Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Fangs of Fortune]

[Episode 27]

Wen Xiao.

What a ridiculous farce!

It was already utterly foolish for Bingyi's descendant

to choose self-sacrifice.

And the evil demon, who was destined to be killed by him,

was actually willing

to be frozen solid with him.

I'm willing too.

But I'm not strong enough.

I'm always not strong enough. I hate myself for that.

My master.

My best friend.

My beloved.

They died in front of me one by one.

All I could do…

was watch helplessly.

It turns out

you're all fools.

Thousands of years have passed.

The remains of my soul

are already fading.

I didn't expect

to witness such ridiculous

yet sincere bonds.

You're making this old soul of mine

miss the vibrant

mortal world.

Open it.

Dried flowers?

Mr. Zhuo intentionally left them behind.

They must be a useful clue.

Useless.

Useless?

He got these useless dried flowers

on his birthday

many years ago.

I didn't know it was his birthday

and didn't prepare a gift.

So I randomly picked some flowers

outside the Demon Hunting Bureau

and gave them to him.

I didn't expect him to still keep them.

My name is Wen Xiao.

In terms of seniority,

you should call me Aunt.

I'm glad to meet you.

I heard that today is your birthday.

You're in mourning

and can't celebrate it.

As your elder,

I'll give you

a small gift.

Wild flowers?

No!

How rude.

These are holy flowers from the Wilderness,

known as Zhi Chu.

They can make people forget their worries.

Zhi Chu…

Can they really make people forget

their worries and troubles?

Well,

actually,

only you can free yourself

from worry.

The book says

all life is suffering;

you can only find relief in yourself.

All life is suffering.

You can only find relief

in yourself.

Yes.

So,

I hope you can stop dwelling in misery

and sadness.

Besides,

I noticed you always wore dark blue.

The color of these flowers

goes very well with you.

So beautiful.

But I'm wearing…

white ramie now.

You won't always wear white.

Just like the snow out the window.

It'll eventually stop

and melt.

When flowers bloom on the hill,

the view out the window will definitely be colorful.

Everything I want to tell you…

has been written in it.

Read it, and you'll know.

Zhuo…

He was a fool.

He was too foolish.

At that time,

I told him…

Just like the snow out the window.

The snow will eventually stop…

It'll eventually stop…

and melt.

and melt.

The world won't always be white.

When flowers bloom on the hill,

the view out the window will definitely be colorful.

But now...

Look at him.

Look at him!

Look at him.

In the past thousands of years,

many demons and humans

have come here.

But only you guys

shocked and surprised me.

So,

I'm willing to give that boy

and that great demon another chance.

Within my soul

lies a realm of illusions

that can glimpse into the past

and foresee the future.

If he can pass the test,

I'll save him.

Are you

willing to wait?

Bingyi.

You've been thinking about it for seven days.

Any results?

Why does it have to be me?

Because in the whole world,

only you can do it.

But you'll die.

If the world can be saved,

I'm willing to do it

and don't mind dying.

Ying Long.

You endured the pain of breaking your bones and horns

to forge this sword.

You gave this sword to me

and fought alongside me

to kill demons.

I can't do it.

The cloud sword is like a bone

attached to your left arm

to give you protection.

The light sword

is like a sharp horn

that can kill enemies for you.

It can cut clouds

and give off light.

That's why this sword is called

Cloud Light.

But you're not my enemy.

If the one who wields this sword

has to be me,

I don't understand

why I need to hold it against you

while there are so many other demons in the Wilderness.

After the great war,

time and space were thrown into chaos,

and the world collapsed.

Look at the night sky.

It's dark,

devoid of stars and the moon.

Such a world…

makes me really sad.

If it can't be restored…

the Wilderness and the mortal world

will be doomed.

I should contribute my last bit of power.

But how can the dark sky

be starry

and splendid again?

I have the power of creation,

so I should sacrifice my life

and become stars.

It's my duty

and honor.

Once one star is lit,

all stars will begin to shine.

Just let me be the first star.

The Cloud Light Sword is meant for both protection

and killing.

Only by killing me with it

can all living beings in the world be saved.

One should follow one's heart…

but forcing my best friend to kill me

is too cruel.

I'll do it myself.

Remember.

This is my choice,

not yours.

You don't have to bear any blame

or guilt.

I didn't expect you

to pass my test.

It was a test?

Your choice

was the same as my choice back then.

Otherwise,

you'd have to stay in the realm of illusions forever.

Luckily, I made the right choice.

Otherwise, I'd have to stay here forever

and listen to your nagging.

It turns out that the talkative one was not Bingyi

but Ying Long.

I chose to kill myself

and become stars.

It was my fate.

Protecting the world

with his sword until he died

was his fate.

Both he and I

seemed miserable,

but neither of us had any regrets.

Then we are indeed alike.

We both wanted to die

but didn't want our friends to die for us.

But Bingyi was soft-hearted.

He used a drop of his blood between his eyebrows

to extract a shred of my soul.

He then attached it to that dragon bone

and sealed it in the forbidden area of the Bingyi Clan.

People in his clan

were all soft-hearted.

But unfortunately,

you must have seen

your future just now.

Future?

Oh?

So

Zhuo Yichen saw the future,

and you saw

the past.

Although I didn't see the future,

I can guess what it's like.

It's not what you want,

but that day will eventually come.

Just like the fate of Bingyi and me.

You two

are really like us.

Long time no see.

Long time no see.

Do you understand

the illusion just now?

You understand

the illusion just now, don't you?

Yes.

Ying Long wasn't killed by Bingyi.

He chose to die himself.

But for thousands of years,

some people have believed that

Ying Long lost his sanity

and destroyed the world.

Bingyi killed him,

and it served him right.

In this world,

lies and truth have always coexisted,

just like good and evil,

day and night.

People always say demons are heartless.

But Ying Long

was righteous and selfless.

He didn't want

to go down in history.

He only wished to become dim starlight

and pierce through the dark night.

So,

being a demon

or a human

is merely a matter of title

and identity.

Just become

who you want to be.

As Bingyi's descendent,

you inherited his power.

So you should always remember that

the Cloud Light Sword is not meant for killing

but for protection.

Whether you're a human or a demon in the future,

only when you still wish to protect the world

can you be able to do it.

Go to the east of the Wilderness

to ask for a dragon scale.

Dragon scale?

Dragon scales can repair everything,

including the Cloud Light Sword.

Understood.

Thank you, Mr. Ying Long.

However,

it's not easy to get a dragon scale.

Don't worry.

My friend is here.

We'll go together.

Oh?

This time,

you won't ask me to get lost again, will you?

Zhao Yuanzhou!

Alright, alright.

Bingyi once said

the two most beautiful things in the world

are

a false alarm and a reunion after a long separation.

Having a friend who truly knows you,

you'll have no regrets in life.

I've been looking forward

to the return of my old friend.

Unfortunately…

You have his demon blood,

so meeting you

is another kind of reunion with him.

At the end of my life,

I got to witness

the deep bond among you four.

I hope in the future,

you guys can still

travel around the world

and have adventures

in the sun and under the moon

so that my sacrifice

to rebuild this world

can be worth it.

Actually,

we're not four

but five.

We did everything we did

to save the fifth person.

Then I hope when you reach the end,

all your hardships

will turn out to be false alarms

and fangs of fortune.

♫Someday I'll return to my old hometown♫

♫Wearing old clothes but with eyes shining bright♫

♫Holding brilliance in the right hand♫

♫Biting down on all panic♫

♫Wiping away frost with the left hand♫

♫I finally look up♫

♫You're in front of me♫

♫Blocking the pain♫

♫Who cries with swollen eyes?♫

♫With a broken heart♫

♫Walking, stopping♫

♫Chasing your voice♫

♫I'll turn into raindrops♫

♫An ancient song♫

♫Running towards you♫

♫Looking for you♫

♫The summer cicadas also hear♫

♫The winter snow also hears♫

♫In a sea of people♫

♫I'm holding a small wind chime♫

♫I finally heard the wind say♫

♫Knowing where you are♫

♫It'll lead me♫

♫To find you♫

♫Find you♫

♫Find you♫

It's okay now.

Alright.

It's all over.

It's fine now.

I'm back.

Zhuo.

As a mortal,

you're not strong enough to carry Bingyi's blood.

I can't change that,

but I can give you the last dragon bone of mine

to help you develop an inner core

and become a demon.

But from now on,

you can only live as a demon.

You can't be a human anymore.

Are you sure you want that?

After experiencing everything in the illusion just now,

I don't care about that anymore.

However,

Mr. Ying Long,

the last shred of your soul

is in that dragon bone.

After giving it to me,

will you

completely disappear?

Zhuo.

Ying Long has long followed the way of Heaven

and become the sun, moon, and stars.

The last shred of my soul

only exists until now because Bingyi

wouldn't let me disappear back then.

That guy

was really stubborn.

I just didn't expect

to meet you after being trapped here

for thousands of years.

I'm very happy.

Maybe

this is Bingyi's blessing

for you.

Zhuo.

Zhuo.

I...

I think I have it.

The inner core!

I mean I have the inner core now.

♫In this bustling world♫

Great.

♫Scattered traces remain♫

We're the same now.

♫The riddle of time♫

You've been such a bad influence on me.

♫The joy and sorrow of life♫

♫A few hasty lines♫

Zhuo,

congratulations.

♫Addressing love and hate♫

You've finally become a great demon.

♫I wish to become the wind♫

♫And transform into rain♫

As a new kind of demon,

♫To accompany you for thousands of miles♫

do you know what your true form is?

♫From the south to the north♫

♫From the east to the west♫

I have Bingyi's blood

♫Fireworks adorn the scene♫

and Ying Long's bone.

♫There are countless rules in this world♫

Rounding it up,

♫But none can compare to "I am willing"♫

you should be a dragon.

♫If heaven decides my destiny, I'll be its enemy♫

Wow.

So cool.

I say you're a mule.

♫I sing under the moon and swing my sword to the wind♫

A stubborn mule.

Better than being a monkey.

♫Drunk on the autumn breeze beneath the bright moon♫

♫Penning small verses of a grand legend♫

I'm a white ape!

I've told you 10,000 times!

A white ape!

♫You say there are countless rules in this world♫

A monkey.

A sly and glib monkey.

♫But none can compare to "I am willing"♫

I told you I'm a white ape.

♫I say if fate is determined by Heaven, I'll defy Heaven♫

Go away.

What is this?

None of your business!

♫Wealth and fame turn to dust and drift away♫

♫Love and hate are best left unspoken♫

♫Better to have a dream before parting ways♫

What on earth is it?

Monkey!

You're indeed a stubborn mule.

Goddess, thank you. You found the Baize Token

and restored the Wilderness

so that I could regain my true form.

Ying Lei said

you're all Jiu's friends,

especially

his favorite person, Mr. Zhuo Yichen.

He's the closest to you.

Thank you for taking care of him.

I failed to take good care of him.

Otherwise,

he wouldn't have been possessed by Li Lun.

So Li Lun tried to stop us from going to the forbidden area of the Bingyi Clan

because he didn't want us

to repair the Cloud Light Sword.

When we fought yesterday,

I threw

some special spice on him.

No matter where he hides,

I can smell him

and find him.

Your good nose is such a great help, Ying Lei.

You're indeed a Mountain God.

Mr. Zhuo,

did you just praise me?

It's so rare.

After visiting the forbidden area of the Bingyi Clan,

Mr. Zhuo

became even better at sarcasm.

But Goddess,

the Longyu Clan has always

lived in seclusion.

After the Wilderness collapsed,

they disappeared.

I don't know where they are.

I know where Princess Longyu is.

Back then,

she went to the mortal world against her clan's rule

and killed someone there.

My master

imprisoned her somewhere in the Wilderness.

She can't go anywhere

unless summoned by Baize Goddess.

The dragon scale has detoxifying properties?

Who's there?

So their next step

is to look for the dragon scale of the Longyu Clan.

In the Chongwu Camp,

you watched Bai Jiu grow up.

He's like a brother to you.

Can you watch him die?

You came to me alone.

Is something bothering you?

Lord Bai Yan, you're so sensitive.

I want you to take a look at this for me.

Is there anything wrong

with the Baize Token?

Why does my heart hurt

like it's burning

every time after I play the wooden flute?

And it gets worse every time.

Are you waiting for me?

♫A light flickers♫

♫Far in the distance♫

♫Scars♫

♫Nourished gently by rain♫

♫The window opened by the wind♫

Aren't you afraid

of seeing Princess Longyu again?

♫Softly sways♫

♫But time slips away♫

♫Hastily♫

♫You wear candlelight like a robe, awaiting dawn♫

♫While I cradle heartache, year after year, on and on♫

Walking alone at night,

one would think the darkness

♫In dreams, my hometown♫

goes on and on

♫Lies under frost♫

♫All sounds♫

and has no end.

But as long as a light is on,

♫Are lost♫

even just a glimmer,

no matter how weak it is,

you can follow it

to find a way out.

Then you'll find

more and more light.

You're awake.

I've long

left the darkness.

This is Bi Fang's feather.

It can send messages over thousands of miles.

Keep me posted.

[The Demon Hunting Squad is going to Princess Longyu for a dragon scale.]

Oh.

Miss.

Sorry.

Did I hurt you?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today