All language subtitles for d03-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใใ‚จใ‚นใƒ†้–‹ๆฅญใ ใ‚ใ†

ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนด็ตŒใคใ—

ใใ‚ใใ‚ๅพฉ่ทใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

็พๅฝนใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅคขใ ใฃใŸใฎ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฎ้–‹ๆฅญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅˆๆœŸ่ฒป็”จใจใ‹ใ™ใ”ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ใ†ใกใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใกใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใฆใŸใ“ใจใ‚„ใ—ใ•

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใง็ตๆง‹้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ•

่‡ชๅฎ…ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ตใƒญใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ไธ€ๆ—ฆใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

่ปŒ้“ใซไน—ใฃใŸใ‚‰

ใƒ†ใƒณใƒๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใฃใฆใฉใ†

ใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅŒ—ๆพคใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใ†ใกใฎไผš็คพใซใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธไฝœใ‚Œใฐ

ๅฎ‰ใๆธˆใ‚€ใ—ใ•

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ้ฃŸ้ฃŸใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚ˆใ—้ฃŸในใŸ

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚ใฎไบบใพใŸใ‚ดใƒŸๆผใฃใฆใ‚‹

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่กŒใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅธฐใ‚“ใช

ใŠใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅ้–‹ๆฅญใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใฎ็„กๆ–™ใ‚ฏใƒผใƒใƒณไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ๆ‰€ใซ

็”ทๆ€งใŒ่กŒใใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ“ใงๆฅใฆๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ทๅนดใฎๅคขใ ใฃใŸใฎใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆ–ฝ่ก“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ไปŠๆ—ฅใฏ้‡็‚น็š„ใซ่ƒŒไธญใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจๅ›ฐ

ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใใฆ

ๅผตใฃใฆใ—ใพใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ๅผตใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใจ้ ญ

ใ‚‚้ ญ็—›ใ—ใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆ™‚ใ€…

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ

ใ™ใ่‚Œ่’ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฏ

ใจใฆใ‚‚่‚Œใซใ„ใ„ใฎใง

่‚Œใซๅˆใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใจ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ๅƒ•

ใใ‚Œใงใฏๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใ‚

ใใ“ใงใ™

ใ“

ใ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็™’ใ—ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ•ๅ‡บใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅบ—้•ทใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“

ใฎใŠไป•ไบ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๆš‡ใ ใชใ‚

ใ‚ซใ‚ซใƒƒใƒˆใŒใชใ„ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๅ›

ใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ใˆใƒผใงใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š็„กๆ–™

ใ„ใ„ใญ

่ปฝใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ๆฉŸๅซŒใ ใช

ๅˆๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹

่žใใพใงใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ—

ใ™ใฃใ”ใ„่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆฅใŸใฎ

ใˆใฃใจใญ

ๅฅณๆ€งใŒไบŒๅใซ็”ทๆ€งใŒไธ€ๅใˆ

็”ทใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

้…ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠใฏ็”ทๆ€งใ‚‚็พŽๅฎนใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ๆ™‚ไปฃใชใฎ

ใธใˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ–ฐใ—ใๅฑŠใใ‚ชใ‚คใƒซ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ—

ใใ‚Œๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ๅฝ“ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†่ƒŒไธญใŒๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฎๆ–นใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฅใƒƒใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใงใ™ใญใ‚ซใƒผใƒ‰ๅพช็’ฐ

่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ†—่ซ‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใญ

ใ”ไบˆ็ด„ใฎใŠๅฎขๆง˜ใˆ

ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

30ๅˆ†ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸไบˆ็ด„ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠๅฎขๆง˜

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใฃใฆ

ใ†ใ–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ซใƒŸใƒใƒณใฃใคใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใใฎๆ–นใซ่ฉๆฌบใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ซใ‚คใƒ‘ใƒณใ ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฝ่ก“ใฎๆ–นใŒใงใใชใ„ใฎใง

ใธใ‡

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใง

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใ‘ใชใ„ใฎๅ…ƒ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚ŒใŒ

้€šๅธธใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฑฅใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅพŒๆ‚”

ใ‚ใฎใ†ใคไผใ›ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

ใ†ใคไผใ›

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽฅ่งฆใฎๆ–นใŒใงใใชใ„ใฎใง

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎๆ–น

ใชใ‚“ใงๆš‘ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‚“ใง

่ชฐใŒๆฑบใ‚ใŸใฎใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†

ใƒซใƒผใƒซใŒ

ใŠใ„ใŠใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใ‚ขใƒˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅœงใฎๆ–น

ๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๆ–นๅ‘ๆ‚ชใ„ใชๆ–นๅ‘

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

่‚ฉใฎๅ‘จใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›

่„ฑใใ‚“ใ ใ‚

่„ฑใŽใพใ›ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใŠ

ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ใค่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ„ใ‹

ไธ€ใค

ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™็”Ÿ่ถณใฎๆ–นใŒ

่‰ฒใฃใฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

่‰ฒใฃใฝใ•ใจใ‹ใ‚ใฎ

ใชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅฎข

ใฏใใฃใกใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

่‚ฉใฎๆ–นใฏๅๅˆ†ใปใใ›ใŸใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใช

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ›ธใ„ใŸใž

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚จใƒƒใ‚ปใƒณใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใž

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใใ‚Œใฆใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ชใ‚คใƒซ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏๅพŒใง

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๆ‹ญใๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใงใ™ใญ ok

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใใ‚Œ

็–ฒใ‚Œใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

้ก”่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใจ

ใ‹ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใ

ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใพใ 

ใšใฃใจใ—ใŸใฎใฏใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎใƒ„ใƒผใƒซ้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

่ถณไธ‹ใฎๆ–น

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹ใญ

ใพใฃใŸใ

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใพใ ๅพŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ“ใ“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅ•้กŒใชใ„ใ ใ‚

ๅ•้กŒใชใ„ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ•้กŒใชใ„ใ ใ‚

ไฟบ็”ทใ ใ‚ˆ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“ใ ใ—ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ“ใฎ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใใฎ็พคใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ†่ฟฝใ„ใคใ‘ใฆใ•

ไฝ•ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ•

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็น‹ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚ใ†

sns ใซๆ›ธใใž

ใ“ใ“ๅ…จ็„ถใ‚ˆใใญใฃใฆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆœ€ไฝŽใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰็ตๆง‹ใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

็œ‹ๆฟใซๅผตใ‚Š็ด™ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใใญใˆใชใฃใฆ

ๆœ€ไฝŽใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–

ๅ‡ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไนณ้ฆ–ใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆŒ‡ๅ…ˆใงใ•

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไฝ“ใฎ็–ฒใ‚Œ

็–ฒใ‚ŒใŒไธ€ๆฐ—ใซๅ–ใ‚Œใใ†ใ 

ใŠใŠ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใปใ‚‰ๅฎขใฎๅๅฟœ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ‚ใใ“้›†ไธญ็š„ใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ๅ…ˆใงใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ ใไฝ•ใ‚’ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ณใ‚ฏใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ•ใ•

ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒ

ใช

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใ‚ใฎๅญใŒ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ้–‰ใพใฃใŸใ‘ใฉใ•

้ ผใ‚€ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ๆŠ˜ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‚

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

sns ใงๅฎฃไผใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ•ใใ‚‰ใŒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ•ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹ๅŽณใ—ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ไธกๆ‰‹ใง

ใ“

ใ†

ใ“ใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆœ€้ซ˜

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใฎ

ใŠๆ™‚้–“ใชใฎใง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚ใกใ‚‰ใฉใ“

ใ‚ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‰

ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใถใ‚‰ใถใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅปถ้•ทใ™ใ‚‹ๅปถ้•ทใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใ”ไบˆ็ด„ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ้•ทใ„ๆ™‚้–“ใซใชใใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

้ฃฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

้ขจๅ‘‚ใงใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ใญใˆใ‚ใฎ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ ใž

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ใ“ใฎ้–“ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใ‹ใฃใŸใช

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘ๆ‰•ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใฏใฟๅ‡บใ—ใŸใพใพใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠ้…’ใ‚ใฎใ”่‡ช่บซใฎ

ใ‚

ใŠๆนฏใงๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎไฟบใฎ

ใ„ใใ‚‰ๆฑš

ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œ่‰ฏใใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ็ ดใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใพใพใงใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช่ฃธใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚ๆฝฐใ›ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใคไผใ›ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹่‹ฆใ—ใ„

่…น่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„่…น่‹ฆ

ใ—ใใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ“

ใ†ใ†ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“ใ‹ใ‘ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใปใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆใ‚„

ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆ‚ชใ„็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใญใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‹ใŒใ—ไธญๅฟƒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญ

ใ‹

ใ—ใŒใญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ†

ๅฑˆไผธใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ†้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉ

ใใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใฉใ†ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆไฟบใฎ่ถณ

็ตๆง‹

ๆ€’ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๆ–นใพใงๆฅใกใ‚ƒใˆใฐ

ไธŠใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑ

่‚Œใจ่‚ŒใŒ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰่งฆใ‚ŒๅˆใฃใŸๆ–นใŒใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็”ทใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใ“ใฎ้–“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใ

ๅผทใ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ“ใฎ

ไบŒไบบไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใฏใ„

ใพใŸใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚ใป

ใ‚‰ใพใŸใใฃใฆใปใ‚‰ไธก่ถณ

ใ“ใกใ“ใกใ“ใกใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธญๅฟƒใซ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๅ›ฐใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚ใช

้ ผใ‚€ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠไธŠไธŠไธŠ

ไธŠ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใˆๆฅใฆใชใ„ใฎใ‚

ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

่ฃๅˆ‡ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œใฏ่ฃ

้ขใซใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธŠไธŠไธŠ

ใ“ใฎ้–“ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ๅ›ž่งฆใฃใŸใ‚‰ใ•ไฝ•ๅ›ž่งฆใฃใŸๅŒใ˜ใ ใ‚ˆ

ๅธธ้€ฃใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅธธ้€ฃใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅ

ใฆๆ‰‹ๅฑŠใ‹ใชใ„ใงใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆ‰‹ๅฑŠใ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ ่ข‹ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œ

็މใŒใ•ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅผพใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ•

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใˆใƒผ

็ฟ’ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ

ไธ€ๅ•ใ ใช

ไฟบใฎ้ก”ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฃใกใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ„ใกใ”ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใญ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใฏ

ไฟบใจไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใœ

้ข็™ฝใ„ใ ใ‚ไฟบใ‚

ใ‚่จฑใ™ใ“ใจใชใ„ใปใ‚‰

1

ใ‚ใƒผ

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ็”ทใฏใ™ใๅๅฟœ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅๅฟœใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใฉใ“่กŒใใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใพใง

ใ“ใฃใกใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็„ก็†

ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใพใ‚

ใ„ใ„ๅฅณใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ•

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ๆฅใšใ‹ใ—

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใ‡

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚

ๆกใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ‚‹ใ‹ใญ

ๅฑใชใ„ใปใ‚‰ๅพŒใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ดใƒ ๆจใฆๅ ดใงใ‚ใ‚Œๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„่งฆใ‚Šใฃใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ไธ€ไบบใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฏŽๆ—ฅ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑไบบใฎๆ‰‹ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

็”ทใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

็„ก็†ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ 

่‰ฒๅค‰ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ•

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎ้–“

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใŸใž

ๆš—ใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚’

่ฆ†ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ๆฏใ‚‚่’ใ„ใž

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใ“ใซใ•

ใƒœใƒผใƒซใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ

ไป•ไบ‹ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใบใ‚„ใ‚“ใบใ‚„ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใง้ด่ถŠใ—ใ‚‚ใ„ใ„ใญใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๆนฏใ„ใฃใฑใ„็ฉบใ„ใฆใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใชใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚จใƒญๆœฌใงใ—ใ‹

ใ„ใ‚„ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃ

ใ‚‚ใ†้–‹ใ„ใกใพใฃใŸใ‚ˆใƒชใ‚ขใƒซใชๆ™‚

ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒŸใ‚นใ‚“ใช

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใช

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚ไธ‰ๅ›žใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ๅ‚ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚ดใƒŸใ‹ใช

ๆ‹พใฃใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใช

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฟบใฏใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใช

ใ‚ใ’ใจใใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณ่ฃ…ๅ‚™ๅŽ้›†ใ ใช

ใฉใ†ใ›ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบใฎๅฐปๅฐพใง

ไฟบใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใŸใฃใทใ‚ŠๅฏใจใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ“ใฎๅŠ›

ๆŠœใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใพใ†ใ‚ˆ

ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

่กŒใใž

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŠใƒƒใƒ„ๅคงใใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

ใ‚“

้ป™ใ‚‰ใ‚“

ๅˆถๆœๆฑšใ—ใพใฃใŸ

ใใ„ใคใฎใŠ่พผใฟใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚“็ˆชใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠ่Œถๆผฌ็‰ฉ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๅฅณใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฌ‘้ก”ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใžไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ˜ ใ—ใŸใฎใ—ใŸใฎ

ๅฝ็‰ฉใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

็›ฎ้›ขใ•ใชใ„ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใใ†ใ ใž

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใŸใ‚Šใใ†ใ ใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใฃใกใฏ

่พ›ใ„ใ‚ˆ

ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใžใใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ˜ ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆๅ…จ็„ถๅŠ›ใŒใญใ‡ใชใ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅพŒใง

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ“ๆ‘ฉๆ“ฆใ—ใŸใ—

ใฉใ“็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใช

ใใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆŒ‡ใชใ„ใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ‚‹ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚“

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใ 

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ“ใ‚Œใƒšใƒญใงใ‚‚ใญใˆใž

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‹

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใž

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใƒผใ—ใ“ใ‚Œใช

ใŠใพใ‚“ใ“็ถบ้บ—ใ ใชใ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎ่พบใ 

่พ›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ“ใ‹

ใ„ใ„ใž

่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใคใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไปŠ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใชใซใปใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๅฃใฎ็ฉดใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใใฎๅฃใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒผใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ—ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ผใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆกใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

่†จใ‚‰ใ‚€ใปใ‚‰

่…ฐๅ‘ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็œ ใŸใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠใ„ใฎ็œŸไผผใซใชใฃใฆ

ใ•ใ‚

่กŒใใ‹

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฎไบˆ็ด„

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ็ต‚ไบ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใงใ‚‚

ไฟบใ‚„ใฐใ„

ๅ‹•ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใ‚‚

็–ฒใ‚ŒใŸใตใ‚Šใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

ใƒžใ‚คใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ็™’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ๆ€ฅใ’

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ 

่…ฐใฏ

็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸใ‹

ไฟบใ‚‚ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ„ใ„ใž

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใช

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒƒใƒ

ๅบƒใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ๅ›žใชใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้Žฎ็ซใ—ใชใ„ใง

้ข็™ฝใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒซใ‚‚ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใใฎใพใพใ ใžใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้’ๆ˜ฅใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚็›ฎใŒ็œฉใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฎบใ›

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰

้šฃใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅธ‚ๆ‘ใ•ใ‚“ใซๆฅใ„

ไฟบใ‚“ใกใ 

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคใ ใช

ใ‚ใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅไบŒไธใ ใ‘ใฉ

ใŠๅบ—้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ†ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใŠไผ‘ใฟ

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใซใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๅ‹้”ใจใ”้ฃฏ่กŒใไบˆๅฎšๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅ‹้”ใจใ”้ฃฏใฃใฆ็ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซๆœ€่ฟ‘

ๅฟ™ใ—ใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใƒ“ใƒผใƒซใƒ“ใƒผใƒซ

ใˆใˆ

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰

้šฃใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅธ‚ๆ‘ใ•ใ‚“ใซๆฅใ„

ไฟบใ‚“ใกใ 

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใŸใฎใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใซ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹

ไธปไบบใŒ

ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ้ผปใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ•ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใŠ

่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…นใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใช

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้›จ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใพใŸใใฎๆฃฎใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ“

็ถบ้บ—ใซ

่ˆใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒญใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎใƒฌใƒใƒผใงใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ–œใถใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใญ

่„ฑใ„ใงใชใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใใœ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็ฉบไธญใฎๅฃฐ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟบใฎ้ก”ใซใปใ‚‰ไน—ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฐดใ‚’ๆ‹ญใใฎใฏๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ้ ผใ‚€

ใ”ใ–ใ‚Šใ—ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใž

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ใ‚

ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ ใžใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใƒผใ—ใปใ‚‰ไธ€ๅ›ž้ฟใ‘ใ‚

ใใฎใพใพใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใชไผ‘ใ‚ใช

้ก”ใฎใƒžใƒณใƒˆใ‚‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ไฟบใฎ่ชฐใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใƒฏใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ๆบใ‚‰ใ—ใพใ™ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆถใ—ใŸใใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆณฃใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใ‹

ใ›ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใœใ 

ใ‚ใ‚

ใ—ใผใ‚Šใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠๅบฆใฏ

ใพใ ใพใ ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.