All language subtitles for Oz - S02E06 - Strange Bedfellows.eng

"You made your bed, now lie in it."

HILL: Anybody tell me
what the fuck that means?

You don't go to the trouble
of making your bed,

smoothing out the sheets,
fluffing up the pillows,

just to ruin it all by lying down.

The phrase should be,
"You laid in your bed, now make it."

The point being, you got to be
responsible for your actions.

[HILL GRUNTS]

Responsible.

[CHATTERING]

[BELL RINGS]

[CHATTERING]

Kareem, you know
we never doubt your wisdom.

You're the boss, Vern.

Why are you talking to that Nazi?

That nigger?

Like it or not,
that man is a child of God.

Now, I have made a commitment to Allah

to defend the rights
of all prisoners inside of Oz.

Not just the ones of color.

Not just the ones
who believe what we believe

or who pray as we pray.

That nigger's gonna get me out of here.

-Said is representing Vern Schillinger?
PAT: Mm-hm.

Didn't Nostradamus predict this?

Doesn't this mean we're two steps closer

to the end of the fucking world, here?

You faced Said in Hill's hearing,
didn't you, Pat?

Yeah, and I won.
But this is gonna be a jury trial.

Uh, Said's a powerful speaker.
He could move those jurors.

So, what happens next?

PAT: Uh, You and Tim
have to give another deposition.

Great. PAT: All right, he'll wanna know

how you set up and trapped Schillinger,

and Hill's also gonna bring up
Scott Ross.

So be ready.

McMANUS: That doesn't worry you?

That we're gonna be questioned
about Ross?

WITTLESEY No, why should it?

McMANUS: Diane, the last time
I was asked if I knew anything

-about the shooting, I said no.
-Yeah?

McMANUS: Well, this time I can't.
-Why not?

-Because now I know the truth.
WITTLESEY: So?

-I'll be under oath.
-So?

You want me to perjure myself?

Tim, what I want and what you do
are usually not even close.

-I just-
-Look, wait, can we just cut the shit?

You are gonna say
you have a conscience, right?

A moral code.

Seepage in your cerebral cortex.
And I am gonna say lie.

If you love me,
if you ever loved me, then lie.

WITTLESEY: Schillinger
approached me outside the library.

He told me he would pay me
to kill Beecher.

SAID: And you agreed?
-Yes.

In order to stop him.

SAID: We have a tape recording
of you and Vern Schillinger.

SCHILLINGER [ON RECORDER]:
So last night...

-You wanted Beecher dead, right?
-Yeah, I wanted him dead.

You're paying me, right?

-Two grand?
-Yeah.

This was your second conversation
about Beecher.

Yes.

We don't have a recording
of the first one.

Isn't it true that that time
you approached Schillinger?

No.

You never asked him how much
he'd pay you to kill Tobias Beecher?

No, that would be entrapment,
and against the law.

You say he offered to pay you money.
Did he offer you anything else?

He implied that if I didn't help him,
he would tell people I killed Scott Ross.

Did that factor into your decision
to trick him?

No, because it's not true.

No matter what Schillinger says

or thinks he saw, I killed no one.

So Officer Whittlesey is, in general,
a trustworthy person?

Yes.

She's never lied to you?

-I didn't say that.
-So she has lied to you?

McMANUS: Mm-hm.

Did she lie to you
regarding Vern Schillinger?

You mean him wanting to kill Beecher?

-Yes.
-No.

She told you the absolute truth

about her reasons
for accepting his offer?

-I assume so.
-You assume so?

Yes.

So was one of those reasons

the fact that Schillinger knew
Whittlesey murdered Ross?

You mean did she say to me
that was one of her reasons?

-Yes.
-No.

McManus, did Whittlesey murder Ross?

Murder?

Yes.

To the best of your knowledge,

did Diane Whittlesey shoot Scott Ross
with the intention of ending his life?

No.

[McMANUS HUFFS]

[MUSIC PLAYING ON HEADPHONES]

Well?

You don't have a case.

Will you turn that down?

They have evidence, witnesses,
and the tape recording.

There's gotta be some legal loophole,
some technicality.

You will be convicted
of conspiracy to commit murder,

and you will be sentenced
to 100 more years.

Fuck, it might as well be life.
I'll never see my kids.

Come on, there's gotta be some way out.

-What about Whittlesey killing Ross?
-Your word against theirs.

And without proof,
your word is meaningless.

They got you, baby.

Will you mind your own goddamn business?

Schillinger, I'm withdrawing
from your case.

No, you are not. You pull out,
that only compounds my guilt.

I will not fight your lost battle.

You did this on purpose.

Didn't you? To set me up.

You agreed to be my lawyer
knowing you were gonna pull out,

-knowing that'd make things worse.
-Things couldn't be worse.

I wasn't sure before, but now I know.

You are guilty.

SAID: Truly guilty.

-You used me.
-And you used me.

-Life is balance.
-Ha, you fucking nigger.

[SAID SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Ha-ha-ha.
You just lost the balance, baby.

Billy Shakespeare,
in his last will and testament,

left his wife, Anne Hathaway,
his, quote, "second-best bed."

HILL: Now, Shakespeare
had abandoned Anne and the kids

Years before, and had only
come back home to Stratford

when his bones had started to creak.

Was the second-best bed
a joke between a husband and wife?

Or was it Shakespeare's
ultimate "fuck you"?

[TEA KETTLE WHISTLING]

Hello.

SHIRLEY: Did you need something?
-No.

Oh, I do.

I need a friend.

-That ain't gonna be me.
SHIRLEY: Of course.

I'm a convicted murderer. You're not.

Let me ask you something.

Do you sleep at night?

-Yes.
-How is that possible,

given what you did,
that you sleep through the night?

When people ask me
about my daughter's death,

I tell them it was an accident.

But it wasn't an accident.
It was what had to happen.

It was what had to be.

And so I sleep.

I sleep good.

[BUZZER RINGS]

MURPHY: Hey, Diane.

WITTLESEY: Hey.

Here, Shirley.

Thanks, sweetie.

[BELL RINGS]

LENNY: Peter Schibetta
was definitely poisoned.

He's getting out of the hospital ward
sometime today.

-Test results come back from the lab?
LENNY: Yeah.

Same poison used on the rats
in the cafeteria

was found in his digestive system.

What did he eat?

He says immediately before he got sick
he was, uh, eating a chocolate bar

that had been given to him by Adebisi.

I mean, it's pretty clear
that Adebisi did it.

Why is it so clear?

Anybody could have poisoned

the bar before Adebisi
took it out of the box.

Everybody knows that Adebisi
has a problem with Schibetta.

A problem is circumstantial.

A lot of people work in the kitchen,
a lot of people hate Schibetta.

All right, all right.

Lenny, keep investigating.

You get any solid evidence that Adebisi
was involved, we'll deal with him.

And if not?

Then this one goes
in the unsolved-mysteries file.

LENNY: Hey.

PETER: What do you want?

To tell you that Glynn ain't doing dick
about what happened.

That's fine. I'll take care of it myself.

LENNY: How?

Wait and see.

Peter...

...the family is embarrassed.

They got no reason to be embarrassed.

They're unhappy with the way
that you're running things in here.

They blame me for getting poisoned?

LENNY: Your father got fed ground glass

over the course of months.

Now, whoever did that, probably Adebisi,

took the time because they knew
that Nino was watching.

Nino was smart.

Ha. And so because I got
one quick shot of poison

instead of ground glass,
I'm not as good as Pop, right?

This is what they say. The family.

PETER: Christ.

You tell them I'm gonna handle Adebisi.

I'm gonna get my honor back.
By the end of today,

either that fucking moolie or me
is gonna be in a body bag.

[INMATES CHATTERING]

HILL: Look at that, Poet on TV.
-In a fucking tux.

I tell you, some serious shit
is going down, yo.

Hey, Schibetta,
today's lunch special is arsenic.

[LAUGHTER]

Yo, you got agita, bro?

WITTLESEY: Knock it off, guys.

[BUZZER RINGS]

-A new day dawns.
-Yeah, man, whatever.

What's on the breakfast menu?

ADEBISI: Ham and eggs.

-Eggs again?
-Yep, again.

Shit.

You, come into the freezer.

[ADEBISI HUMMING]

Fucking chocolates.

Morning, Chucky. Ha.
You don't work here anymore, baby.

Wrong. I got a job to do.

It's payday, pal.

[CHUCKY LAUGHING]

[GRUNTING]

ADEBISI: Stay down.

Hey there, baby.

[PETER SCREAMING AND ABEDISI LAUGHING]

Pancamo and Schibetta
were found unconscious,

Schibetta's rectum bleeding.

-Could have been raped.
-What do you mean, could have?

He says he doesn't know what happened.

-He won't talk about it.
-He knows.

He's too ashamed to admit
he took one up the ass.

He won't talk, he'll just get even.

I'm gonna fire the CO
that let this happen.

Peter.

Peter.

I just talked to the family.

You're out.

Somebody else is gonna be taking over
operations here in Oz.

Lenny...

-...don't tell my father, okay?
-Huh?

Don't tell my father.

Yo, you should have been there, man.
Pancamo, out for the count.

Schibetta's eyes wide open.

His mind is shit.

He got raped?

[ALVAREZ LAUGHS]

Off who?

What's up, partner?

[ADEBISI MURMURS]

Partners, eh? ALVAREZ: Yeah.

You and me?

[ADEBISI CHUCKLES]

We ain't fucking partners.

Hey.

I said you could help me kill the dago.

You didn't do shit. Come on.

Ha-ha-ha.

Yo, man, you always let him dis you, man.

-What, you afraid of him, ése?
-Yo, fuck you.

I ain't afraid of nobody, all right?

[SHOUTING]

GUARD 1: Break it up, ladies, come on.

GUARD 1: Hold still, goddamn it.
GUARD 2: Move it.

-I'm gonna kill that motherfucker.
-No, you're not.

-Miguel...
-Uh-uh.

When we kill,
we kill for a reason, all right?

-I got a reason.
-Man, you got shit.

It's your fucking fault.

I ain't going to war
over your fucking bullshit, man.

Oh, yeah?

So when do we go to war? Hmm?
What's it take, huh, Miguel?

No. No!

[GRUNTING]

HILL: Prisoner number 98H498,

Raoul Hernandez, AKA El Cid.

Convicted July 10th, '98,
murder in the second degree.

Sentence, 36 years.

Up for parole in 200.

WITTLESEY:
Raoul Hernandez, Miguel Alvarez.

El Cid, it's an honor, man.

-You Latino?
-Sí.

They lied to you, man.
You're too fucking white to be Latino.

Get the fuck out of my face.

RAOUL: Motherfucker.

[CHATTERING]

HILL: Rumor mill says

the president of the United States
gets people to donate cash

in return for spending a night
in the Lincoln Bedroom.

But Lincoln never slept
in the Lincoln Bedroom.

Lincoln never even slept in the bed
that's in the Lincoln Bedroom, tsch.

Now, how dumb do you got to be
to give hard or soft money

for a decent place to crash,
and it's false advertising?

Shit.

HILL: Wanna pay to snooze in my room?

Jeffrey Dahmer lived there.
Hey, Al Capone too.

Fuck, for a couple of extra bucks,

I'll get the ghost of Jesse
fucking James to float on by. Pow!

[SCRAPING]

BUSMALIS: Uh-oh.

What "uh-oh"?

Water pipe. I almost busted it open.

Imagine a geyser of water
spouting up out of the floor.

Busmalis, I'm beginning to have
second thoughts about this excavation.

Second thoughts?
Well, have third thoughts.

-If we get caught-
-We're not gonna get caught.

We have a hole the size
of the Holland Tunnel in our cell.

-We're gonna get caught.
-Shh, she'll hear you.

She? She who?

The hole. I treat every hole
I dig like a lady.

A very special lady.
I never married, you know.

I could never find a real woman who
could satisfy me the way she does.

Yeah, I'll bet there are a lot of women
who are brokenhearted losing you.

HILL: Prisoner number 98W504,
Jiggy Walker.

Convicted July 12th, '98,
murder in the second degree.

Sentence, 28 years.

Up for parole in 200.

REBADOW: What are you in for?

WALKER: What's it matter?

The charge is trumped.

Truth is I'm here
because I know too much.

Too much about what?

[WALKER SHUSHES]

[BUZZER RINGS]

[CHATTERING]

Rebadow will show you the ropes.
Behave yourself, we'll get along fine.

Too much about what?

-Governor Devlin.
-What about Devlin?

He's a major-league crack addict.

-No, no.
-Yeah.

-Oh, yeah.
-Crack addict?

How would you know
that he's a crack addict?

How you think, bitch?
I sold him the shit.

I'm the governor's drug dealer of choice.

[INAUDIBLE DIALOGUE]

CHRIS:
Everybody play it straight. All right,

dealer takes two. What are we looking at?

CHRIS: What you got?
WALKER: Well, lookie, lookie.

-Four beautiful aces.
-Fuck. Damn it.

-Wait a minute, I got a fucking ace.
-You cocksucker.

Hey, hey, hey, gentlemen,
don't get testy now.

Mr. Walker.

[SAID SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

May we talk privately, please?

SAID: I understand
you have some information

regarding the governor, James Devlin?

-Information of a damaging nature.
-Damaging?

Depends on how you view crack.

Well, my guess is the voters would frown

upon their chief executive
doing street drugs.

I want this information to go public.

I don't know, Said. What's in it for me?

-What's in it for you?
-Yeah.

If we create a tidal wave

and we sweep Governor Devlin
right out of office,

you might find yourself released.

How?

I have connections within the media.

This time tomorrow morning,

you might find yourself
the most famous man in the state.

[WALKER CHUCKLING]

-Me, a celebrity like Oprah?
-Oh, yes, my brother.

But what I need from you is this:
dates, times.

Places of your business transactions
with Governor Devlin.

I can't be exact.
It's not like we kept records and such.

Are there any other witnesses
to corroborate your story?

-Scat'll do that.
-Who's Scat?

My cousin.

Works post office,
priority mail division.

Okay.

I'll make some calls.

Be prepared
to do a lot of interviews, my brother.

Bring them on, baby.

I got plenty to say
and plenty time to say it.

SAID: Arif, may I see you, please?

My nigga.

What's up, nigga?

[CHATTERING]

-You seen this?
-Ha-ha-ha.

I just spoke to Ekdahl.

The monitoring office says that Walker
did five phone interviews yesterday

to press across the state.

-I saw it on the news this morning.
-I heard it on the radio driving in.

Devlin's finished.

Assuming he actually bought
the crack, yeah.

Come on, Diane. You doubt he's guilty?

He's innocent
till proven otherwise, right?

ABC, NBC, CNN,
they all want on-camera interviews.

Let them, let them all talk to Walker.
All day, every day till Devlin resigns.

Come on, the governor's not gonna
give them that kind of access.

On the contrary.
I just got off the phone with him.

Devlin wants Walker to talk to the press.

-And he wants full disclosure.
-Well, I'll be fucked.

DEVLIN [ON TV]:
No truth to these allegations.

I do not know Jiggy Walker,

I have never bought drugs
from him or anyone, not now or ever.

DEVLIN: This is another in a long series

of false, partisan accusations

that have been perpetuated
by a scandal-hungry press.

I intend to go to Oswald today
and confront Mr. Walker face to face.

I invite the media to accompany me.

The monitoring office says you placed
the calls to the newspapers for Walker.

Is that a crime, McManus?

I hate Devlin as much as you do.

I only wish you would have told me.

I have here the records
of the two physical examinations

performed on me since I came into office.

Included in the report
is the drug testing that I instituted

as mandatory for all state employees.

DEVLIN: There is no indication

of any illegal chemical substances
in my system.

I say to you now,

bring me Jiggy Walker.

Bring me my accuser.

REPORTER 1: Mr. Walker, do you
have any other names of people-?

REPORTER 2: Mr. Walker, how long
have you been selling drugs?

REPORTER 3: Mr. Walker,
is there a deal in the works?

-You wanna get Jiggy, huh, man?
REPORTER 4: Mr. Walker.

Mr. Walker.

You claim that you sold me
two grams of crack cocaine

on May 3rd at an apartment house
on Spring and Vine

in the state capital.

That's right.

I have here plane tickets
and a guest list

proving that on May 3rd,
I was attending a reception

for our nation's governors
in the Blue Room at the White House.

Now, Mr. Walker, how could I be
in two places at the same time?

Okay, so that night
I sold the shit to one of your aides.

-Which one?
-Sam Burlinghall.

Sam Burlinghall was with me in D.C.

Cat said he was Sam Burlinghall.
How was I to know that he's lying?

DEVLIN: How indeed.

You claim your cousin,
James Dyson Walker,

will back up your story.

I have here a sworn statement
from James Dyson Walker

denying any participation
in any drug transactions

between you and me.

Okay, so you paid him off.

No, Mr. Walker,
I asked him to tell me the truth

and now I'm asking you.

Admit you lied. Show's over, Mr. Walker.

[WALKER LAUGHING]

For once in your life,
do the decent thing and admit it.

Okay.

I lied.

[REPORTERS CHATTERING]

WALKER: So, motherfucker, so what?
You've been lying all your life.

Shit, still Jiggy.

WALKER: Ha-ha, shit.

I don't understand why you'd lie.

Man, I been in and out of prison
all my life.

The one thing I learned is that
when you come through them gates,

you got to have props.

You got to be somebody to get respect

so the brothers and the others
don't fuck with you.

[BUZZER RINGS]

Okay, but why go public?

That was his idea,
making all sorts of noise

about me getting released.

I figured it was worth a shot.

That's stupid. You must've known
that you'd be exposed.

-I knew it was a good chance.
-Then you tell me why, brother.

Man, my first prison stay
was over at Lardner.

Eighteen years, I was 17.

My family came to visit me regular.

And LaTanya, my fiancée and my friends.

They all came the first year.

Then LaTanya married Beau,
so she stopped coming.

Stopped showing up.
Then Rodney didn't come no more.

My cousin Scat, my sister.
My dad, he died.

Year five, it was just me and my mama.

WALKER: Then they put her
in an old folks' home.

Six years in, I had no visiting days.

I had no one to come to see
if I was still breathing.

So I said, "Hey,

get on TV, become a superstar,
maybe they'd come for longer.

Maybe they wouldn't forget about me."

Fight the power, baby.

[WALKER CHUCKLES]

He's a little hostile.

I'm transferring you to Gen Pop.

I hear that.

Yes, yes, I know.
It's shocking what some people will do.

Thank you, Mr. President.

[DEVLIN SIGHS]

All in all,

it was a good day.

Governor.

[LAUGHS]

You didn't set all this up, did you?

You didn't hire Walker to lie, did you?

No.

No, I simply took advantage
of the situation.

I've been accused of so many things
in the past year or so

that when I realized I could actually
prove my innocence on this one...

Well, it tinges all the other charges

with a wonderful veneer of doubt.

DEVLIN: Mm.

Do me a favor,

give these to Jiggy Walker. I owe him.

SISTER PETER: Giles was on the corner

of Sycamore and Broome
on the day my husband was killed.

He saw whoever pushed Leonard
off the back of that truck.

-Hmm. But he won't say who it was.
-Aim.

Aim?

That's all he'll say now,
over and over again. Aim.

GLYNN: So, what's next?

I'm gonna talk to Augustus Hill.

Before Em City opened,

he was in unit B,
in the cell right next to Giles.

SISTER PETER:
Before he got sent into solitary,

did Giles ever say anything
about, uh, his life on the outside?

Pfft, I guess so.

SISTER PETER:
What do you mean, you guess so?

I never really listened
to what he was saying, you know.

He'd just go on and on.

[HILL BABBLES]

I finally just tuned him O-U-T.

What about two years ago,
when he killed his roommate Ron Bibi?

The day wasn't different
than any other day.

SISTER PETER: Ron Bibi was killed

because he was trying
to steal Giles' stuff?

Well, the files show the opposite.

HILL: I don't know about no files,

but I remember William Giles was
very conscientious about his teeth.

The guy brushed, like,
a thousand times a day.

Seriously, he guarded his toothpaste
like it was gold.

-His toothpaste?
-Yup.

Augustus.

-What brand did he use?
-Brand?

Oh, same as mine. Aim.

[BUZZER RINGS]

Ron Bibi killed my husband.

Can you tell me about it?

Gingivitis bad.

Bibi worse.

Eye, eyes.

Bibi, Bibi, eyes, eye.

He saw you see him

push Leonard off the truck?

Do you know why Ron Bibi
murdered my husband?

Sorry.

He never said to you why
he pushed my husband off that truck?

Sorry.

Sorry.

GILES [SOBBING]: Sorry.

Shh, it's okay.

Shh, it's all right.

It's okay.

Giles murdered the man
who murdered your husband.

-You want to let him out of solitary?
-Yes.

You ever consider the idea
that maybe he's playing you?

-Maybe he made it all up.
-I believe him, Leo.

Even if he did what he said he did,

he's still prone to violence.

He, um.

He'd be a menace
to the rest of the prison population.

Well, still,

I feel like I should
do something special for him.

GUARD: From Sister Peter Marie.

[GILES LAUGHING]

Hey, Dr. Prestopnik, how you doing?

Oh, my back is killing me,
my house needs a new sewer system,

my wife wants to spend
our 30th wedding anniversary

in the Virgin islands.

Talk about living in the past.

PRESTOPNIK:
Other than that, I'm hunky-dory.

-You?
-Eh.

You know, I saw on TV

that, uh, pot helps beat
the aftereffects of chemo.

-Yeah.
-So, what do you say, huh?

Wanna hook me up?

-You want me to give you marijuana?
-Yeah.

For, uh, what do you call it,
medicinal purposes.

Nice try, kid.

Looks like you got the cancer
on the run, your hair's coming back.

This will probably
be your final treatment.

Thank fucking Christ.

Hey, how's Dr. Nathan doing?

I haven't seen her around lately

and I heard about her husband
getting murdered and all.

PRESTOPNIK: The funeral was Thursday.

She says she's coming back to work
as early as tomorrow.

-Woo, that's an amazing woman.
-Yeah.

You see her, you tell her
I'm sorry for her loss.

I will, O'Reily, I will.

Hey, babe.

Dr. Prestopnik, this is my wife, Shannon.

PRESTOPNIK: Pleasure and a half.

You haven't been to see me lately.

Yeah, I know. I've been busy.

-Doing what?
-Taking care of your brother.

He's a little out of control these days.

Yeah, I called my cousin Matthew.

He's gonna take Cyril in.

You and I, Shannon, we're done.

What?

I don't wanna be married to you anymore.

-Why?
-I found someone else.

[SHANNON LAUGHS]

Shannon.

Gloria, what are you doing here?

Gotta work, Tim.
I got nothing else right now.

You should take a vacation.

Huh. Where?

How far do I need to go
to get away from what happened?

You know,

we didn't have the best marriage,
Preston and I.

Too many games, too many tests,

too much pride,

but we really loved each other.

We really did.

He was a good man.

[GLORIA SIGHING]

God, why did he have to die?

[TIRES SQUEALING]

[WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY
ON POLICE RADIO]

HILL: Prisoner number 98P284,
Cyril O'Reily.

Convicted July 1st, '98,
murder in the first degree.

Sentence: life.

Up for parole in 60 years.

[INAUDIBLE DIALOGUE]

SISTER PETER: No.
-No.

Preston is dead because of me.

[BELL RINGING]

[CHATTERING]

-Hey, Gloria, you're back. Hi.
GLORIA: Don't.

O'REILY: What?

I became a doctor to help people.

Now, I know that that sounds
like a cliché,

it sounds naive, but it's true.

I could have a fancy practice anywhere,

but instead I chose to work at Oz.

I saved your life, O'Reily.

And in return, you destroyed mine.

Your brother Cyril confessed.

Shit.

Cops wanna interrogate you,

although he's refusing
to implicate you in the murder.

He's gonna take the rap himself.

McManus.

You gotta see that I love her, man.

Love? What the fuck
do you know about love?

Whoa, what do you know, huh?
What do any of us?

I know it's not a reason
to commit murder.

Yeah, well, then, maybe
you've never really been in love.

Life is no bed of roses.

But then again,

which of us really wants to sleep
on a bed of roses?

You never get any rest.

HILL: Every time you toss and turn,

you hit another thorn.

[TIRES SQUEALING]

[BEECHER SCREAMING]

CHRIS: Hey, hey, hey.

[BEECHER PANTING]

Hey, you all right?

[BEECHER MUTTERS]

-Same nightmare, huh? Wow.
-Yeah.

-I'm soaked.
-Yeah, let's get you out of those.

CHRIS: Jesus.

Thanks.

We need to do something
about that tattoo.

Oh, yeah?

What are we gonna do?

[CHRIS CHUCKLES]

I don't know. Let me think on it, huh?

-You're all right.
-Yeah.

[CHRIS GRUNTS]

[BEECHER SIGHS]

-Good morning, Tobias.
BEECHER: Good morning.

What's the matter? BEECHER: Nothing.

Tobias, I see you
almost every single day.

I know the difference
between nothing and nothing.

Two men shouldn't love each other.

They can't feel the same things

a man and a woman feel.

I mean,

if a guy has a lot of bad shit
happen to him,

and another guy comforts him,
I mean, that's all it is, right?

I mean, that's not love, right?

Well, some men in here
are homosexual and some need sex-

I'm not talking about sex.
I'm talking about love.

I had sex with Schillinger.
It was brutal, unloving.

This is different.

Tobias,

are you in love with another man?

I think so, yeah.

[BUZZER RINGS]

98D242, 65R814,

97B412, 98K514.

GUARD:
All right, everybody. Into your cells.

[BELL RINGS]

CHRIS: Got a surprise for you.
BEECHER: A surprise?

CHRIS: I talked to a couple of guys
who know about tattoos.

They said because yours
was burned on instead of inked,

it can't be removed.

I could have told you that.

-You hate the swastika, right?
-Yeah.

CHRIS:
Okay, so then we fill it in like that.

[BEECHER LAUGHS]

Oh, okay. What, you don't like that?

We'll be PC. Just do that.

-That's crazy.
-Why crazy?

As much as I wanna get rid
of the fucking thing,

I remember how painful it was going on.

Both of those?
That's a lot of burned flesh.

Which leads to the second part
of my surprise.

-What's that?
-Moonshine.

One hundred and one percent pure alcohol.

It's like the old West.

Cowboy gets shot,
you gotta remove the bullet.

You take a couple snorts of this shit,
you're not gonna feel anything.

-There's only one problem with that.
-Yeah?

-I've been sober for over a year now.
-So what?

I'm an alcoholic.

Every bad thing
that's ever happened to me

has been as a result of booze.

I'm just now feeling like
I'm beating my heroin addiction.

To go back home to alcohol...

Okay.

BEECHER: Don't be mad.
CHRIS: I'm not mad.

-Yeah, you are.
-No, it was a stupid idea.

CHRIS:
I just didn't think things through.

It's my problem.

I don't think anything
all the fucking way through.

I hate when you're self-deprecating.

It's so cute.

Hey, where'd you get that stuff, anyway?

Friend of mine in unit B's
rigged up a still.

[BEECHER SCREAMING]

[BEECHER PANTING]

-So he didn't drink the moonshine?
CHRIS: Nope.

SCHILLINGER: Fuck.
-But he was close.

Close? Fuck close.

The whole idea here,
the whole beauty of this plan,

is that we keep digging up
all the guilt and shame,

all the shit that Beecher's got inside
of him until he can't live with himself.

Until Beecher destroys himself.
The alcohol's the key.

No, Vern, I'm the key.

Beecher loves me.

He won't admit it yet, but he loves me.
I'll get him to drink.

-I win.
-Fuck you, you fucking redneck.

-Eat me, jizzball.
-You'd like that, wouldn't you?

CHRIS [MUTTERS]: Fucking asshole.

-What the fuck was that about?
-Who the fuck knows?

I hate what that cocksucker did to you.

[CHRIS GROWLS]

Come on.

Cocksucker!

I don't understand.

Your parents decide whether or not
you get to see your own kids?

No. They think, all things considered,

I shouldn't spend time with them yet.

You know, seeing me like this
might do more harm than good.

Seeing you like this,
what the fuck does that mean?

You know.

Beecher, you're their father.

For Christ sakes,
everything they've been through,

finding your wife, their mother, dead.

They need you, not their grandparents.

-You.
-You think?

Look, despite everything
that you've gone through,

one thing hasn't changed.

They are your blood.

[BEECHER SIGHS]

BEECHER: Hey.

BOY: Huh? Daddy! Daddy! Daddy!

BOY: I miss you, Daddy.

BOY: I love you, Daddy.

[INAUDIBLE DIALOGUE]

[CHRIS LAUGHS]

-You're doing laundry?
-Yeah.

-You hate doing laundry.
-Yeah.

-Chris.
-I'm celebrating your reunion.

Are you nuts? They're gonna see you.

I don't care.

All right.

You look good without a beard.

What happened?

Uh.

What? What?

Remember I told you
I got married three times?

Four times, if you count, um...

...Bonnie, who I married twice.

Mm-hm. Yeah, why did you
get married so often?

Call me old-fashioned,
but before I fuck them, I marry them.

[BEECHER LAUGHING]

Problem is...

...the sex.

It's never as good
as it is in the beginning.

And once the sex sucks,

I realize I got nothing
in common with them.

Genevieve and I had
everything in common, till...

Bonnie just got married again.

I shouldn't care, right?
I divorced her twice.

I got no claim on her.

Bitch.

Come here.

Get the fuck over here.

[LAUGHING]

I love you.

I love you, Toby.

-Fuck you! Fuck you!
GUARD: What the fuck?

What?

[GRUNTING]

CHRIS: Fuckers. Motherfuckers.

[CHRIS SCREAMING]

[GROANS]

[PANTING]

[ALARM RINGING]

[SOBBING]

[QUIETLY]
♪ Hannah Bantry in the pantry ♪

♪ Gnawing on a mutton bone ♪

♪ How she gnawed it, how she clawed it ♪

♪ When she found herself alone ♪

[SPUTTERS]

[GASPING]

[COUGHING]

At the end of the day,
a bed is the best friend you got.

Sure, the mattress may be lumpy,
the springs may have sprung,

the bed itself may be
in some seedy motel or in Oz.

But the bed, it beckons you.

It comforts and cradles till you sleep.

HILL: And if you're lucky enough

to have the right person
lying next to you, shit.

There ain't a reason you got to
get out of that bed come morning.

Good night.

Sleep tight,
don't let the bedbugs bite, ha.