All language subtitles for AVOP 165 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:34,163 --> 00:02:34,283
ใ
2
00:02:42,003 --> 00:02:42,203
ใใ
3
00:02:46,763 --> 00:02:48,803
ๅผ่ญทๅฃซใใใฏใชใใง
4
00:02:50,403 --> 00:02:52,843
ใใฃใใใ๏ผ
5
00:02:53,443 --> 00:02:56,084
็งใฏๅคงไธๅคซใใ
6
00:02:56,084 --> 00:02:58,524
ใ ใใ็ถใใใฏใฉใใใฆใ๏ผ
7
00:02:59,764 --> 00:03:02,484
ใใใใใใญใๅฟ้
ใใ
8
00:03:02,484 --> 00:03:05,124
ใฆใงใไฟกใใฆ
9
00:03:05,964 --> 00:03:07,924
็งใฏๆชใใใจใชใใฆไฝใใใฆใชใใ
10
00:03:09,164 --> 00:03:12,044
ใใใใใใ
11
00:03:12,044 --> 00:03:14,724
ใใใจใใ็ง้ ๅผตใใใ
12
00:03:18,124 --> 00:03:19,444
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
13
00:03:21,524 --> 00:03:24,364
ใใฃใใใใใๅใซใฏใ
14
00:03:24,364 --> 00:03:25,364
ไป็ฝฎใใ
15
00:03:33,884 --> 00:03:34,244
ๅฟ
16
00:03:40,724 --> 00:03:43,004
่ฆใ ใ
17
00:04:51,726 --> 00:04:54,486
ๆฐๆใกใใใ ใใใใ
18
00:04:54,486 --> 00:04:57,326
ใใฎไธใฏใใๆฅใใใใซใใใ
19
00:04:57,326 --> 00:05:00,246
ๆปใใใชใใ ใใใใใใฉใใ
20
00:05:00,886 --> 00:05:01,566
ๆฐๆใกใใ
21
00:05:06,406 --> 00:05:07,686
ใพใๆบใพใฃใกใใใใ
22
00:05:18,766 --> 00:05:18,846
ใชใ
23
00:05:33,087 --> 00:05:34,047
็งใฎ
24
00:05:41,767 --> 00:05:42,207
ใซ
25
00:05:46,087 --> 00:05:47,447
่ใใใ
26
00:05:50,127 --> 00:05:51,167
่จใใใจ่ใใช
27
00:05:54,247 --> 00:05:55,607
่ใ้ทใใใฆ
28
00:06:02,967 --> 00:06:04,407
ใพใ ๆตๆใใใใ
29
00:06:07,607 --> 00:06:09,807
ใๅใฎ็ซๅ ดใฏๅใใฃใฆใชใใใใ ใชใ
30
00:06:10,887 --> 00:06:13,528
ไธใๅบใๅบใใใ ใ
31
00:06:22,568 --> 00:06:25,448
ใปใใ่จใใใจใฏ่ใใใ ใใใใ
32
00:06:28,848 --> 00:06:30,368
ๅฏๆใใใในใฃใฆใใใใ
33
00:06:32,728 --> 00:06:34,088
็งใใใฃใกใใใฆใใ
34
00:06:40,488 --> 00:06:40,568
ใใ
35
00:07:19,009 --> 00:07:20,449
ใใฎ้กๅฅฝใใ ใใ
36
00:07:42,929 --> 00:07:44,089
ใใใๆฅใใใใ
37
00:07:49,329 --> 00:07:52,169
ๆฟกใใฆใใใใชใ
38
00:07:52,249 --> 00:07:52,409
ใใ
39
00:08:15,850 --> 00:08:16,930
ใใ่ฆใใใ๏ผ
40
00:08:22,770 --> 00:08:25,730
ใใคใ็งใฏใใฆใใฃใฆใใใจใใๅใ
41
00:08:25,730 --> 00:08:26,090
ใใ
42
00:08:29,570 --> 00:08:31,890
ใปใใฉใใใใฐใใใใใใใชใ
43
00:08:35,730 --> 00:08:37,010
ใพใ ๆตๆใใใใ๏ผ
44
00:09:11,091 --> 00:09:14,011
ไธใ็ญใใชใ้ท
45
00:09:14,011 --> 00:09:14,651
ใๅบใใ
46
00:09:20,691 --> 00:09:21,531
ใใๆนใใใฆ
47
00:09:42,692 --> 00:09:43,212
ใใใใ
48
00:10:19,812 --> 00:10:22,653
ๆฐๆ
49
00:10:22,973 --> 00:10:23,293
ใก
50
00:10:25,933 --> 00:10:26,613
ใใใ
51
00:10:29,973 --> 00:10:32,093
ใใซๅ
ฅใใใช๏ผ
52
00:10:50,533 --> 00:10:52,853
ๆฌๆ ผ็ใชใไป็ฝฎใใฏใใใใใ ใใ
53
00:10:55,653 --> 00:10:57,893
ใงใฏใไป็ฝฎใใใใฆใใใ
54
00:12:20,855 --> 00:12:22,495
ๅฅฝใใชใจใใใซๅฝใฆใฆใ
55
00:12:39,695 --> 00:12:41,855
ใใใ ใใใ
56
00:12:44,455 --> 00:12:45,935
ใใชใใปใฉใ
57
00:13:23,336 --> 00:13:26,256
ใฉใใใใ๏ผใใใ็ญใ
58
00:13:26,256 --> 00:13:28,616
ใๆใใฆใใฎใ
59
00:13:30,416 --> 00:13:32,936
ใใใกใใใจๆญใใใชใใฆใใใใชใใ ใ
60
00:13:34,376 --> 00:13:34,496
ใใ
61
00:15:48,899 --> 00:15:49,699
ใฒใฐใใญใ
62
00:18:07,662 --> 00:18:07,742
ใ
63
00:18:17,622 --> 00:18:17,822
ใใ
64
00:18:22,342 --> 00:18:23,982
ใๅใๆฌๅฝใซๅฏๆใใช
65
00:18:26,742 --> 00:18:27,942
ไธ็ๅบใใชใใใใ
3738
