Original subtitles

همه از کریس متنفرند "همه از پسرهای بد متنفرند" بسته زیرنویس

کریس راک: بعد از ماه ها از بودن در اطراف تاشا،

شده بودیم واقعا دوستان خوب

"بیدارم کن قبل از اینکه برو برو"؟

اصلاً به چه معناست؟

مشکل این بود: من نمی خواستم فقط یک دوست بودن

می خواستم بگیرم خارج از منطقه دوست

و به منطقه عاشق،

و تنها راه این بود تاب خوردن برای نرده ها

میتونم یه سوال بپرسم؟

آره

با من میای؟

برو کجا؟

یک ضربه بزنید.

نه منظورم اینه که با هم برو

ما با هم هستیم.

ضربه دو!

نه منظورم اینه که من و تو برو بیرون

چی؟

سه ضربه بزنید و شما بیرون هستید!

پسر، تو خیلی دیوانه ای

(مسخره کردن): آره من خیلی دیوونه ام

داری میری خونه؟

آره گریه کردن

بله، حدس می زنم.

از آنجایی که رویکرد مستقیم کار نکرد،

من تعجب کردم که چه خواهد شد.

به رمانتیک بودن فکر کردم.

کریس، چیکار میکنی؟

اینها برای شما هستند.

پسر تو خیلی دیوونه ای

فکر کردم در مورد جوانمرد بودن

اجازه بده

پسر، تو خیلی دیوانه ای

پسر، همین است ژاکت خوبت؟

خیر

من حتی فکر کردم در مورد شجاع بودن

هی... چرا اینطور نیست او را تنها بگذارم؟

* یکی به من بگو...

کریس: خدایا!

(همه فریاد می زنند)

پسر، تو خیلی دیوانه ای!

مهم نیست چه کار کردم، او همیشه همین را می گفت

خوشحالم که با هم دوستیم

این باعث می شود یکی از ما باشد.

فکر می کنم تو یکی هستی از بامزه ترین افرادی که می شناسم

با تشکر

دوستان به دوستان اجازه نمی دهند تنها بمیر

* آه، حالا آن را بد بو کن.

زیرنویس حمایت شده توسط تلویزیون PARAMOUNT

.

در حالی که من سعی کردم برای لگد زدن به تاشا بلوز،

پدرم با خبر آمد. سلام.

سلام. سلام. هی، همه

سلام عزیزم سلام.

یه خبر خوب دارم

بالاخره نقرس را لگد زدی؟ خیر

کریس نیست پسر واقعی شما؟ خیر

لیونل ریچی بازگشته است با Commodores؟

خیر

تونیا رو معامله کردی به شیطان برای کابل؟

خیر

من کارمند ماه هستم

اوه اوه اوه

خیلی خوبه عزیزم این عالی است.

نمیری از من بپرسی چه چیزی گرفتم؟

افزایش حقوق؟ خیر

خب چی گرفتی حقوق معمولی شما

و یک لگد به الاغ

یک کوپن برای یک شام رایگان برای شش نفر در Domaine et Mer.

همه: دامنه...

شهردار؟ کریس: مرد کجاست؟

اون روسیه؟

درو: نه، این اسپانیایی است.

نه عزیزم فرانسویه

آه، شام شش نفره، به نظر خوب می رسد

اما ما فقط پنج نفر هستیم.

درو: آره

شاید بتوانیم کسی را بیاور

حالا یک دقیقه صبر کن

این به نظر یک مکان خوب است.

ما نمی توانیم کسی را بیاوریم

فکر کردیم در مورد آوردن ونسا

من یک بار با یک پسر فرانسوی قرار گذاشتم.

من نمی توانم غذای فرانسوی را تحمل کنم.

یعنی، hors d'oeuvres

که یک تکه جگر می خواهد روی خلال دندان؟

کیمیچانگا دارید؟

ما به جروم فکر کردیم.

اوه...

ببخشید، گارسون

میتونیم بگیریم چند ظروف نقره بیشتر؟

من فقط مقداری را بیرون گذاشتم

(خنده): من نمی دانم چه اتفاقی برای آن افتاد

حتی به آقای عمر هم فکر می کردیم.

اوه خدای من!

داره خفه میشه!

کمکش کن!

صبر کن

هیچ کاری نمی توانیم بکنیم

اما او هنوز در حال خفگی است.

دیگر نه.

غم انگیز.

اوه

میدونی چیه؟

باید بیاوریم یک نفر با کلاس

بگذار در مورد آن فکر کنم.

من هنوز امیدوار بودم بسازم کمی پیشرفت با تاشا،

اما گرگ متقاعد شد تمام امید از دست رفت

رفیق، زمانی یک دوست، همیشه یک دوست

این است اثر وسترمارک

غرب چی؟

ادوارد وسترمارک

او دانشمند بود.

او نتیجه گرفت که وقتی دو نفر با هم زندگی می کنند

در نزدیکی در سالهای اولیه زندگی،

آنها هرگز تبدیل نخواهند شد دوست پسر و دوست دختر

یعنی هنوز دارم یک شانس با شکیرا

باید تعدادی وجود داشته باشد راهی برای دیدن من

به عنوان چیزی بیش از یک دوست

چه پسرهایی آیا او دوست دارد؟

من نمی دانم.

خوب، شاید شما باید بپرسید چند دختر دیگر

ایده هایی به دست خواهید آورد.

وقتی از دخترا میپرسی آنچه دوست دارند،

فهمیدم دو تا یاد میگیری چیزها: همه چیز و هیچ چیز.

پس چه نوع بچه هایی دوست داری؟

من از بچه های خنگ خوشم میاد

من پسرهای قد بلند را دوست دارم.

من دخترا رو دوست دارم

الان جالب نیست اما بعدا خواهد بود

ارواح آزاد.

بچه های خوب پسرهای بد

همه: ثروتمند

با تشکر

فکر کردم بد بود

بعد متوجه شدم من تنها پسر نبودم

که چیزی نمی دانست در مورد زنان

دخترا خوششون میاد وقتی به آنها تعارف می کنید

هی عزیزم

من فرد فلینت استون نیستم، اما من می توانم بستر شما را بسازم.

خفه شو احمق

من حتی با او صحبت نمی کردم.

هی عزیزم چیکار میکنی؟

جولیوس، من نیاز دارم چند دلار اضافی در این هفته

برای چی؟

خب نمیتونیم بریم به یک رستوران خوب

شبیه "چه کسی به تو اجازه ورود داد؟"

من نیاز دارم یک لباس جدید

پسرها نیاز به کوتاه کردن مو دارند.

و من به یک جفت جدید نیاز دارم از کفش

تونیا هم همینطور.

دیدم این مژه های مصنوعی ...

این شال واقعا زیبا وجود دارد که با لباس می آید

جوراب شلواری. فقط مادرم می توانست درست کند یک شام رایگان گران است

بعد از گرفتن هر جواب زیر آفتاب،

من تنها راه را فهمیدم برای پیدا کردن

چیزی که تاشا دوست داشت قرار بود از تاشا بپرسم.

برچسب بزنید.

باید وام بگیرید مقداری مواد شوینده؟

نه، اشکالی ندارد.

مادربزرگ من تیکه دار است.

اگر صابون اشتباهی بگیرم،

او می گوید دارد می رود تا باسنش خارش کند

آیا محله ای دارید؟

آره

میدونی انتظار نداشتم تا امروز اینجا ببینمت

من همیشه لباسشویی می کنم در روزهای چهارشنبه

اینو بهت گفتم

اوه، بله، باید فراموش کرده اند

فقط متنفر نیستی شستن لباس

آره

اما، می دانید، من حدس می زنم که این می تواند یک نوع جالب باشد

اگر دوست پسر داشتی تا آن را برای شما انجام دهم.

خیر

چه جور مردی انجام می دهد لباسشویی یک زن؟

یک ضربه بزن!

آره، نه، اون باحال نخواهد بود

من-من این کار را نمی کنم.

من می خواهم بگویم: "زن، تو بهتر است لباس هایم را بشویید."

و من حدس می زنم شما او را می خواهید

پابرهنه و باردار، همینطور، ها؟

ضربه دو!

نه

من فقط شوخی کردم

خیلی خب، این یکی را خراب نکن

بنابراین اگر می توانید با هر کدام بیرون بروید نوع پسر، چه کسی را انتخاب می کنید؟

میدونم این داره میره خنده دار به نظر می رسد اما ...

من با Slaver Slav می روم.

سازمان بهداشت جهانی؟

اسلاو اسلاو است پسر بد برجسته رپ،

بالاترین عمل ضبط در Setback Records.

او مسئول است برای آلبوم موفق

دارم میزنم و چاقو زدن به کسی

در سن 16 سالگی،

اسلاو اسلاو آزاد شد از زندان

پس از 17 سال خدمت برای باتری بدتر

این اولین لیوان Slaver Slav است شلیک کرد، اما این آخرین ضربه او نبود.

او اولین تک آهنگ خود را منتشر کرد

"من را دوباره در زندان بگذارید و من بوی تو را می کوبم"

حدود یک ماه بعد

بقیه اش تاریخ است.

اسلاو برده؟

چرا؟

او پسر بدی است.

یعنی هیچوقت نمیدونی قرار است بعدی چه کاری انجام دهد

آره بهت چاقو بزنه یا بهت شلیک کنه

همه دخترا دوستش دارن

حالا اگر می توانستم قفل شوم بالا، بالاخره می توانستم خوش شانس باشم.

صبر کن، که درست از آب در نیامد

هی، مرد، من بودم به دنبال تو چه خبر؟

من هر نوار و مقاله در مورد Slaver Slav. ویگا من!

تنها کاری که باید انجام دهید این است او را مطالعه کنید، او را یاد بگیرید، او باشید.

با تشکر مشکلی نیست

(رکورد خراشیدن)

تماشای Slaver Slav،

مهمترین چیز را یاد گرفتم چیز در مورد پسر بد بودن

وقتی صحبت از دختران می شود، هر چه بدتر بهتر

و هر کاری که انجام می دهید، خوب نباش

* دختران در حال صحبت هستند در مورد آنچه دوست دارند *

* برام مهم نیست

* چون من خوب نیستم

* من یک بار با شما صحبت کردم، دوبار به من زنگ نزن *

* الاغم را ببوس، دختر، من خوب نیستم *

* من ادب ندارم، من موز می پوشم *

* کلمه در خیابان آیا من موز هستم *

* پول زیادی گرفتم، من مثل یخ سردم *

*پس صورتم را بیرون کن، هو، من خوب نیستم *

* من خوب نیستم، خوب نیستم

* ها، ها، اسلاو برده!

(دختران نفس نفس می زنند)

اون دختر سمت چپ بالاخره بچه دار شد

با Ghostface Killah.

کریس، پدرت را می شنوم کارمند ماه را دریافت کرد

پایین روی کاغذ

آره

هنوز هم می دهند شام رایگان آنها؟

اوه ها

ظرافت نبود کت و شلوار قوی دکتر

اوه، این معمولا برای شش نفر، درست است؟

اوه، دارم فکر میکنم در مورد درخواست از تاشا برای رفتن.

اوه تاشا

چون او بهتر به نظر می رسد در یک لباس

اسلاو برده.

پسر بد از رپ

شما او را می شناسید؟

آره جدا شد با خواهرزاده بهترین دوستم

آن پسر بد است.

با او مثل هیچ رفتاری نمی کرد، و هنوز او را دوست داشت.

ببینید، همین است من نمی گیرم.

من نمیفهمم چرا دخترا دوست دارم با آنها بد رفتار کنی

کریس، زنان دیوانه هستند.

آنها فقط فکر می کنند چون آنها پسر بدی پیدا می کنند،

آنها بسیار خاص خواهند بود که آنها تنها خواهند بود

تا او را وادار به درمان کند یک دختر خوب

درست مثل تلاش کردن است برای صعود به قله اورست

هرازگاهی، کسی آن را انجام می دهد،

اما آنها معمولا به پایان می رسند در غار برفی،

جویدن پای خودشان

قیاس ها نبودند کت و شلوار قوی دکتر هم.

آیا ما هنوز صحبت کردن در مورد دختران؟

کریس، تمام تلاشم برای گفتن است اسلاو برده آن را فهمیده است.

اگه دختر میخوای دیوونه شدن از دستت

مثل قله اورست باش

سخت باشد.

سعی کن بهش برسی تا پای خودش را بخورد

و هر کاری که انجام می دهید، خوب نباش

و دوباره می گویم وجود دارد دلیلی برای اینکه دکتر تنها زندگی می کند.

من سالها قبل پسر بدی بودم مارتین لارنس و ویل اسمیت

هی، کریس

من شما را می شناسم؟

منو یادت نمیاد؟ به نظر می رسم که یادت می افتم؟

من یولاندا هستم.

یولاندا؟ نه سونیا

چرا بازیگری میکنی همه خنده دار؟

ببین من فقط دارم سعی میکنم بخونم چرا نمیری کاری انجام بدی؟

فقط میخواستم حرف بزنم برای یک دقیقه به شما داگ

اومدی اینجا

برای خریدن چیزی یا فقط اعصابمو خورد کن؟

چطور هر بار که وارد می شوم اینجا، تو همیشه با من بازی می کنی؟

بازم اسمت چیه؟ کارلا است.

آیا سرت فقط این کار را می کند، یا این یک وضعیت عصبی است؟

تو نباید حرف بزنی در مورد هیچ کس

چه خبر از آن کلاه؟ شما آن را دوست ندارید؟

اگر یک نقطه طاس را می پوشاند، خوب است

خیلی بهتر از موهات

چه اشکالی دارد با موهای من؟

موهات چه مشکلی نداره؟

به من زنگ بزن

به من زنگ بزن

به من زنگ بزن

* اگر صحبت می کردیم، چه کلماتی را می توانم توصیف کنم ... *

من نمی دانستم اگر این روی تاشا کار کند،

یا اگر او بیش از حد داشت عزت نفس

هی، کریس

چی؟

گفتم سلام. چه بلایی سرت اومده؟

چرا چیزی گرفت با من اشتباه کن؟

شاید فقط سلام نکردی به اندازه کافی بلند

فراموشش کن

لعنتی!

چرا به یک احمق پیر گوش دادم که تنها زندگی می کند؟

من با تو کاری کردم؟

نه، اما ای کاش می کردی.

دختر، کسی نیست فکر کردن به تو

باشه

جز من

* خونسرد، راه رفتنت *

آیا به ایستگاه اتوبوس می روید؟

آره چرا؟

منو میخوای با تو قدم بزنم؟

برام مهم نیست

*سکسی*

* مامان، تو برای من خیلی سردی

(می خندد) تو داری میری

و شما به آن دچار می شوید.

* تو کی هستی...

شنیدم پدرت درست کرده کارمند ماه.

چه کسی این را به شما گفته است؟

تونیا.

اوه (مسخره می کند)

دختره زیاد حرف میزنه

این درست است.

تو نخواستی من بدانم؟

نه، فقط همین است او دهانش را می دواند

من این شام رایگان را گرفتم

در این مکان که برده اسلاو می خورد - مکانی به نام

Domaine et Mer.

او ممکن است نادان باشد، اما او عاشق غذای خوب است.

اسلاو برده؟ عجب

آره مامانم میخواد برای دعوت از یک نفر دیگر

من هستم، "اوه، مامان، آن را اتوبوس.

چرا گرفتیم برای بردن یک نفر دیگر؟"

غذای بیشتری برای ما وجود دارد.

کاش میتونستم برم

غذا را می گوید باور نکردنی است

آره خب این کاری است که ما انجام خواهیم داد

اگه میخوای بیای بعد بیا

از من می خواهی بروم؟

من دوبار از شما نمی پرسم

با تشکر

(خفاش به توپ ضربه می زند)

مرد (در تلویزیون): این یک بازی خانگی است!

و آن توپ از اینجا خارج شده است.

هی مامان

هی عزیزم

کسی را پیدا کرد تا با ما به شام ​​برود

اوه اشکالی نداره عزیزم

تصمیم گرفتم مایکل را بگیر

عمو مایکل آمدن؟ آره مرد

من شنیدم غذای فرانسوی

واقعا خوبه

(فرانسوی صحبت کردن) اون فرانسویه

من درس خوانده ام، چون برای رفتن آماده ام

اوه، لا، لا. من نمی توانم صبر کنم.

و من نمیتونم منتظرت باشم برای خفه شدن در آن اسپاگتی

کریس راک: تلاش برای خوردن یک وعده غذایی رایگان دور از عمویم مایکل

مثل تلاش برای گرفتن یک استخوان بود دور از پیت بول

اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.

تو میخوای من تسلیم بشم یک شام رایگان برای یک دختر؟

مایکل، لطفا قبلا دعوتش کردم

من سعی کردم با او کنار بیایم برای مدتی که نمی دانم

اگر این را منفجر کنم، احتمالا فرصت دیگری نخواهد داشت

من نمی دانم.

چه چیزی از آن به دست می‌آورم؟

چی میخوای؟

تنها چیزی که عمویم دوستش داشت

بیشتر از یک وعده غذایی رایگان یک دسته غذای رایگان بود.

تمام چیزی که طول کشید این بود یک سبد میگو...

چه خبر؟ چه خبر؟

ممم! بعدا بعدا

... و یک شلوار.

هوم چه خبر؟ چه خبر؟

ممم بعدا

بعدا

این همه چیه؟

خوب من فقط فکر کردم

که از آنجایی که ما می رویم به یک رستوران خوب،

باید مسواک بزنیم بر روی آداب ما

من نمی خواهم همه شما آنجا باشید شرمنده من

برای یک وعده غذایی رایگان، من اهمیتی نمی دهم

اگر همه شما ظاهر شدید لب به لب برهنه با جوراب.

اگر برهنه بودیم، ما جوراب نخواهیم داشت،

آیا ما؟

ما حتی هنوز آنجا نیستیم، و من در حال حاضر

خجالت زده چه خبر است؟

مامان سعی میکنه به ما یاد بده آداب قبل از بیرون رفتن

آداب؟ کی قراره به ما یاد بده چگونه از این همه چنگال استفاده کنیم؟

دارم به اون میرسم مایکل کجاست؟

اوست که نیاز دارد برای یادگیری برخی از آداب

اوه، آره، عمو مایکل قبلا متوقف شد

او نمی تواند به شام ​​برسد.

اوه، خوب، من نمی دانم چه کسی را دعوت کند

تاشا چطور؟ همه: تاشا؟

آیا باید همه را بخرم میگو و دمپایی؟

برای تو مشکلی نیست عزیزم؟

به نظر می رسد یک ایده خوب اوه، خوب.

ترجمه: مثل یه دختر سفیدپوست غذا میخوره

پدرم واقعا هیجان زده بود، اما او می خواست بفهمد

که شام ​​رایگان او قیمت بالایی داشت

(گلو را صاف می کند) عصر بخیر قربان

می توانم به شما کمک کنم؟

بله. یک داریم رزرو برای شش نفر

اوم، ساخته شد توسط روزنامه

من کارمند هستم ماه

این نگاه یعنی "اوه، عالی، مردم فقیر."

کارمند ماه،

مهمانی شش نفره

من چیزی در دسترس ندارم همین الان

اما اگر صندلی دارید، من حق با شما خواهم بود.

هرگز به یک سیاه پوست اعتماد نکنید که فرانسوی صحبت می کند

سلام جشن بانک ها برای شش، ساعت 20:00؟

بونسوآر، آقای بنکس.

درست از این طریق

آه، خوب بیا باند

اوی، اوی.

Oui، oui واقعاً یعنی سفید، سفید

اشتهای خوب!

متشکرم.

او در شرف زدن است جگر اردک از او خارج شد.

(گلو را صاف می کند)

می توانم به شما کمک کنم؟

فکر کردم گفتی نگفتی هر چیزی در دسترس داشته باشید

ما نمی کنیم.

اما شما چیزی در دسترس داشتید برای آنها

آنها هستند ... چگونه این را قرار دهم؟

دارند پرداخت می کنند.

آنها سفید هستند.

اوه، صبر کن ما پرداخت می کنیم.

نه، شما نیستید.

تو سفید نیستی!

روزنامه را تهیه می کنیم

با یک میز رایگان یک ماه

به ما ارائه می کنند با کاهش نرخ تبلیغات

پس شما پول نمی دهید

حالا اگر کوپن خود را چک کنید ...

شما کوپن خود را دارید، شما نه؟

آیا او می داند او با چه کسی صحبت می کند

همینجا میگه آن صندلی تبلیغاتی

تابع مدير است اختیار

من مدیر هستم؛ این اختیار من است

پس به ما می گویید که ما نمی توانیم بنشینیم؟

(می خندد)

تو-میتونی بشینی

(می خندد) فقط نمیتونم بشینم در همان میز

چی؟

این خیلی خوبه

تعجب می کنم که چی؟ اسلاو اسلاو دستور می داد.

شرط می بندم ارزان باشد

و سرخ شده.

هیچ چیز خنک تر از روشن کردن کبریت بی دلیل

به نظر شما بچه ها خوب میشه عزیزم؟

حالشون خوب میشه

در همین حال، بازگشت به جدول Diff'rent Strokes...

این خیلی باحاله

ممنون که به ما اجازه دادید با شما بنشینید

اصلا مشکلی نیست

شما مهمان ما هستید،

پس احساس راحتی کنید برای سفارش هر چیزی که می خواهید

برای واقعی؟

برای واقعی.

(می خندد)

در همین حین بازیگری را شروع کرده بودم مثل یک پسر بد برای تاشا،

اما در نهایت به یک احمق تبدیل شد به همه

آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟

اتوبوس آن را سیب زمینی سرخ کرده می گیریم؟

سیب زمینی سرخ کرده نداریم.

خودت زنگ بزن یک رستوران فرانسوی

خوب، چه چیزی دارید؟

اوه، آیا شما فرصتی داشته اید برای نگاه کردن به منو؟

نه

همه ماهی دارید؟

ما چندین نوع داریم.

باشه خب مقداری از آن را برای من سرخ کنید،

برای ما نوشیدنی بیاور، مقداری سالاد با سس فرانسوی

برخی از آنها اسکارگوت،

مقداری سوپ پیاز فرانسوی، مقداری نان تست فرانسوی،

و برای دسر، مقداری بستنی وانیلی فرانسوی

چیز دیگری؟

شما خردل فرانسوی دارید؟

من بررسی می کنم.

سپس بررسی کنید.

(سازهای فرانسوی پخش موسیقی)

یکی میخوای؟

ببخشید؟

این نسخه فرانسوی است جنایت سیاه روی سیاه؟

(آه می کشد)

پس تو چی هستی داشتن، عزیزم؟

من در حال تناسب اندام هستم.

سلام! سلام! سلام!

می توانم به شما کمک کنم؟

می بینی ما اینجا نشسته ایم؟

من نمی فهمم سوال

ببین، مرد، ما فقط می خواهیم داشته باشیم شام ما و از اینجا برو

میشه لطفا سفارش ما رو بگیرید

بله. چه چیزی را دوست دارید؟

اوه، بله. باشه، من بودم نگاه کردن به این مورد

همینجا ببخشید

ببینید که.

آیا مشکلی وجود دارد؟

بله. به شما دادند منوهای اشتباه

اینها

کارمند هستند منوهای ماه

چی؟

فقط وجود دارد سه چیز در اینجا

بله، و ما بیرون هستیم از مرغ

چی؟

راحت باش.

اما من مرغ را می خواستم.

عجب

من هرگز نداشتم قبل از coq au vin.

شما دو نفر چنین دارید اخلاق عالی

مادرت باید خیلی افتخار کند.

خوب، او گفت اگر درست عمل نکردیم،

او خاویار را از ما سیلی می زد.

اوه

Béarnaise، کسی؟

من فکر نمی کنم شما قرار است تا پاهایت روی میز باشد

کسی ازت نمیپرسه

(آه می کشد) مرد جوان، من می روم باید از شما بپرسم

تا پاهایت را از روی میز برداریم

اگر من آن را دوست نداشته باشم چه؟

سپس من می روم از تو بخواهم که بروی

اگه حس نکنم چی دوست دارم این کار را انجام دهم؟

شما با کارمند هستید ماه، نه؟

اونجا چه خبره؟

اون کریس؟

چی؟

* همه احمق بازی می کنند گاهی *

* هیچ استثنایی وجود ندارد به قانون *

* گوش کن عزیزم

* ممکن است واقعی باشد، ممکن است بی رحم باشد *

* دروغ نمی گویم

* همه احمق بازی می کنند...

کریس!

چی؟!

(تپش ضربان قلب)

(صدای ریتمیک، هواگیری)

راشل: هی عزیزم

مامان؟

همه چیز چطور پیش میره در اینجا؟

آه دکتر آیا او خوب می شود؟

خوب، من فکر می کنم ما می توانیم برای بیرون آوردنش،

اما شما نمی توانید تا دوباره آن کفش را بپوشم

صبر کن، مرد بزرگ.

زن (با اینترفون): هر پرستار IC موجود، 609.

هر موجودی...

چه حسی داری عزیزم

خیلی خوب نیست.

(آه می کشد): خب چرا بودی اینطور رفتار کردن؟

فقط تلاش می کند تاشا را تحت تاثیر قرار داد.

با احمق رفتار کردن؟

نه. او گفت که پسرهای بد را دوست دارد، مانند اسلاو اسلاو.

سعی می کند مثل او رفتار کند.

بدون پول

عزیزم تو فقط میتونی باشی شما که هستید

اگر او تو را نمی خواهد، پس تو او را نمیخواهی

آن روز من بیشتر از همه یاد گرفتم درس مهم زندگی:

خودت باش، یا یک پمپ در الاغ خود بیاورید.

مامان تو رو میگیره چند تکه یخ، باشه؟

بهتر است یک جاکفشی هم بگیرید.

دکتر آنتونی به...

سلام عزیزم سلام

(بوق ریتمیک)

هی، کریس

تاشا؟

آره حالت خوبه؟

آره خوب میشم

فقط خواستم عذرخواهی کنم برای رفتار کردن مثل یک احمق

منو ببخش؟

آره اشکالی نداره

دوستان برای همین هستند.

ممنون، دیون وارویک.

آیا این اشعه ایکس شماست؟

آره

(می خندد): پسر، تو خیلی دیوانه ای

دیوونه مثل یه پسر با یک کفش بالا باسنش

(گریه کردن)

* همه از کریس متنفرند.

زیرنویس شده توسط گروه دسترسی به رسانه در WGBH access.wgbh.org