29,550 --> 00:57:32,729
[Música]
612
00:57:35,320 --> 00:57:58,160
[Música]
613
00:58:07,160 --> 00:58:16,390
[Música]
614
00:58:25,119 --> 00:58:28,119
Yo
615
00:58:55,039 --> 00:58:59,079
para
616
00:59:26,710 --> 00:59:30,039
[Música] ¿
617
00:59:54,160 --> 00:59:57,119
tocaste esta cosa?
618
00:59:57,119 --> 00:59:59,880
No, ¿por qué algo anda mal? Esta
619
00:59:59,880 --> 01:00:02,799
cosa simplemente se apaga como todas las noches.
620
01:00:02,799 --> 01:00:05,000
Lo juro,
621
01:00:05,000 --> 01:00:07,880
oh, ¿qué le pasó a tu
622
01:00:07,880 --> 01:00:13,640
cabeza? estaba en la puerta del auto anoche
623
01:00:13,799 --> 01:00:15,480
624
01:00:15,480 --> 01:00:20,319
cómo no te conozco bien, sí, es
625
01:00:20,319 --> 01:00:24,880
solo un pequeño corte, está bien, bueno, el
626
01:00:24,880 --> 01:00:28,000
padre Brooks vendrá mañana,
627
01:00:28,000 --> 01:00:31,480
entonces, ¿por qué no lo sé? Él acaba de
628
01:00:31,480 --> 01:00:33,559
llamar, solo quiere comprobar cómo está. nosotros, cómo
629
01:00:33,559 --> 01:00:36,119
está la casa, no lo sé bien, tengo
630
01:00:36,119 --> 01:00:38,760
trabajo, así que tal vez no pueda decirlo
631
01:00:38,760 --> 01:00:41,119
todo el tiempo, está bien, solo trata de estar
632
01:00:41,119 --> 01:00:43,079
aquí al menos un poco solo para él,
633
01:00:43,079 --> 01:00:46,240
supongo, ¿
634
01:00:58,640 --> 01:01:02,839
qué pasa, chicos, oye hombre, qué pasa?
635
01:01:03,880 --> 01:01:07,680
Andrew, un poco cansado, te ves como una [ __ ],
636
01:01:07,680 --> 01:01:09,079
de verdad,
637
01:01:09,079 --> 01:01:12,280
gracias, sí, es solo la casa lo que
638
01:01:12,280 --> 01:01:15,520
me asusta, asustándonos, realmente, cuéntamelo,
639
01:01:15,520 --> 01:01:17,520
640
01:01:17,520 --> 01:01:20,520
hombre, ¿en qué están trabajando?
641
01:01:20,520 --> 01:01:23,760
Psicología, es una [ __ ], hombre, semana del programa de estudios,
642
01:01:23,760 --> 01:01:25,559
deberíamos estar ahí afuera de fiesta
643
01:01:25,559 --> 01:01:28,240
hablando con chicas, sí. Estamos aquí
644
01:01:28,240 --> 01:01:32,119
estudiando, sí, siento que ni siquiera
645
01:01:32,119 --> 01:01:35,079
lo he mirado para ser honesto, en realidad,
646
01:01:35,079 --> 01:01:36,680
no es como si normalmente fueras la mascota de un maestro,
647
01:01:36,680 --> 01:01:39,240
sí, no he dormido ni un poquito,
648
01:01:39,240 --> 01:01:41,240
así que no te preocupes. eso hombre, podemos
649
01:01:41,240 --> 01:01:45,160
ponerte al día, acabamos de empezar suena
650
01:01:53,279 --> 01:01:57,839
bien, ¿cómo van las clases hasta ahora? ¿
651
01:02:03,359 --> 01:02:06,760
Estás
652
01:02:06,760 --> 01:02:11,000
bien? Sí, estoy
653
01:02:11,000 --> 01:02:14,279
bien, ¿estás
654
01:02:17,760 --> 01:02:22,359
seguro de que volveré enseguida?
655
01:03:00,670 --> 01:03:16,489
656
01:03:41,760 --> 01:03:44,760
657
01:03:53,200 --> 01:04:00,360
[Música] es [Música]
658
01:04:05,839 --> 01:04:07,220
él [Música]
659
01:04:07,220 --> 01:04:26,419
660
01:04:27,640 --> 01:04:30,640
Yo
661
01:04:38,270 --> 01:04:47,040
[Música] ]
662
01:04:47,040 --> 01:04:50,190
[Aplausos]
663
01:05:07,319 --> 01:05:10,319
hola
664
01:05:54,630 --> 01:06:04,179
[Música]
665
01:06:25,400 --> 01:06:30,160
Yo justo detrás de ti
666
01:07:03,559 --> 01:07:06,799
este es Jesse
667
01:07:25,799 --> 01:07:28,799
él
668
01:08:31,899 --> 01:08:34,978
[Música] ¿
669
01:08:40,040 --> 01:08:40,960
dónde saliste
670
01:08:40,960 --> 01:08:45,640
a dar una vuelta? Me voy a
671
01:08:45,640 --> 01:08:49,640
la cama, está bien
672
01:09:08,939 --> 01:09:12,509
[Música] está
673
01:09:44,520 --> 01:09:47,520
bien
674
01:09:59,160 --> 01:10:04,410
[Risas]
675
01:10:05,239 --> 01:10:11,600
Jake Jesse, vamos, vamos, ven a
676
01:10:13,679 --> 01:10:15,719
jugar
677
01:10:15,719 --> 01:10:19,400
Jake Jake ¿Dónde
678
01:10:22,920 --> 01:10:26,120
estás? ¿Dónde estás? ¿
679
01:10:26,120 --> 01:10:28,600
Adónde vas?
680
01:10:38,760 --> 01:10:41,760
681
01:10:54,239 --> 01:10:58,280
J e
682
01:12:21,440 --> 01:12:24,280
ESS Idioma del autobús que nos ayuda a usar el sentido de la
683
01:12:24,280 --> 01:12:27,159
transición final.
684
01:12:40,639 --> 01:12:43,880
Rel
685
01:13:30,600 --> 01:13:35,679
H Hola Andrew Jesse uh está aquí en realidad y
686
01:13:35,679 --> 01:13:38,440
puedes
687
01:13:44,960 --> 01:13:48,320
entrar oye uh así que
688
01:13:48,320 --> 01:13:52,120
dime cómo han estado las cosas desde que te vi. Lo
689
01:13:52,120 --> 01:13:55,480
último bueno, no he notado nada ni
690
01:13:55,480 --> 01:13:57,880
visto nada, pero solo han pasado un
691
01:13:57,880 --> 01:14:03,560
par de días, así que nada de nada, no,
692
01:14:03,560 --> 01:14:06,120
Jesse, Jesse,
693
01:14:06,120 --> 01:14:09,400
nada. Veo que tienes una venda en la
694
01:14:09,400 --> 01:14:12,320
frente, ¿de dónde sacaste eso? Ahí
695
01:14:12,320 --> 01:14:16,400
el otro, discúlpame, Jesse,
696
01:14:19,679 --> 01:14:24,560
por favor, golpe. está en la puerta del auto,
697
01:14:27,840 --> 01:14:32,000
bueno, muchachos, no fui completamente
698
01:14:32,000 --> 01:14:34,440
honesto con ustedes el otro
699
01:14:34,440 --> 01:14:38,040
día. Necesito decirles la
700
01:14:38,040 --> 01:14:43,320
verdad. Estuve aquí el día que ocurrió el incidente.
701
01:14:43,320 --> 01:14:46,360
Recibí una llamada y encontré mi camino
702
01:14:46,360 --> 01:14:49,120
hasta aquí justo
703
01:14:49,120 --> 01:14:51,120
después. y tan pronto como entré por
704
01:14:51,120 --> 01:14:52,840
esa puerta
705
01:14:52,840 --> 01:14:57,000
pude sentirlo
706
01:15:03,000 --> 01:15:03,800
707
01:15:03,800 --> 01:15:07,040
sentí la
708
01:15:07,280 --> 01:15:09,600
presencia algo que dijiste en la
709
01:15:09,600 --> 01:15:12,719
iglesia el otro día pudiste sentirlo yo
710
01:15:12,719 --> 01:15:14,040
711
01:15:14,040 --> 01:15:16,880
también lo sentí en ese momento ese mismo día quería
712
01:15:16,880 --> 01:15:19,159
hacer el exorcismo pero la iglesia
713
01:15:19,159 --> 01:15:21,719
no me dejaron no hacen exorcismo
714
01:15:21,719 --> 01:15:23,840
en casas vacías es un desperdicio de
715
01:15:23,840 --> 01:15:26,400
recursos
716
01:15:26,400 --> 01:15:29,159
bueno, ¿qué crees? te volviste
717
01:15:29,159 --> 01:15:32,280
loco este no era el caso de un hombre que
718
01:15:32,280 --> 01:15:36,440
se volvió loco Bill había cambiado, era
719
01:15:36,440 --> 01:15:39,280
diferente y después de hacerlo lo que hizo El
720
01:15:39,280 --> 01:15:42,600
mal se instaló en esta
721
01:15:42,600 --> 01:15:45,159
casa ¿qué significa esto para
722
01:15:45,159 --> 01:15:48,960
nosotros? Creo entonces y creo ahora que esta
723
01:15:48,960 --> 01:15:50,719
casa necesita ese
724
01:15:50,719 --> 01:15:53,520
exorcismo y lo voy a realizar
725
01:15:53,520 --> 01:15:56,840
esta noche esta noche por qué no por qué no
726
01:15:56,840 --> 01:15:59,760
ahora mismo No puedo hacerlo ahora se necesita
727
01:15:59,760 --> 01:16:02,239
precisión se necesita oración se necesita
728
01:16:02,239 --> 01:16:04,440
preparación pero regresaré esta noche
729
01:16:04,440 --> 01:16:06,440
a las 8. También traeré conmigo un
730
01:16:06,440 --> 01:16:09,120
sacerdote asociado para ayudarme a las 8:00
731
01:16:09,120 --> 01:16:10,920
en punto
732
01:16:10,920 --> 01:16:14,400
esta noche escuchen muchachos, lamento mucho
733
01:16:14,400 --> 01:16:17,040
que esto les haya pasado. ¿Te importa si
734
01:16:17,040 --> 01:16:18,600
echo un último vistazo a la casa
735
01:16:18,600 --> 01:16:23,960
antes de irme? Por favor, gracias.
736
01:16:27,280 --> 01:16:29,920
Tenía que ir a
737
01:16:34,040 --> 01:16:36,520
trabajar Andrew. Me temo que podría haber
738
01:16:36,520 --> 01:16:37,719
algo mal con
739
01:16:37,719 --> 01:16:41,440
Jesse. No, él simplemente está estresado.
740
01:16:41,440 --> 01:16:43,080
No es eso. Creo que eso es algo.
741
01:16:43,080 --> 01:16:44,679
más Creo que será mejor que te mantengas alejado de
742
01:16:44,679 --> 01:16:47,000
él por el momento. ¿Qué quieres
743
01:16:47,000 --> 01:16:50,639
que haga? Aléjate de él y de esta
744
01:16:50,639 --> 01:16:53,159
casa hasta que todo esto termine. Puedes
745
01:16:53,159 --> 01:16:55,040
quedarte en la casa de un amigo. No, no vayas a la
746
01:16:55,040 --> 01:16:57,080
casa de un amigo ni de nadie. Si no, sabes que
747
01:16:57,080 --> 01:16:59,080
esta cosa podría estar pegada a ti,
748
01:16:59,080 --> 01:17:00,840
crearás estragos para otras personas.
749
01:17:00,840 --> 01:17:03,639
Simplemente quédate en un motel o algo así y ¿
750
01:17:03,639 --> 01:17:06,280
qué pasa con Jesse? Tráelo de regreso aquí a las
751
01:17:06,280 --> 01:17:07,760
8:00
752
01:17:07,760 --> 01:17:10,760
esta noche.
753
01:17:16,120 --> 01:17:18,480
Bueno, este sistema de alarma ha estado funcionando
754
01:17:18,480 --> 01:17:23,400
mal desde que llegamos. Ya vuelvo enseguida
755
01:17:49,159 --> 01:17:52,480
756
01:18:07,710 --> 01:18:12,159
757
01:18:23,760 --> 01:18:27,760
para qué diablos es
758
01:18:41,990 --> 01:18:46,200
[Música] [
759
01:18:56,520 --> 01:18:59,520
760
01:19:02,640 --> 01:19:26,060
Música] qué [Música]
761
01:19:31,280 --> 01:19:49,689
762
01:19:53,070 --> 01:19:59,919
[Música] [Música]
763
01:20:37,420 --> 01:20:43,329
[Música]
764
01:20:48,440 --> 01:20:53,880
[Música]
765
01:20:53,880 --> 01:20:56,280
oye, soy Emma, lo siento, perdí tu llamada,
766
01:20:56,280 --> 01:20:58,679
llámame, oye, soy Emma, oye
767
01:21:01,400 --> 01:21:04,840
768
01:21:07,280 --> 01:21:10,080
Soy Emma, lo siento, perdí tu
769
01:21:10,080 --> 01:21:14,400
llamada, llámame
770
01:21:40,080 --> 01:21:42,400
a este
771
01:21:53,520 --> 01:21:57,560
lugar por
772
01:22:38,440 --> 01:22:41,000
favor, por favor,
773
01:22:43,560 --> 01:22:46,580
Jesse, [ __ ] sea
774
01:22:46,580 --> 01:22:50,300
[Música]
775
01:23:01,120 --> 01:23:03,800
Jesse
776
01:23:03,800 --> 01:23:06,800
padre,
777
01:23:23,440 --> 01:23:27,480
cualquiera para
778
01:23:38,910 --> 01:23:48,560
[Música]
779
01:24:02,040 --> 01:24:05,040
sh
780
01:24:26,070 --> 01:24:38,659
[Música]
781
01:24:41,390 --> 01:24:47,979
[Música]
782
01:24:48,360 --> 01:24:51,400
vamos, por favor, por favor, por favor,
783
01:24:53,320 --> 01:24:57,360
por
784
01:25:04,550 --> 01:25:21,859
[Música] pasa
785
01:25:34,960 --> 01:25:37,080
de puntillas. la
786
01:25:37,080 --> 01:25:41,920
ventana la ventana donde todos estarán De
787
01:25:41,920 --> 01:25:47,199
puntillas a través de Los Dos Labios
788
01:25:49,000 --> 01:25:55,000
conmigo punta del jardín desde el jardín
789
01:25:55,000 --> 01:25:59,400
el sauce y tictac a través
790
01:25:59,400 --> 01:26:02,800
de
791
01:26:06,480 --> 01:26:10,520
conmigo y fluiremos
792
01:26:10,520 --> 01:26:13,119
793
01:26:13,119 --> 01:26:19,760
mantendremos alejadas las duchas y si te beso
794
01:26:19,760 --> 01:26:25,080
en el jardín en el Moonlight, tú
795
01:26:25,080 --> 01:26:26,040
y
796
01:26:26,040 --> 01:26:27,600
TI
797
01:26:27,600 --> 01:26:30,900
theps con
798
01:26:30,900 --> 01:26:43,239
[Música]
799
01:26:43,239 --> 01:26:49,080
conmigo lejos y si te beso en el jardín
800
01:26:49,080 --> 01:26:56,119
en la voluntad, lo contarás a través del TRS
801
01:26:56,119 --> 01:26:58,690
conmigo
802
01:26:58,690 --> 01:27:03,040
[Música]
803
01:27:26,600 --> 01:27:29,810
[
804
01:27:32,040 --> 01:27:46,890
Música] [Música]
805
01:27:54,800 --> 01:28:06,219
[Música]
806
01:28:13,670 --> 01:28:20,279
[Música]
807
01:28:28,240 --> 01:28:31,550
[Música]
808
01:28:34,450 --> 01:28:37,930
[Música]
51627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof