All language subtitles for MDYD 733 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—้ถด็”ฐใงใ™ใ€‚ๅ’Œ

ๅ…‰็ดนไป‹ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๆ‰็”ฐๆญฃใ•

ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆ

ใˆใ€ใ“ใ“ไธ‰ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใญใ€‚่ฟ”ๆธˆใŒ

ๆปžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘

ใ—ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ๏ผŸๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆฏŽ

ๅ›žๆฏŽๅ›žใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใŸใ‚‰ใ€ไปŠใ”่‡ชๅฎ…ใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใ†ใก

ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆ‚ช

ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ”ๅธŒๆœ›ใซ

ๆทปใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไปŠใ™ใๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ™

ใ่กŒใใพใ™ใ‚“ใงใฏใ„

ใŠใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ€‚

ใฆใ‚ใˆใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—

ใ‚ใ‚ˆใ€‚ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚‚ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•

ใ‚“ๅ…ˆใปใฉใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใญใ€

ใ†ใกใฎๅญใจใ—ใฆใ‚‚่ฒธใ—ใŸใ‹ใง

ใฏ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ“ใงใญใ€ไธ€

ใคไฝŽใƒฉใƒณใชใ‚“ใ ใŒ

ใŠใŸใใฎใ•้€ฃๅธฏไฟ่จผไบบใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใญใ€‚

ใใฎๅ€Ÿ็”จๆ›ธใซ

ไธ€่จ€ๅŠ ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใŒใ€

ไบŒ่ถณๅˆ†ใŒใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญใ€‚

็ช็„ถใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ๅฎŸใฏใ”ไธปไบบใฎใ“ใจใงๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“

ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€‚ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒ40ไธ‡ใ

ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆ

ใ“ใกใ‚‰

ใŸใฃใฆใใพใ™ใญใ€‚

ใƒžใƒžๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅบงใฃใฆใ‚‹

ใงใญ่ฉฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใปใ†ใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅฎ…ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใญใ€ใ†ใกใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Š

ใฆใพใ—ใŸใญใ€‚

่ฟ”ๆธˆใŒๆปžใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸ้€ฃๅธฏไฟ

่จผไบบใซใชใฃใฆใฆ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฏใญใˆ

ใ‚ˆใชใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใŠใ„ใ€

ใใ‚“ใชไนฑๆšดใช่จ€ใ„ๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใชใ€‚ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ใ†ใกใฎ่‹ฅใ„ใฎใŒๆฐ—ๆ€งใŒ

ๆ‚ชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใพ

ใšๆœŸ้™ใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

้€šใ‚Šใ€ๆœŸ้™ใŒ้Ž

ใŽใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใŒๆปžใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ๅˆฉ

ๆฏๅˆ†ใจใ—ใฆไฝ“ใง

ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใจใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœŸ้™ใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹ไปฅไธŠใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใงๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ„ใŸใ 

ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใพใ ใ ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใฃใฝใ„ๅญฆๆ กใงๅฎถไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใ‚ˆใ€‚ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅบƒใใ—ใฆ

ใ‚ใ’

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญ

ๆ„ๅค–ใจใ‚€ใกใ‚€ใกใชใ‚“ใ ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ็”ทใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹้•

ใ†ใ€‚ใ‚ณใƒผใ‚นใŒ

ใ„ใ„ใญใ€‚่‚Œ็™ฝใใฆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงไธ€ๅ‘จๅ›ž

ใ‚‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใž

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใจใ€‚

ๅค–ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ้€†ใซ

ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชใซ

ใŠใ‚‰ๅ…„่ฒดใŒๅŠนใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใ„๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ๏ผŸ

ๆจใ‚€ใ‚“ใชใ‚‰ใฆใ‚ใˆใฎไบญ

ไธปใ‚ˆใ€

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ€‚ๅ…จ้ƒจ

ๆนฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฐ‘

ใ—ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŠฑใˆ่พผใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจๆŠฑใˆ่พผใ‚ใ€

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹ใพใงๆŠฑใˆ

่พผใ‚ใ‚ดใ‚ธใƒฉใ€‚ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใƒใ‚ง

ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆๆ‰‹้›ขใ™ใชใ‚ˆใ€‚

ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใจๆŠ‘ใˆใฆใ‚‰ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒไฟบใŒใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใจใ ใ„ใถๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใจใ„ใใ‚„ใŒใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚‚ใกใ„ใ„ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆๅ…„

่ฒดใŒใ‚ˆ็ญ”ใˆ

ใ‚ใ€‚

่จ€ใ‚ใญใˆใจๅ€Ÿ้‡‘่ฆ‹ๆƒใˆใฆ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใชใซใชใซ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฉใ‚“ใชๆฐ—

ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†

ใ‚Œใ—ใใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใžใ€ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅฅฅใ•

ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆบ€ๆฑใ ใ‚ˆใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆใ€‚

ไปŠๅบฆใ‘ใฃใคใใ‚ˆใใ‚Œ

ใŠใŠใ„ใ„ใญใ€‚ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„

ใฃใจใ‚‚ใญใˆใชใ‚ฑใƒ„ใฎ

็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใ€‚

ใ—ใฐใ‚‰ใ็„กไบ‹ใจใใ†ใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใชๅๅ‰ใ ใ€‚

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใซใ€‚

ใชใฃใกใพใฃใฆใ‚ˆ

ใใฎ็พŽไบบใฏใ‘ใคใชใฎใŒ็พŽ

ไบบ

ใ ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†ใชใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅŒ‚ใ†ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€‚ใ‚ฒใƒ„

ใŒใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใญใใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใ‚ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€

ใˆ

ใŠใ„ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใใ€‚

ๆŒ‡ใŒใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ‚“ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃ

ใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฎใƒใ‚ฎใƒ้Ÿณ

็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅ‚ทใคใใ ใœใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ้‰„ใคใใ ใœใ€‚ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹

ใฆ็ซ‹ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

่ถณใ„ใ‚‰ใ’ใ‚ไฝ•่‚ก

ใซใชใ‚Œ๏ผŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใช

ใ‚“ใง่ชค่งฃใ—ใŸใฎ๏ผŸใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฃใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฃใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅฃ

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใšใฃ

ใจ่ฆ‹ใ‚ใšใฃใจ้›ขใ™ใช

ใฏใ„ใใ‚ใˆใŸใพใพใ ใžใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใ‚ใŠใฃใŸใ€‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใ€‚

ใƒ“ใƒƒใƒใƒฃใƒ“ใƒƒใƒใƒฃใ ใชใ“ใฃใกใฏใชไผผใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ ใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ฐใƒซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ—ใพ

ใ‚Šใญใ€‚

ใฉใ†

ใ—

ใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฃใกใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ไป•ไบ‹ใ‚„

ใ‚‹ๅฅฅใ•

ใ‚“ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•๏ผŸ

ใใ†ใ€ๆ‰‹ๆด—ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹

ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ‚ใ†ใ‚

ใ‹ใฃใŸใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›

ใ‚‹ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใช๏ผŸ

ใŠใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‘ใฃใคใ‘ใ‚ˆใ›ใ„ใ‚ˆ

้•ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ•ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใ›

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚

ใ‚ใ‚Š

ใ 

ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคง้–“้•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ไปŠๅบฆใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฅใŸ

ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ ใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ•ใš

ใซ

ใฉใ“ใฉใ“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ใช

ใŠใ€ใ„ใ‚ใฎใฏใ„ใ€‚

ใใ†ใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใ‚ˆใ€ไฝ•ใƒใƒณใ‚ฟใƒฉใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ€‚

ใŠใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‹ใชใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅฅฅใ•

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ไธ‹็€ใ‚‚ใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ไฝ•ใ‚‚

ใชใ„ใญใ€ไฟบใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—

ใ„ใ‚ˆ

ใชไฝ•ใ‚ˆใช่ž

ใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’็ญ”ใˆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ€‚ใฏ

ใ„ใ€่ฟ”ไบ‹ใŒๅฐใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใงใใฎไบบใงใ‚ดใƒผใƒซใ ใ€‚

ๅ…„่ฒดใ€ใ“ใ†ใ—ใฆๅฉใ‹ใ‚Œใฆ้ณฅใปใฉ็ซ‹ใฃใฆใพ

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„

ใฎใ‹ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ€ใ‚‚ใ†่จ˜้Œฒใซใ—ใ‚

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸ

่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชไฟบใ€‚ใใ‚“ใชๅ…„่ฒดใŒ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ใŠใ‚‰ใ€‚

ใŠใŠใ‚ใ‚

ใ™ใพใพใงใฏใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใ€่ถณใฒใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ’ใˆใ€ใ“

ใ‚Œใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏ

ใŠใ‹ใ—

ใ„ใ‚“ใงใ€‚ใ•ใ‚ใ€็•™ๅฎˆ็•ชใ—ใฆใŸใ‚‰ๅƒ•ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›

ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใšใฃใจไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใฆใŸใพใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚

ใ†ใชใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฆใ‹ใฆใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

่ก€ๅœงใŒๅผ•ใใคใ‹ใ—ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸใ“ใ„ใค

ใ†ใ‚

ใ‚ใป

ใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใชใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ญ”ใˆใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๆ•™ๆŽˆใชใ‚“ใฆใ—

ใ‚‡ใ†ใŒ

ใช

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎๆ™ฎๆฎตใฎ่จ€

ใฃใฆใ‚‹ใ“

ใจใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใžใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ

่ž

ใใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็›ธๅฝ“ใพใงใ€‚

็งใฎไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ—ใŸใ€‚

่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทใฎไบบใฎใ‚ใใ“

ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใ ใ ใ‘ใงๆฟกใ‚Œ

ใฆใใฆใ—ใพใ„ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ‘

ใ‚Œใฐใจๆ€ใˆใฐๆ€ใ†ใปใฉใ€‚

ใ“ใ‚Œใพใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๆ€งๆฌฒใŒ็งใฎ

ไฝ“ใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๅบฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆญฃๆฐ—

ใงใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ€‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใ‚„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใพใŸๆ‹พใ„ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ๏ผŸไธธใ„ใชใชใ‚ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ€

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ

ใฆใ‚ฆใ‚บใ‚ฆ

ใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใช

ๅฃฐใง่จ€ใˆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใซใ‚€ใ˜ใ‚€ใ˜ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใซใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“

ใ ๏ผŸใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใซใฉใ“ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“

ใ ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‹ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”

ใˆใ‚ใ€ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ไฝฟใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ•ใ‚ไฝฟใ†ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‘ใ“ใ‚Œใง

ไฝฟใ†ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒใกๅทฆใ‹ๅณใ‹

ไธกๆ–น

ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชๆทฑใใชใฃใฆใ

ใŸ

ใชใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ๆฟกใ‚ŒใŸใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใŸใฎใ‹ใ€

ใฏใฃใใ‚Šใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“

ใซใ‚ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ“

ใ“ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใ€‚็ญ”ใˆใ‚ใ€‚ใฉใ“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€‚ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€

ใˆใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚ๆ‰‹ๅŒๅฃซใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚๏ผŸไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ˆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ€‚

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใงใ‘ใˆๅฃฐใง

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใงใ‘ใˆๅฃฐใงใ‚„่ž

ใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใงใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ‚ใ‚ใ€‚

่กŒใใŸใ„ใ‹่กŒใใŸ

ใ„ๅฏใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่ฉฑใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆใ€‚่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃ

ใจ่จ€ใˆ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใŸใ„ใ‹่กŒใใŸใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“

ใ 

ใžใ€‚ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใˆใใ•ใ‚“ใ‚ใˆ

ใใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฅใ•

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใŠ

ๅ‰ใ€ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๅฅฅใ•

ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹๏ผŸ

ใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใพใŸ่กŒใใใ†ใ‹่กŒใใŸ

ใ„ใ‹่กŒใใŸใ„ใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ–

ใ„ใ–ใ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใพใŸใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่กŒใใŸใ„ใ‹ใ€ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒไบญไธปใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€่กŒใใŸใ„

ใ‹ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚่กŒใใŸใ„่กŒใ

ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใ€‚่กŒใ

ใŸใ„ใ€‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ€ใ†ใ‚“่กŒ

ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คผๅ„€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใ€‚ใพใ 

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใใ†ใ€‚

ใ“ใฎไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใชใ‚ใ€‚

่ฟ”ไบ‹ใ‚„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฉ

ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใญใˆใ€ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚Œ

ใซใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใพใ ใพใ 

ใ ใ‹

ใ‚‰

ใชใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใจใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‹

ใ‚‰ใชใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ฑใƒ„ใฎใชใ‚“ใ‹ใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Šใชๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็พŽไบบๅคงๅญฆใ•ใ‚“ใญใˆใˆ

ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็พŽ

ไบบใŒๆผ”ๅฅใซใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ—ใฃใใ—ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใคใ‘ใ‚‹ใ ใญใˆใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚้Ÿณ

็ซ‹ใฆใŸใ‚ˆใ€‚ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚ŒใฐๆŒ‡ใŒใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚ๅˆฅใซ้ณฅ

่‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใใ‚Œใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‚

ใฃใจใ‹ใ“ใ“ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚ใ“

ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ“ใ†ใ‚“ใ“ใ“

ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™

ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใƒใƒผใ‚บใŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚็ ดใ‚Œใงใ™ใญใ€‚ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใ„ใงใใ†

ใ

ใ†

็ ดใ‚Œใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.