Original subtitles

Gah!

Ooh.

[car horn]

[car horn]

Cor. Honestly.

What's this?

Oh, phoo.

Let's get this washed.

Oh, tcha. Shoo, go on.

Hah.

What?

You ought to clean that.

Dirty car like that. Cor. In a nice place like this.

Oh. Hm. Cor.

Phew. Right.

Oh, duh.

Hm. Ah, ah, oh, oh.

Ah.

Brilliant.

Huh?

Wait, no. No, no. Shoo. Shoo.

Go away. Go away.

Oh.

Oh. Right, you. Whoo.

Ah. Very nice. Ha.

[car horn] Hm?

Nice shine, mate, can you do mine?

Huh, I don't think so.

[car horn] Oh, hey.

Huh?

Hm. I wonder. Park right there.

I've got an idea.

Huh?

Oh.

Right.

Oh. Ooh. Right.

Ah. Ah. Weeee!

[chuckles]

Ah.

Oh.

Um.

I'll be right back.

Oh.

Hm.

Oh. Ah. Ah, yes.

Oh, ah. Huh. Right.

Ah.

Huh.

Oh!

Hah. Ooh. Hm.

Hah. Huh.

There.

Huh, right.

Back.

Hm?

Back, back, back, back, back, back, back, back.

Oh.

Da da da da da.

Oh, ha, ha.

[sighs]

[whistles]

Oh.

Okay, come on. Come on, come on, come on.

Back a bit. Back, back, back, back, back. Stop. Very good.

Okay. Go.

It works.

It works.

Now. Forward.

Ta dah!

Cool. Nice!

Thank you.

Ah, excellent. [car horn] Huh?

Ah. Okay. Next.

Come on, come on. That's it. Right.

Whoof.

Very good.

Thank you.

Thank you.

Ah.

Oh.

Oh, what's this?

Oh. Are those my curtains?

Um... [car horn]

Well, what...

[Mrs. Wicket] Oh.

Right, I'm joining in with this.

Oh. Okay.

More tea?

Oh, very nice.

Oh. Phew.

Here you are.

Thank you.

Thank you.

My pleasure.

Oh.

Oh, ho, ho, ho, ho. Oh.

Oof. That's enough for today.

Whoof. Oh.

No.

Oh. Huh.

[car horn] We're closed.

I... Bean! Bean!

Huh?

Ooh.

Oh.

Ho, ho, ho.

Um, okay, come on, come on.

Come on, come on, come on.

Stop. Very good.

Um, this way.

Hm.

Thank you. Can I get you

Anything? Anything at all?

-Slippers? -No.

Paper? Tea?

Huh, ah, ah.

Whoo.

Oh, isn't that nice? Good job.

Oh.

Thank you very much. Huh?

Oh.

Oh, no.

Phew. Oh. Urgh!

[gasps]

Oh!

Oh, no. No, no, no, no. Stop that. Stop that. Stop it!

Oh!

Oh. I'll have that.

What? I...

I can fix it. I know what to do.

Oh. Biscuit?

No. Thank you.

Uh huh.

Oh.

Ah. That's the one.

Ah. Ah ha. Oh.

Ah.

Oh, there he is. I ...

Huh?

Uh.

Huh.

-Oh! -Hey?

Huh. Oh?

Hm. Oh. Oh. Eh, hm.

D.. gr...

Oh! Bean!

Oh, oh. Only one thing for it.

Hah, ah, ah, ah, ah. Oh. Look at that, Teddy.

Ooh.

Oh, what have you done?

-Hm? -Where's the paint?

Oh.

Ooh.

Very nice job.

One likes it. One likes it very much.

[coughs]

Yes.

Oh.

Hm.

Ha ha.

Thank you.

Your Majesty. Ha, ha, ha.

Oh, your Majesty.

Ah, oh.

Oh.

Thank you!

What?

I'll look after that.

Oh!