Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,372 --> 00:00:08,141
[owl hooting]
2
00:00:08,208 --> 00:00:10,677
[laughing]
3
00:00:15,482 --> 00:00:17,994
- Dylan, are you sure it's a good - idea to go to an amusement park
4
00:00:18,018 --> 00:00:19,695
- after just getting out - of the hospital?
5
00:00:19,719 --> 00:00:20,714
I mean, we were kidnapped
6
00:00:20,738 --> 00:00:21,755
and manhandled
7
00:00:21,855 --> 00:00:23,590
by a really mean man-crab.
8
00:00:23,690 --> 00:00:25,152
I believe it's crab-handled,
9
00:00:25,176 --> 00:00:26,659
not manhandled.
10
00:00:26,726 --> 00:00:28,205
And it was all bogus, remember?
11
00:00:28,229 --> 00:00:29,729
They caught the guy.
12
00:00:29,829 --> 00:00:31,241
Creepy Spooky Terror Land
13
00:00:31,265 --> 00:00:32,699
is totally safe.
14
00:00:32,766 --> 00:00:34,511
- Besides, - attendance is so bad
15
00:00:34,601 --> 00:00:36,269
the tickets are super cheap.
16
00:00:36,369 --> 00:00:37,771
Hey, hey.
17
00:00:37,871 --> 00:00:39,767
Ride the Nauseator.
18
00:00:39,791 --> 00:00:41,708
No waiting, ever.
19
00:00:46,346 --> 00:00:47,547
Oh!
20
00:00:47,614 --> 00:00:49,393
- (Brenda) - Hey, this thing is pretty..
21
00:00:49,516 --> 00:00:50,878
(both)
22
00:00:50,902 --> 00:00:52,285
Aah!
23
00:00:52,385 --> 00:00:53,730
[groaning]
24
00:00:53,754 --> 00:00:55,121
Oh, my sternum.
25
00:00:55,221 --> 00:00:56,623
Look at that view, Bren.
26
00:00:56,723 --> 00:00:57,985
You can see
27
00:00:58,009 --> 00:00:59,292
all of Crystal Cove from here.
28
00:00:59,392 --> 00:01:00,927
You're right, from up here
29
00:01:01,027 --> 00:01:02,356
it doesn't look like such
30
00:01:02,380 --> 00:01:03,730
a scary place to live.
31
00:01:03,797 --> 00:01:05,342
And maybe everything will turn
32
00:01:05,366 --> 00:01:06,933
out alright for us.
33
00:01:07,033 --> 00:01:08,428
- Oh, Brenda.
34
00:01:08,452 --> 00:01:09,869
- Oh, Dylan.
35
00:01:09,936 --> 00:01:11,438
[grunting]
36
00:01:13,640 --> 00:01:15,002
Let's table
37
00:01:15,026 --> 00:01:16,409
our emotional embrace.
38
00:01:16,476 --> 00:01:18,405
Totes. At least
39
00:01:18,429 --> 00:01:20,380
we're together... and safe.
40
00:01:21,581 --> 00:01:25,285
[growling]
41
00:01:25,385 --> 00:01:27,420
[both screaming]
42
00:01:27,487 --> 00:01:29,616
(Manticore)
43
00:01:27,487 --> 00:01:31,791
the domain of the Manticore.
44
00:01:29,640 --> 00:01:31,891
These grounds are now
45
00:01:31,891 --> 00:01:32,919
(Brenda)
46
00:01:32,943 --> 00:01:33,993
'Aah!'
47
00:01:34,094 --> 00:01:36,590
Hey, hey. Ride the Nauseator.
48
00:01:36,614 --> 00:01:39,132
No waiting, ever.
49
00:01:42,235 --> 00:01:45,171
[theme music]
50
00:02:10,663 --> 00:02:11,825
(Scooby)
51
00:02:11,849 --> 00:02:13,032
Scooby-Dooby-Doo!
52
00:02:17,971 --> 00:02:20,974
{\an8}[instrumental music]
53
00:02:29,716 --> 00:02:30,950
[engine revving]
54
00:02:45,365 --> 00:02:47,400
{\an8}[beeping]
55
00:02:50,336 --> 00:02:52,372
{\an8}whirr whirr
56
00:03:15,028 --> 00:03:16,996
[gasping]
57
00:03:17,063 --> 00:03:18,592
If I'd known this was all it
58
00:03:18,616 --> 00:03:20,166
would take to get your attention
59
00:03:20,233 --> 00:03:21,834
I'd have just rung the bell.
60
00:03:21,901 --> 00:03:24,871
I wanna see Mr. E now.
61
00:03:24,938 --> 00:03:26,105
click
62
00:03:30,944 --> 00:03:33,446
[instrumental music]
63
00:03:39,419 --> 00:03:41,364
- The Mystery, Inc. kids - have found a piece
64
00:03:41,454 --> 00:03:43,022
of the planospheric disc.
65
00:03:43,089 --> 00:03:44,334
(Mr. E)
66
00:03:43,089 --> 00:03:45,625
where two of the pieces are.
67
00:03:44,358 --> 00:03:45,725
So, now, we know
68
00:03:45,725 --> 00:03:47,126
Good work, Angel.
69
00:03:47,227 --> 00:03:48,989
Just remember, I'm working
70
00:03:49,013 --> 00:03:50,797
with you, not for you, E.
71
00:03:50,897 --> 00:03:52,125
- I'm worried about those kids.
72
00:03:52,149 --> 00:03:53,399
- Why?
73
00:03:53,466 --> 00:03:54,778
Pericles is loose... and
74
00:03:54,802 --> 00:03:56,135
that nutso parrot
75
00:03:56,236 --> 00:03:57,748
might go after the piece,
76
00:03:57,772 --> 00:03:59,305
which puts them in danger
77
00:03:59,405 --> 00:04:00,884
and us, if the former members
78
00:04:00,908 --> 00:04:02,408
of our club get wind of it.
79
00:04:02,475 --> 00:04:03,715
- 'Don't worry, - little Angel.'
80
00:04:03,743 --> 00:04:05,622
- The other two - won't move a muscle
81
00:04:05,745 --> 00:04:07,224
as long as Fred Jones
82
00:04:07,248 --> 00:04:08,748
is still alive.
83
00:04:10,617 --> 00:04:13,247
Look, this isn't easy for me,
84
00:04:13,271 --> 00:04:15,922
but I need your help.
85
00:04:15,989 --> 00:04:18,324
Our help? Dad.
86
00:04:18,424 --> 00:04:20,126
Are we... bonding?
87
00:04:20,226 --> 00:04:21,955
Look at me!
88
00:04:21,979 --> 00:04:23,730
I'm shaking!
89
00:04:23,796 --> 00:04:25,575
Galloping gopher ponies, Fred.
90
00:04:25,599 --> 00:04:27,400
Don't get all girly on me.
91
00:04:27,467 --> 00:04:29,502
I asked you here because
92
00:04:29,602 --> 00:04:30,680
this Manticore problem
93
00:04:30,704 --> 00:04:31,804
may be my fault.
94
00:04:31,904 --> 00:04:33,006
Your fault?
95
00:04:33,106 --> 00:04:34,546
- I was looking around - the internet
96
00:04:34,574 --> 00:04:36,051
- for something that - might help the park
97
00:04:36,075 --> 00:04:37,854
when I found
98
00:04:37,878 --> 00:04:39,679
hauntedattractionsforsale. scare
99
00:04:39,779 --> 00:04:41,875
advertising an ancient Persian
100
00:04:41,899 --> 00:04:44,017
temple haunted by a Manticore.
101
00:04:44,117 --> 00:04:45,329
[giggling]
102
00:04:45,353 --> 00:04:46,586
Oh, come on.
103
00:04:46,653 --> 00:04:48,232
Who buys a temple
104
00:04:48,256 --> 00:04:49,856
on the internet?
105
00:04:49,956 --> 00:04:51,001
- Sorry, sir.
106
00:04:51,025 --> 00:04:52,091
- It was a deal.
107
00:04:52,158 --> 00:04:53,493
I paid the owners of the temple
108
00:04:53,593 --> 00:04:55,004
- in leftover - Que Horrifico t-shirts
109
00:04:55,028 --> 00:04:56,588
- and they shipped - the temple up here.
110
00:04:56,629 --> 00:04:58,008
Seemed like a good idea
111
00:04:58,032 --> 00:04:59,432
at the time to boost tourism
112
00:04:59,499 --> 00:05:01,019
- but now it appears - that a Manticore
113
00:05:01,134 --> 00:05:02,669
is actually eating tourists.
114
00:05:02,769 --> 00:05:03,881
What can I say?
115
00:05:03,905 --> 00:05:05,038
Buyer's remorse.
116
00:05:05,138 --> 00:05:06,216
We'll do it!
117
00:05:06,240 --> 00:05:07,340
We'll fix this for you.
118
00:05:07,440 --> 00:05:09,185
- I can't tell you - what it means to me
119
00:05:09,309 --> 00:05:10,437
that you're actually
120
00:05:10,461 --> 00:05:11,611
asking for our help.
121
00:05:11,678 --> 00:05:13,290
- 'This is gonna - be great, dad.'
122
00:05:13,379 --> 00:05:14,357
'We'll go on
123
00:05:14,381 --> 00:05:15,381
team stakeouts together.'
124
00:05:15,481 --> 00:05:17,684
We'll build traps together.
125
00:05:17,784 --> 00:05:19,146
Yeah. I won't be taking part
126
00:05:19,170 --> 00:05:20,553
in any of that.
127
00:05:21,821 --> 00:05:22,989
Understood.
128
00:05:23,056 --> 00:05:24,201
But I know
129
00:05:24,225 --> 00:05:25,391
you'll be there in spirit.
130
00:05:29,862 --> 00:05:30,890
Let's wrap this one up
131
00:05:30,914 --> 00:05:31,964
neat and fast, gang.
132
00:05:32,031 --> 00:05:33,733
My dad's counting on us.
133
00:05:33,833 --> 00:05:35,429
(male ♪1)
134
00:05:33,833 --> 00:05:37,070
on our nefarious nachos.'
135
00:05:35,453 --> 00:05:37,170
'We're running a special
136
00:05:37,170 --> 00:05:38,504
Where?
137
00:05:40,740 --> 00:05:42,269
Sorry, mister. Which way did
138
00:05:42,293 --> 00:05:43,843
he say the nachos were?
139
00:05:43,910 --> 00:05:45,211
Not now, Shaggy.
140
00:05:45,311 --> 00:05:47,057
We're here to solidify
141
00:05:47,081 --> 00:05:48,848
my relationship with my father.
142
00:05:50,683 --> 00:05:52,552
And save the amusement park.
143
00:05:52,652 --> 00:05:53,764
I'm afraid
144
00:05:53,788 --> 00:05:54,921
Creepy Spooky Terror Land
145
00:05:55,021 --> 00:05:57,090
may be beyond saving.
146
00:05:57,190 --> 00:05:58,902
- Oh, I'm the owner, - Winslow Fleach
147
00:05:59,025 --> 00:06:00,560
and this is my daughter.
148
00:06:00,660 --> 00:06:02,328
Hot Dog Water.
149
00:06:02,395 --> 00:06:04,497
Hello, Velma.
150
00:06:04,564 --> 00:06:06,366
Hot Dog Water?
151
00:06:06,432 --> 00:06:07,577
Is that some
152
00:06:07,601 --> 00:06:08,768
sort of nickname, honey?
153
00:06:08,868 --> 00:06:09,913
Yeah, look, sometimes,
154
00:06:09,937 --> 00:06:11,003
I recycle the water
155
00:06:11,070 --> 00:06:12,982
- we boil the park's - hot dogs in for bathing
156
00:06:13,072 --> 00:06:14,651
- to save money, - but... heh.
157
00:06:14,741 --> 00:06:16,303
It's okay, dad. We don't need
158
00:06:16,327 --> 00:06:17,910
to explain our ways.
159
00:06:18,010 --> 00:06:19,339
Besides, Velma and I
160
00:06:19,363 --> 00:06:20,713
are old friends
161
00:06:20,780 --> 00:06:22,448
from the science fair circuit.
162
00:06:22,548 --> 00:06:24,477
Yeah. Sorry about
163
00:06:24,501 --> 00:06:26,452
beating you again this year.
164
00:06:26,552 --> 00:06:27,948
Well... it might be
165
00:06:27,972 --> 00:06:29,389
the last science fair
166
00:06:29,455 --> 00:06:31,057
you compete in, darling.
167
00:06:31,124 --> 00:06:32,392
With the park going under
168
00:06:32,458 --> 00:06:34,069
- I'll never be able - to pay for college.
169
00:06:34,093 --> 00:06:35,561
It's that bad?
170
00:06:35,628 --> 00:06:36,806
I've constructed
171
00:06:36,830 --> 00:06:38,030
a detailed financial model
172
00:06:38,097 --> 00:06:39,326
taking into account
173
00:06:39,350 --> 00:06:40,600
300 variables
174
00:06:40,700 --> 00:06:41,728
and they all say
175
00:06:41,752 --> 00:06:42,802
the same thing.
176
00:06:42,902 --> 00:06:44,704
Close the park, immediately.
177
00:06:44,771 --> 00:06:45,882
Oh, no, no.
178
00:06:45,906 --> 00:06:47,039
Wait. Please.
179
00:06:47,106 --> 00:06:48,617
- Can't you just hold off - a little while
180
00:06:48,641 --> 00:06:50,387
- and give us a chance - to investigate?
181
00:06:50,476 --> 00:06:52,188
Well, I suppose I can't
182
00:06:52,212 --> 00:06:53,946
get any more broke.
183
00:06:54,046 --> 00:06:55,148
Alright.
184
00:06:55,248 --> 00:06:56,259
{\an8}Can we go investigate
185
00:06:56,283 --> 00:06:57,316
{\an8}the nachos?
186
00:06:57,417 --> 00:06:58,845
No, we're gonna start
187
00:06:58,869 --> 00:07:00,319
where this all started..
188
00:07:00,420 --> 00:07:02,054
the temple.
189
00:07:08,661 --> 00:07:10,206
- Like, we would have been - better off
190
00:07:10,296 --> 00:07:12,064
investigating the nachos.
191
00:07:12,131 --> 00:07:13,299
You can learn a lot from
192
00:07:13,399 --> 00:07:14,544
artificially flavored
193
00:07:14,568 --> 00:07:15,735
cheese sauce.
194
00:07:15,802 --> 00:07:16,969
{\an8}Slurp
195
00:07:17,069 --> 00:07:18,504
{\an8}Uh-huh!
196
00:07:18,604 --> 00:07:20,339
{\an8}Learning is yummy!
197
00:07:20,440 --> 00:07:21,518
Guys, this temple is
198
00:07:21,542 --> 00:07:22,642
our only lead
199
00:07:22,742 --> 00:07:24,237
and we shouldn't stop until
200
00:07:24,261 --> 00:07:25,778
we've seen every inch of..
201
00:07:25,845 --> 00:07:27,013
it.
202
00:07:33,653 --> 00:07:35,465
You know, even for a place
203
00:07:35,489 --> 00:07:37,323
called Creepy Spooky Terror Land
204
00:07:37,423 --> 00:07:39,025
this is pretty scary.
205
00:07:39,125 --> 00:07:40,793
Look at those shadows up there.
206
00:07:40,860 --> 00:07:42,739
- 'That's a perfect place - for a trap.'
207
00:07:42,829 --> 00:07:44,741
(Manticore)
208
00:07:44,765 --> 00:07:46,699
Be gone!
209
00:07:46,799 --> 00:07:48,201
Or a Manticore.
210
00:07:48,301 --> 00:07:49,502
[all screaming]
211
00:07:53,172 --> 00:07:56,809
I will feast on your bones.
212
00:07:56,876 --> 00:07:58,688
- Aah! - Ah!
213
00:07:58,811 --> 00:07:59,679
Awesome!
214
00:07:59,779 --> 00:08:01,881
My dad is gonna be stoked.
215
00:08:01,981 --> 00:08:03,526
- Hey, wait! - Where are you going?
216
00:08:03,649 --> 00:08:06,118
[snarling]
217
00:08:08,454 --> 00:08:10,389
Faster!
218
00:08:10,490 --> 00:08:12,035
Like, if we had gone
219
00:08:12,059 --> 00:08:13,626
to investigate the nachos
220
00:08:13,693 --> 00:08:14,738
none of this
221
00:08:14,762 --> 00:08:15,828
would have happened.
222
00:08:15,895 --> 00:08:18,164
Through here!
223
00:08:18,231 --> 00:08:19,866
[growling]
224
00:08:22,502 --> 00:08:23,830
- We lost it.
225
00:08:23,854 --> 00:08:25,204
- Guys, what are you doing?
226
00:08:25,304 --> 00:08:26,383
Let's get back out there
227
00:08:26,407 --> 00:08:27,507
and catch that thing.
228
00:08:27,573 --> 00:08:30,042
What we need is bait.
229
00:08:30,142 --> 00:08:31,221
Who here has
230
00:08:31,245 --> 00:08:32,345
the most delicious bones?
231
00:08:32,411 --> 00:08:33,857
- Freddy!
232
00:08:33,881 --> 00:08:35,348
- Hey, gang, look at this.
233
00:08:35,414 --> 00:08:36,943
They turned this temple into an
234
00:08:36,967 --> 00:08:38,518
amusement park ride, remember?
235
00:08:38,584 --> 00:08:39,612
All we have to do is
236
00:08:39,636 --> 00:08:40,686
ride the ride
237
00:08:40,753 --> 00:08:42,188
and get off at the exit.
238
00:08:42,255 --> 00:08:43,617
Like, already on it.
239
00:08:43,641 --> 00:08:45,024
Hop in, everybody.
240
00:08:45,091 --> 00:08:47,093
Scooby-Doo, hit the power.
241
00:08:48,327 --> 00:08:49,862
You got it.
242
00:08:49,929 --> 00:08:52,098
whirr
243
00:08:57,036 --> 00:08:59,633
(Shaggy)
244
00:08:57,036 --> 00:09:02,275
to get away from monsters.
245
00:08:59,657 --> 00:09:02,375
Ahh. This is, like, the only way
246
00:09:02,375 --> 00:09:03,943
[growling]
247
00:09:04,043 --> 00:09:05,588
On second thought,
248
00:09:05,612 --> 00:09:07,179
there's probably a better way!
249
00:09:07,246 --> 00:09:08,414
Aah!
250
00:09:09,549 --> 00:09:10,917
bam
251
00:09:11,017 --> 00:09:12,184
Aah!
252
00:09:14,287 --> 00:09:16,088
[screaming]
253
00:09:18,224 --> 00:09:19,091
[gasping]
254
00:09:19,191 --> 00:09:20,670
- (Velma) - 'Everybody, get ready!'
255
00:09:20,760 --> 00:09:22,128
Jump!
256
00:09:22,228 --> 00:09:23,763
[snarling]
257
00:09:23,863 --> 00:09:25,898
Infernal contraption!
258
00:09:25,965 --> 00:09:27,600
Release me!
259
00:09:29,035 --> 00:09:30,430
{\an8}(Shaggy)
260
00:09:29,035 --> 00:09:31,871
way too close!
261
00:09:30,454 --> 00:09:31,938
{\an8}That was, like,
262
00:09:31,938 --> 00:09:32,933
{\an8}Tell me about it.
263
00:09:32,957 --> 00:09:33,973
{\an8}Phew!
264
00:09:34,073 --> 00:09:35,273
We're gonna have to get closer
265
00:09:35,308 --> 00:09:36,886
- if we're gonna - solve this mystery.
266
00:09:36,976 --> 00:09:38,872
First, we need to find out more
267
00:09:38,896 --> 00:09:40,813
about this temple my dad bought.
268
00:09:43,115 --> 00:09:44,427
- (Angel) - 'A mana-what?'
269
00:09:44,550 --> 00:09:45,712
Manticore, it's got
270
00:09:45,736 --> 00:09:46,919
the body of a lion
271
00:09:46,986 --> 00:09:48,632
dragon wings, scorpion tail,
272
00:09:48,656 --> 00:09:50,323
and a terrifying man face.
273
00:09:50,423 --> 00:09:51,585
My dad bought it
274
00:09:51,609 --> 00:09:52,792
with some t-shirts online.
275
00:09:52,892 --> 00:09:54,471
Outsourcing monsters.
276
00:09:54,495 --> 00:09:56,095
Sounds like the mayor.
277
00:09:56,162 --> 00:09:57,372
What was the name of that site?
278
00:09:57,396 --> 00:09:59,325
Oh, yeah,
279
00:09:59,349 --> 00:10:01,300
hauntedattractionsforsale.scare.
280
00:10:01,400 --> 00:10:02,568
Here it is.
281
00:10:02,635 --> 00:10:04,136
Hmm, looks like the temple was
282
00:10:04,236 --> 00:10:05,715
the last thing they had to sell.
283
00:10:05,739 --> 00:10:07,239
It says they're closed.
284
00:10:07,306 --> 00:10:09,018
It says a lot more than that.
285
00:10:09,042 --> 00:10:10,776
This website is a fake.
286
00:10:10,843 --> 00:10:12,345
Like, how can you tell?
287
00:10:12,445 --> 00:10:14,090
All these photos of
288
00:10:14,114 --> 00:10:15,781
so-called haunted attractions?
289
00:10:15,848 --> 00:10:17,783
Don't they look familiar?
290
00:10:17,850 --> 00:10:19,312
Hey, that's not a life-sized,
291
00:10:19,336 --> 00:10:20,820
possessed tribal idol
292
00:10:20,920 --> 00:10:22,488
it's the Statue of Liberty.
293
00:10:22,588 --> 00:10:24,184
Someone went to a lot of trouble
294
00:10:24,208 --> 00:10:25,825
to put this site together.
295
00:10:25,925 --> 00:10:27,120
Someone with serious
296
00:10:27,144 --> 00:10:28,361
computer expertise.
297
00:10:28,461 --> 00:10:29,639
I'm starting to think
298
00:10:29,663 --> 00:10:30,863
we might not be
299
00:10:30,963 --> 00:10:32,342
dealing with
300
00:10:32,366 --> 00:10:33,766
a real Manticore here.
301
00:10:33,833 --> 00:10:35,434
I think you're right, Daphne.
302
00:10:35,501 --> 00:10:36,663
You and Velma and I better go
303
00:10:36,687 --> 00:10:37,870
back to my dad's office
304
00:10:37,970 --> 00:10:39,271
and ask some more questions.
305
00:10:39,338 --> 00:10:40,973
Shaggy, you and Scooby head over
306
00:10:41,040 --> 00:10:42,541
to Creepy Spooky Terror Land.
307
00:10:42,642 --> 00:10:44,153
- There may be - more clues there.
308
00:10:44,276 --> 00:10:45,521
- Great. - Great.
309
00:10:45,645 --> 00:10:46,990
And don't start
310
00:10:47,014 --> 00:10:48,381
with the nachos.
311
00:10:48,481 --> 00:10:49,459
{\an8}- Aww!
312
00:10:49,483 --> 00:10:50,483
{\an8}- Aww! Shoot!
313
00:10:52,551 --> 00:10:54,053
Hang back a second, girl.
314
00:10:55,655 --> 00:10:57,933
- You tell the rest of the gang - about our little secret?
315
00:10:57,957 --> 00:10:59,436
You mean that your real name
316
00:10:59,460 --> 00:11:00,960
is Cassidy Williams
317
00:11:01,027 --> 00:11:02,639
and you're an original member
318
00:11:02,663 --> 00:11:04,296
of Mystery Incorporated?
319
00:11:04,363 --> 00:11:06,065
No, I haven't
320
00:11:06,165 --> 00:11:07,143
because you said
321
00:11:07,167 --> 00:11:08,167
you were going to do it.
322
00:11:08,234 --> 00:11:10,069
Soon as things are safe, baby.
323
00:11:10,169 --> 00:11:11,598
Which reminds me, you still
324
00:11:11,622 --> 00:11:13,072
have that weird piece of disc
325
00:11:13,172 --> 00:11:15,018
- you found in - the old Darrow Mansion?
326
00:11:15,141 --> 00:11:16,819
- Fred has it. - He hid it somewhere.
327
00:11:16,909 --> 00:11:19,211
Good. As long as it's safe.
328
00:11:19,311 --> 00:11:20,379
Safe from whom?
329
00:11:20,479 --> 00:11:22,481
Child, it's best right now
330
00:11:22,548 --> 00:11:23,576
if you didn't know
331
00:11:23,600 --> 00:11:24,650
the answer to that.
332
00:11:26,686 --> 00:11:29,088
[birds chirping]
333
00:11:34,560 --> 00:11:35,861
Dad.
334
00:11:35,928 --> 00:11:37,063
What are you doing?
335
00:11:37,163 --> 00:11:38,564
Oh, oh, just, uh
336
00:11:38,664 --> 00:11:39,859
just studying plans
337
00:11:39,883 --> 00:11:41,100
for my mayoral library
338
00:11:41,200 --> 00:11:42,844
- that will be built - after my term's over.
339
00:11:42,868 --> 00:11:43,963
Um, only Presidents
340
00:11:43,987 --> 00:11:45,104
get libraries
341
00:11:45,204 --> 00:11:46,739
when their terms end, sir.
342
00:11:46,839 --> 00:11:49,152
Yes. That's why I'm voting
343
00:11:49,176 --> 00:11:51,510
"no" on the library.
344
00:11:51,577 --> 00:11:53,188
- So, have you solved - my Manticore problem?
345
00:11:53,212 --> 00:11:54,607
Mr. Mayor, we were wondering,
346
00:11:54,631 --> 00:11:56,048
did someone tell you
347
00:11:56,115 --> 00:11:57,227
about the website
348
00:11:57,251 --> 00:11:58,384
you used to buy the temple?
349
00:11:58,451 --> 00:11:59,928
- No, I just typed - "haunted attractions"
350
00:11:59,952 --> 00:12:01,454
into the search engine.
351
00:12:01,554 --> 00:12:03,617
And you didn't notice anything
352
00:12:03,641 --> 00:12:05,725
unusual about the website?
353
00:12:05,791 --> 00:12:07,293
Umm, no.
354
00:12:07,393 --> 00:12:08,694
Well, if you think of anything
355
00:12:08,761 --> 00:12:10,206
- you'll call me. - Right, dad?
356
00:12:10,296 --> 00:12:11,891
Sure. You or Velma.
357
00:12:11,915 --> 00:12:13,532
Probably Velma.
358
00:12:13,599 --> 00:12:14,761
Just keep working on this
359
00:12:14,785 --> 00:12:15,968
Manticore thing, alright?
360
00:12:16,068 --> 00:12:17,703
You got it, dad.
361
00:12:21,440 --> 00:12:23,943
[instrumental music]
362
00:12:28,414 --> 00:12:30,093
Well, like, I guess there's
363
00:12:30,117 --> 00:12:31,817
no clues in the cotton candy.
364
00:12:33,085 --> 00:12:34,414
Nope!
365
00:12:34,438 --> 00:12:35,788
Just sugary goodness.
366
00:12:35,888 --> 00:12:37,050
What other snacks
367
00:12:37,074 --> 00:12:38,257
can we investigate
368
00:12:38,324 --> 00:12:41,060
that aren't, like, nachos?
369
00:12:43,295 --> 00:12:45,441
- (Scooby-Doo) - 'Those churros look suspicious.'
370
00:12:45,564 --> 00:12:46,559
Good spotting,
371
00:12:46,583 --> 00:12:47,600
Scooby-Doo.
372
00:12:47,666 --> 00:12:49,062
Let's interrogate them
373
00:12:49,086 --> 00:12:50,503
in our bellies.
374
00:12:52,271 --> 00:12:53,839
[both sniffing]
375
00:12:53,939 --> 00:12:56,275
Eww. You smell that, Scoob?
376
00:12:56,342 --> 00:12:59,411
Ew, I just lost my appetite.
377
00:12:59,478 --> 00:13:00,923
How many plushie
378
00:13:00,947 --> 00:13:02,414
char-gar gothicon dolls
379
00:13:02,481 --> 00:13:04,160
- do we still have - to get rid of?
380
00:13:04,283 --> 00:13:06,418
About 5,000.
381
00:13:06,485 --> 00:13:07,753
[sighing]
382
00:13:09,188 --> 00:13:10,717
We'll give away five
383
00:13:10,741 --> 00:13:12,291
with every churro purchased.
384
00:13:12,358 --> 00:13:13,526
Good plan, dad.
385
00:13:13,626 --> 00:13:14,804
Especially since
386
00:13:14,828 --> 00:13:16,028
Velma and her friends
387
00:13:16,128 --> 00:13:17,624
haven't been able to solve
388
00:13:17,648 --> 00:13:19,165
our Manticore problem.
389
00:13:22,635 --> 00:13:23,936
Hot Dog Water's right.
390
00:13:24,003 --> 00:13:25,315
We need to focus.
391
00:13:25,339 --> 00:13:26,672
Concentrate.
392
00:13:26,772 --> 00:13:29,208
Yeah. Let's find some clues.
393
00:13:30,309 --> 00:13:32,211
[sniffing]
394
00:13:37,516 --> 00:13:38,818
Phew.
395
00:13:38,884 --> 00:13:41,654
Yeah. This is, like, hard work.
396
00:13:41,720 --> 00:13:43,355
How about a break, Scoob?
397
00:13:43,455 --> 00:13:45,724
Okay. Whoo-hoo!
398
00:13:45,825 --> 00:13:47,626
Roller coaster!
399
00:13:51,997 --> 00:13:53,342
Actually, this is,
400
00:13:53,366 --> 00:13:54,733
like, as good of a place
401
00:13:54,834 --> 00:13:56,012
to search for clues
402
00:13:56,036 --> 00:13:57,236
as anywhere else.
403
00:13:57,336 --> 00:13:58,637
Good point, Raggy.
404
00:13:58,704 --> 00:13:59,949
I mean, who's to say
405
00:13:59,973 --> 00:14:01,240
that up here
406
00:14:01,340 --> 00:14:02,485
we won't find
407
00:14:02,509 --> 00:14:03,676
some sign of the..
408
00:14:03,742 --> 00:14:05,411
Ohh!
409
00:14:05,511 --> 00:14:07,156
- (Both) - Manticore!
410
00:14:07,246 --> 00:14:08,547
[laughing]
411
00:14:08,647 --> 00:14:11,550
Farewell, mortals.
412
00:14:12,418 --> 00:14:14,220
[screaming]
413
00:14:15,254 --> 00:14:17,056
[grunting]
414
00:14:21,427 --> 00:14:22,995
[snarling]
415
00:14:23,062 --> 00:14:24,263
[growling]
416
00:14:24,363 --> 00:14:25,898
[laughing]
417
00:14:25,998 --> 00:14:27,410
Once again,
418
00:14:27,434 --> 00:14:28,868
to your doom.
419
00:14:30,069 --> 00:14:33,072
Scoob! This isn't good!
420
00:14:33,172 --> 00:14:35,774
No. Not good.
421
00:14:35,875 --> 00:14:37,409
But this is worse!
422
00:14:37,509 --> 00:14:39,445
[both screaming]
423
00:14:43,849 --> 00:14:46,285
[screaming]
424
00:14:47,186 --> 00:14:48,687
bang
425
00:14:48,754 --> 00:14:50,789
[groaning]
426
00:14:53,759 --> 00:14:54,921
Oh, thank goodness
427
00:14:54,945 --> 00:14:56,128
you're alive!
428
00:14:56,228 --> 00:14:57,273
By the way, you owe me
429
00:14:57,297 --> 00:14:58,364
for those three rides.
430
00:15:00,132 --> 00:15:02,134
[all gasping]
431
00:15:02,234 --> 00:15:03,469
What happened, you guys?
432
00:15:03,569 --> 00:15:04,714
It was, like,
433
00:15:04,738 --> 00:15:05,905
the Manticore!
434
00:15:05,971 --> 00:15:08,274
Yeah. He grabbed us.
435
00:15:08,374 --> 00:15:09,808
What's with the voices, you two?
436
00:15:09,909 --> 00:15:11,321
You sound like you've been
437
00:15:11,345 --> 00:15:12,778
sucking on helium balloons.
438
00:15:12,878 --> 00:15:14,891
Maybe this is what happens when
439
00:15:14,915 --> 00:15:16,949
you inhale too much Manticore.
440
00:15:17,049 --> 00:15:18,461
- Hmm. - That's it.
441
00:15:18,584 --> 00:15:20,346
{\an8}I am closing this park
442
00:15:20,370 --> 00:15:22,154
{\an8}right this very second.
443
00:15:22,254 --> 00:15:23,489
Good idea, dad.
444
00:15:23,589 --> 00:15:25,069
- I can't stand - seeing you like this
445
00:15:25,124 --> 00:15:26,768
- and we don't want anyone else - to get hurt.
446
00:15:26,792 --> 00:15:28,871
No way! I'm not letting you shut
447
00:15:28,895 --> 00:15:30,996
down Creepy Spooky Terror Land.
448
00:15:31,096 --> 00:15:32,275
- (all) - Huh?
449
00:15:32,398 --> 00:15:33,426
My father wants
450
00:15:33,450 --> 00:15:34,500
this park to succeed
451
00:15:34,600 --> 00:15:35,678
and he's counting on me
452
00:15:35,702 --> 00:15:36,802
and my friends
453
00:15:36,902 --> 00:15:38,581
- to help make sure - that that happens.
454
00:15:38,671 --> 00:15:40,149
- And I am not gonna - let him down
455
00:15:40,272 --> 00:15:41,517
especially now that
456
00:15:41,541 --> 00:15:42,808
we've become so close.
457
00:15:42,908 --> 00:15:44,103
It sounds like
458
00:15:44,127 --> 00:15:45,344
you've got a plan, Freddy.
459
00:15:45,444 --> 00:15:47,323
I do. I know just what we need
460
00:15:47,347 --> 00:15:49,248
to trap this Manticore.
461
00:15:51,750 --> 00:15:53,196
(Fred)
462
00:15:51,750 --> 00:15:54,687
and Scooby are prepping'
463
00:15:53,220 --> 00:15:54,787
'Okay, while Daphne, Shaggy,
464
00:15:54,787 --> 00:15:56,249
the Manticore bait, we just
465
00:15:56,273 --> 00:15:57,756
need to grab a few things.
466
00:15:57,823 --> 00:15:59,669
- Like? - Rope, a stapler.
467
00:15:59,792 --> 00:16:00,937
Tennis rackets,
468
00:16:00,961 --> 00:16:02,127
and four pounds of halibut.
469
00:16:02,194 --> 00:16:03,339
Uh, the halibut's in my room
470
00:16:03,363 --> 00:16:04,530
for emergency reasons.
471
00:16:04,630 --> 00:16:06,109
Velma, you get that,
472
00:16:06,133 --> 00:16:07,633
and I'll get the rest.
473
00:16:12,004 --> 00:16:13,839
Mayor Jones?
474
00:16:13,939 --> 00:16:16,008
Oh! Aha. Ahh, Velma.
475
00:16:16,108 --> 00:16:18,037
I was just, um, looking for my
476
00:16:18,061 --> 00:16:20,012
receipt for that crazy temple.
477
00:16:20,112 --> 00:16:21,814
In Fred's drawers?
478
00:16:21,880 --> 00:16:23,409
Yes. Well, it's always
479
00:16:23,433 --> 00:16:24,984
the last place you look.
480
00:16:25,050 --> 00:16:26,318
Isn't that what they say?
481
00:16:26,385 --> 00:16:28,081
But, unfortunately,
482
00:16:28,105 --> 00:16:29,822
not here. Excuse me.
483
00:16:35,661 --> 00:16:36,723
Got 'em. Good.
484
00:16:36,747 --> 00:16:37,830
Let's go.
485
00:16:40,165 --> 00:16:41,467
Fred, just curious.
486
00:16:41,533 --> 00:16:43,279
- You know - that disc piece we found?
487
00:16:43,369 --> 00:16:44,503
What did you do with it?
488
00:16:44,570 --> 00:16:45,915
Huh? Oh. I-I gave it
489
00:16:45,939 --> 00:16:47,306
to Shaggy and Scooby.
490
00:16:47,373 --> 00:16:48,741
You what?
491
00:16:48,841 --> 00:16:50,003
Well, they're the last people
492
00:16:50,027 --> 00:16:51,210
anyone would suspect
493
00:16:51,310 --> 00:16:52,538
of having
494
00:16:52,562 --> 00:16:53,812
anything important, right?
495
00:16:53,879 --> 00:16:55,625
Wow. That's actually
496
00:16:55,649 --> 00:16:57,416
kind of genius.
497
00:16:57,516 --> 00:16:58,828
Sometimes you astound me,
498
00:16:58,852 --> 00:17:00,185
Freddy Jones.
499
00:17:01,887 --> 00:17:03,783
I can't take
500
00:17:03,807 --> 00:17:05,724
much more of this.
501
00:17:05,824 --> 00:17:07,993
{\an8}Me neither.
502
00:17:08,060 --> 00:17:09,122
This is the last of
503
00:17:09,146 --> 00:17:10,229
the nacho cheese, guys.
504
00:17:10,329 --> 00:17:13,031
You can't eat this coating.
505
00:17:13,098 --> 00:17:14,433
You guys look perfect!
506
00:17:14,533 --> 00:17:16,268
[groaning]
507
00:17:16,368 --> 00:17:17,997
Why are we, like,
508
00:17:18,021 --> 00:17:19,671
doing this again?
509
00:17:19,738 --> 00:17:21,607
Well, as everyone knows
510
00:17:21,707 --> 00:17:23,286
Manticores have a legendary
511
00:17:23,310 --> 00:17:24,910
fondness for human flesh.
512
00:17:25,010 --> 00:17:26,355
The halibut
513
00:17:26,379 --> 00:17:27,746
and spicy cheese sauce?
514
00:17:27,846 --> 00:17:29,208
It's kinda
515
00:17:29,232 --> 00:17:30,616
my own special touch.
516
00:17:30,716 --> 00:17:33,185
Must not lick self.
517
00:17:33,252 --> 00:17:35,888
Must be..
518
00:17:35,954 --> 00:17:38,424
s-s-strong.
519
00:17:38,524 --> 00:17:39,936
You guys will walk back and
520
00:17:39,960 --> 00:17:41,393
forth in front of the temple
521
00:17:41,460 --> 00:17:43,195
luring the Manticore out.
522
00:17:43,262 --> 00:17:45,107
- Then, we'll bash it - with tennis rackets
523
00:17:45,230 --> 00:17:46,826
and staple its wings
524
00:17:46,850 --> 00:17:48,467
to the ground. Sound good?
525
00:17:48,567 --> 00:17:50,969
[slurping]
526
00:17:56,475 --> 00:17:58,444
Oh. Like, oops.
527
00:18:00,079 --> 00:18:01,080
Now, what are we going..
528
00:18:01,146 --> 00:18:02,408
[sniffing]
529
00:18:02,432 --> 00:18:03,715
You guys smell that?
530
00:18:03,782 --> 00:18:05,628
- Smells like.. - Manticore!
531
00:18:05,751 --> 00:18:07,046
- No, Wait. I got it...
532
00:18:07,070 --> 00:18:08,387
- Move!
533
00:18:10,422 --> 00:18:11,490
[snarling]
534
00:18:11,590 --> 00:18:12,758
Aah!
535
00:18:12,825 --> 00:18:13,825
- (Fred) - 'Daphne!'
536
00:18:13,926 --> 00:18:15,394
[screaming]
537
00:18:15,461 --> 00:18:16,662
[grunting]
538
00:18:19,565 --> 00:18:20,833
Uhh!
539
00:18:20,933 --> 00:18:22,901
[screaming]
540
00:18:24,636 --> 00:18:26,972
Oh! Oh!
541
00:18:27,072 --> 00:18:29,007
Aah!
542
00:18:29,108 --> 00:18:30,642
[grunting]
543
00:18:36,915 --> 00:18:39,118
Gotcha! Oh!
544
00:18:39,184 --> 00:18:40,285
Got you!
545
00:18:40,352 --> 00:18:42,321
[all grunting]
546
00:18:47,025 --> 00:18:48,220
{\an8}Well, like,
547
00:18:48,244 --> 00:18:49,461
{\an8}who's gonna get me?
548
00:18:50,963 --> 00:18:53,098
[all screaming]
549
00:18:53,165 --> 00:18:55,100
I'll save you, Shaggy!
550
00:18:55,167 --> 00:18:56,368
[grunting]
551
00:18:58,637 --> 00:18:59,872
Ohh.
552
00:18:59,972 --> 00:19:02,608
Yeah! Ride 'em, Scooby-Doo!
553
00:19:02,674 --> 00:19:05,978
Thanks! I'm trying!
554
00:19:06,044 --> 00:19:07,279
[snarling]
555
00:19:09,181 --> 00:19:11,077
{\an8}You are doomed,
556
00:19:11,101 --> 00:19:13,018
{\an8}flea-covered one! Doomed!
557
00:19:13,118 --> 00:19:15,454
Whoa!
558
00:19:15,521 --> 00:19:16,683
- Aah!
559
00:19:16,707 --> 00:19:17,890
- Aah!
560
00:19:17,990 --> 00:19:19,458
No, fool!
561
00:19:19,525 --> 00:19:20,803
[screaming]
562
00:19:20,827 --> 00:19:22,127
No!
563
00:19:22,194 --> 00:19:23,362
thud
564
00:19:24,329 --> 00:19:26,398
bang
565
00:19:26,498 --> 00:19:28,667
[coughing]
566
00:19:28,734 --> 00:19:30,669
fiss
567
00:19:34,173 --> 00:19:35,768
Look at that!
568
00:19:35,792 --> 00:19:37,409
Are Manticores double-jointed?
569
00:19:37,509 --> 00:19:39,355
- This is no Manticore, - Daphne.
570
00:19:39,478 --> 00:19:40,913
This is..
571
00:19:41,013 --> 00:19:42,024
(all)
572
00:19:42,048 --> 00:19:43,081
Hot Dog Water!
573
00:19:43,182 --> 00:19:45,083
Just as I suspected.
574
00:19:45,184 --> 00:19:46,512
It totally makes sense
575
00:19:46,536 --> 00:19:47,886
when you put the clues together.
576
00:19:47,986 --> 00:19:49,598
Someone with computer skills
577
00:19:49,622 --> 00:19:51,256
had to make that fake website
578
00:19:51,356 --> 00:19:52,668
and Hot Dog Water has
579
00:19:52,692 --> 00:19:54,026
those skills.
580
00:19:54,092 --> 00:19:55,488
And remember, just before
581
00:19:55,512 --> 00:19:56,929
the Manticore attacked
582
00:19:57,029 --> 00:19:58,574
- I smelled - something familiar.
583
00:19:58,697 --> 00:20:00,192
It was briny, greasy
584
00:20:00,216 --> 00:20:01,733
hot dog water.
585
00:20:01,833 --> 00:20:03,195
But what I don't know is
586
00:20:03,219 --> 00:20:04,603
why Shaggy and Scooby
587
00:20:04,703 --> 00:20:05,965
had such high voices after
588
00:20:05,989 --> 00:20:07,272
you attacked them before
589
00:20:07,372 --> 00:20:08,868
or why you'd want this amusement
590
00:20:08,892 --> 00:20:10,409
park to close so badly.
591
00:20:10,509 --> 00:20:11,777
How could you know?
592
00:20:11,877 --> 00:20:13,639
Your intellect is so far
593
00:20:13,663 --> 00:20:15,447
inferior to mine.
594
00:20:15,547 --> 00:20:16,692
It all started
595
00:20:16,716 --> 00:20:17,883
on a boring Friday night
596
00:20:17,950 --> 00:20:19,418
when I didn't have a date.
597
00:20:19,518 --> 00:20:20,519
Hard to imagine.
598
00:20:20,586 --> 00:20:22,198
- I decided to run - some experiments
599
00:20:22,287 --> 00:20:23,582
on the steel used
600
00:20:23,606 --> 00:20:24,923
to build the park's rides.
601
00:20:25,023 --> 00:20:26,168
I found that
602
00:20:26,192 --> 00:20:27,359
if you melted the steel down
603
00:20:27,426 --> 00:20:28,588
and combined it with
604
00:20:28,612 --> 00:20:29,795
Chromium, Stalagnite
605
00:20:29,895 --> 00:20:31,908
and Mercury Phosphate, it
606
00:20:31,932 --> 00:20:33,966
created a kind of super helium.
607
00:20:34,066 --> 00:20:35,578
Shaggy and Scooby must have
608
00:20:35,602 --> 00:20:37,135
inhaled some helium gas
609
00:20:37,236 --> 00:20:38,581
from the Manticore's
610
00:20:38,605 --> 00:20:39,972
posterior relief hole.
611
00:20:40,072 --> 00:20:41,167
That's why their voices
612
00:20:41,191 --> 00:20:42,307
were so high.
613
00:20:42,407 --> 00:20:43,469
I figured if I could
614
00:20:43,493 --> 00:20:44,576
get the park to close
615
00:20:44,643 --> 00:20:45,955
I could take all the steel,
616
00:20:45,979 --> 00:20:47,312
melt it down
617
00:20:47,412 --> 00:20:49,325
and sell the super helium to
618
00:20:49,349 --> 00:20:51,283
the Australian zeppelin fleet.
619
00:20:52,317 --> 00:20:53,652
I'd have made a fortune
620
00:20:53,752 --> 00:20:55,181
and shown you up
621
00:20:55,205 --> 00:20:56,655
in the process, Velma.
622
00:21:01,760 --> 00:21:03,829
Another mystery solved.
623
00:21:03,929 --> 00:21:05,224
It still seems like
624
00:21:05,248 --> 00:21:06,565
something's missing.
625
00:21:09,268 --> 00:21:11,614
"Meddling kids and their dog
626
00:21:11,638 --> 00:21:14,006
will foil your plan."
627
00:21:14,106 --> 00:21:15,941
Yep. That would be it.
628
00:21:16,008 --> 00:21:17,242
[siren blaring]
629
00:21:18,910 --> 00:21:20,072
I know who has
630
00:21:20,096 --> 00:21:21,280
the planospheric disc piece
631
00:21:21,346 --> 00:21:23,181
but not where.
632
00:21:23,282 --> 00:21:24,683
Speak.
633
00:21:24,783 --> 00:21:26,012
I put a bug on Velma
634
00:21:26,036 --> 00:21:27,286
when I saw her earlier.
635
00:21:27,352 --> 00:21:28,831
- She didn't suspect - a thing.
636
00:21:28,954 --> 00:21:30,666
- Later, - I heard Fred tell her
637
00:21:30,789 --> 00:21:31,917
that Shaggy and Scooby
638
00:21:31,941 --> 00:21:33,091
have the piece.
639
00:21:33,158 --> 00:21:34,936
- But he didn't say - anything more than that.
640
00:21:34,960 --> 00:21:38,830
He told Velma and us enough.
641
00:21:38,930 --> 00:21:40,442
Everything will
642
00:21:40,466 --> 00:21:42,000
work out just fine.
643
00:21:42,100 --> 00:21:43,996
You see, Scooby is
644
00:21:44,020 --> 00:21:45,937
a far more trusting companion
645
00:21:46,004 --> 00:21:48,640
than Pericles was to me.
646
00:21:53,679 --> 00:21:55,614
[theme music]
89968
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof