Original subtitles

[ominous music]

[knock on door]

Trick or treat! Uh!

You will never get this

from me, you little brats!

Never! Ah!

[grunts]

[screaming]

[man muttering]

It's mine! Give it to me!

Can't have it!

[screaming]

[gasps]

Ha ha ha.

[growling]

Give me that.

Hey!

[grunting]

I have it! I have it!

[rumbling]

Daddy, mommy,

what's going on?

[all screaming]

[theme music]

[music continues]

Scooby-Dooby-Doo!

[insects chirping]

(Angel)

coming at you'

'Angel Dynamite,

- with the spinners - spinning round

for all you sinners

in this town.

Be right back. Dig?

Okay, kids, lay it on.

And don't hold out on me.

Okay, here are the clues

we have so far

that we know are linked to the

curse of the haunted treasure.

One, the locket we found

in the Crystal Cove caves

'which has the pictures

of Brad Chiles and Judy Reeves'

'from the original

Mystery Inc. inside.'

'Two, Professor Pericles.'

- 'Also a member - of the original Mystery Inc.'

'Who escaped from prison

and vanished without a trace.'

'Three, the Darrow family

who disappeared'

'along with their mansion,

nearly 75 years ago'

'without a trace.'

'Which leads us to four.'

'Mr. E., a mysterious ally

who's been leaving us clues'

to help solve this mystery

- which we still haven't - managed to solve.

Mr. E. left this on

my doorstep last night.

Weird, it doesn't have

the standard letter E

stamped on the front.

"Dear diary,

man, I dig Ricky.

- "Last night I fantasized - that he took me

"in his big strong arms

on a magic carpet ride

- '"all the way to - the mysterious perfumed gullies'

'"of Romancylvania."'

- This belonged to - Cassidy Williams

- of the original - Mystery Incorporated.

Try the last entry

before they disappeared.

"Dear diary,

in our quest to track down

"the cursed treasure,

we leave tonight

"to search the site

of the old Darrow Mansion."

That's weird.

- The paper said - they disappeared

from the Crystal Cove caves.

That mansion used to stand

where Darrow College is now.

(Velma)

point in the entire college.'

'The boiler room is the lowest

- 'If the mansion - is underneath'

'this will be

the best access point.'

Start searching, gang.

If we're lucky, we'll find

a subtle clue that will help us.

Be patient, though, this could

take hours of careful...

- 'I found something.' - Mm.

[both grunting]

[sniffling]

It looks like a chimney.

Yeah, and I don't think Santa's

been down it for a while.

[laughs]

I wonder where it leads.

Only one way to find out.

Uh!

'Huh!'

- 'All clear! - Come on down.'

Catch me, Fred!

thud

'Ow.'

- 'What did you say, Daph?'

- 'Never mind.'

Uh!

Like, dude,

time to drop out of college.

thud

[Fred grunts]

It's sealed shut.

Is everyone alright?

Like, define "alright."

B-b-bones!

Where are we?

If I'm not mistaken,

it's the Darrow Mansion.

(Darrow)

Mystery Incorporated.'

'Welcome back,

This time..

you'll never leave.

[laughs]

Who are you

and how do you know us?

I'm surprised you've forgotten,

Mr. Perfect-big-chin-man.

- Um, have you two met?

- 'Oh, yes.'

'Yes, I've been waiting

a long, long time.'

'And I'm ready

for your return.'

Mystery Incorporated

will not get out

of this mansion alive this time!

This time?

Now, in the honor

of your return

I've set

some very special traps.

Did you say traps?

That's right.

Specially designed

for my old visitors, Brad.

'You, too, Judy.'

'Cassidy, Ricky,

and of course..'

'...the ever cunning

Professor Pericles.'

Excuse me,

demented speaker sir

there's a misunderstanding.

- See, we're not... - Enough!

'You'll never get my treasure!'

[laughs]

And you'll never make it

out of here alive.

Like, why does he have to

keep saying that?

Why does he think

I'm a bird?

- For some reason, - this guy believes

- we're the original - Mystery Incorporated.

Fred, what's going on?

- Sorry, Daph, I stopped - paying attention

after he said "traps," heh-heh.

Like, I got an idea.

Let's get out of here

before we step in one.

Ah!

- Way to go, genius.

- Stay calm, gang.

Clearly that crazy adult

expects us to panic

and run for the door,

stepping on a pressure switch

that's no doubt

under that Persian rug.

However, cool logic tells me

that all these traps

must have a bypass switch

which is located

right over there.

A boy with

an axe and a hat?

Axe. Hat.

Axe-hat. Exit.

No doubt behind that painting.

Follow me, gang.

[all gasp]

Ah!

Oh!

[both whimpering]

Wow. The Calabash gambit.

I've only read about that

in books.

(both)

Fred!

- I've been preparing - for a master trapper showdown

like this my entire life.

[intense music]

- Ah! - Ah!

Whoa!

[all panting]

Everyone stay close.

- Mm.

- Uh, Daph, not that close.

Uh, sorry.

It's just you get so swarthy

when you take control.

Like a trucker

with an ascot.

[laughs]

- (all) - Whoa!

We made it.

Of course we made it.

No one can touch

Freddy Jones!

[all screaming]

[groaning]

- Huh?

- Uh.

Oh.

Where-where are we?

I-I don't know.

[laughing]

[coughing]

You think you're clever

with traps, do you?

Here, Brad and Judy.

Here is where

things get truly diabolical.

Our names aren't Brad and Judy.

You're wasting your time

trying to confuse me

Brad and Judy

for this is just

a recording of my voice

that can't answer you.

Uh, but you did

just answer me.

Okay, fine.

Fine, I'm here. You're quick.

But are you quick enough

for my next trap?

Please take note,

Brad and Judy

that you are

in a swimming pool.

You call this a trap,

radio voice?

You forgot to fill it

with water.

Daphne and I can breathe

down here for decades.

[water whooshing]

Plus or minus.

I've arranged this trap

around the theme

of love, Brad.

Your girlfriend there

has always wondered

'how much you love her.'

'Now's your chance to prove it.'

'Your loveseat

is free to float.'

'Her loveseat is chained

to the bottom of the pool!'

'Attached to that float

is an egg beater.'

'Next to the pool

is a hammer.'

'By the door

is a screwdriver.'

'A large rock

sits on the pool deck.'

If you're clever enough

you can escape this trap

'or you could stay'

'faithfully with

the girl you love.'

Let's just hope that whatever

stuff you're made of, floats!

[laughing]

What do you think?

I think I've made

a terrible mistake, Daph.

This man,

this fiend, is a genius.

- 'I mean, I've studied - some brilliant trap makers'

but this guy tops them all.

The slow-filling pool thing.

'And-and those little clues

which seem to make no sense.'

Wow! I mean, Fleebermeyer

tried something similar

- in '41 - but this guy..

- If you can't get us - out of this

then, well, move over to me.

At least we'll be together.

Sorry, Daph,

but I've got other plans.

What?

[humming]

- You're not gonna leave me, - are you?

No distractions, Daphne.

Now the hammer.

Of course.

Uh.

[grunting]

[groaning]

[sighs]

And I am out of there.

I'm not.

[grunting]

I can use this screwdriver

to remove the hinges and escape.

Very nice.

What's that rock for?

"For weighing you and your

sweetheart down together.

"For all eternity.

Cackle. Cackle.

"Jibber jabber.

Cough cough."

Oh, well, Fred,

at least we'll be together.

It's tragic.

But so romantic.

- Sorry, Daph, - didn't hear you.

I was busy thinking

about my trap-making nemesis.

No way am I letting this end

the way he wants it to.

Fred, what are you doing?

Not like this!

Oh, heh-heh.

Good one, boyfriend.

You okay, Daph?

Oh, yes, I-I'm fine. I mean..

[coughing]

Just to be on the safe side

shouldn't you give me some CPR?

Mm.

[coughs]

I meant mouth-to-mouth CPR.

- That would never - do any good.

Not with all the water

in your lungs blocking the air.

[sighs]

Like, where are we?

You are nearly

at your moment of doom.

Well, two of you are anyway.

[laughing]

'Someone in this room is a big,

fat, insecure know-it-all.'

'But only the truly smartest

member of your party'

'can figure out this trap'

and escape to live.

[laughs]

Good luck.

Big, fat, insecure

know-it-all?

- Who's that? - Oh, come on.

- I wouldn't exactly - describe myself

as big or fat or insecure, am I?

- Why aren't you two - supportively agreeing with me?

- What? - Huh?

Oh, uh, sorry.

You're awesome.

Like, besides, you're the only

one who can get us out of here.

- Yeah. - Better.

Good thing I never go without

my Swiss army grooming kit.

I'll just use

my dainty eyebrow trimmers and..

[all gasp]

Jinkies!

Maybe in this instance,

I'm not the smartest member

he's talking about.

But it couldn't be you,

could it?

Mm.

Nope, not me.

[gasps]

- [gulping] - Me?

You're all

we have left, pal.

Follow your intuition,

Scooby-Doo.

[sniffling]

Just look at him.

- There's no way - a human physique

could wind its way

through all those trip wires.

Ta-da!

[chuckles]

Way to go, Scoob!

- But how'd you know - to go over there?

[laughing]

I smelled food.

Phew.

[groans]

- It's a clue, - it says that

"to deactivate

the traps in this room

"simultaneously apply pressure

"to the four gray floor tiles

next to you."

Mm.

We're free!

You did it, pal.

Yay. Scooby-Dooby-Doo!

Of course.

It all makes sense.

As the smartest, I decided to

let Scooby get us out of this.

Like, this clue is written

for Professor Pericles

not Scooby-Doo.

Ah, so in the old

Mystery Incorporated

Professor Pericles

was the smartest.

- He would have been - drawn to the seed cake

and used his wings and claws

to press the tiles.

It all makes sense, guys.

Guys?

Hey! Wait for me!

- Oh, thank goodness - you're safe.

We made it past the traps.

Now, let's see if we can find

a way out of this place.

[intense music]

A radio microphone?

This must be where that

crazy voice guy is broadcasting.

And look at all

these old listening tubes.

- I bet he could follow - our progress

anywhere in the mansion.

Huh? Ew.

Rats.

Like, whoever this guy is

let's not invite him

over for dinner.

- (Darrow) - 'Don't worry.'

The only dinner

being served tonight

will be you!

No one outwits

Danny Darrow!

[laughing]

[laughing]

Ah!

[grunts]

That's little Danny Darrow?

He's lived down here

all these years?

You stay out of my room.

Stay away from my treasure.

Why does he keep

talking about a treasure?

We'll figure it out later.

[clinking]

[pounding on door]

For now, let's just get

the heck out of here.

[Darrow screaming]

Look.

It's some sort of puzzle piece.

My treasure!

My treasure!

You found it!

Give it back!

[laughs]

[all screaming]

Ah!

[screams]

Ah!

[all panting]

Ah!

Ah!

[all screaming]

Like, we're trapped.

Not yet, we aren't.

- Sorry, Velma, - but these blue prints

belong in the hands

of a professional!

When history writes

its final passage

and we are but dust

this day will be sung

on in the musical of time.

Two trap masters born of flesh

but skilled by gods

facing each other with traps

on the field of battle.

The acronym burning

in their lungs!

Uh, what's up with Freddy?

Oh, he's just in a zone.

It'll pass.

If not, we'll spray him

with a hose.

Now, follow me to victory!

Yah!

[grunts]

[panting]

(Scooby)

'Danny Darrow.'

'Danny Darrow.'

What's that?

'This is your mother speaking.'

Mommy!

You came back to me?

[kissing]

Argh!

You're not my mommy!

Ah!

Oh!

Ah!

Way to go, gang.

Oh.

Who's been served now, huh?

I won't deny it.

You are a worthy opponent.

Gee, thanks.

You're not bad yourself.

Was that a Gage Burrow

stratagem you used back there?

You recognized it?

- You know, - I-I thought at first

- 'I'd go - with the Orpheus proposition'

but I didn't have any milk.

Excuse me,

sorry to interrupt

but what's the big idea

trying to kill us?

- And what's with this thing?

- My treasure!

I thought you had returned

to steal it.

Returned?

I think you have us confused

- with the original - Mystery Inc.

Say, now that

you mention it

'you don't look anything

like I remember you.'

'Especially that parrot

over there.'

Thank you.

I've made a terrible,

terrible mistake.

What has become of me?

I suppose it started

that Halloween night.

[metal clanks]

My family came upon

a mysterious artifact

a key to finding

the great cursed treasure

rumored to lie

beneath Crystal Cove.

It corrupted us with greed.

I had just gotten

my hands on it

when the Earth shook

and swallowed our entire house.

My loved ones grew old

and passed all around me

but I hardly even noticed.

Then, those meddling kids

showed up.

They were after my treasure.

I knew it!

So I spied on them.

And I booby-trapped

the whole house

in ways that would prey upon

their weaknesses.

Eh, but they left.

So you've been waiting for them

to come back all this time?

Truth be told,

I kinda lost track.

Ha-Has it really been

that long?

How do I look?

- Haven't let myself go, - have I?

- Uh, no. - You look fine.

I love what you've done

with your hair.

My whole life

has been a waste.

Uh.

Ha ha ha.

That's one of my earlier models.

[rumbling]

What's going on?

All those traps going off

must have awaken

the area's fault line.

Oh!

Quick, grab my hand.

Don't worry about me.

Now's your chance

for escape.

- But your treasure. - Keep it.

- And may it bring you - more happiness

than it ever brought me.

[rumbling]

Now, through that crevice

before it's too late.

Oh!

After all that,

he saved us.

Or did we save him?

Yeah. Like, he did say

this wedge was...

Cursed.

Whatever it is,

it's our responsibility now.

The question is, are there

other pieces out there?

And if there are..

who else is

looking for them?

[theme music]

[music continues]