All language subtitles for Room.Service.2024.Bluray.264.ACC.WD.indonesia

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:16,514 --> 00:01:18,045 - Kamu mau ini? - Ya. 2 00:01:18,070 --> 00:01:19,851 Tidak. Belum. 3 00:01:58,960 --> 00:02:01,749 Tunggu, kenapa kamu tidak ada di video? 4 00:02:01,774 --> 00:02:03,483 - Tidak hanya kamu. - Apa? 5 00:02:26,704 --> 00:02:27,704 Kotoran. 6 00:03:01,785 --> 00:03:03,872 aku berantakan. Aku akan pulang. 7 00:03:03,897 --> 00:03:06,841 Tunggu, kamu mau kemana? 8 00:03:07,193 --> 00:03:08,365 Tetaplah disini. 9 00:03:11,466 --> 00:03:12,509 Tetaplah disini. 10 00:03:13,364 --> 00:03:14,549 Tetaplah di sini. 11 00:03:14,785 --> 00:03:16,482 Kamu hanya ingin menciumku. 12 00:03:18,750 --> 00:03:21,586 Tetaplah disini. Anda tidak bisa pergi. 13 00:04:09,146 --> 00:04:10,146 Kotoran. 14 00:04:10,752 --> 00:04:11,989 Oh sial. 15 00:04:14,775 --> 00:04:16,091 Kurang ajar kau. 16 00:04:31,257 --> 00:04:34,051 Saya dirujuk oleh Arvin de Guzman. 17 00:04:34,818 --> 00:04:35,818 Oke. 18 00:04:36,366 --> 00:04:39,285 Aku akan menempatkanmu di layanan kamar. 19 00:04:40,048 --> 00:04:41,576 Jadi, kapan Anda bisa memulainya? 20 00:04:41,725 --> 00:04:43,302 Secepat mungkin. 21 00:04:43,762 --> 00:04:49,498 Oke, saya izinkan Anda bertemu dengan supervisornya, jadi Anda akan tahu bagaimana hotel kami berjalan. 22 00:04:50,889 --> 00:04:52,068 Terima kasih. 23 00:04:53,003 --> 00:04:55,203 Ini pertama kalinya Anda melakukan pekerjaan ini, bukan? 24 00:04:55,228 --> 00:04:56,263 Ya. 25 00:04:56,288 --> 00:04:57,748 Di mana Anda bekerja sebelumnya? 26 00:04:58,060 --> 00:04:59,268 Di sebuah kantor. 27 00:04:59,293 --> 00:05:02,421 Ini mudah, selama Anda mengikuti instruksi saya. 28 00:05:04,625 --> 00:05:07,253 Setiap kali Anda melihat tamu, 29 00:05:07,599 --> 00:05:10,982 kamu perlu menyapa mereka "Selamat pagi bu. Selamat malam pak". 30 00:05:11,874 --> 00:05:13,458 Selamat pagi Pak. 31 00:05:16,607 --> 00:05:19,903 Bagus, tersenyum saja. Sedikit lagi. 32 00:05:20,161 --> 00:05:22,513 Kami berada di industri perhotelan. 33 00:05:22,794 --> 00:05:24,708 Dan yang terbaik yang bisa kami berikan 34 00:05:24,884 --> 00:05:27,497 adalah pengalaman yang menyenangkan bagi tamu kami. 35 00:05:48,963 --> 00:05:52,092 Bukan yang terbaik tapi menyenangkan. 36 00:05:52,735 --> 00:05:57,021 Dan jika kita tidak bisa memberikan mereka kebersihan dasar, 37 00:05:57,292 --> 00:05:59,848 mereka tidak akan pernah merasa nyaman. 38 00:06:01,459 --> 00:06:04,982 Namun yang paling penting dari semuanya adalah privasi. 39 00:06:05,687 --> 00:06:11,451 Orang-orang yang check in di sini mencari tempat yang aman di dunia yang bising. 40 00:06:12,649 --> 00:06:15,068 Kami hanya pengamat diam di sini. 41 00:06:25,234 --> 00:06:27,236 Lihat di sini, tertulis "Jangan ganggu". 42 00:06:27,435 --> 00:06:29,082 Pribadi! 43 00:06:55,850 --> 00:06:57,772 Tata graha, Pak. 44 00:08:05,671 --> 00:08:09,133 Carol, apa yang kamu lakukan? 45 00:08:11,049 --> 00:08:12,380 Maaf pak. 46 00:08:13,708 --> 00:08:15,057 Apakah kamu baik-baik saja? 47 00:08:16,706 --> 00:08:20,302 Saya tidak peduli jika Anda belum mengambil tindakan apa pun, 48 00:08:20,567 --> 00:08:23,707 atau jika Anda seorang pecandu pornografi. 49 00:08:23,841 --> 00:08:25,372 Ini waktu istirahatmu. 50 00:08:25,886 --> 00:08:27,930 Tapi apakah kamu tidak bosan? 51 00:08:29,818 --> 00:08:31,011 Sandwich ini? 52 00:08:31,036 --> 00:08:32,419 Porno! 53 00:08:32,709 --> 00:08:37,981 Para tamu semua melakukannya, dan kamu masih belum merasa cukup? 54 00:08:39,726 --> 00:08:42,840 Kami sebenarnya tidak mengawasi tamu kami. 55 00:08:43,280 --> 00:08:45,363 Jangan pintar-pintar denganku. 56 00:08:46,061 --> 00:08:49,067 Lain kali lakukan di rumah, 57 00:08:49,424 --> 00:08:52,077 sebelum berangkat kerja, jadi kamu jangan bersikap seperti itu. 58 00:08:54,719 --> 00:08:56,013 Kamu keterlaluan! 59 00:09:01,061 --> 00:09:02,312 Bagaimana kerjanya? 60 00:09:02,896 --> 00:09:04,271 Tidak apa-apa. 61 00:09:04,452 --> 00:09:08,224 Saya mendapatkan ini dari kamar tamu ketika saya membersihkannya. 62 00:09:24,990 --> 00:09:26,820 Apakah kamu ingin telur ini? 63 00:09:29,270 --> 00:09:30,567 Anda yakin. 64 00:09:34,219 --> 00:09:37,747 Apa sekarang? Kamu hanya akan tersenyum padaku? 65 00:11:27,290 --> 00:11:28,312 Apa yang sedang kamu lakukan? 66 00:11:30,168 --> 00:11:31,862 Tunggu saja. 67 00:11:37,551 --> 00:11:38,663 Tunggu. 68 00:11:39,344 --> 00:11:40,944 Apakah kamu akan memakan telurku? 69 00:11:41,304 --> 00:11:43,015 Belum. 70 00:12:06,978 --> 00:12:08,855 Saya akan datang! 71 00:12:09,166 --> 00:12:11,900 Tunggu! Belum! 72 00:12:12,338 --> 00:12:13,673 Kotoran! 73 00:12:14,835 --> 00:12:16,515 Sepertinya Anda tidak datang dari shift Anda. 74 00:12:28,994 --> 00:12:30,412 Saya tidak percaya ini. 75 00:12:41,512 --> 00:12:43,112 Aku bahkan belum selesai. 76 00:13:13,777 --> 00:13:16,519 Hei, apa yang kamu lakukan di sini? 77 00:13:18,610 --> 00:13:20,283 Anda sedang mencari tamu, bukan? 78 00:13:20,779 --> 00:13:21,779 Siapa ini? 79 00:13:22,692 --> 00:13:26,690 Yang tinggi dan tampan. 80 00:13:27,478 --> 00:13:30,252 Orang yang membawa gadis yang berbeda. 81 00:13:31,914 --> 00:13:33,838 Dia mengejar mahasiswi. 82 00:13:34,107 --> 00:13:35,908 Kamu kelihatannya bahkan tidak kuliah. 83 00:13:37,527 --> 00:13:39,955 Bagaimana kamu tahu dia hanya mengejar mahasiswi? 84 00:13:41,517 --> 00:13:42,517 Tunggu. 85 00:13:46,049 --> 00:13:47,049 Lihat ini. 86 00:13:47,539 --> 00:13:49,017 Ini tertinggal di sini sebelumnya. 87 00:13:49,042 --> 00:13:53,755 Tidak ada yang mengklaimnya, jadi saya mengambil sejumlah uang untuk mengobati diri sendiri. 88 00:13:58,175 --> 00:13:59,175 Ups. 89 00:14:03,634 --> 00:14:06,885 Bisakah saya melihat apa yang ada di dalam dompet? 90 00:14:08,458 --> 00:14:09,458 Tentu. 91 00:14:34,266 --> 00:14:35,266 Apa? 92 00:14:37,495 --> 00:14:42,792 Anda tahu Carol, saya baru saja di sini. Jangan membidik terlalu tinggi. 93 00:15:22,488 --> 00:15:23,489 Tunggu. 94 00:18:40,035 --> 00:18:41,511 Apa yang sedang kamu lakukan? 95 00:18:48,481 --> 00:18:49,481 Apa yang dia lakukan? 96 00:18:50,761 --> 00:18:52,347 Dia sedang mengintip tamu-tamu kami. 97 00:18:53,121 --> 00:18:55,034 Dia bahkan ingin mengambil video. 98 00:18:56,923 --> 00:18:59,644 Mungkin dia hanya ingin menambahkannya ke koleksi pornonya. 99 00:19:00,464 --> 00:19:02,867 Dia sangat keras kepala. Menurutku dia seharusnya... 100 00:19:03,316 --> 00:19:05,834 Bos, apa yang terjadi? Apakah dia dipecat? 101 00:19:07,565 --> 00:19:11,924 Peringatan tertulis. Sepertinya pacarnya tidak bisa membuatnya bahagia. 102 00:19:13,344 --> 00:19:14,344 Kembali bekerja. 103 00:19:14,369 --> 00:19:15,582 - Baiklah, bos. - Oke. 104 00:19:16,258 --> 00:19:18,218 Dia harus dipecat. 105 00:24:44,344 --> 00:24:48,165 Pak, kami baru saja membersihkan ruangan. Jangan khawatir pak, kami akan mencarinya. 106 00:24:52,334 --> 00:24:53,334 Karol. 107 00:24:55,694 --> 00:24:59,142 Apakah kamu menemukan ponsel di sini? Sepertinya aku meninggalkannya di sini. 108 00:25:36,824 --> 00:25:37,824 Terima kasih. 109 00:25:40,434 --> 00:25:41,434 Omong-omong. 110 00:25:44,378 --> 00:25:45,593 Tidak perlu pak. 111 00:25:50,082 --> 00:25:51,082 Ini, ambillah. 112 00:25:51,107 --> 00:25:52,108 Terima kasih Pak. 113 00:25:56,807 --> 00:25:58,058 Benar-benar orang kaya. 114 00:25:58,632 --> 00:26:00,779 Tidak heran Anda begitu terobsesi dengannya. 115 00:26:02,484 --> 00:26:05,278 Saya di sini bersama seorang pria. 116 00:26:06,544 --> 00:26:12,072 Saya hanya ingin tahu apakah Anda memiliki informasi tentang pria yang bersama saya. 117 00:26:12,383 --> 00:26:16,104 Anda tidak tahu nama pria yang bersama Anda? 118 00:26:16,612 --> 00:26:18,151 Saya bertemu dengannya di klub. 119 00:26:18,532 --> 00:26:21,455 Tidak ada yang menyebutkan nama aslinya di klub, bukan? 120 00:26:22,643 --> 00:26:24,145 Saya sangat membutuhkan bantuan Anda. 121 00:26:24,455 --> 00:26:25,708 Tolong bantu aku. 122 00:26:27,710 --> 00:26:29,111 Tinggi... 123 00:26:30,026 --> 00:26:32,322 Berkulit putih dan dia mengenakan kemeja putih. 124 00:26:32,699 --> 00:26:37,079 Bisakah Anda memeriksa CCTV Anda, log Anda, apa saja? 125 00:26:37,474 --> 00:26:42,120 Maaf Bu, tapi kami tidak bisa memberikan informasi pribadi apa pun di sini. 126 00:26:42,145 --> 00:26:43,786 Atau kitalah yang akan mendapat masalah. 127 00:26:44,756 --> 00:26:47,977 Mengapa kamu berkencan dengan orang yang tidak kamu kenal? 128 00:26:48,002 --> 00:26:49,002 Apa?! 129 00:26:50,296 --> 00:26:51,903 Saya korban di sini! 130 00:26:52,542 --> 00:26:53,542 Kamu tahu apa? 131 00:26:53,716 --> 00:26:54,716 Bagus! 132 00:26:54,844 --> 00:26:56,605 Kalian semua tidak berguna! 133 00:27:12,860 --> 00:27:15,249 Carol, ini hanya aku. 134 00:27:15,655 --> 00:27:16,655 Mari kita lakukan. 135 00:27:17,122 --> 00:27:19,875 - Kemarilah. Kamu akan menyukainya. - Benjo, hentikan! 136 00:27:21,874 --> 00:27:24,100 Hentikan, Benjo! 137 00:27:27,012 --> 00:27:28,930 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 138 00:27:29,233 --> 00:27:30,233 Apakah itu nyata? 139 00:27:32,380 --> 00:27:33,381 Aku hanya bercanda. 140 00:27:34,507 --> 00:27:35,816 Kenapa kamu punya pistol? 141 00:27:35,841 --> 00:27:37,121 Apakah Anda seorang penjahat? 142 00:27:38,302 --> 00:27:40,765 Lain kali aku akan menarik pelatuknya. 143 00:27:50,356 --> 00:27:56,878 Hampir seminggu setelah Tricia Soyosa memilih untuk mengakhiri hidupnya dan merekamnya secara langsung, 144 00:27:57,029 --> 00:27:59,707 polisi menemukan catatan bunuh dirinya. 145 00:27:59,865 --> 00:28:04,579 Nampaknya mahasiswa pemasaran fashion tahun ketiga bernama Tricia, 146 00:28:04,604 --> 00:28:07,589 tidak bisa menghadapi rasa malu yang diakibatkan oleh bocornya video seksnya. 147 00:28:09,414 --> 00:28:10,414 Halo? 148 00:28:12,002 --> 00:28:13,652 Apakah kamu akan memakan waktu lama? 149 00:28:14,531 --> 00:28:16,620 Aku akan pulang sebentar lagi. 150 00:28:32,481 --> 00:28:34,276 Mengapa kamu mengikutiku? 151 00:28:35,866 --> 00:28:38,940 Apakah pacarmu tahu kamu selama ini menginginkanku? 152 00:28:39,993 --> 00:28:42,785 - Bahwa kamu menguntitku? - Tidak, ayah! 153 00:28:43,100 --> 00:28:45,352 Apakah dia mengizinkanku membawamu ke surga? 154 00:28:48,698 --> 00:28:50,447 Saya tahu siapa kamu! 155 00:28:51,448 --> 00:28:53,486 Saya tahu apa yang Anda inginkan! 156 00:29:23,991 --> 00:29:24,991 Kotoran. 157 00:29:27,787 --> 00:29:29,558 Tricia Soyosa. 158 00:29:53,111 --> 00:29:54,111 Halo. 159 00:29:56,833 --> 00:29:58,234 Selamat sore pak. 160 00:29:59,883 --> 00:30:01,013 Senang bertemu denganmu. 161 00:30:01,841 --> 00:30:04,449 Tapi kenapa kamu ada di resepsi? 162 00:30:04,949 --> 00:30:08,745 Oh, teman kerjaku terlambat. 163 00:30:09,589 --> 00:30:10,590 Oh begitu. 164 00:30:11,633 --> 00:30:19,598 Tapi jika aku menelepon layanan kamar, apakah kamu yang datang? 165 00:30:35,062 --> 00:30:39,927 Jika nanti kamu ada waktu luang, 166 00:30:43,693 --> 00:30:45,737 bisakah kamu datang ke kamarku? 167 00:30:47,959 --> 00:30:48,959 Pak? 168 00:30:51,106 --> 00:30:55,607 Aku perhatikan kamu selalu memperhatikanku. 169 00:30:57,292 --> 00:31:01,497 Anda bahkan mengikuti saya. 170 00:31:08,783 --> 00:31:09,783 Menurut saya... 171 00:31:11,390 --> 00:31:12,880 Ini adalah kesempatan kita. 172 00:31:14,397 --> 00:31:15,397 Kesempatanmu. 173 00:31:18,373 --> 00:31:19,896 Aku sendirian hari ini. 174 00:31:22,192 --> 00:31:23,192 Silakan... 175 00:31:23,776 --> 00:31:25,304 Datanglah padaku. 176 00:32:23,879 --> 00:32:25,631 [mengetuk pintu] 177 00:33:16,640 --> 00:33:19,143 Apa kamu pikir aku tidak melihatmu di bar? 178 00:33:20,352 --> 00:33:25,470 Apakah menurut Anda saya tidak menyadari Anda memata-matai saya ke mana pun saya pergi? 179 00:33:27,342 --> 00:33:28,343 Apa yang kamu inginkan? 180 00:33:29,968 --> 00:33:30,968 Jawab aku! 181 00:33:31,355 --> 00:33:33,189 Ayah... 182 00:33:34,204 --> 00:33:35,747 Tolong makan aku. 183 00:33:49,965 --> 00:33:51,271 Apa ini yang kau inginkan? 184 00:33:58,558 --> 00:33:59,872 Ayah... 185 00:34:00,976 --> 00:34:03,076 Aku akan memakanmu dulu. 186 00:34:14,531 --> 00:34:17,215 Saat aku melihatmu dalam mimpiku, 187 00:34:19,194 --> 00:34:20,362 Anda mengatakan kepada saya, 188 00:34:22,189 --> 00:34:23,565 kamu menginginkanku. 189 00:34:24,997 --> 00:34:27,041 Kamu ingin menciumku... 190 00:34:29,405 --> 00:34:30,406 sentuh saya... 191 00:34:32,334 --> 00:34:36,046 Sejak aku melihatmu, 192 00:34:37,914 --> 00:34:40,519 kamu belum meninggalkan pikiranku. 193 00:35:03,470 --> 00:35:06,159 Saya membayangkan Anda menjilati payudara saya, 194 00:35:07,867 --> 00:35:12,229 sampai ke tengah pahaku. 195 00:35:15,134 --> 00:35:17,347 Ini pertama kalinya saya mengalami ini. 196 00:35:19,011 --> 00:35:23,597 Pacarku tidak bisa membuatku merasa seperti ini. 197 00:35:37,350 --> 00:35:39,956 Saya selalu melakukan semua pekerjaan. 198 00:35:42,478 --> 00:35:44,026 Kadang-kadang... 199 00:35:45,581 --> 00:35:47,917 Saya hanya ingin mengikuti. 200 00:35:51,112 --> 00:35:52,671 Saya hanya ingin menyampaikan. 201 00:35:54,620 --> 00:35:58,166 Mengapa? Bukankah pacarmu melakukan ini? 202 00:35:58,749 --> 00:36:02,651 Tidak, saya melakukan semua pekerjaan. 203 00:36:05,851 --> 00:36:08,020 Dia tidak melakukan ini padaku. 204 00:36:13,004 --> 00:36:16,292 Aku akan melakukan hal-hal yang tidak akan dilakukan pacarmu. 205 00:36:16,444 --> 00:36:18,058 Ya. Aku suka itu. 206 00:36:22,952 --> 00:36:24,999 Terus berlanjut. 207 00:36:25,412 --> 00:36:29,499 Aku juga ingin digoda. 208 00:36:29,583 --> 00:36:32,684 Saya ingin menjadi orang yang tunduk. 209 00:36:52,481 --> 00:36:53,481 Apa yang sedang terjadi? 210 00:36:57,715 --> 00:37:02,777 Aku tahu itu. Kecurigaanku padamu memang benar. 211 00:37:03,751 --> 00:37:05,167 Ya kau benar. 212 00:37:06,092 --> 00:37:08,473 Saya sudah mengikuti Anda sejak lama. 213 00:37:12,258 --> 00:37:13,473 Angkat tangan! 214 00:37:17,936 --> 00:37:19,559 Bagaimana jika aku menembakmu sekarang? 215 00:37:23,282 --> 00:37:24,434 Berdiri! 216 00:37:25,482 --> 00:37:26,762 Lebih cepat! 217 00:37:34,147 --> 00:37:35,239 Dasar brengsek! 218 00:37:36,471 --> 00:37:38,122 Saya telah menanggung banyak hal. 219 00:37:41,511 --> 00:37:42,846 Jangan bergerak! 220 00:38:24,363 --> 00:38:25,363 Teruskan! 221 00:38:28,910 --> 00:38:31,803 Teruskan! Cobalah untuk melawanku! 222 00:38:34,271 --> 00:38:36,901 Aku akan menembak wajahmu! 223 00:38:51,352 --> 00:38:52,731 Angkat tangan! 224 00:39:02,983 --> 00:39:07,308 Nampaknya mahasiswa pemasaran fashion tahun ketiga bernama Tricia, 225 00:39:07,333 --> 00:39:10,160 tidak bisa menghadapi rasa malu yang diakibatkan oleh bocornya video seksnya. 226 00:39:10,214 --> 00:39:14,325 Bersama kami hari ini adalah penyelidik utama, Arvin de Guzman. 227 00:39:14,505 --> 00:39:17,653 Maaf, kami belum dapat memberikan informasi apa pun mengenai hal ini saat ini. 228 00:39:17,678 --> 00:39:21,036 Tapi siapa pun yang bertanggung jawab membocorkan video seks ini, 229 00:39:21,168 --> 00:39:23,128 kami akan melakukan segalanya untuk menangkapnya. 230 00:39:23,153 --> 00:39:26,465 Besar kemungkinan Tricia bukan satu-satunya korban dalam kasus ini. 231 00:39:26,490 --> 00:39:29,481 Bagaimana para penjahat ini bisa memikat korbannya? 232 00:39:29,978 --> 00:39:33,122 Mereka menargetkan mahasiswi yang rentan. 233 00:39:33,148 --> 00:39:37,067 Mereka merayu mereka dan mengundang mereka ke one-night stand. 234 00:39:37,291 --> 00:39:41,215 Yang tidak diketahui gadis-gadis ini adalah mereka sedang difilmkan. 235 00:39:41,240 --> 00:39:46,606 Hingga video tersebut bocor ke berbagai aplikasi perpesanan dan kemudian ke publik. 236 00:39:47,014 --> 00:39:49,488 Bisakah kita menangkap orang-orang ini? 237 00:39:49,579 --> 00:39:52,154 Ya! Orang-orang membantu kami. 238 00:39:52,404 --> 00:39:55,106 Dan kepolisian kami yang bekerja keras siap menangkap mereka. 239 00:39:55,131 --> 00:39:56,131 Bu... 240 00:39:56,193 --> 00:40:00,489 Anda cukup cantik untuk seorang penyelidik. 241 00:40:15,058 --> 00:40:17,185 Kalian semua tidak berguna! 242 00:40:23,701 --> 00:40:24,709 Bu... 243 00:40:24,734 --> 00:40:27,488 Mohon tunggu sebentar. Mungkin saya bisa membantu. 244 00:40:28,261 --> 00:40:29,514 Saya seorang polisi. 245 00:40:30,171 --> 00:40:31,742 Apakah kamu bercanda? 246 00:40:32,728 --> 00:40:34,313 Pria yang kamu bicarakan, 247 00:40:34,481 --> 00:40:36,865 dialah yang kami selidiki. 248 00:40:38,895 --> 00:40:40,560 Dia merekamku... 249 00:40:42,167 --> 00:40:43,294 Kemudian... 250 00:40:43,665 --> 00:40:48,506 lalu membocorkan video seks tersebut di internet. 251 00:40:48,769 --> 00:40:52,513 Saya tahu, dan Anda bukan satu-satunya korbannya. 252 00:40:53,763 --> 00:40:54,763 Terima kasih. 253 00:41:24,609 --> 00:41:25,873 Apakah kamu baik-baik saja? 254 00:41:27,193 --> 00:41:28,444 Saya baik-baik saja sekarang. 255 00:41:30,634 --> 00:41:31,635 Di Sini. 256 00:41:32,677 --> 00:41:33,678 Makan itu. 18294

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.