Original subtitles

[Fantastic Doctors]

[Episode 14]

Dr. Chen

There's really no need to wipe these

Okay

Dr. Chen Hui

You're quite good at finding places

The director is looking for you

Follow me

Dr. Chen Hui

I believe in you, Dr. Chen Hui

Director, Chen Hui is here

Chen Hui

I have a question for you

Did you plagiarize?

No

Alright

Let's put this matter behind us

Have a seat

I've reviewed it, Chen Hui

The treatment plan for Yu Yang

was quite bold

Be rigorous in your verification

Although it wasn't adopted

You did a great job

Just in time

There's a kidney transplant surgery

I invite you to participate

If anyone talks about it

It means you're getting along with me, Wang Kai

Alright, sit down

Thank you everyone

This surgery can't be done without Dr. Chen Hui

We can

Dr. Chen Hui

You will lead

the kidney transplant surgery today

Okay

Go for it

Go for it, Dr. Chen Hui

Go for it

The surgery is starting

The surgery is starting

By the way

How is it going with Chen Hui?

According to the procedure

the announcement will be made tomorrow

He should leave on the same day

Make sure to handle it properly

Don't let any problems arise

Don't worry, Dean Jiang

Don't let Professor Ding know

He's here

Professor Ding

Hello, welcome

Oh, Professor Ding

You've come from afar

And made such a long journey

We orthopedic doctors

are tough people

There's no talk of fatigue

Look

This is Zhang from the medical department

He's here to assist you

Hello

Come on

If we don't perform the surgery

His body

and other indicators

are all normal

We'll only fix the fracture

There's no danger

But it's almost impossible

to restore other functions

If we do the surgery

The fracture is in the cervical spinal canal

where there're hundreds of nerves

passing through the middle

If we handle it recklessly

It may affect

heartbeat and breathing

Or it can even be life-threatening

The family is also

concerned about this

So we decided

not to perform the surgery for now

Your treatment plan

could possibly be successful

If you don't give it a try,

It would be a pity

How about this?

I'll go talk to the family again

See if I can persuade them

Conservative treatment

can only solve his survival issue

But he'll be paralyzed

for the rest of his life

Your plan, on the other hand

can solve his quality of life

Great

Originally, the family didn't agree

Because in our hospital

there isn't a top expert like you

We didn't have persuasive power

But now that you're here

Everything is resolved

So in this case

The surgery

is just a matter of time

All the elites from

orthopedic, surgical

and anesthesiology department will join in

I hope all of you can

cooperate with Professor Ding

I believe

we will definitely

win this battle

And also

It's the best plan

I've seen so far

Who came up with it?

Chen Hui

This...

The plan was proposed by Chen Hui

But he will leave soon

The blood circulation has recovered well

Perfect suturing

You can close the abdomen now

Chen Hui

You're a good doctor

Let me do it

Chen Hui

This might be your

last surgery here

You should know

about the hospital's decision

Just consider it

as a farewell gift

Thank you, Director

Thank you, everyone

Ke'ai

Dr. Chen

Let me clean up for you

Thank you

Dean

I'll drive you home

Dean

I've called a car for Dr. Chen

How about coming to my home for dinner tonight?

What are your plans for the future?

Will you go back to school?

Dean, the taxi is here

I'll go put things away first

I can still be your doctor

Thank you

Dr. Chen

Call me anytime if you need anything

Your hospital looks pretty good

Yes

Our hospital is now

the best hospital in the province

Oh

Please, Professor Ding

This is the office

arranged for you in the hospital

During this period

you can rest here

Oh

Thank you

I heard you have a habit of taking a nap

The hospital specially arranged

this reclining chair for you

I should

not have time to rest anymore

Let's hurry up

and perform the surgery together

Alright

Dean Pan

The famous Professor Ding Mingzhang

The great Dean Pan Wenbin

Long time no see

It's been more than ten years, right?

I've always been paying attention

to your achievements

You haven't aged

No, I've aged

Look at me

You still have a few strands left

Most of mine have fallen out

You're thinking too much

Professor Ding

This reclining chair

was specially arranged by Dean Pan

for you

I see

Who would have known my nap habit

Zhang Ming

Please leave for a moment

What can I do for you?

If you're here to ask

about Chen Hui's matter

Please go ahead

If it's to see old classmate

The little brother

who used to sleep on the bunk above you

Then let's find a time

to catch up and have a drink

Look at you

You're still impatient

Nothing has changed

As soon as you lift your butt

I know you need to take a shit

Regarding the similarities and differences

between Chen Hui's and Professor Ding's

After careful comparison of the two papers

Although both papers

use the same set of data

the conclusions are very different

In the third chapter of Chen Hui's thesis

a practical concept is proposed

and the application of

3D printed biocompatible materials

in bone repair surgery is discussed

Three possible scenarios

for future surgeries

are directly derived

While in Professor Ding's thesis,

there is no mention of

practical applications

And then

What conclusion have you come to?

My conclusion is

that the two papers

have the same research direction

but completely different

conclusions and values

That's why

Chen Hui's paper can be published

in "Nature"

and cause a sensation in the industry

while Professor Ding's paper

has indeed been published

but went unnoticed

You did your best, Yuan Ye

But now

based solely on the similarities and differences between these two papers

it can't save Chen Hui anymore

Thank you on behalf of Chen Hui

I know

Dean Pan

Can I borrow this?

Dean

This is the number of me and my colleague

About Chen Hui

If you need anything

that you wanna reach us

feel free to call us anytime

Okay

Then I'll go first

It's confirmed

Avascular necrosis of the femoral head

How should it be treated then?

If the elderly woman

doesn't have any underlying diseases

I suggest surgical treatment

Is surgery risky?

Of course, surgery has risks

Just like any other surgical procedure

There might be postoperative complications

such as pneumonia

blood clots, bedsores

and the possibility of joint dislocation

Meng, stop beating around the bush

Just tell us

whether surgery is suitable

for the elderly woman's condition

If you want a permanent cure

surgery is the best option

I recommend doing a hip replacement surgery

It's shorter in duration

less traumatic, and a faster recovery

Considering the elderly woman's age

I think you guys

should make the decision

So you said nothing

Are you an orthopedic surgeon?

Or are you a cartilage specialist?

Look at your temper

How can I make the decision for such a big matter

Only Wang Kai has the authority

I need to think it over

Well then

You guys think about it for now, okay?

I have some things to do

I'll leave first

Thank you, Director Meng

You're welcome

I'll see Director Meng off

Hip replacement

Old Meng

is especially suited for saying nothing

Old Wang isn't that rich

and now he's encountered this situation

Let's organize a fundraising campaign

Considering his current condition

let's not publicize it too much

We can talk about it later if necessary

Someone reported

that Dr. Wang often drinks

Glucose in the operating room

Have you seen it with your own eyes?

I haven't seen it before

Are you sure?

I'm sure

Don't be nervous

It's just asking some small questions

If you know, just answer

Wang Kai is your mentor

In our hospital

You've spent the longest time with him

in our hospital

Have you ever seen him

drinking Glucose

in the OR privately?

It shouldn't be

He is your master

You follow him every day

Shouldn't you have seen it at least once?

You don't go into the operating room,

you may not know

Well...

Postoperative suturing work and so on

are all done by us young people

When we go out

Dr. Wang has already left

Chen Hui

Have you seen Dr. Wang Kai

drinking glucose in the medical office?

I have seen it

How many times have you seen it?

Since I started working

I have seen Dr. Wang drink

342 bottles of glucose

You must not lie, Chen Hui

We have video evidence

I'm telling the truth

Chen Hui has been fired

What's the point of him

saying these things?

How much did the glucose cost

Just deduct it from my salary

This is not about money

Since I started working

I've seen Dr. Wang

drink 342 bottles of glucose

How about it, Director Bai?

Chen Hui wouldn't lie, would he?

What I said is all the truth

How about it, Director Bai?

342 bottles, huh

Chen Hui is telling the truth

He did see Dr. Wang

drinking 342 bottles of glucose

Which means,

Dr. Wang has performed

at least that many surgeries

This is what Chen Hui saw

And what Chen Hui didn't see

Dr. Wang has saved 342 lives

What's wrong with drinking some glucose?

I have also drunk it

Didn't you hand it to me?

If I really make a mistake

I'll definitely accept the punishment

But now

Director Bai, please cooperate

with our investigation

Do you know

how much physical strength

surgeries consume for surgeons?

We'd often perform

dozens of surgeries back-to-back

We'd even stand

for more than ten hours, do you know?

You don't know

Cause you guys don't even perform surgeries

Drinking some glucose

helps to restore energy

Our department covered the expenses

So what?

As far as we know,

the hospital seems

to have no such regulations

It does now

Director Liu Zhenwei made the decision

The paperwork has been submitted

Okay

Then we'll verify

to the hospital office

Regarding Wang Kai accepting red envelopes from patients,

Do you know about it?

I don't know

Don't you really know that?

I really don't know

It's impossible

Dr. Wang couldn't do that

Is that so?

You've been a doctor for a year

You know that honesty is more important

than professional expertise

Let me ask you

one more time seriously

Have you thought it through?

Dr. Wang hasn't accepted any red envelopes

Xiao Zhou, make a note

There's nothing else to say

Can't you ask something useful?

This is useful

It's useful for our medical department

And even more useful for Wang Kai

Indeed, Dr. Wang is in a difficult situation

A typical paycheck

He just had a second child

and his wife doesn't have a job

He has to save up coupons

just to have a cup of coffee

But on the other hand,

if he accepted red envelopes,

how could he be struggling so much?

I understand

I personally understand

But I also hope

that Director Bai and the colleagues

can understand our medical department

We also act in accordance with the rules

So, today,

You're just like old Liu

The surgery department is impressive

He's Wang Kai, right?

Wang Kai, it's him

Do you know about that?

Yes, I do

Director Liu

You can rest assured

that the hospital will never

wrong any good doctor

Have you two had glucose before?

Is it tasty?

Surgeons have to stand on

for more than ten hours at a time

If they weren't thirsty,

who would drink that stuff?

I've said it many times

It's our own benefit

in the surgery department

We pay for it ourselves

Blame it all for Wang Kai

It's intentionally trying to upset us

But he hasn't been punished yet

This is mainly about him

accepting red envelopes

Director Liu, I can understand you

I also come from the surgery department

As for talents, they must be cherished

But now, you are a leader

Can you try to put yourself

in my shoes?

We're currently investigating the code of conduct within the hospital

Someone has reported a misconduct

Can we just ignore it?

If he really accepted,

then he is definitely in the wrong

It's okay whatever punishment he receives

Do we have a conclusion yet?

Without a conclusion,

it has caused a lot of commotion

How can Wang Kai handle this?

He is about to be promoted

May I ask you

how can he be promoted

Let's just say

Dr. Wang Kai's

performance assessment

He took leave every few days,

not because of his mother's illness,

but because his wife is giving birth

Don't you have a mother,

don't you have a child or a wife?

Based on what you've said

if you work in this hospital as a doctor,

you cannot get married or have children,

and you cannot take care of your mother?

Is that what you mean?

Director Liu, that's too much

Dr. Zhang Ming doesn't mean that

Director Liu,

let's stick to the topic

In the past few months,

the performance of the surgical department has been poor

It's all because of Wang Kai

His published papers,

barely meet the criteria

As for the core journals,

he only wrote one

Let's say,

even if nobody

reported him accepting bribes,

given his situation,

how can he be promoted?

Doctors from other departments

will start gossiping

Who would gossip?

Who would gossip?

How many years has he been here?

He's been working dilegent

I didn't mean that

he's that excellent in academics

But he's indeed kind

He's always been careful

because he's afraid of offending people

Who would gossip about him?

Idle people

I think you're the most idle one here

Director Liu

if you want to talk like this,

then there's no need to continue

Oh, by the way, Director Liu,

the end of the year is approaching

The surgical department is in quite a deficit

If you want to say this,

I just want to ask,

have you increased the number of beds?

Have you increased

the manpower we need?

We have so few people doing the work

But you kept finding faults

I don't understand

how the hospital operates

We are doctors

We only know how to save lives

We don't know how to do business

There are so many departments in our hospital

Why only your department is like this

Shouldn't you reflect on yourself?

Shouldn't you reflect on yourself?

I reflect

Why don't you be the director?

Zhang Ming

Don't mess up with me

Hey, Xiaowei

Why didn't I see Lanlan?

Ma Lan is the head of the ICU

It may be a big deal if you see her

Later, I'll have her come to greet you

You're making me laugh even when I'm in pain

It's alright, Mom

Be relieved now that you're here

Now you're being honest, right?

You can't do square dancing anymore, right?

Go away

Just get a regular ward

Why get a single room?

Don't worry about it

Mom

Zhiqiu wants to talk to you

Hello

Hey, Mom

I'm home taking care of the kids every day

I don't have time to come see you

Don't blame me, okay?

It's okay

You had a baby

I haven't been able to help yet

When you're discharged,

I'll bring the kids

to visit you together

By then, I'll take a day off

Let's go back to Shandong together

Sounds good?

Yes, that's good

I'm fine, don't worry about me

Go take care of the kids

Mom, take care of yourself

Goodbye

Take care

Gpt ot

What's the matter?

Where are you?

I'm with my mom

Hurry back

Be quick

Right away

Urgent

Take a break

I'll wet the towel

It's okay, you can go

Teacher Bai

Have you all heard?

I heard

The whole department has been questioned

Even I was asked

I thought it's about Chen Hui

But then Chen Hui kept talking about

seeing old Wang drink

342 bottles of glucose

It made me confused

How many?

342 bottles

Isn't he afraid of getting diabetes?

How can he take advantage of this?

I'm really exhausted

I called the hospital director

He said it's a routine check at the end of the year

No need to worry too much

What does the director mean?

Anyway, I explained

the glucose thing to him

About the red envelope

If it's true,

just give it back to the patiend

Who's the whistle blower?

I asked

They refused to tell me

Old Wang

There's no one else in this room

Tell me the truth

Did you get it or not?

My son, Wang Yangdahai

When he was born

Didn't you all give him red envelopes?

I did collect them

And

some patients also gave me

I gave them all back

But when some patients

were stuffing red envelopes

they were like fighting

Almost ripped my clothes

If I'd forcefully give it back to him

I'm afraid something

will happen to him

I've given them all back

About what I haven't given

I also paid for their medical expenses

I already paid all of it

Well

Could there be any omissions?

Okay, enough

In any case

you're about to be promoted

Don't let anyone catch any handles

Think carefully for yourself

Dr. Yuan

Here are the documents you requested

Thank you

You're welcome