Original subtitles

Jessus.

Oikeasti. Niinkö hän sanoi?

Niin. Hän liikuttui, kun he nostivat pokaalin.

Tiedän, miksi hän liikuttui.

Sen naisen ohjelmaa ei voi katsoa.

Hän on siellä, koska hän on seksikäs.

Ei siksi, että hän tietää mitään urheilusta.

Palaa leipomaan leipää.

Ben Needhamista. Kirk ja Callahan tässä. Huomenta.

Hei, kaverit. Pitkästä aikaa.

Mitä mieltä olette Cyrus Jonesista? Katastrofivalinta, vai mitä?

Hänellä on ollut rankka vuosi Patseille.

- Hän mokasi viisi kertaa. - Niin, mutta hän ei ole Hernandez.

Mikä on täysi Hernandez?

On eri asia värvätä kaveri, jolla on vaikeuksia.

On eri asia, jos hänestä tulee seuraava O.J.

Älä viitsi. O.J. katkoi päitä.

- Eikö hän ole taas oikeudessa? - On.

Ja sama juristi, joka sai Casey Anthonyn vapaaksi.

Se sopii hänelle hyvin.

En halua pelaajieni murhaavan ketään, ellei se tapahdu kentällä.

Katsotaan, mitä tapahtuu.

Oikeudenkäynti alkaa ensi kuussa.

Sillä välin kuuntelette Bostonin suosituinta urheiluradiota.

- Nyt sää ja liikenne. - Saatko unta?

Tavallaan.

Joka paikkaan sattuu. Olkapäihin ja polviin.

Minulle tulee...

migreenikohtauksia.

Joukkueelta sain lääkkeitä siihen.

- Mutta täällä... - Olet vankilassa.

Saat mitä vain haluat.

Niin.

Onpa mukava nähdä sinua.

Pääsitkö ulos, koska minä olen linnassa loppuikäni?

En tiedä. Hyvästä käytöksestä.

Niin.

Pääsin ulos myötätunnosta.

He eivät halua, että kuolen siellä.

Älä sano noin, Tanya.

- Olet kunnossa. - Ei. Tämä on loppuni.

Olen sinut sen kanssa.

Olin aina rehellinen itselleni. Aina minä.

Seison Jumalan edessä ja sanon: "Ota tai jätä."

Kadun yhtä asiaa.

Sitä, että petin sinut.

- Miten niin? Et pettänyt minua. - Kyllä petin.

Minun olisi pitänyt käskeä sinua elämään elämääsi.

Tekemään sitä, mikä tekee sinut onnelliseksi.

Olin onnellinen. Uskon, että olin onnellinen.

Kävi miten kävi, olen ylpeä sinusta.

En ole valmis siihen, että lähdet.

Olet sinä.

Hei.

Olet valmis mihin vain.

Ei. Tulin keskeltä.

Sitten Brady lähetti sen minulle.

Seuraavaksi tein sadetta maalialueella.

Horot katsoivat kosteina.

- Mitä valmentaja Beli ajatteli? - Hän vihasi kaikkea hauskaa.

Niin, mutta minkäs teet?

- Teit maalin Super Bowlissa. - Aivan.

Milloin pelaat kanssamme?

81 on meidän joukkueessamme. Painu sinä helvettiin.

Miksi hän pelaisi kanssanne?

- Paska. - Voitamme joukkueesi.

Vai mitä, Aaron?

Ei, minun on jätettävä tämä väliin.

Hän pelkää, että näytän hänelle.

- En pelkää mitään. - Anna tulla sitten.

Hernandez.

Voi paska.

Asianajajasi tuli.

Katsokaa nyt. Aivan riekaleina.

Et ole mitään.

Yritän päästä lentokentälle. En pääse läpi,

koska naamani on jokaisen sanomalehden kannessa.

Turvatarkastajatkin olivat...

Siinä hän on. Mitä mies?

Mukava nähdä, herra Baez.

Aaron, olemme puertoricolaisia veljeksiä.

Olen Juannie Cochranisi. Kutsu minua Joseksi.

George Leontire on neuvonantajani ja tiimisi toinen puolisko.

Hauska tavata, Aaron.

Miten menee?

Tiedäthän sinä.

Minulla on kysymys teille.

Totta kai. Mitä vain.

Voisitteko pyytää korjaamaan oleskelutilan TV:n?

Kuva on ihan sumea.

Emme aio tehdä olostasi mukavampaa.

Tiedän. Se toimi, kun tulin, ja nyt se on rikki.

Aaron, älä alistu tähän paikkaan tai tilanteeseen.

He saivat minut loppuiäkseni.

Casey Anthony sai elinkautisen, vai mitä, George?

Niin sai.

- Järjestin hänet kotiin. - Niin teit.

Keskity minuun, Aaron.

Anna minulle täysi huomiosi, niin voitan tämän jutun.

Sitten voit valittaa edellisestä.

Sinun olisi pitänyt palkata minut siihen.

Syyttäjän asianajajat käyttivät kuuluisuuttasi sinua vastaan.

Huusin televisiolle joka päivä.

Oikeudenkäynti on 1. maaliskuuta. Kävimme läpi kaikki todisteet.

Heillä ei ole mitään.

Surkeaa poliisityötä ja järjetön motiivi.

Edes läikkynyt juoma ei ole videolla.

Curen järjestelmä oli kaatunut.

Heillä on yksi asia. He luottavat Alexander Bradleyyn.

- Todistaako se paskiainen? - Hän on päätodistaja.

Hän ammuskeli yökerhossa Hartfordissa ja sai syytesuojan.

He tarvitsevat häntä.

Hän yrittää yhä napata minut.

- Hän luulee, että ammuit häntä silmään. - En ampunut.

- En tehnyt sitä. - Ei sillä ole väliä.

Hän on tuomittu huumediileri. Jengiläinen.

He pukevat hänet pyhävaatteisiinsa,

esittelevät valamiehistölle ja toivovat parasta.

Mutta syyttäjä on tehnyt sopimuksen paholaisen kanssa.

He tulevat katumaan sitä.

Anteeksi. Minä vain...

Tuo valo on tosi kirkas.

- Katsotaan, voimmeko korjata senkin. - Kiitos.

Vielä yksi asia. Tarvitsemme perheesi tukea oikeudessa.

Tiedän. Shay on Rhode Islandilla, joten hän tulee.

Entä veljesi? Ja valkoinen äitisi?

Anteeksi sanavalinta, mutta sillä on väliä.

Valamiehistö tarkkailee kaikkea.

He eivät saa ajatella, ettei perheesi rakasta sinua.

Niin.

Selvä. Hoidan asian.

- Tämä on prepaid-puhelu... - Aaron Hernandezilta.

Massachusettsin vankilan vangilta.

- Hei, Aaron. - Hei, äiti.

- Pitkästä aikaa. Mitä teet? - En mitään.

Heitin Jeffin ulos eilen.

- Eikä. Mitä hän teki? - Rikkoi ehdonalaista.

Näin tekstarin toiselle tytölle.

En kaipaa lisää draamaa elämääni.

Et niin.

Minulla on se uusi asianajaja.

Mahtavaa, että tapaat hänet oikeudessa.

En usko, että tulemme.

- Mitä tarkoitat? - Veljesi on Texasissa

levittämässä tervaa katolle.

Hän ei saa enää töitä lajin parista.

Ja minä vain...

En voi.

- Miten niin et voi? - Onko sinulla aavistustakaan?

Kaikki tuijottavat minua.

Ihmiset tuomitsevat.

Kuin olisin kamala ihminen ja äiti. Kuin olisin tehnyt tämän.

- Tarvitsen sinua siellä. - Tarvitset minua?

Halusin vain olla tukenasi, Aaron.

- Olla se, jolle voit puhua. - Paskapuhetta.

Paskapuhetta. Halusin puhua kanssasi.

Halusin puhua, jotta tuntisit minut,

- muttei sinuun voinut luottaa. - Lopeta.

Ehkä en ollut paras äiti, mutta se, mitä teit...

En voi enää teeskennellä, ettei mitään tapahtunut.

Jessus, äiti.

Voitteko pitää turpanne kiinni?

En tehnyt mitään, äiti. Tiedät, etten tehnyt mitään.

Olet vankilassa murhasta, Aaron. Tämä on sinun sotkusi.

En anna sen enää pilata elämääni.

Rakastan sinua.

Olen pahoillani.

- Hei, Patriotimme on täällä. - Anna kun katson.

- No niin. - Hullua.

- Oletko valmis? - Olen.

- Hei, katsokaa. - No niin.

Hitto. Patriot on syvältä.

- Surkea heitto. - Anna se takaisin.

Hernandez, tee se isojen poikien juttu.

Hernandez, hilaa perseesi tänne.

Anna mennä, supertähti.

Opeta hänelle peliä.

Olet epäkunnioittava!

Niin sitä pitää.

Pysy jalkapallon parissa.

Niin, beibi!

Älä anna hänen kaataa häntä noin.

Hän ei osaa pelata.

Täällä on nynny.

"Mutta hän on vastannut minulle: Minun armoni riittää sinulle."

"Voima tulee täydelliseksi heikkoudessa."

Kääntäkää esiin Johanneksen evankeliumi, 3:16.

Tiedätkö sen, 81?

- Tebow. - Aivan.

Hän käytti sitä sotamaalinaan.

Muistatko kohdan?

"Jumala rakasti..."

"Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa,

jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen,

vaan saisi iankaikkisen elämän."

Ihmiset unohtavat, että se on meille kaikille.

Se on kaikille, jotka katuvat syntejään ja hyväksyvät Jeesuksen sydämiimme.

Tämä säe on Jumalan raudanluja sopimus.

Hän takaa pesevänsä meidät synneistämme

ja antavansa meille ikuisen elämän taivaassa.

Aamen.

- Aamen. - Ajatteletteko koskaan taivasta?

Millaista luulette sen olevan?

- Hyväksyntää. - Hyvin sanottu.

Hyväksykää minut tällaisena.

Hyväksykää tekoni.

Onko muita?

81.

Vain...

- että on vihdoin vapaa. - Niin.

Siitä tulee käsittämätön tunne.

Täydellinen vapaus.

Jos sinulla on ongelma, istu jonkun toisen tuoliin.

- Mitä sinulla on? Tyttösi vierailu? - Oikeudenkäynti.

Et voi mennä sinne tuon näköisenä.

Minä autan.

Kirk ja Callahan täällä.

Hernandezin oikeudenkäynti alkaa keskiviikkona. Toinen käsittely.

Hänet tuomittiin ensimmäisestä murhasta.

- Monestako häntä nyt syytetään? - Vain kahdesta tällä kertaa.

- Läikkyneen juoman takia. - Ihanaa. Läikkyneen juoman.

Näitkö, että uhrien perheet ovat haastaneet Patsit oikeuteen

väittäen, että joukkue mahdollisti hänen käytöksensä?

- Uskotko sen? - En usko.

He tiesivät, että hän on ongelma. Eiväthän he vaadi tappajaa vastuuseen

ihmisten tappamisesta.

Anteeksi, äitini...

Unohda se.

Mennään. Peli alkaa.

Syyttäjä kutsuu Alexander Bradleyn.

Vannotteko kertovanne totuuden mitään lisäämättä tai poistamatta?

Vannon.

Mitä sitten tapahtui?

Hernandez käski ajaa punaisia päin ja ottaa heidät kiinni.

Tarkoitatteko autoa, jota Abreu ja Furtado ajoivat?

Kyllä. Pysähdyin, ja silloin hän kurotti hansikaslokerosta aseen.

Mitä luulit tapahtuvan?

Luulin, että hän yrittäisi pelotella heitä

tai puhua klubin tapahtumista.

- Läikkyneestä juomasta. - Kyllä.

- Mitä sitten tapahtui? - Hän ampui heidät.

Sanoi: "Mitä nyt?" Ja veti liipaisimesta.

Jatkoi vetämistä, kunnes ase naksahti.

Tyhjä. En tiennyt, mitä hittoa hän teki.

Ei muuta kysyttävää.

Oletko valmis?

Kuka te oikein olette, herra Bradley?

Anteeksi, herra Baez?

Kuten kuvailitte tekstiviestissänne herra Hernandezille,

"Alkuperäinen äijä, jolla on aseet, jotka saavat itkemään äitiä."

Vai oletteko Rocky?

- Eikö se ole lempinimenne? - Ei.

Entä "Ampuja" -Sherrod?

Onko se nimi tuttu?

Tiedättekö, miksi teitä kutsutaan niin?

Kuten sanoin, herra Baez, en tiedä.

Herra Bradley, tämä läikkyneen juoman tapaus

on täysin keksitty, vai mitä?

- Miksi olisi? - Palataan helmikuuhun 2013.

Teitä ammuttiin Floridassa huonon huumekaupan jälkeen.

Ei se niin mennyt.

Sen jälkeen ette tehnyt yhteistyötä poliisin kanssa.

- Oikein. - Koska ette tiennyt ampujaa.

- Väärin. - Tiedätte siis, kuka ampui?

Kyllä vain.

Silti kieltäydyitte yhteistyöstä poliisin kanssa.

Sen sijaan konsultoitte asianajajaa ja aloitte lähettää tekstiviestejä,

joiden tarkoituksena oli saada rahaa Aaron Hernandezilta.

Jossain vaiheessa kyllä.

Tiedämme, että halusitte tappaa hänetkin.

- Kyllä. - Koska olette tappaja.

Vastalause.

- Hyväksytty. - Anteeksi.

- Olette ampuja. - Vastalause.

Hyväksytty.

Tässä on kyse kostosta.

En tappanut heitä.

Hän teki sen. Hän. Tuolla.

- Ei muuta kysyttävää. - Odottakaa.

Todistaja voi poistua.

Tämä on paskaa.

Minä en ole pahis.

Tiedät, mitä teit, kusipää.

- Oikeudenpalvelija. - Olin ystäväsi.

Yritin vain huolehtia sinusta.

Mutta mitä sinä teit? Sekosit ja yritit tappaa minut.

Päästä irti. Olen sokea, kusipää.

- Yritit tappaa minut. - Tämä on hoidossa.

Hernandez, asianajajasi ovat täällä.

Niinkö?

- Mikä hätänä? - Istu alas.

Tunnetko jonkun Chrisin?

Mitä hänestä?

Syyttäjä ei luovuta ilman taistelua.

Haggan väittää, että hänellä on todisteita,

että sinä ja tämä tyyppi kuhertelitte Cabossa

pari päivää ennen ampumista.

- Heillä on hotellikuitit. - Odota. Hetkinen nyt.

Mitä helvettiä tarkoitat?

He väittävät, että olet kaappihomo

ja stressi sai sinut tappamaan.

Homopaniikkipuolustus on halveksittava.

Se on epätoivoista, ja yritämme kumota sen.

Hänet on haastettu todistamaan.

He eivät voi tehdä sitä.

Ihmiset eivät voi...

He eivät voi kuulla sitä paskaa.

Ulkona tai täällä. Hän on vain joku hintti.

Treenasin hänen kanssaan.

Hän lähenteli kerran. Sanoin rökittäväni hänet.

Siis...

Taas yksi ihminen, joka haluaa minulta jotain.

Etsi tuomari ja yritä estää se.

- Minä puhun Shayannan kanssa. - Ei, odota. Miksi?

En halua, että hän kuulee tästä oikeudessa.

- Ellet halua puhua hänelle. - En. En voi...

Aivan.

Tee sinä se.

Mitä?

Yleensä tiedot seksuaalisuudesta pidetään poissa oikeudesta.

Se ei ole lähimainkaan totta. Mihin se perustuu?

Hän tuntee jonkun. Hänen valmentajansa tai jotain.

- Tunnetko hänet? - En.

Se on Aaron. Hän on aina ollut mies minulle.

Totta kai. Älä anna tämän sekoittaa päätäsi.

Vain sinä seisot hänen rinnallaan.

- Niin. - Syyttäjä toimii näin.

- He haluavat lyödä kiilan väliinne. - Tiedän, mutta kyse on Avista.

Hän ei saa kuulla tätä roskaa isästään.

Puhuitko Shayn kanssa?

Puhuin.

Sieltä he tulevat.

Molempien osapuolten esityksiä on harkittu.

Syytetyn esitys hyväksytään.

En kuuntele tätä todistusta.

Hra Haggan, teorianne perustuu ajat sitten hylättyihin käsityksiin.

Oikeuden nimissä yrittäkää jotain muuta.

Istunto on päättynyt.

Mitä sanoit hänelle?

Sanoin etsiväni jokaisen kirjaimen sateenkaariaakkosista

näistä ihmisistä, ja sitten koko yhteisöni

osoittaisi mieltä oikeustalon edessä.

Hitonmoista työtä, George.

- Oletko kunnossa? - Olen. Kyllä.

Arvostan tätä todella.

Se oli oikein tehty.

Valmistelen loppupuheenvuoroni.

Tulen perässä.

En tajunnut, että olet...

Miten sinusta tuli tuollainen?

Homoko?

Katsoin liikaa Will & Gracea.

Tapahtuiko sinulle jotain?

Mitä tarkoitat?

En tiedä. Antaa olla.

Ei se mitään, Aaron.

Tekikö joku...

sinulle jotain, kun olit lapsi?

Se...

Se ei tee ihmisistä homoja.

Kaikkia homomiehiä ei ole hyväksikäytetty.

Kaikki hyväksikäytetyt eivät ole homoja.

Tuo ajattelutapa ei ole todellinen.

Minä vain olen homo.

Jos joku ei pidä siitä, hän voi painua helvettiin.

- Hei. - Hei.

Miltä sinusta tuntuu?

- Uskooko Baez tuomioon? - Uskoo.

- Hyvä. - Niin.

Shay?

Niin?

Minun olisi pitänyt olla erilainen.

- Mitä tarkoitat? - Sinun vuoksesi.

Olisi pitänyt yrittää kovemmin.

Olen vain tuntenut oloni tyhjäksi.

Olen tuntenut näin jo jonkin aikaa.

Aaron.

Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan meillä on toivoa.

Meillä ei ole ollut sitä pitkään aikaan.

Mitä jos pääset kotiin ja saamme elämämme takaisin?

Saat taas pelata, ja me olemme taas perhe.

Rakastan sinua niin paljon, Shay.

Nouskaa.

Rouva puheenjohtaja.

Mitä sanotte syytteestä 201410417,

jossa vastaajaa syytetään murhasta?

Toteamme vastaajan syyttömäksi.

Me teimme sen, vai mitä?

Yksi hoidettu. Yksi jäljellä.

En tiedä, mitä sanoa.

Minä voin hengähtää pari päivää ja tehdä pari talk show'ta.

Sitten aloitamme valituksen seuraavasta.

Teen kaikkeni, jotta pääset kotiin.

Rakastan sinua.

Kirk ja Callahan taas täällä.

Vieraanamme on kirjailija ja tutkiva journalisti

Michele McPhee.

Aaron Hernandez vapautettiin kaksoismurhasta.

Hän istuu yhä elinkautista Odin Lloydin murhasta.

Olet kuullut tosi mehukkaan juorun.

Haluan päästä siihen käsiksi. Se on iso juttu.

- Kiusoitellaan vain. - Ole kiltti.

Michele tietää Odin Lloydin murhan todellisen motiivin.

Sanotaan vaikka, että Odin sai Aaronin huonoon valoon.

Aaron taisi antaa tiukkaa peliä, ennen kuin Patriots heitti hänet ulos.

Tiukkaa peliä kentällä ja sen ulkopuolella.

Sitten hän oppi ottamaan kovaa.

Hän siis sopeutuu hyvin vankilaelämään.

Ehkä hän kokee romansseja.

Sanotaan vaikka, että Aaron Hernandez potkii molemmilla jaloilla.

Supertähti.

Tiesin, että olet mulkunimijä.

Mitä sanoit?

Mitä sanoit? Mitä vittua sanoit minulle?

Radio ei valehtele.

Hei, kuunnelkaa!

Herra Supertähti on hintti.

Turpa kiinni!

Ole hiljaa! Mitä vittua te tuijotatte?

- Mitä tarvitset? - Haluan vain pilveen.

Miten pilveen? Ruohoa vai jotain muuta?

- Kuten mitä? - K2:ta. Synteettistä.

Jos poltat sitä, menetät tajuntasi. Näet Jumalan.

Otan sitä.

Hernandez, sinulle on vieras.

Isä?

Isä.

- Poikani. - Isä!

- Olen katsellut sinua. - Oletko?

Olen. En jättänyt yhtään peliä väliin.

En collegessa, en ammattilaisena.

Synnyit käyttämään kypärää.

Olen ylpeä sinusta.

Sinun pitäisi olla yhä kentällä.

Jos olisin täällä, kaikki olisi toisin.

Et voisi mokata kaikkea.

Mikset rakastanut minua?

- Rakastin minä. - Et tuntenut minua.

Et nähnyt minua.

Yritin aina olla sitä, mitä halusit. Mitä kaikki halusivat.

- Onko tämä minun syytäni? - Ei, minä tein tämän.

Tein kamalia asioita.

Satutin ihmisiä.

Satutin monia ihmisiä. Ansaitsen tämän.

Pääni on ollut sekaisin.

Olen kärsinyt niin paljon.

Olen ollut ansassa niin kauan kuin muistan.

Aaron!

Tein parhaani.

Halusin vain suojella sinua maailmalta.

Mutta tietenkin rakastin sinua.

Olet poikani.

Rakastan sinua.

Rakastan sinua.

Minäkin rakastan sinua.

Jumala rakastaa sinua.

Jumala rakastaa meitä kaikkia.

"Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa."

Voitko uskoa, että muistan sen?

Näen sen nyt.

Tuntuu niin hyvältä.

Olen vihdoin vapaa.

Kuuletko tuon?

Minkä?

Kuuntele.

Olen Aaron Hernandez. Minusta tulee jalkapalloilija.

Olet harvinainen yhdistelmä nopeutta ja voimaa. Sitä ei näe usein.

Vuoden 2009 Mackey-palkinnon voittaja on Aaron Hernandez Floridan yliopistosta.

Ilmoitan itseni NFL:n varaustilaisuuteen. Minusta tulee ammattilainen.

Seuraavaksi Aaron Hernandez Connecticutin Bristolista.

Onnittelut uudesta 40 miljoonan dollarin sopimuksesta.

Isä olisi ylpeä.

Kaikki on hyvin, kun pelaan.

Et syntynyt tuohon kehoon syyttä.

Kun aika koittaa, teet tämän perheen ylpeäksi.

Tämän kaupungin ylpeäksi.

Ja mikä tärkeintä, Hernandezin suvun nimen ylpeäksi.

JOHANNES 3:16

JOHANNES 3:16

Hernandez.

Hernandez.

Hälytys.

Hätätilanne 12. kerroksessa.

Tarvitsemme lääkintäryhmän.

Ottakaa hänet alas.

Katsokaa, mihin astutte.

Lukitkaa ovet.

He ovat täällä.

Katsoin oikeudenkäynnin lopun, ja hänet näytettiin TV:ssä.

Hän näytti niin onnelliselta.

Tule nyt.

Otan osaa.

Kiitos, herra Baez.

Olen pahoillani tästä keskustelusta.

- Mutta aika on kortilla. - En tee sitä.

- Et päätä sitä. - Hän sanoi niin puhelimessa.

- Kaikki lailliset päätökset. - Niin.

Sinä ja Aaron ette olleet naimisissa.

BU:n aivopankki on maan paras.

En anna heidän leikellä poikani päätä.

- Tarvitsemme vastauksia. - Miksi? Hän on poissa.

Hänessä oli jotain vikaa.

Shay on oikeassa.

Annan teidän puhua siitä. Odotan ulkona.

Kun menin Kaliforniaan,

hän mietti sitä.

Hän oli niin onneton.

Hän ei ollut oma itsensä lopussa.

Hän on taklannut 7-vuotiaasta asti.

Hän juoksi pää alhaalla ja holtittomasti.

Hän ei kiertänyt, vaan juoksi päin.

Hän luuli olevansa voittamaton.

Sanoin hänelle jatkuvasti: "Älä mene pää edellä."

Hän käski minun olla hiljaa.

Emme pelanneet samoilla paikoilla.

Minä...

Kaikki ne osumat. Ne vaikuttivat varmasti.

Se on typerä peli.

Ole kiltti, Terri.

Meidän on selvitettävä tämä.

Mikä on löydöstesi merkittävin opetus?

Henkilöksi, joka oli kuollessaan vain 27-vuotias,

hänellä oli pitkälle edennyt sairaus etenkin otsalohkoissa,

jotka ovat tärkeitä päätöksenteossa,

arvostelukyvyssä ja impulssien hallinnassa.

Näimme myös vaurioita aivojen sisäkammioissa, väliseinässä.

Tämä on ensimmäinen näkemämme tapaus,

jossa näin nuorella on tällaisia vaurioita.

Hänen aivonsa olivat alkaneet kutistua.

Jos hän olisi elänyt,

hän olisi luultavasti ollut kymmenen vuoden kuluttua toimintakyvytön.

Vauhtia!

Miller juoksee kovaa.

Hänellä on hyvä alavartalon voima ja tasapaino.

Hän välttää taklaukset. Häntä on vaikea puolustaa.

Mitä mieltä olet Hernandezin löydöksistä?

Se ei ole minun...

Se on lääkintäpuolen heiniä.

Miten NFL aikoo kertoa pelaajille CTE:n vaaroista?

En ole lääkäri enkä treenaaja. Olen valmentaja.

Lääkintähenkilökunta hoitaa lääketieteellisen osuuden.

Minä en tee sitä.

Kiitos. Hyvää päivänjatkoa.

Minun pitää hakea Avi. Nähdään maanantaina.

Brady heittää pitkälle.

Maali!

Käännös: Riikka Strandman