Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,668 --> 00:00:03,003
[instrumental music]
2
00:00:06,573 --> 00:00:07,674
[wind whistling]
3
00:00:07,741 --> 00:00:09,542
[siren blaring]
4
00:00:18,351 --> 00:00:19,386
tap tap
5
00:00:21,921 --> 00:00:24,090
You realize you were speeding.
6
00:00:24,190 --> 00:00:27,193
Uh, yes. Yes, I do, officer.
7
00:00:27,260 --> 00:00:29,229
Okay. As long as you know.
8
00:00:29,329 --> 00:00:30,430
boom
9
00:00:30,530 --> 00:00:31,658
On your way, then.
10
00:00:31,682 --> 00:00:32,832
Drive safely.
11
00:00:32,899 --> 00:00:34,234
What the..
12
00:00:35,435 --> 00:00:37,270
[engine revving]
13
00:00:37,370 --> 00:00:40,173
Alright, you. Pull over.
14
00:00:40,240 --> 00:00:42,709
screech
15
00:00:42,776 --> 00:00:43,943
Uh, e-excuse me.
16
00:00:44,044 --> 00:00:45,806
A-are you aware
17
00:00:45,830 --> 00:00:47,614
that you're speeding?
18
00:00:47,714 --> 00:00:49,349
[engine revving]
19
00:00:49,416 --> 00:00:52,419
[honking]
20
00:00:52,519 --> 00:00:54,854
screech
21
00:00:54,921 --> 00:00:56,289
Aah! Oh!
22
00:00:59,225 --> 00:01:00,794
splash
23
00:01:04,564 --> 00:01:06,866
vroom
24
00:01:06,933 --> 00:01:08,568
rumbling
25
00:01:10,804 --> 00:01:12,705
vroom
26
00:01:12,772 --> 00:01:14,741
[theme music]
27
00:01:35,929 --> 00:01:37,897
[music continues]
28
00:01:39,265 --> 00:01:41,801
♪ Scooby-dooby-Doo ♪♪
29
00:01:43,937 --> 00:01:45,338
chirp chirp chirp
30
00:01:46,940 --> 00:01:48,508
{\an8}[instrumental music]
31
00:01:48,608 --> 00:01:50,087
{\an8}(Fred)
32
00:01:48,608 --> 00:01:51,611
I really need the support.'
33
00:01:50,111 --> 00:01:51,678
{\an8}'Thanks for coming along, gang.
34
00:01:51,678 --> 00:01:53,422
- {\an8}'It's never a good thing - {\an8}when my dad asks me'
35
00:01:53,446 --> 00:01:54,814
{\an8}'to meet at his office.'
36
00:01:54,914 --> 00:01:56,860
{\an8}- Like, dude, no problemo.
37
00:01:56,884 --> 00:01:58,852
{\an8}- Yeah. No problemo.
38
00:01:58,952 --> 00:02:00,297
{\an8}Too bad Daphne couldn't
39
00:02:00,321 --> 00:02:01,688
{\an8}make it. Trust me.
40
00:02:01,788 --> 00:02:03,117
{\an8}She'd love to be here
41
00:02:03,141 --> 00:02:04,491
{\an8}for you if she could.
42
00:02:04,591 --> 00:02:06,002
- {\an8}(Fred Sr.) - {\an8}'Ah, Fred, my boy.'
43
00:02:06,126 --> 00:02:07,271
{\an8}Today is a very
44
00:02:07,295 --> 00:02:08,461
{\an8}exciting day for you
45
00:02:08,528 --> 00:02:10,140
{\an8}because today you learn
46
00:02:10,164 --> 00:02:11,798
{\an8}the family business, politics!
47
00:02:11,865 --> 00:02:14,367
{\an8}Politics? That's adult stuff.
48
00:02:14,467 --> 00:02:16,380
{\an8}You know, kids my age are into
49
00:02:16,404 --> 00:02:18,338
{\an8}traps and solving mysteries.
50
00:02:18,438 --> 00:02:19,672
{\an8}No, they're not, son.
51
00:02:19,772 --> 00:02:21,417
- {\an8}You're going to learn - {\an8}all the vital things
52
00:02:21,441 --> 00:02:22,675
{\an8}I do for this community
53
00:02:22,775 --> 00:02:23,753
{\an8}like create pamphlets
54
00:02:23,777 --> 00:02:24,777
{\an8}and strategize
55
00:02:24,844 --> 00:02:26,623
- {\an8}'about new places - {\an8}to put parking meters.'
56
00:02:26,713 --> 00:02:27,858
I know a place he can put
57
00:02:27,882 --> 00:02:29,048
another parking meter.
58
00:02:29,149 --> 00:02:31,718
Fine. What do you want me to do?
59
00:02:31,818 --> 00:02:33,363
- Help me get re-elected - as mayor.
60
00:02:33,486 --> 00:02:34,831
Make me 40,000 copies
61
00:02:34,855 --> 00:02:36,222
of this campaign pamphlet.
62
00:02:40,393 --> 00:02:42,195
hum hum hum
63
00:02:45,665 --> 00:02:47,594
Ohh. Fred is just going
64
00:02:47,618 --> 00:02:49,569
to adore this new ascot.
65
00:02:49,669 --> 00:02:50,731
(male ♪1)
66
00:02:49,669 --> 00:02:51,838
come downstairs?'
67
00:02:50,755 --> 00:02:51,905
'Darling, could you
68
00:02:51,905 --> 00:02:53,315
- 'There's someone - your mother and I would like'
69
00:02:53,339 --> 00:02:54,541
'for you to meet.'
70
00:02:55,842 --> 00:02:57,004
I'd like you to meet
71
00:02:57,028 --> 00:02:58,211
Rung Ladderton.
72
00:02:58,311 --> 00:02:59,590
Heir to the Ladderton
73
00:02:59,614 --> 00:03:00,914
Ladder Company.
74
00:03:02,649 --> 00:03:03,677
Um, hello.
75
00:03:03,701 --> 00:03:04,751
Nice to meet you.
76
00:03:04,851 --> 00:03:06,886
Yes. Yes, it is.
77
00:03:08,087 --> 00:03:10,056
clink
78
00:03:10,156 --> 00:03:11,885
It's a little promotional
79
00:03:11,909 --> 00:03:13,660
pendant I like to hand out.
80
00:03:13,726 --> 00:03:15,522
Oh. Thanks.
81
00:03:15,546 --> 00:03:17,363
But I already have a pendant.
82
00:03:18,598 --> 00:03:20,209
- Anyway, give me a jingle, - and we'll plan
83
00:03:20,233 --> 00:03:21,768
a magical night on the town.
84
00:03:21,868 --> 00:03:23,747
- Oh, yeah, the life - of the seventh largest
85
00:03:23,870 --> 00:03:24,998
regional ladder manufacturer
86
00:03:25,022 --> 00:03:26,172
never stops.
87
00:03:26,239 --> 00:03:27,734
Sorry, but I gotta rung.
88
00:03:27,758 --> 00:03:29,275
Heh heh.
89
00:03:29,375 --> 00:03:31,054
Ho ho ho! "Rung."
90
00:03:31,078 --> 00:03:32,779
Just adorable.
91
00:03:34,681 --> 00:03:36,760
Oh, my gosh! He is just
92
00:03:36,784 --> 00:03:38,885
perfect for you, pumpkin.
93
00:03:38,952 --> 00:03:40,497
Wait. Are you trying
94
00:03:40,521 --> 00:03:42,088
to set me up with... him?
95
00:03:42,188 --> 00:03:44,123
What about Fred?
96
00:03:44,224 --> 00:03:46,960
You're just friends, right?
97
00:03:47,060 --> 00:03:48,522
Well, yeah but we're
98
00:03:48,546 --> 00:03:50,029
really good friends.
99
00:03:50,096 --> 00:03:51,325
And I don't know.
100
00:03:51,349 --> 00:03:52,599
It feels like cheating..
101
00:03:53,466 --> 00:03:54,767
on a friend.
102
00:03:56,569 --> 00:03:58,231
Darling, think of it like
103
00:03:58,255 --> 00:03:59,939
trying a new cut of meat.
104
00:04:00,039 --> 00:04:02,185
Why have ground beef when you
105
00:04:02,209 --> 00:04:04,377
can have a nice prime rib?
106
00:04:04,444 --> 00:04:06,106
But I don't even like meat.
107
00:04:06,130 --> 00:04:07,814
I like vegetables.
108
00:04:07,914 --> 00:04:09,649
Like Fred.
109
00:04:09,749 --> 00:04:11,795
All we're asking you to do,
110
00:04:11,819 --> 00:04:13,886
dear, is give Rung a chance.
111
00:04:17,757 --> 00:04:18,825
Don't worry, Freddy.
112
00:04:18,925 --> 00:04:20,370
- We'll get your dad - elected again
113
00:04:20,460 --> 00:04:21,839
and you'll be back to solving
114
00:04:21,863 --> 00:04:23,263
mysteries in no time.
115
00:04:23,329 --> 00:04:24,591
- Ha ha.
116
00:04:24,615 --> 00:04:25,898
- Vote for Fred Sr.
117
00:04:25,965 --> 00:04:28,067
Vote for Fred Sr.
118
00:04:29,569 --> 00:04:31,237
click click click
119
00:04:31,304 --> 00:04:33,573
boom
120
00:04:36,442 --> 00:04:37,442
- Ah. - Ah!
121
00:04:37,477 --> 00:04:38,611
[instrumental music]
122
00:04:38,678 --> 00:04:39,679
whirr whirr
123
00:04:39,779 --> 00:04:41,514
splat
124
00:04:45,118 --> 00:04:46,586
Heh. Heh.
125
00:04:46,653 --> 00:04:47,881
(male ♪2)
126
00:04:46,653 --> 00:04:49,155
to my new suit!'
127
00:04:47,905 --> 00:04:49,255
'Look what you've done
128
00:04:49,255 --> 00:04:50,600
- (all) - Aah!
129
00:04:54,661 --> 00:04:56,240
Uh-oh. Heh heh.
130
00:04:56,264 --> 00:04:57,864
Vote for Fred Sr.?
131
00:04:57,964 --> 00:04:59,359
(Fred Sr.)
132
00:04:57,964 --> 00:05:00,800
Avocados?'
133
00:04:59,383 --> 00:05:00,867
'What's the problem here,
134
00:05:00,867 --> 00:05:02,702
That's Avocados.
135
00:05:02,802 --> 00:05:03,814
And if you want to run
136
00:05:03,838 --> 00:05:04,871
a dirty campaign, Jones.
137
00:05:04,971 --> 00:05:06,472
Two can play at that game.
138
00:05:06,539 --> 00:05:08,351
- Gee, dad. - Who was that guy?
139
00:05:08,474 --> 00:05:10,070
George Avocados,
140
00:05:10,094 --> 00:05:11,711
the person I'm running against.
141
00:05:11,811 --> 00:05:12,806
He considers himself
142
00:05:12,830 --> 00:05:13,846
a shoo-in for the job
143
00:05:13,946 --> 00:05:15,175
because his father
144
00:05:15,199 --> 00:05:16,449
Theodore Avocados
145
00:05:16,516 --> 00:05:18,036
- was mayor once, - until he was caught
146
00:05:18,151 --> 00:05:19,496
stealing a priceless diamond
147
00:05:19,520 --> 00:05:20,887
from Crystal Cove Bank.
148
00:05:20,987 --> 00:05:22,555
Jinkies! What happened?
149
00:05:22,655 --> 00:05:24,034
The diamond was never found
150
00:05:24,058 --> 00:05:25,458
but Theodore went to jail.
151
00:05:25,525 --> 00:05:27,187
(Fred Sr.)
152
00:05:25,525 --> 00:05:28,895
father's innocence ever since.'
153
00:05:27,211 --> 00:05:30,364
'George has claimed his
154
00:05:30,364 --> 00:05:31,540
- (Fred) - 'We sure
155
00:05:31,564 --> 00:05:33,199
missed you today, Daph.'
156
00:05:33,299 --> 00:05:34,778
- Is everything okay at home?
157
00:05:34,802 --> 00:05:36,302
- Sure. Yeah. Of course.
158
00:05:36,369 --> 00:05:38,538
That's a weird question.
159
00:05:38,638 --> 00:05:39,950
Oh, boy,
160
00:05:39,974 --> 00:05:41,307
after all that campaigning
161
00:05:41,374 --> 00:05:42,736
I can't wait to dig into
162
00:05:42,760 --> 00:05:44,143
a triple clam pizza
163
00:05:44,210 --> 00:05:45,912
at the Clam Cabin.
164
00:05:46,012 --> 00:05:48,414
Yeah. I'm with you, Raggy.
165
00:05:48,514 --> 00:05:49,649
slurp
166
00:05:49,716 --> 00:05:51,851
[sea gulls squawking]
167
00:05:51,918 --> 00:05:53,052
screech
168
00:05:55,488 --> 00:05:57,367
- Whoa! - Whoa!
169
00:05:57,490 --> 00:05:59,192
Hmm? Hmm.
170
00:05:59,258 --> 00:06:01,728
Hey. There's no doorknob.
171
00:06:01,828 --> 00:06:03,190
(Shaggy)
172
00:06:03,214 --> 00:06:04,597
'Oh-oh! Now we can't get in!'
173
00:06:04,697 --> 00:06:06,042
- [rumbling] - Oh, boy.
174
00:06:06,165 --> 00:06:07,594
Like my stomach gets very grumpy
175
00:06:07,618 --> 00:06:09,068
when I don't feed it.
176
00:06:09,168 --> 00:06:10,180
(Skipper Shelton)
177
00:06:10,204 --> 00:06:11,237
'We be all closed!'
178
00:06:12,105 --> 00:06:14,407
[instrumental music]
179
00:06:14,507 --> 00:06:15,919
Someone stole
180
00:06:15,943 --> 00:06:17,377
me crystal doorknobs.
181
00:06:17,443 --> 00:06:19,089
Just like that clam
182
00:06:19,113 --> 00:06:20,780
who stole me nose!
183
00:06:25,752 --> 00:06:27,597
- (Fred) - 'That's kind of weird.'
184
00:06:27,720 --> 00:06:29,188
Who'd wanna steal doorknobs?
185
00:06:29,255 --> 00:06:31,668
You know, Shag, I have
186
00:06:31,692 --> 00:06:34,127
plenty of food back at my place.
187
00:06:34,227 --> 00:06:35,728
Um, like, thanks, Velma.
188
00:06:35,795 --> 00:06:36,907
But Scooby-Doo has had his
189
00:06:36,931 --> 00:06:38,064
tongue tattooed with a map
190
00:06:38,131 --> 00:06:39,359
(Shaggy)
191
00:06:38,131 --> 00:06:40,633
pizza joint in town.'
192
00:06:39,383 --> 00:06:40,733
'of ever single
193
00:06:40,733 --> 00:06:41,978
As you can see,
194
00:06:42,002 --> 00:06:43,269
we got it covered.
195
00:06:43,369 --> 00:06:45,705
slurp slurp slurp
196
00:06:45,772 --> 00:06:47,974
Yeah, in drool.
197
00:06:48,074 --> 00:06:48,074
- (Daphne) - 'You know,
198
00:06:48,074 --> 00:06:49,642
I heard someone stole'
199
00:06:49,742 --> 00:06:51,721
- 'all the crystal doorknobs - at school.'
200
00:06:51,811 --> 00:06:51,811
- (Velma) - 'My mom and dad said
201
00:06:51,811 --> 00:06:53,379
they were missing'
202
00:06:53,446 --> 00:06:55,481
'at the haunted museum too.'
203
00:06:55,581 --> 00:06:57,250
[thunder rumbling]
204
00:06:57,316 --> 00:06:59,619
[intense music]
205
00:06:59,719 --> 00:07:00,953
vroom
206
00:07:01,053 --> 00:07:02,155
[honking]
207
00:07:02,255 --> 00:07:03,565
- Somebody should tell - the nut there
208
00:07:03,589 --> 00:07:05,402
- driving that truck - to dial it back.
209
00:07:05,491 --> 00:07:07,326
[screaming]
210
00:07:07,427 --> 00:07:08,427
Zoiks!
211
00:07:08,461 --> 00:07:11,130
[honking]
212
00:07:11,230 --> 00:07:13,132
screech
213
00:07:19,739 --> 00:07:20,840
screech screech
214
00:07:24,811 --> 00:07:25,812
[all gasping]
215
00:07:27,814 --> 00:07:29,026
- Ahh!
216
00:07:29,050 --> 00:07:30,283
- Ah!
217
00:07:33,119 --> 00:07:35,087
[thunder rumbling]
218
00:07:37,089 --> 00:07:38,458
[screaming]
219
00:07:41,661 --> 00:07:42,806
Guys, we're not
220
00:07:42,830 --> 00:07:43,996
falling anymore.
221
00:07:44,096 --> 00:07:46,499
rumble rumble
222
00:07:46,599 --> 00:07:47,627
Jeez. Talk about
223
00:07:47,651 --> 00:07:48,701
a lucky brake.
224
00:07:48,801 --> 00:07:49,936
thunder
225
00:07:52,305 --> 00:07:53,706
Not that lucky!
226
00:07:53,806 --> 00:07:54,807
[van revving]
227
00:07:54,874 --> 00:07:56,108
screech
228
00:07:58,144 --> 00:08:00,112
[instrumental music]
229
00:08:03,616 --> 00:08:05,318
[honking]
230
00:08:09,789 --> 00:08:10,790
[grunts]
231
00:08:12,525 --> 00:08:13,525
Huh?
232
00:08:13,559 --> 00:08:15,862
thunder
233
00:08:15,962 --> 00:08:17,307
- Phew. - Phew.
234
00:08:18,831 --> 00:08:20,093
It was huge
235
00:08:20,117 --> 00:08:21,400
and it had flaming tires.
236
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
And then it went honk!
237
00:08:25,004 --> 00:08:26,016
And then it went that way
238
00:08:26,040 --> 00:08:27,073
and then it went that way
239
00:08:27,173 --> 00:08:28,808
and then went... hiss.
240
00:08:28,875 --> 00:08:30,686
- Alright, so, you're saying - this ghost truck
241
00:08:30,710 --> 00:08:32,489
disappeared
242
00:08:32,513 --> 00:08:34,313
like a... ghost truck.
243
00:08:34,380 --> 00:08:36,482
Yep, that's pretty much it.
244
00:08:36,549 --> 00:08:38,044
[chuckles]
245
00:08:36,549 --> 00:08:39,585
might have stumbled
246
00:08:38,068 --> 00:08:39,685
Well, looks like you kids
247
00:08:39,685 --> 00:08:42,655
onto a new tourist attraction.
248
00:08:42,722 --> 00:08:44,267
Tourist attraction? Like, man,
249
00:08:44,291 --> 00:08:45,858
it nearly dumped us in the cove.
250
00:08:45,925 --> 00:08:47,153
Besides, we're not
251
00:08:47,177 --> 00:08:48,427
even sure it was a ghost.
252
00:08:48,528 --> 00:08:50,407
I'm sorry. But didn't you say
253
00:08:50,431 --> 00:08:52,331
there was no driver?
254
00:08:52,398 --> 00:08:54,210
That's textbook ghost truck.
255
00:08:54,234 --> 00:08:56,068
Case closed.
256
00:08:56,168 --> 00:08:57,904
tap tap tap
257
00:08:58,004 --> 00:08:59,105
Hey. Where's Fred?
258
00:08:59,205 --> 00:09:01,251
- Over here. - I think I found something.
259
00:09:01,374 --> 00:09:02,619
Daphne, let me borrow
260
00:09:02,643 --> 00:09:03,910
your camera phone.
261
00:09:07,113 --> 00:09:08,581
click
262
00:09:08,681 --> 00:09:10,293
Yup. The phone's low res camera
263
00:09:10,317 --> 00:09:11,951
brightened the contrast.
264
00:09:12,051 --> 00:09:14,253
You see what I see, gang?
265
00:09:14,353 --> 00:09:15,932
- (all) - Tire tracks!
266
00:09:16,055 --> 00:09:17,450
(Shaggy)
267
00:09:16,055 --> 00:09:18,891
leaves tire tracks?'
268
00:09:17,474 --> 00:09:18,958
'What kind of ghost truck
269
00:09:18,958 --> 00:09:20,136
Add to that a bunch
270
00:09:20,160 --> 00:09:21,360
of missing crystal doorknobs
271
00:09:21,427 --> 00:09:22,956
and we've got one seriously
272
00:09:22,980 --> 00:09:24,530
weird mystery on our hands.
273
00:09:24,597 --> 00:09:26,465
tring tring tring
274
00:09:26,566 --> 00:09:27,978
- Hello. Daphne's phone.
275
00:09:28,002 --> 00:09:29,435
- Daphne. Rung here.
276
00:09:29,535 --> 00:09:30,879
- Yeah, I must have - missed your call.
277
00:09:30,903 --> 00:09:32,548
- Anyway, our date is on - for tomorrow night
278
00:09:32,572 --> 00:09:33,572
at the bloody stake.
279
00:09:33,606 --> 00:09:35,875
Oh. Um, well, uh..
280
00:09:35,942 --> 00:09:37,254
Please, contain your excitement,
281
00:09:37,278 --> 00:09:38,611
okay? I'll see you there.
282
00:09:38,711 --> 00:09:40,040
- Freddy, I can explain.
283
00:09:40,064 --> 00:09:41,414
- Oh, no need!
284
00:09:41,480 --> 00:09:42,959
This Rung guy really
285
00:09:42,983 --> 00:09:44,483
sounds cool and fun too.
286
00:09:44,584 --> 00:09:46,146
What? I mean,
287
00:09:46,170 --> 00:09:47,753
you want me to go?
288
00:09:47,820 --> 00:09:49,132
Of course.
289
00:09:49,156 --> 00:09:50,489
I love the bloody stake.
290
00:09:50,590 --> 00:09:52,169
Make sure and get the Voit De
291
00:09:52,193 --> 00:09:53,793
Impaler Curse Chicken And Rice.
292
00:09:53,893 --> 00:09:55,595
It's to die.
293
00:09:55,661 --> 00:09:57,396
chirp chirp chirp
294
00:09:58,764 --> 00:10:00,109
Check it out. The doorknobs
295
00:10:00,133 --> 00:10:01,500
are missing here too.
296
00:10:01,601 --> 00:10:03,313
- (George) - 'Typical.'
297
00:10:03,436 --> 00:10:04,831
I assure you there will be
298
00:10:04,855 --> 00:10:06,272
no shortage of doorknobs
299
00:10:06,339 --> 00:10:08,975
when George Avocados is mayor.
300
00:10:09,075 --> 00:10:10,854
Missing doorknobs
301
00:10:10,878 --> 00:10:12,678
mean angry voters.
302
00:10:12,778 --> 00:10:14,580
[George laughing]
303
00:10:16,449 --> 00:10:17,794
That Avocados guy
304
00:10:17,818 --> 00:10:19,185
gives me the creeps.
305
00:10:19,285 --> 00:10:20,830
Creeps? Creeps?
306
00:10:20,854 --> 00:10:22,421
Where are the creeps?
307
00:10:22,488 --> 00:10:24,434
Calm down, Scooby-Doo. It's
308
00:10:24,458 --> 00:10:26,425
just, like, a figure of speech.
309
00:10:26,492 --> 00:10:27,904
I don't know.
310
00:10:27,928 --> 00:10:29,362
Maybe Scooby's onto something.
311
00:10:29,462 --> 00:10:30,540
After all,
312
00:10:30,564 --> 00:10:31,664
it's Avocados who benefits
313
00:10:31,764 --> 00:10:33,032
from the missing doorknobs.
314
00:10:33,132 --> 00:10:34,200
Good point.
315
00:10:34,300 --> 00:10:35,844
- Maybe it's time - we set a little trap
316
00:10:35,868 --> 00:10:37,180
for Crystal Cove's
317
00:10:37,204 --> 00:10:38,537
knob stealer.
318
00:10:38,638 --> 00:10:40,640
[instrumental music]
319
00:10:42,775 --> 00:10:44,554
(Velma)
320
00:10:42,775 --> 00:10:46,379
the fun setting up these traps.'
321
00:10:44,578 --> 00:10:46,479
'Too bad Daphne had to miss all
322
00:10:46,479 --> 00:10:48,191
Yeah. But I'll bet she's having
323
00:10:48,215 --> 00:10:49,949
a great time on her date.
324
00:10:50,016 --> 00:10:51,183
tring tring tring
325
00:10:51,283 --> 00:10:53,363
- Hello? - 'We got some news, baby.'
326
00:10:53,486 --> 00:10:55,531
- The tires that made the treads - on the highway
327
00:10:55,655 --> 00:10:57,150
were only sold to two people
328
00:10:57,174 --> 00:10:58,691
in Crystal Cove.
329
00:10:58,791 --> 00:11:00,387
G. Nurno Treddal
330
00:11:00,411 --> 00:11:02,028
and George Avocados.
331
00:11:02,128 --> 00:11:03,529
I knew it!
332
00:11:03,629 --> 00:11:04,897
Anyone with hair that perfect
333
00:11:04,997 --> 00:11:06,465
has to be guilty of something.
334
00:11:06,532 --> 00:11:07,727
So, if George Avocados
335
00:11:07,751 --> 00:11:08,968
is the ghost trucker
336
00:11:09,035 --> 00:11:10,045
that means the ghost trucker
337
00:11:10,069 --> 00:11:11,781
- and the knob stealer - are related.
338
00:11:11,871 --> 00:11:13,673
Like, they're cousins?
339
00:11:13,739 --> 00:11:15,408
Like, they're the same person.
340
00:11:15,508 --> 00:11:18,310
Whoa! Screaming pandas!
341
00:11:18,377 --> 00:11:19,817
- What is the meaning of this? - Dad.
342
00:11:19,845 --> 00:11:20,907
We think George Avocados
343
00:11:20,931 --> 00:11:22,014
is the ghost trucker
344
00:11:22,081 --> 00:11:23,226
and he's trying to sabotage
345
00:11:23,250 --> 00:11:24,417
your re-election.
346
00:11:24,517 --> 00:11:25,517
That's completely absurd.
347
00:11:25,551 --> 00:11:27,520
Why would a ghost drive a truck
348
00:11:27,586 --> 00:11:29,165
- when everyone knows - they can fly?
349
00:11:29,255 --> 00:11:30,389
Especially an 18-wheeler.
350
00:11:30,489 --> 00:11:32,091
Those require a class 6 license.
351
00:11:32,191 --> 00:11:33,426
But dad...
352
00:11:33,526 --> 00:11:35,170
- I don't wanna hear any more - nonsense, Fred.
353
00:11:35,194 --> 00:11:36,372
Clearly, you and your friends
354
00:11:36,396 --> 00:11:37,596
have let your imaginations
355
00:11:37,697 --> 00:11:38,597
get the best of you.
356
00:11:38,698 --> 00:11:40,332
[instrumental music]
357
00:11:41,867 --> 00:11:42,912
- (Velma) - 'Hey, look!'
358
00:11:43,035 --> 00:11:45,504
There goes Avocados now.
359
00:11:45,571 --> 00:11:47,239
Wait! What about me?
360
00:11:52,211 --> 00:11:54,180
[instrumental music]
361
00:11:56,282 --> 00:11:57,477
[sighs]
362
00:11:57,501 --> 00:11:58,718
When is Rung going to show up?
363
00:11:58,784 --> 00:12:00,430
I've already had 12 hands
364
00:12:00,454 --> 00:12:02,121
full of finger fries.
365
00:12:03,556 --> 00:12:05,091
[instrumental music]
366
00:12:07,960 --> 00:12:09,962
vroom
367
00:12:15,534 --> 00:12:16,969
Satellite trackers all set.
368
00:12:17,069 --> 00:12:18,114
There's Avocados.
369
00:12:18,138 --> 00:12:19,205
Straight ahead.
370
00:12:19,271 --> 00:12:20,850
Man. You'd think a villain would
371
00:12:20,874 --> 00:12:22,475
have a less embarrassing ride.
372
00:12:22,575 --> 00:12:23,570
(Shaggy)
373
00:12:22,575 --> 00:12:24,610
heavy soup up ahead'
374
00:12:23,594 --> 00:12:24,710
'Um, like, there's some
375
00:12:24,710 --> 00:12:26,912
and we're all out of spoons.
376
00:12:26,979 --> 00:12:28,658
(Velma)
377
00:12:26,979 --> 00:12:30,382
on the radar.'
378
00:12:28,682 --> 00:12:30,449
'We're losing him
379
00:12:30,449 --> 00:12:32,118
[music continues]
380
00:12:33,786 --> 00:12:34,820
screech
381
00:12:34,920 --> 00:12:36,489
[all gasp]
382
00:12:39,258 --> 00:12:40,159
[instrumental music]
383
00:12:40,259 --> 00:12:42,161
Aah! Ghost truck.
384
00:12:42,261 --> 00:12:43,273
Before you go
385
00:12:43,297 --> 00:12:44,330
all code brown, think.
386
00:12:44,430 --> 00:12:45,442
The ghost trucker
387
00:12:45,466 --> 00:12:46,499
hasn't seen us yet.
388
00:12:46,599 --> 00:12:48,478
- It's the perfect time - to get a closer look!
389
00:12:48,601 --> 00:12:50,113
- Great idea, Velma.
390
00:12:50,137 --> 00:12:51,670
- Great idea?
391
00:12:51,771 --> 00:12:53,783
Like, what happened to living
392
00:12:53,807 --> 00:12:55,841
to run away another day?
393
00:12:57,176 --> 00:12:58,654
- Yikes! - Aah!
394
00:12:58,778 --> 00:13:01,447
Man. This thing is ancient.
395
00:13:01,514 --> 00:13:02,648
squeal
396
00:13:03,783 --> 00:13:04,878
More like
397
00:13:04,902 --> 00:13:06,018
painted to look that way.
398
00:13:06,118 --> 00:13:07,997
And check out these tires.
399
00:13:08,021 --> 00:13:09,922
They're practically new.
400
00:13:09,989 --> 00:13:11,818
I wonder what else
401
00:13:11,842 --> 00:13:13,692
isn't what it appears to be.
402
00:13:13,793 --> 00:13:15,461
[honking]
403
00:13:15,528 --> 00:13:16,773
- (Fred) - 'Aah!'
404
00:13:16,862 --> 00:13:18,391
Looks like we're gonna
405
00:13:18,415 --> 00:13:19,965
have to find out later! Run!
406
00:13:23,536 --> 00:13:25,037
screech
407
00:13:25,137 --> 00:13:26,438
vroom
408
00:13:29,275 --> 00:13:31,010
[honking]
409
00:13:32,845 --> 00:13:34,213
thunder
410
00:13:36,148 --> 00:13:37,994
Whew.
411
00:13:38,018 --> 00:13:39,885
I think we lost him. Ohh.
412
00:13:39,985 --> 00:13:42,388
Huh? Heh.
413
00:13:42,488 --> 00:13:43,556
[all gasp]
414
00:13:43,656 --> 00:13:44,824
screech
415
00:13:48,627 --> 00:13:50,529
Uh.
416
00:13:50,629 --> 00:13:52,398
screech
417
00:13:52,498 --> 00:13:54,300
Nobody make a sound.
418
00:13:57,002 --> 00:13:58,504
vroom
419
00:14:01,173 --> 00:14:02,402
It worked.
420
00:14:02,426 --> 00:14:03,676
He didn't see us.
421
00:14:06,245 --> 00:14:07,840
Sorry I'm late, Daphne,
422
00:14:07,864 --> 00:14:09,481
but work has been insanely busy.
423
00:14:09,548 --> 00:14:11,027
In fact, ladder sales
424
00:14:11,051 --> 00:14:12,551
are climbing through the roof.
425
00:14:12,651 --> 00:14:13,853
Heh heh heh. Ooh.
426
00:14:13,919 --> 00:14:15,398
What'd you order for me?
427
00:14:15,422 --> 00:14:16,922
I'm starved. Mmm. Mmm.
428
00:14:17,022 --> 00:14:18,591
You gonna order anything?
429
00:14:18,691 --> 00:14:19,825
[grunts]
430
00:14:19,892 --> 00:14:21,254
Daphne, you're never gonna
431
00:14:21,278 --> 00:14:22,661
believe what happened.
432
00:14:22,728 --> 00:14:24,339
- I can't wait to hear - all about it. Let's go.
433
00:14:24,363 --> 00:14:25,959
- Uh, Rung here.
434
00:14:25,983 --> 00:14:27,600
- Hey! You must be Rung!
435
00:14:27,700 --> 00:14:28,962
Wow, cool ascot.
436
00:14:28,986 --> 00:14:30,269
What's your neck size?
437
00:14:30,369 --> 00:14:32,148
- I'm a 16 and a half, - but sometimes
438
00:14:32,238 --> 00:14:33,233
it swells out
439
00:14:33,257 --> 00:14:34,273
to a 19 when it's humid.
440
00:14:34,373 --> 00:14:35,774
Uh, that's great.
441
00:14:35,875 --> 00:14:37,053
Uh, Daphne, shouldn't we
442
00:14:37,077 --> 00:14:38,277
be getting back to dinner?
443
00:14:38,377 --> 00:14:39,856
Sorry, Rung, but something
444
00:14:39,880 --> 00:14:41,380
more important has come up.
445
00:14:41,447 --> 00:14:42,425
[grunts]
446
00:14:42,449 --> 00:14:43,449
Fine.
447
00:14:43,549 --> 00:14:45,061
Uh, oops. Yeah.
448
00:14:45,085 --> 00:14:46,619
Forgot my wallet. Daphne?
449
00:14:46,719 --> 00:14:48,496
- By the way, - I'm a big fan of your product.
450
00:14:48,520 --> 00:14:49,582
A sturdy ladder
451
00:14:49,606 --> 00:14:50,689
is hard to find these days.
452
00:14:50,756 --> 00:14:52,085
Oh. Well, thanks.
453
00:14:52,109 --> 00:14:53,459
I agree.
454
00:14:53,559 --> 00:14:54,938
And FYI, my neck's
455
00:14:54,962 --> 00:14:56,362
a 16 and a half too.
456
00:14:56,428 --> 00:14:58,297
And yeah, sometimes it swells.
457
00:14:58,397 --> 00:15:01,033
Really? Here. Hold on.
458
00:15:01,100 --> 00:15:02,262
There. Hey, that looks
459
00:15:02,286 --> 00:15:03,469
pretty good on you.
460
00:15:03,569 --> 00:15:05,371
You are so right.
461
00:15:05,437 --> 00:15:07,640
Here. Take mine.
462
00:15:07,740 --> 00:15:09,552
But Fred told me he never takes
463
00:15:09,576 --> 00:15:11,410
off his lucky ascot.
464
00:15:17,416 --> 00:15:19,718
[gulping]
465
00:15:19,785 --> 00:15:21,887
Yikes. What's this?
466
00:15:21,954 --> 00:15:23,222
Like, far out.
467
00:15:23,289 --> 00:15:24,667
It's, like, some kind
468
00:15:24,691 --> 00:15:26,091
of freaky letter, man.
469
00:15:27,726 --> 00:15:27,726
- (Velma) - 'I have a feeling
470
00:15:27,726 --> 00:15:29,495
I know who it's from.'
471
00:15:29,595 --> 00:15:31,074
And it's not the warm and fuzzy
472
00:15:31,098 --> 00:15:32,598
kind of feeling.
473
00:15:35,000 --> 00:15:36,635
[instrumental music]
474
00:15:39,738 --> 00:15:41,267
(man on tape)
475
00:15:39,738 --> 00:15:42,841
Greetings, everyone.'
476
00:15:41,291 --> 00:15:42,942
'Heh heh heh!
477
00:15:42,942 --> 00:15:44,743
'This is Mr. E.'
478
00:15:44,810 --> 00:15:45,988
- Mr. E? - Huh?
479
00:15:46,111 --> 00:15:47,756
- Like the last time - we heard from this dude
480
00:15:47,780 --> 00:15:49,348
he told us we were doomed.
481
00:15:49,448 --> 00:15:50,660
(Mr. E on tape)
482
00:15:49,448 --> 00:15:51,917
to solve the mystery.'
483
00:15:50,684 --> 00:15:51,984
'If you want
484
00:15:51,984 --> 00:15:53,852
'You need to follow the fog.'
485
00:15:53,953 --> 00:15:56,182
'Remember, crystal can't
486
00:15:56,206 --> 00:15:58,457
open doors like a diamond.'
487
00:15:58,524 --> 00:16:00,125
'Talk soon.'
488
00:16:00,192 --> 00:16:01,671
That either means
489
00:16:01,695 --> 00:16:03,195
absolutely nothing
490
00:16:03,295 --> 00:16:04,496
or it's a clue.
491
00:16:04,596 --> 00:16:05,841
But how do we even know
492
00:16:05,865 --> 00:16:07,132
we can trust Mr. E?
493
00:16:07,199 --> 00:16:08,428
For all we know,
494
00:16:08,452 --> 00:16:09,702
he could be the ghost trucker.
495
00:16:09,802 --> 00:16:11,648
Don't worry, Daph. I wouldn't
496
00:16:11,672 --> 00:16:13,539
let anything happen to you.
497
00:16:13,639 --> 00:16:15,285
- You wouldn't, Fred?
498
00:16:15,309 --> 00:16:16,976
- Of course not.
499
00:16:17,042 --> 00:16:18,237
I wouldn't let anything happen
500
00:16:18,261 --> 00:16:19,478
to any of my pals.
501
00:16:19,545 --> 00:16:21,140
You're all the same
502
00:16:21,164 --> 00:16:22,781
in my eyes.
503
00:16:22,848 --> 00:16:24,327
Whether we can trust Mr. E
504
00:16:24,351 --> 00:16:25,851
or not, a lead's a lead.
505
00:16:25,951 --> 00:16:27,553
And we need to follow it.
506
00:16:28,854 --> 00:16:30,689
[instrumental music]
507
00:16:32,324 --> 00:16:34,159
click click
508
00:16:38,530 --> 00:16:39,970
- (Fred) - 'Hey, get a load of this.'
509
00:16:40,032 --> 00:16:41,577
Tire marks just like
510
00:16:41,601 --> 00:16:43,168
the ones we found before.
511
00:16:45,237 --> 00:16:46,472
Oh. Ooh.
512
00:16:46,538 --> 00:16:48,234
Yeah. Only, these stop,
513
00:16:48,258 --> 00:16:49,975
like, really fast.
514
00:16:50,042 --> 00:16:52,177
Or do they?
515
00:16:52,244 --> 00:16:53,773
Duh. There's
516
00:16:53,797 --> 00:16:55,347
a secret passage somewhere.
517
00:16:55,414 --> 00:16:56,509
There must be a way
518
00:16:56,533 --> 00:16:57,649
to open it.
519
00:16:57,716 --> 00:16:58,851
Let's find it.
520
00:17:03,055 --> 00:17:04,323
Aah!
521
00:17:08,093 --> 00:17:09,094
[music continues]
522
00:17:09,194 --> 00:17:10,194
clank
523
00:17:10,229 --> 00:17:11,741
- Huh? - Huh?
524
00:17:11,864 --> 00:17:13,665
[intense music]
525
00:17:21,206 --> 00:17:24,009
Hmm? Huh? Huh?
526
00:17:24,076 --> 00:17:25,277
Huh?
527
00:17:27,613 --> 00:17:28,847
thud
528
00:17:35,187 --> 00:17:36,955
Wow! This place is cool!
529
00:17:37,056 --> 00:17:38,268
It could be
530
00:17:38,292 --> 00:17:39,525
our new secret hangout.
531
00:17:39,591 --> 00:17:41,921
Yeah. Just me, you
532
00:17:41,945 --> 00:17:44,296
and a couple thousand doorknobs.
533
00:17:50,969 --> 00:17:52,771
Look at this.
534
00:17:52,871 --> 00:17:53,866
- What is it, Daphne?
535
00:17:53,890 --> 00:17:54,907
- Some kind of journal.
536
00:17:54,973 --> 00:17:56,519
Belonging to a guy
537
00:17:56,543 --> 00:17:58,110
named Theodore Avocados.
538
00:17:58,210 --> 00:17:59,572
Theodore Avocados?
539
00:17:59,596 --> 00:18:00,979
That's George's dad.
540
00:18:01,080 --> 00:18:02,724
- The one who was arrested - for diamond theft
541
00:18:02,748 --> 00:18:03,793
(Fred)
542
00:18:02,748 --> 00:18:04,883
was never found.'
543
00:18:03,817 --> 00:18:04,950
'even though the diamond
544
00:18:04,950 --> 00:18:06,362
Well, according to this,
545
00:18:06,386 --> 00:18:07,820
he really was the thief.
546
00:18:07,920 --> 00:18:09,182
The confession is right here
547
00:18:09,206 --> 00:18:10,489
in black and white.
548
00:18:10,589 --> 00:18:11,734
Hey, remember what
549
00:18:11,758 --> 00:18:12,925
Mr. E's note said?
550
00:18:12,991 --> 00:18:14,136
"Crystal can't
551
00:18:14,160 --> 00:18:15,327
open doors like a diamond."
552
00:18:15,427 --> 00:18:17,240
Gang, I think this mystery
553
00:18:17,264 --> 00:18:19,098
is starting to come together.
554
00:18:19,164 --> 00:18:20,833
thunder
555
00:18:20,933 --> 00:18:22,445
Yeah. Well, it's gonna
556
00:18:22,469 --> 00:18:24,002
have to come together later!
557
00:18:24,103 --> 00:18:26,605
Ghost trucker, stat!
558
00:18:26,672 --> 00:18:27,840
[honking]
559
00:18:27,940 --> 00:18:28,941
vroom
560
00:18:29,007 --> 00:18:30,976
[all shouting]
561
00:18:32,244 --> 00:18:33,745
screech
562
00:18:34,947 --> 00:18:36,348
[instrumental music]
563
00:18:36,448 --> 00:18:37,448
clank
564
00:18:43,422 --> 00:18:44,790
screech
565
00:18:48,026 --> 00:18:49,155
Why doesn't this guy
566
00:18:49,179 --> 00:18:50,329
ever give up?
567
00:18:54,433 --> 00:18:55,601
vroom
568
00:18:55,667 --> 00:18:57,469
screech
569
00:19:04,977 --> 00:19:06,879
[screams]
570
00:19:11,517 --> 00:19:13,485
rumble rumble
571
00:19:16,788 --> 00:19:18,023
[music continues]
572
00:19:20,392 --> 00:19:22,394
Fred, what are we gonna do?
573
00:19:22,494 --> 00:19:24,173
The only thing we can do.
574
00:19:24,197 --> 00:19:25,898
Lead him to one of my traps.
575
00:19:25,998 --> 00:19:27,699
vroom
576
00:19:30,302 --> 00:19:31,904
thud
577
00:19:33,872 --> 00:19:35,001
(Fred)
578
00:19:35,025 --> 00:19:36,175
'Scooby, now!'
579
00:19:39,578 --> 00:19:40,578
Pfft.
580
00:19:40,646 --> 00:19:41,646
clank
581
00:19:41,680 --> 00:19:42,814
swish
582
00:19:45,918 --> 00:19:47,920
clank
583
00:19:48,020 --> 00:19:49,821
squeak
584
00:19:51,323 --> 00:19:52,758
screech
585
00:19:53,358 --> 00:19:54,426
zap
586
00:19:54,526 --> 00:19:56,562
clank
587
00:19:58,697 --> 00:20:00,165
thud
588
00:20:00,232 --> 00:20:01,600
bubble bubble
589
00:20:04,536 --> 00:20:05,631
Nice going, Raggy.
590
00:20:05,655 --> 00:20:06,772
Heh heh heh!
591
00:20:06,872 --> 00:20:08,106
Good job.
592
00:20:08,207 --> 00:20:09,335
Pickled Porcupines.
593
00:20:09,359 --> 00:20:10,509
What's going on here, Fred?
594
00:20:10,576 --> 00:20:13,136
- I was in my office working late, - when suddenly it sounds like
595
00:20:13,178 --> 00:20:14,607
some demonic force
596
00:20:14,631 --> 00:20:16,081
is tearing apart city hall.
597
00:20:16,181 --> 00:20:17,549
Tell me it's true.
598
00:20:17,616 --> 00:20:18,761
It's even better, dad.
599
00:20:18,785 --> 00:20:19,952
We caught the ghost trucker.
600
00:20:20,052 --> 00:20:21,764
- And he's none other than...
601
00:20:21,788 --> 00:20:23,522
- Let me out of here.
602
00:20:23,589 --> 00:20:26,191
Aah! Uh!
603
00:20:26,258 --> 00:20:27,459
Uh.
604
00:20:27,559 --> 00:20:29,271
- (all) - Rung Ladderton?
605
00:20:29,394 --> 00:20:30,489
Ooh, ahh, shock.
606
00:20:30,513 --> 00:20:31,630
Yeah, yeah, that's right.
607
00:20:31,730 --> 00:20:33,208
- And I would have gotten away - with it if it weren't
608
00:20:33,232 --> 00:20:35,300
for you meddling... peers.
609
00:20:35,400 --> 00:20:36,495
Of course.
610
00:20:36,519 --> 00:20:37,636
It all makes sense.
611
00:20:37,736 --> 00:20:40,049
- Rung was using the ghost truck - to smuggle doorknobs
612
00:20:40,138 --> 00:20:41,884
- out of Crystal Cove, - so he could find
613
00:20:41,974 --> 00:20:43,102
Theodore Avocados'
614
00:20:43,126 --> 00:20:44,276
missing diamond.
615
00:20:44,376 --> 00:20:45,571
Avocados disguised
616
00:20:45,595 --> 00:20:46,812
the diamond as a doorknob.
617
00:20:46,912 --> 00:20:48,291
(Fred)
618
00:20:46,912 --> 00:20:49,715
it was never found.
619
00:20:48,315 --> 00:20:49,781
That's why
620
00:20:49,781 --> 00:20:50,843
(Rung)
621
00:20:49,781 --> 00:20:51,950
my little ascot-wearing friend
622
00:20:50,867 --> 00:20:52,050
You are correct,
623
00:20:52,050 --> 00:20:53,078
but that idiot Avocados
624
00:20:53,102 --> 00:20:54,152
didn't say in his journal
625
00:20:54,253 --> 00:20:56,053
- which crystal knob - was really the diamond.
626
00:20:56,088 --> 00:20:57,456
So I had to steal 'em all.
627
00:20:57,556 --> 00:20:58,634
And what better way
628
00:20:58,658 --> 00:20:59,758
than with a ghost truck
629
00:20:59,825 --> 00:21:00,953
to smuggle them
630
00:21:00,977 --> 00:21:02,127
all out of town?
631
00:21:02,227 --> 00:21:03,706
- (Velma) - 'We should have known.'
632
00:21:03,795 --> 00:21:05,424
The other guy who bought
633
00:21:05,448 --> 00:21:07,099
the tires was G. Nurno Treddal
634
00:21:07,165 --> 00:21:08,143
a name far too ridiculous
635
00:21:08,167 --> 00:21:09,167
to be real
636
00:21:09,268 --> 00:21:10,680
because it's Rung Ladderton
637
00:21:10,704 --> 00:21:12,137
spelled backwards!
638
00:21:12,237 --> 00:21:13,549
But Rung, you're rich.
639
00:21:13,573 --> 00:21:14,906
You've got everything.
640
00:21:14,973 --> 00:21:16,685
Ladders, ascots.
641
00:21:16,709 --> 00:21:18,443
Why did you need a diamond?
642
00:21:18,510 --> 00:21:21,313
I inherited a ladder company.
643
00:21:21,413 --> 00:21:22,790
- We make the one product - in the world
644
00:21:22,814 --> 00:21:24,750
that no one ever replaces.
645
00:21:24,816 --> 00:21:26,312
Ladders don't wear out like TVs
646
00:21:26,336 --> 00:21:27,853
or personal trainers over 40.
647
00:21:27,953 --> 00:21:29,215
No, no. They're built to last,
648
00:21:29,239 --> 00:21:30,522
which means no sales.
649
00:21:30,622 --> 00:21:31,923
The company's broke.
650
00:21:31,990 --> 00:21:33,319
I don't think you'll be
651
00:21:33,343 --> 00:21:34,693
needing this anymore.
652
00:21:36,328 --> 00:21:37,940
- Thanks, Daph. - No worries.
653
00:21:38,030 --> 00:21:39,809
I'm always here for you, Fred.
654
00:21:39,833 --> 00:21:41,633
Seriously, right here.
655
00:21:41,700 --> 00:21:43,001
I gotta hand it to you, Fred.
656
00:21:43,101 --> 00:21:45,114
- Your traps actually came in - handy this time.
657
00:21:45,203 --> 00:21:46,348
Gee, dad, does this mean
658
00:21:46,372 --> 00:21:47,539
you finally accept
659
00:21:47,639 --> 00:21:49,041
what I wanna do with my life?
660
00:21:49,141 --> 00:21:52,444
Heh heh heh! Oh, Fred. No.
661
00:21:52,511 --> 00:21:54,780
[instrumental music]
662
00:21:54,846 --> 00:21:56,508
And so, despite the fact that
663
00:21:56,532 --> 00:21:58,216
the ghost trucker was caught
664
00:21:58,317 --> 00:21:59,362
depriving Crystal Cove
665
00:21:59,386 --> 00:22:00,452
of a well-needed
666
00:22:00,519 --> 00:22:02,387
automotive tourist attraction.
667
00:22:02,487 --> 00:22:03,555
[crowd booing]
668
00:22:03,655 --> 00:22:05,217
My son, the future mayor
669
00:22:05,241 --> 00:22:06,825
of Crystal Cove
670
00:22:06,892 --> 00:22:09,038
- and his friends have returned - the missing diamond
671
00:22:09,161 --> 00:22:11,129
stolen by Theodore Avocados
672
00:22:11,196 --> 00:22:12,675
more than making up for
673
00:22:12,699 --> 00:22:14,199
the lost revenue stream.
674
00:22:14,299 --> 00:22:15,534
[crowd cheering]
675
00:22:15,634 --> 00:22:16,746
Because of this,
676
00:22:16,770 --> 00:22:17,903
as still acting mayor
677
00:22:18,003 --> 00:22:19,799
I hereby create the honorary
678
00:22:19,823 --> 00:22:21,640
office of pizza affairs
679
00:22:21,707 --> 00:22:22,919
(Fred Sr.)
680
00:22:22,943 --> 00:22:24,176
'and name its chief officer..'
681
00:22:24,242 --> 00:22:26,745
Scooby-yummy-yummy-Doo!
682
00:22:31,583 --> 00:22:32,884
[theme music]
94878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof