All language subtitles for RBD 095 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅณถ่ฐท็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ช็„ถ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€็งใ€

ๅผ่ญทๅฃซใฎๅฑฑๆœฌใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฎŸใฏ็™ฝๆจบใฎๅฎถใง้‡

ๅคงใช็Šฏ็ฝชใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹็–‘ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€่ฉณใ—ใ„่จ€่‘‰ใƒ‡

ใƒผใ‚ฟใซใ—ใฆใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ”่ฆงใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅ–‰ใ‚’

ๆฝฐใ•ใ‚Œใ€่ถณ

ใฎ็ญ‹ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงไธ€็”Ÿๅฅด้šทใจใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆฑบๅฟƒใซ

ใคใ„ใŸใชใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซ็”ทใฎๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ๏ผŸ

ใŠๅ‰ใฎๆ‹ไบบใ‚‚ใ†ใ“ใฎ

ไธ–ใซใฏใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ›

ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ็”Ÿใใ‚‹ๅฎถ็•œใจใ—ใฆ

ๅค–ๅ›ฝใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—

ใฆใ€‚

ไฟบใซใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’่ญฆๅฏŸใซๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ„ใฃใŸใ„่ชฐใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“๏ผŸ

ๅฆนใฏๆ‹‰่‡ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไฝ™่จˆใชใ‚‚ใฎใ‚’้ 

ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ—ใพใฃใฆใ€ใ˜ใฃใใ‚Šๅฑฅใ‹ใ›ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸ

็”ทใจๅฆนใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ชฟในใฆใ€่จผๆ‹ ใซ

ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ™ในใฆๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ„ใคใŒ

ๆŽขใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใŒๅค–ใซๆผใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็™ฝๆจบใฎๅฎถใงใฏๆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใพ

ใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚ใ€‚

ๆถˆๆฏใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒไธๅฏ่งฃใชไบ‹ๆ•…

ใงไบกใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒไฝ•ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ“๏ผŸใŠใ„ใ€ใŠ

ๅ‰ใ‚ใฎ็”ทใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ€‚

ใพใ•ใ‹้š ใ•ใชใ„ใ•ใฃใ•ใจ้–‹ใ‘

ใŠใ„ใ‚ใ‚“ใŸใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠใ„

ใŠใ„ใ€่ชฐใ‹่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใŠ

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„ใ€ๆ™‚้–“

ใฏ่ถณใ™ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใช่ฃœๅŠฉ่จ€ใฃใฆใช

ใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจใชใ€‚

ใ“ใ“ใซ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใžใ€

ใšใ„ใถใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใใ ใฃใฆใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ

ๅ‰ใปใ‚‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใฆใป

ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„

ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใชใ‚“ใ ใ€

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฃใจไฝ“ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆฑใฏ

็”ŸใใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‹

ใ‚“ใ€‚ใพ

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚‚ๅœŸ็”ฃใซ็‰ฉใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰่กŒใ

ใœ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ†ใก

ใซๅใ„ใŸๆ–นใŒ่บซใฎ

ใŸ

ใ‚ใ ใžใ†ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅ…„ๅผŸใใ‚ใฃใฆๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅๅˆ†ใชๅฅณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใชใใกใ‚ƒ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ ใ€

ใŠๅ‰ใฏ๏ผŸใป

ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใญใˆใฎใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ€‚

ๅฝผๅฅณใŒๆ–ฐใ—ใๆฅใŸใ•ใใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅณถ่ฐทๅฎถใฎๅฒฌใ€‚ใŠๅฌขๆง˜ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ•ใ‚„ใ‹ใ‚’ๆ•™ๆŽˆๅˆใ‚ใพใ—

ใฆใ€ๅฎฎๆฒขใ•ใใงใ™ใ€‚ๅณถ

่ฐท็พŽๅ’ฒใงใ™ใ€‚ๅฆนใฎใ•ใ‚„ใ‹ใงใ™ใ€‚

ใ•ใใ•ใ‚“ใ€ๅญไพ›ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

็งใ€ใปใผใซใชใ‚ŠใŸใใฆ็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใง

ใ™ใ€‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ•ใใ•ใ‚“ใ€ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใญใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฎๅฅณใ•ใใจใ„ใ„ใพใ™ใ€‚

็™ฝๆจบใฎๅฎถใงไฟ่ญทใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ไธ‰ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใง้ฃผใ‚ใ‚Œใฆๅญ

ไพ›ใ‚‚2ไบบ็”ฃใ‚“ใงใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๆŒจ

ๆ‹ถใ™ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€‚ใใ‚Œ

ใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸๅ…ˆใฎไฝ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟไธ‹ใ—

ใŸใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใ‚ใญใ€‚ไปŠ

ๅบฆใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ€

ใ•ใ‚ใ€ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅ–‹ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„้Ÿณ

ๅฏๆ„›

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ€‚ใ

ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใญใ€‚

ใชใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅคงใใใชใฃใฆ

ใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ใ‚ใ•ใฟใ•ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใŠ้€ฃใ‚Œใ„ใŸใ 

ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ„ใ„

ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€‚ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚

ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

็‰นใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฎฎๆพคใ•ใใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ‚

ใชใŸใฏ็งใ€ๅณถ่ฐท็พŽๅ’ฒใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ†ใ•ใใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ•ใใฎใ“ใจใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใฎใ†

ใ•ใใ•ใ‚“ใฏไปŠใฉใกใ‚‰ใซ๏ผŸ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅนดๅ‰ใ€ใ‚ใฎๅญใฏๅค–ๅ›ฝใซ่กŒใฃใŸใพใ‚“ใพ่กŒ

ๆ–นไธๆ˜Žใซไธ€

ๅนดใงๅธฐใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€็”ท

ใซไนฑๆšดใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸใพใพ

้€ฃ็ตกใŒใชใใชใฃใฆใ€ใใ‚“

ใชใ•ใใ•ใ‚“ใŒ

ใพใ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ€‚

ใ•ใฃใใฎใ“ใจใงไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใฎๅญใŒ

ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€้ƒจๅฑ‹ใฏใšใฃ

ใจใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ„ใฃใฑใ„่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใ

ใ‚Œใ€‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ๏ผŸใ‚ˆใ—

ใ‚„

ใ‚‹ใžใ€‚

ใฆใ„ใ†

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใœ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใพใ ใพใ ็ถšใใžใ€‚

ใฟใ•ใใ•ใ‚“ใ”็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใŒใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใฟใŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚Šใ‚‡

ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใŸใกใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใชใฎใงใ€่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ

ใใ†ใ‹ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใ‚†ใ‚Š

ใ“ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใฟใ•ใใ•ใ‚“ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅบฆใ†ใกใฎ้ธๆŒ™ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ™ใ€‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅ‰้‡Ž็พŽ็ฉ‚ใงใ™ใ€‚

ๅณถ่ฐท็พŽๅ’ฒใงใ™ใ€‚ใˆใฃใจ็งๅฐ†

ๆฅใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใƒŸใ‚ตใ‚ทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใ„ใคใ‚‚้›‘่ชŒใง่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ไปŠๅบฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใ€ๅ–œใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ๅคข็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใใพใงไผšใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚็ขบใ‹ใซๅƒ•ใฏใฟใ”ใจไป˜

ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณ

ใฏใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใชใœใ‹้€ฃ็ตกใ‚‚ๅฐ‘

ใชใใชใ‚Šใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ็ช็„ถๅˆฅใ‚Œใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใใฎๅพŒใ‚‚ไฝ•

ๅ›žใ‹้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅฅฝใใช็”ท

ใŒใงใใŸใ‚ˆใ†ใงใ€็ตๅฑ€้›ป่ฉฑใซ

ใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅƒ•ใฟใ”ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ซฆใ‚ใใ‚Œใชใใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ๆœฌใฎใ“ใจใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅŽปๅนดๅˆฅใฎๅฅณๆ€งใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ€

ๅ…ˆๆœˆใ€ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไปŠใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆ

ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใกใ‚‰ใฎไผš็คพใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ™

ใงใซ่พžใ‚ใŸใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚็พŽ

็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€็ขบใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใญ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚็™พๅˆๅญ

ใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ€ๅƒ•ใฎไธŠๅธใฎไฝไผฏใ•ใ‚“

ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใง

ใ‚‚ใ€ไฝไผฏใ•ใ‚“ไผš็คพใง็Œฎ้‡‘็–‘ๆƒ‘

ใฎ็–‘ใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่‡ชๆฎบใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใฎๅพŒใ€็™พๅˆๅญใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใฃใฆ

ใ—ใพใฃใฆใ€ใใ†ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฟใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ไปŠๅฐ‘ใ—

่ฉฑใ›ใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ไฟบใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ‰‹ใŒ้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹๏ผŸ

็™ฝๆจบใฎๅฎถใฎใ“ใจใงๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ไปŠใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ

ๆœ€ไธญใชใ‚“ใ ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฅๆœฌใซ

ๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ‚’

่žใใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠใจใชใ—ใๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใชใ€‚ใใ‚Œใจใ‚‚้š ใ—ใŸๅ ด

ๆ‰€่กŒใใซใชใฃใŸใ‹ใˆใ‚ใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจ้–‹ใ‘ใ€‚ใ‚“ใ„ใ‚„ใชใฎใ‹ใ€ใŠ

ใ„ใงไฟบใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€ใŠใ„ๅฃ

้–‹ใ‘ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€

ใŠใ„ใŠใ„ใป

ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ

ๅ‰ใฎๅพŒใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใžใ‚ˆใ€‚ใ ใ‚ŒใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒ–ใ˜ใ‚ƒใถใ˜ใ‚ƒใถใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใŠ

ใ„ใ—ใ„

ใ‹ใ€‚ใŠใ„ใปใ‚‰ๅ‹‡

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠ

ใ„ใ€่จ€ใ‚ใญใˆ

ใฎ

ใ‹ใ€‚

ใˆใˆใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰

ใŸใกใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใŠใ„ๆฅใ‚‹

ใžใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใˆใ€ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

็งใŠๅ‰ใŸใกใปใจใ‚“ใฉๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฌก่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใ‚

ใ‚ใ€

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใžใ€‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ชใƒฉใƒ›ใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„

ใ‚Œใ‚ˆใŠใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใŠใ„

ใใ‚ใใ‚็™บๆฎใซใชใฃใŸใ‹ใ‚ˆใ€‚ใŠใ„ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฐธ

้ ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ถšใใ‚“ใ ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ๅใใพ

ใงใชใ‚ใฏใ„ใณใฃใ

ใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ—ใ‚ใ‚‰ใŠใใพใงใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‹ใญใ‚“ใชใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚€ใพใงใ‚„ใŠ

ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใŠๆŽขใ—ใ‚’ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ‰›ไธ‰ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸไธ€ไฝ“ใ“ใ“ใง

ไฝ•ใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰

ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“

ใ 

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ€‚

ใŠ

ๅ‰

ใ‚‚ใ‚ใฎๅฅณใจไธ€็ท’ใซไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใ“

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃ

ใฆใŠใ–ใใฎใฎใŠใ‚ใฎๅญ—ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“

ใจใ‚

ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใชใ€‚

ใกใŽใฃใฆใก

ใŽใฃใฆใกใŽใฃใฆใฟใ‚

ใกใŽใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใชใŠใ€

ๅ‰้ฆ–ใŒใกใŽใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๆ„ๆ€ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ€‚

็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ๆฉŸไผšใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ้‹ๅ‘ฝ

ใ ใ€‚ใใ‚“ใชใฎใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใŠๅ‰ใซใกใŽใ‚‹ๅบฆ่ƒธใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ“

ใ‚Œใกใ’ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใกใŽใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใกใŽใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฎใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒไธ‹

ใฎๅฃใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใป

ใ‚‰ใ€ใพใŸ้–‹

ใ„ใฆใฟใ‚

ใ“ใฎๅฅณใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŸใ€‚

ใงใ‚‚ไปŠใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ—ใฆใˆใˆใ‚ใช

ใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŠใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„ไธ‹ใฎไบบๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใžใ€‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ 

ๆ‚”ใ—ใ„ใ€‚ใ 

ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไธๆ€่ญฐใชใฎใ‚ˆใชใ€‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ๅฏๆ„›

ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใŠๅ‰้ซ˜ใ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใžใ€‚

ใ™ใ”

ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃ

ใŸใงใ™ใญใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‘ใคใฎใ‚ใฎใƒžใƒซใƒ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใฎใ€ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Œไธ‹ใค

ใ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚‰ใป

ใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›ๅ‡บใ›ใ„

ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใšใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“

ใ“ใฎใ—ใใŸใ‚ŠใงใชๆŽƒ้™คใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰็ถบ

้บ—ใซใ—ใ‚ใ€‚ใฉใ†ใ ใ€

ใงใใช

ใ„

ใฎใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„๏ผŸ

ใ“ใ“ใฎใ—ใใŸใ‚Šใงใชใฟใ‚“ใชไธญๅ‡บใ—ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใ€‚ใ„ใ„ไป•

ไบ‹ใ—

ใ‚ˆใ†ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅไธญๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹ๅฅณ

ใซใชใ‚‹ใ€‚ๆฅฝ

ใ—ใฟใ ใช

ใปใ‚‰้–‹ใ‘

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใ‹ไฟบใŸใกใŒ็ฎก

็†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใซ

็ทด

็ฟ’ใ—ใ‚ใ€‚

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใชใŸใฏใฟใปใ•ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฃใ‚’ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใ‹๏ผŸ

ไปŠ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใชใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ

ใ‚Œใ„ใซใชใ†ใ‚“

ใ†

ใพใ„ใ‹ใ†

ใพใ‹ใฃใŸใŒใ€‚

ใ•ใ‚„

ใ‹ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ๅ‰

็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ไปฒ้–“ใ ใฃ

ใŸใ‚ใ†ใญใ€‚

ใ‚ใช

ใŸใŸใก

ใชใ‚“ใฆใฒใฉ

ใ„ใ“ใจใ€‚

ใฉ

ใ†

ใ—

ใŸ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซๅฅด้šทใฎใŠๆ‰‹

ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—

ใŸ

ๆœ€ๆ‚ชใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใช

ใŸ๏ผŸๅฆนๅผ่ญทๅฃซใฎ

ๅฆนใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ๅ…„ใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใ€ใŠ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็™ฝ

ๆจบใฎๅฎถใซใคใ„ใฆใฎ่ชฟในใŸ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ—

ใ‘ๅ–ใฃใŸใฎ๏ผŸ็งใ‚‚้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€่ญฆๅฏŸใซๆธกใ™ๅ‰ใซใ“

ใ“ใธ้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ€‚

็งใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎใ“ใจ็ตถๅฏพใซ่จฑใ›

ใช

ใ„้‡‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ้€ฃไธญใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ€

็งใŸใกใใฃใจ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ๏ผŸ

ๅฐฑ่ทใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ€

ๅ‰็”ฐไปฃ็†ๅฃซใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใ€‚็งใŸใกใ‚’ๅฅด้šท่ชฟๆ•™

ใ—ใฆๆฏŽๆ—ฅใŠ

ๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ€‚็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸๆ‹ไบบ

ใŒใ„ใŸใ‘ใฉใ€‚ใ“ใ„ใคใŒๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›3ไบบใ‚‚็”ฃใพใ•ใ‚Œใฆใ€

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ๏ผŸ็ตถ

ๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚

็งใ€ใ“ใ“ใงๅฅด้šทใจใ—ใฆไธ‰ๅนดใ‚‚็ต„ใพใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใงใ€‚

ๅฎขใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎๆ™‚

้–“ใฏ้ฆ–ใฎไบบ้–“ใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใชใŒ

ใ‚‰ๆ‰ฟ่ซพใ•ใ‚Œใฆใ€ใŸใจใˆใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“

ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใŠ้‡‘ใจ

ไผšใˆใชใ„ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ€

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

็ง็™ฝๆฒณใฎๅฎถใฎ

ๅœฐไธ‹ใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไธ€ๆ—ฅไธญใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใ€

ๅญไพ›ใพใงๆ”พใพใ•ใ‚Œใ€

ไธ€ๅนดใง่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€้€šใ—ใฆใŸใฎใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ€‚ๆฏใธใใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’

ๆ›ธใ‹ใ•ใ‚Œใ€ๆฏŽ

ๆ—ฅใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ไปŠใงใฏใŠ่…นใฎไธญ

ใซ3ไบบ็›ฎใฎๅญไพ›ใŒ

็งใ€ๆ‹ไบบใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†

่ซฆใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ›ใ‚ใฆๆฏ

ใซใฏใ€‚็งใŒ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใจใ ใ‘ใงใ‚‚ไผใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ•ใใ•

ใ‚“ใ€ๆœ€ๆ‚ชใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใšใ•ใ‚“ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ๏ผŸ

ไธŠใฎ้šŽใซใ„ใ‚‹

ใ‚็งใŸใกไธ€ๅนดๅŠๅ‰

ใซใ“ใ“ใธ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ€‚

ใใ‚ŒใซใŠๆฏๆง˜ใ‚„ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎๅณถใง็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ€‚

ใงใ‚‚ไปŠใฏ2ไบบใจใ‚‚ไธญๅ›ฝ

ใซ้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฎใ€‚ใใ‚“ใชใฒ

ใฉใ„ใ€‚

ใญใŠๆฏ

ๆง˜ใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ๏ผŸ

ใฏใ‚‹ใ‹

ใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“็งใ‚‚

ใ‚ใฎ้€ฃไธญใซๆฏŽๆ—ฅ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

ๆœ€ๆ‚ช

ไปŠใฎใ€‚ใŠ่…นใฎไธญใซ

ใพใŸใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎๅญไพ›ใŒ

ใ‚ใฎไบบใŸใก็ตถ

ๅฏพใซ่จฑใ›ใชใ„ใ‚

ใญใ€‚็งใ€

็™ฝๆจบใฎๅฎถใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใใŸใฎใ€‚

ๆ–‡ๅฝฆใ•ใ‚“ใ‚„ใŠ็ˆถๆง˜ใŒ

ใใฃใจๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็งใ‚‚

ใ‚ใฎ้€ฃไธญใŒ็งใŸใกใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ‚’ๆฎ‹ใใ†ใจใ—ใŸใฎใงใ‚‚ใ€

ๆ™‚้–“ใŒใชใใฆใใฎใพใพใซ

ๆœ€ๆ‚ชใ‹่ซฆใ‚ใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใคใ‹็งใŸใกใฎๅ‘ณๆ–น

ใŒ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ

็ด ็›ดใชๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใพใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆšฎ

ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒใคใใ ใœ

ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใใ“ใฃใกใ‚ฑใƒใคใ

ใ ใœใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒŸใƒณใƒŸใƒณใซ

ใชใ‚‹ใžใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’่ฝ

ใจ

ใ›ใ€‚

ไฟบใฎ็ฒพๅญใŒ้ฃŸในใชใ„ใ€

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅ…ฅใ‚“ใช

ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ”ๆŒจๆ‹ถใฏ

ๆŒจๆ‹ถใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ๏ผŸ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚Œใ‚‹ใ‹๏ผŸไธ€

็ท’

ใซใ†ใ‚“ๆƒœใ—ใ‹ใฃ

ใŸใฎใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ๏ผŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.